HDLL :: Volume #3

#238: Gets sick dispirited little girl( three-fourth)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Yang Yi, are you silly?” “杨轶,你是不是傻？” On Monday very early in the morning, Yang Yi lowers the head, Mo Fei that sits on the sofa obediently anxious hurried back cussed out, he not for the meaning that oneself argued, rebuked oneself at heart without enough time. 周一一大早,杨轶低着头,乖乖地坐在沙发上被焦急赶回来的墨菲臭骂了一顿,他也没有为自己辩解的意思,心里头自责都来不及。 Xixi caught cold, yesterday in the coffee shop, little girl sneezed several, after Yang Yi, knows has thought that although before , has read some books, has made some preparations, made one to strengthen the dish that the resistivity the supper for example the chicken soup and carrot stirred fry to Xixi promptly wait / etc., but was late. 曦曦还是感冒了,昨天在咖啡店,小姑娘打了几个喷嚏,杨轶后知后觉,虽然之前有看过一些书,做过一些准备,及时地给曦曦做了一顿增强抵抗力的晚餐比如鸡汤、胡萝卜炒的菜等等,但还是迟了。 In the evening, the Xixi cold gradually becomes serious. 晚上,曦曦的感冒渐渐变得严重起来。 First is the sneeze keeps taking, was the class nasal mucus, Yang Yi has scratched many paper goods to the kid, the small nose was glowing red. Then before the evening has slept, little girl starts to cough. 先是喷嚏打个不停,然后是流鼻涕,杨轶给小家伙擦了不少纸巾,小鼻子都红通通的。接着到了晚上睡觉前,小姑娘开始咳嗽。 Midnight, little girl had a bad cough, told the father very much blurry: „Papa, I am quite uncomfortable.” 半夜,小姑娘咳得很厉害,迷迷糊糊地跟爸爸说:“粑粑,我好难受。” Yang Yi then hurries midnight to deliver to the hospital in university city to receive a medical examination Xixi, luckily after the doctor inspects, expressed that did not present the concurrent pneumonia. Unfortunately lucky, but still tossed about one to come back in the evening. 杨轶这才慌忙半夜将曦曦送到大学城的医院去就诊,幸亏医生检查后表示不是出现了并发的肺炎。不幸中的万幸,但依然是折腾了一晚上才回来。 Next morning Yang Yi has informed Mo Fei, therefore there are began this...... 第二天一早杨轶通知了墨菲,于是有了开头这一幕…… Mo Fei could not attend to saying Yang Yi, first went to the bedroom to see the daughter, little girl tossed about an evening, now also heavy sleeps, but in the sleep rested is not calm and steady, for a while coughed, mumbled in dream: „Papa, I do not give an injection......” 墨菲顾不上说杨轶,先去卧室看了女儿,小姑娘折腾了一晚,现在还沉沉地睡着觉,但睡梦里睡得不太安稳,一阵儿咳嗽,又在梦里嘟囔:“粑粑,我不要打针……” Initially visited Lan Xin, that words that Lan Xin spoke looked like have made the profound impression to little girl. 当初探望兰馨,兰馨说的那番话看来是给小姑娘留下了深刻的印象。 „Does not give an injection, we do not give an injection.” Mo Fei loves dearly low voice comforting. Looks at the Xixi disorderly sending silk, when listens Xixi is sleeping to breathe the faint trace not the smooth sound, she thought that the daughter was thinner and palier. “不打针,咱们不打针。”墨菲心疼地小声安抚。看着曦曦凌乱的发丝,听着曦曦睡觉时呼吸丝丝的不顺畅声音,她都觉得女儿憔悴了许多。 Mo Fei can only is mad Yang Yi's, drew Yang Yi to teach to the living room in: „Told you these days cold frequency sends, must pay attention to Xixi to have the cold and fever, how did you forget?” 墨菲只能是生杨轶的气,拉着杨轶到客厅里又教训了一顿:“都跟你说了这段时间感冒频发,要注意曦曦有没有感冒、发烧,你怎么都忘了？” „Then other child cold, has had a fever, you are silly the region Xixi to collect toward others there! Excuse me, is Xixi big? She also does not have you such good resistivity, how can you by her temper, let her with the friend who the Sir same visits to fall ill?” “然后别的孩子感冒、发烧了,你还傻乎乎地带着曦曦往人家那儿凑！拜托,曦曦才多大？她又没有你这么好的抵抗力,你怎么能由着她的性子,让她跟大人一样去探望生病的朋友呢？” The Yang Yi low eyebrow is pleasing to the ear, he knows that he has made the mistake, does not dare to dispute. 杨轶低眉顺耳,他知道自己做错了,不敢辩驳。 Mo Fei is also certainly indignant for a while, after the air/Qi crossed, has not blamed Yang Yi again. 墨菲当然也只是一时气愤,气过了之后,也没有再责怪杨轶。 Her telephoning makes Mo Xiaojuan help itself ask for leave with Jin Yingming, although is very embarrassed, came back to record the song to record for two days to ask for leave, but this chapter was Xixi has fallen ill, Mo Fei no matter what, she must ask for leave to accompany the daughter! 她打电话让墨晓娟帮自己跟金英铭请假,虽然很不好意思,才回来录歌录了两天又请假,但这回是曦曦生病了,墨菲不管怎么样,她都得请假陪陪女儿！ Sees Mo Fei to telephone, Yang Yi thinks that telephones to Springfield Kindergarten, asks for leave to Xixi with Teacher Mu. 看到墨菲打电话,杨轶才想起来给春田幼儿园打电话,跟穆老师给曦曦请假。 After putting down cell phone, Yang Yi not to know whether to laugh or cry said with Mo Fei: „Lan Xin has also asked for leave with Nan Zhaoyu, caught cold, it seems like it was infected.” 放下手机之后,杨轶哭笑不得地跟墨菲说道:“兰馨跟南昭宇也请假了,也是感冒了,看来都是被传染了。” „Therefore told you! You looked that also did to catch cold the children of others family|home, do you later also dare to treat it lightly?” Mo Fei rebuked has pinched Yang Yi. “所以跟你说了嘛！你看,把别人家的孩子也搞感冒了,你以后还敢掉以轻心吗？”墨菲嗔怪地掐了一下杨轶。 However, Mo Fei has not continued to get down wordy, custom that she has not talked incessantly, but snuggles up to Yang Yi to sit down, reads cold remedy that yesterday's doctor was prescribing. 不过,墨菲没有继续啰嗦下去,她没有唠叨的习惯,只是偎依着杨轶坐下,翻看着昨天医生开的感冒药。 „Before the Xixi cold, did you take a drug to her?” Yang Yi asked. “以前曦曦感冒,你给她吃什么药？”杨轶问道。 „Can not take a drug, does not take a drug.” Mo Fei frowns, these medicines selecting one side, said that „particularly this type of western medicine, I during the stay in US, the hospital did not advocate lets below six children take the cold remedy, the domestic hospital also is really, opens these many, the antiphlogistic and traditional Chinese medicine mix in one.” “能不吃药,就不吃药。”墨菲皱着眉头,将这些药给挑拣到一边,说道,“尤其是这种西药,我在米国的时候,医院都不提倡让六岁以下的孩子吃感冒药的,国内医院也真是的,开这么多,消炎药和中成药混在一块。” „I do not dare to make Xixi eat the belt antibiotic the medicine, last night had drunk one package of powders to her, but the effect is not probably tangible.” Yang Yi remembers before , reads some materials time, inside has to mention that these drugs uses are many will destroy the immunity of child body. “我也没敢让曦曦吃带抗生素的药,昨晚只是给她喝了一包冲剂,不过效果好像不明显。”杨轶记得之前看一些资料的时候,里面有提到这些药品使用多了会破坏孩子身体的免疫力。 „Yes, the cold remedy must little eat, or does not eat! The cold can actually the slight illness of self-recovery, because the Xixi age is very small, can catch cold frequently for one week, this does not use too anxiously, so long as is not serious, we make it slowly good, does not need to take a drug.” Mo Fei said. “是的,感冒药也要少吃,或者不吃！感冒其实是可以自愈的小病,不过因为曦曦年纪还很小,经常会感冒一个星期,这不用太紧张,只要没有太严重,我们就让它自己慢慢好,没必要吃药。”墨菲说道。 „But Xixi has a bad cough , and has flowed the nasal mucus.” Yang Yi loves dearly said. “可是曦曦咳嗽得很厉害,而且一直流鼻涕。”杨轶心疼地说道。 „Cough words, does not need to take a drug, has other means......” “咳嗽的话,也不用吃药,有别的办法……” ...... …… Has not arrived at noon, Xixi then awoke, although after the cold , the body somewhat feels weak, but rested full little girl in great spirits, could not tarry on the bed, little girl was put on the complete clothes by mother, wrapped completely, gave her to jump from the bed. 还没到中午,曦曦便醒了,虽然感冒之后身体有些乏力,但睡饱了的小姑娘精神奕奕,在床上呆不住,小姑娘被妈妈穿齐衣服,包裹得严严实实的,才给她从床上蹦下来。 Xixi dá clip clop arrives at the kitchen, is looking at the father inquisitively, asked: „Papa, what are you making?” 曦曦哒哒哒地来到厨房,探头探脑地望着爸爸,问道:“粑粑,你在做什么呀？” Just spoke, Xixi then layer on layer coughed two, two lines of limpid snots dripped, little girl felt ill, then sorption nasal mucus. 刚说完话,曦曦便重重地咳了两下,两行清澈的鼻水淌了下来,小姑娘感觉到了不适,便哧溜地吸着鼻涕。 „Do not attract, blows gently it.” Mo Fei followed, she takes the paper goods to squat, is wiping the nasal mucus to little girl. “不要吸,轻轻把它擤出来。”墨菲跟了过来,她拿着纸巾蹲下来,给小姑娘擦着鼻涕。 Yang Yi scratched the hand, smile sees the daughter who blew the nasal mucus, said: „Father made soup to you, after drinking, can not need to cough!” 杨轶擦了擦手,微笑地看着正在擤鼻涕的女儿,说道:“爸爸给你煲汤,喝了之后,就可以不用咳嗽了！” Since does not take a drug, Yang Yi decided that adopts the nutritional therapy to the daughter the way. This pot radish pig lung soup has to relieve a cough Ping Chuan the effect, the pig lung was he just drove to buy, was very fresh, in addition the turnip and almond of cutting and slicing, boiled for one hour. 既然不吃药,杨轶决定给女儿采取食疗的方式。这一锅萝卜猪肺汤就有着止咳平喘的功效,猪肺是他刚刚开车去买回来的,很新鲜,加上切块的白萝卜、杏仁,熬上一个小时。 „That, that Papa you had with the teacher said that said Xixi can't go to the kindergarten today?” little girl also somewhat slightly anxiously asked. “那,那粑粑你有跟老师说,说曦曦今天不能去幼儿园了吗？”小姑娘还有些小紧张地问道。 „Naturally! Your father said to Teacher Mu, Teacher Mu makes you in a big hurry good, went to play with the friends to the kindergarten again together.” Mo Fei tucks in the temple of little girl to send, the gentle voice said. “当然！你爸爸跟穆老师说了,穆老师让你快快好起来,等好了,再到幼儿园去跟朋友们一起玩。”墨菲撩起小姑娘的鬓发,柔声说道。 „Good! However the father you must do delicious, in the evening Qiqi and Xin'er have Zhaoyu to come to see me!” Originally, little girl is keeping thinking about this! “那好吧！不过爸爸你要做好吃的,晚上琪琪、馨儿还有昭宇会来看我！”原来,小姑娘是惦记着这个呢！ No wonder she caught cold so was energetic, moreover an appearance of hope. 难怪她感冒了还这么精神,而且还一副期盼的模样。 Perhaps Xixi has regarded the samsara this, this time is one's turn her to fall ill, then many many little friends visit, think is very happy. 曦曦或许都把这个当成了轮回,这次轮到她生病,然后有好多好多小伙伴来探望,想想就很开心。 Mo Fei not to know whether to laugh or cry has pinched the cheek of little girl, is angry saying: „You added! Blames your Papa, leading you to visit the friend, was not careful that was infected the cold! Your Papa telephones to Teacher Mu in the morning, Teacher Mu said that Xin'er and Zhaoyu also fell ill.” 墨菲哭笑不得地捏了捏小姑娘的脸蛋,嗔道:“你还说呢！都怪你粑粑,带你去探望朋友,才不小心被传染了感冒！你粑粑早上打电话给穆老师,穆老师都说了,馨儿和昭宇也生病了。” Xixi a little ignorant compels, she also looks to the father, attempts to know some different news from the father. 曦曦有点儿懵逼,她还看向爸爸,企图从爸爸那儿知道一些不一样的消息。 „Yes, is the father is not right, should not lead you to look at Qiqi.” little girl that Yang Yi will depend on hugs in the bosom, although Xixi can only be able to grasp father's knee, his gentle voice comfort said that „has not related, you are in a big hurry good, this can go back the kindergarten to see them earlier!” “是的,是爸爸不对,不应该带你去看琪琪。”杨轶将靠过来的小姑娘搂在怀里,虽然曦曦只能够抱得住爸爸的膝盖,他柔声安慰道,“不过也没有关系,你快快好起来,这样就能够早点回去幼儿园看到他们啦！” But knew after their little friends impossible to visit themselves, Xixi is a little small depressed, although was brought to watch the television by mother to the living room, but that energetic strength could not see a moment ago. 但得知自己的小伙伴们不可能来探望自己之后,曦曦有点儿小沮丧,虽然被妈妈带到客厅去看电视,但刚才那个精神劲头就看不到了。 Moreover, eats meal at noon, after falling ill the little girl appetite is very bad. 不仅如此,中午吃饭的时候,生病后的小姑娘胃口也很差。 Although Yang Yi considered ahead of time this issue, has made little girl the chicken wing that likes eating, naturally has not fried, places in the soup to boil thoroughly purely, dips a soy sauce, the meat of chicken wing has not same as other procedures slides tenderly delicious, is very delicious. 尽管杨轶提前考虑到这个问题,做了小姑娘最喜欢吃的鸡翅,当然没有煎炸,单纯放在汤里煮熟,蘸点酱油,鸡翅的肉有着与其他做法不一样的滑嫩可口,也很好吃。 But Xixi actually cannot eat up, a little girl sickness dispirited appearance, extends the small hand to keep off mother to the small ladle that she feeds, just wants to speak, lowers the head is „achoo” sneezed, a grain of cooked rice that in the mouth has not swallowed spurted on the clothes. 但曦曦却吃不下,小姑娘一副病怏怏的模样,伸着小手挡着妈妈给她喂过来的小勺子,刚想说话,低头又是“阿嚏”地打了个喷嚏,嘴巴里还没咽下去的一点饭粒都喷在了衣服上。 Now needs the bib time, Yang Yi and Mo Fei looking at each other smiles helplessly, they brought to give Xixi to make cloth doll! 现在需要围嘴的时候,杨轶和墨菲才相视无奈一笑,她们拿来给曦曦做布偶娃娃了！ Xixi grasps hand that the father extends, rubbed the above small handkerchief to wipe the mouth, but has not erased the nasal mucus, she had not realized that two clear water are hanging from the small nose. Today scratches many, the little girl nose following flesh is glowing red, seems like also distressed, is pitiful. 曦曦抱住爸爸伸过来的手,蹭着上面的小手帕抹了抹嘴巴,但没有抹掉鼻涕,她都没意识到,两条清水正在从小鼻子上挂下来。今天擦得太多,小姑娘鼻子下面的肌肤都红通通的,看起来又狼狈,又可怜。 „Cannot eat up......” the little girl pouts small mouth, said with the father that „Papa, I am quite uncomfortable.” “吃不下啦……”小姑娘嘟着小嘴,跟爸爸说道,“粑粑,我好难受。” „Cannot eat up, that eats a soup, rest a while, waits for a point to eat again.” Yang Yi loves dearly said. “吃不下,那喝点汤,休息一会儿,等好一点再吃。”杨轶心疼地说道。
To display comments and comment, click at the button