The weekend in an instanttoweekend, regardingXixi, thisarrivedis happy and worried at the same time.
转眼又到了周末,对于曦曦来说,这个正在到来的周末喜忧参半。
The goodmatter, has carefully preparedtwoweeks of blackboard newspaperlikeXixi and little friends, has been completedcompletely( thenhas completed actuallyon Tuesday, butbehindhas been addingto replenishmakes up). The blackboard newspaper that JunXiu the handwriting, the attractivedrawing, attractiveplatearrangementandinterestingpatterngap, wait / etc., theymake, obtained the affection of allschoolmates, there are many other Banschoolmatesto visit!
好的事情,像曦曦和小伙伴们认真准备了两个星期的黑板报,已经完全竣工(其实周二便已经完成,只是后面一直在添添补补)。隽秀的字迹、好看的图画、漂亮的板块排列、有趣的花纹间隔,等等,她们做的黑板报,得到了全班同学的喜爱,也有不少别的班的同学慕名前来观摩!Now their blackboardboardiseverything is ready, onlytreatsnext Monday the comparisonarrival of schoolorganization.
现在她们的黑板板已经是万事俱备,只待下周一学校组织的评比到来。Except thatthese, otheris worth the Xixihappymatter, was long a bigtruncationin the water of glass jarlike the bean sprouts of Xixiplanter, butotherpots, in abundancehas emitted the sprout, in the hundred flowersstrugglein the beautifulcourtyard, appears the traces of springabundant!
除了这些,还有别的值得曦曦开心的事情,像曦曦种植的豆芽已经在玻璃瓶的水里长出了一大截,而其他的花盆,也都纷纷冒出了新芽,在百花争妍的院子里,也显得春意盎然!As if, allare developingin the gooddirection, but, worried the matter that deceased person, keeps the Xiximoodfrombeing happysufficiently!
似乎,一切都在往好的方向在发展,可是,有一件愁死人的事,足以让曦曦的心情无法愉快起来!little girlthatchangedbelowfront tooth, afteroneweek of development, finallystartedto revealunscrupulouslyitwantsto be separated from the ambition of mastergum!小姑娘那颗松动了的下门牙,经过了一个星期的发展,终于开始肆无忌惮地显露出它想要脱离主人牙床的野心!„Papa, youlook!”Friday night, Xixicleaned the teeth, before sleeping, shedepressedsaid.
“粑粑,你看!”周五晚上,曦曦刷完牙,睡觉前,她闷闷不乐地说道。little girlopens the smallmouth, wantsfatherto lookthatsees onlyherexquisitetongueto extend, with the tonguebase pressurethattooth, is moving, the tooth of thatswaying, thenround and roundsways from side to side.小姑娘张开小嘴巴,要爸爸看,只见她小巧的舌头伸出来,用舌底压着那颗牙齿,动了动,那颗摇晃的牙齿,便骨溜溜地扭动起来。Right!
没错!Sways from side to side!
是扭动!Thistoothbecame less crowdedto the situation that canrevolve!
这颗牙齿已经松动到可以旋转的地步!Naturally, „round and round”thiswordis the usage of exaggeration, in factit can also turnslightly, Xixidoes not dareto make an effort, becausehas turned head, the rootalsofallsin the softmeat of gum, will move will be very excessively sore!
当然,“骨溜溜”这词是夸张的用法,实际上它也只是能稍微扭一扭,曦曦也不敢太用力,因为扭过头,牙根还陷在牙床的软肉里,动过度会很疼!„Um, the fathersaw, nowitwas incertaindegree, shouldin the weekend, or a next week'smorningpointtime, canfall off. Wehave a wordareto describethiscondition, called the time will take care of the matter.”Yang Yisaid with a smile, „meaningwas the watermelonandfruit on tree is the same, they as ripeascertain extent, the basenaturallywill fall off, the fruitwill also fall, fallstoourtraysin! Yourtoothis also same, usuallyyoulickit, waits foritto swaycertaindegree, will fallnaturally.”
“嗯,爸爸看到了,现在它已经到了一定的程度,应该周末,或者下周早一点的时候,就可以脱落下来。咱们有个词就是形容这种状况的,叫瓜熟蒂落。”杨轶笑道,“意思是树上的西瓜、水果一样,它们熟到一定程度了,瓜蒂就会自然脱落,水果也会掉下来,掉到我们的盘子里!你的牙齿也一样啊,平时你多舔一舔它,等它摇晃到一定的程度,也会自然而然地掉落下来。”Story that the fathertold, althoughattracted a Xixiattention, butlittle girlhasownworry.
爸爸讲述的小故事,虽然吸引了曦曦一点注意力,可是小姑娘还是有着自己的担忧。„But, ifIam the sleepingtime, what to doitdid fall?”Puts onlittle girl of taking a napskirt, sits cross-leggedto siton the bed, is drooping the brow, saidwith the fathervery muchsadlythat„IfearedIwill eatin the belly, is very fearful!”
“可是,可是如果我是睡觉时候,它掉了怎么办?”穿着小睡裙的小姑娘,盘腿坐在床上,耷拉着眉头,很是忧愁地跟爸爸说道,“我怕我会吃到肚子里去,很可怕的!”
The toothfell, carefullywhat to dodoesn't eatin the belly? Xixitheissue, but alsostumpedYang Yireally!
呃,牙齿掉了,不小心吃到肚子里怎么办?曦曦的这个问题,还真的问倒杨轶了!Yang Yialsothoughtfrom the beginningXixithisissueis funny, had not heardwhosetoothfallsinsleeping! Pours some li (0.5km), mentioned that somedauntless menwere also swallowedby the asking the price with no intention of buyingtoothto the belly.杨轶一开始还觉得曦曦这个问题好笑,没听说过谁牙齿是在睡觉的时候掉的啊!倒有一些里,提到有些硬汉被人打落牙还咽到肚子里。ButYang Yichanges mindthinksthatprobablyalsoreallyhasthistypein the sleep the toothin the possibility that falls off!
但杨轶转念一想,好像还真的有这种在睡梦中牙齿脱落的可能啊!However, the toothwill not be digestedby the gastric juice, eatsanything is also only the eeytmrrmatter . Moreover the tooth that naturallyfalls offis not incisive, will not have the tootremendousinfluenceto the stomach, Yang Yiwas not worriedbut actuallythisissuewill lead to very seriousconsequence.
不过,牙齿是不会被胃液消化的,吃啥也只是eeytmrr的事情,而且自然脱落的牙齿不尖锐,不会对肠胃造成太大的影响,杨轶倒不担心这个问题会引起很严重的后果。Yang Yithinkscarefullythatthoughtthisafter is a situation of verysmallprobability, thereforehereplied the key of thisissue, mustmakeXixido not worryexcessivelythatsleptrelieved.杨轶仔细地想了想,觉得这毕竟是一个很小概率的情况,所以他回答这个问题的关键,还是要让曦曦不要过分担忧,安心睡觉。„Howcan? The toothcannot, whenyousleepfallssecretly, itis also thinking, ImustleaveXixi, Imustsay goodbyewithXixiwell, must therefore makeyouvisititto fall!”Yang Yisaidwith a smilethat„fatherspreparedtoyou, when the time comes your firstmilk teethfell off, weplacedinit a smalljar, collected, thiswas a memento that yougrew!”
“怎么会?牙齿不会在你睡觉的时候偷偷掉下来的,它还想着,我要离开曦曦了,我得跟曦曦好好地告别,所以一定要让你看着它掉落啊!”杨轶笑着说道,“爸爸都给你准备好了,到时候你第一颗乳牙脱落,咱们就把它放在一个小瓶子里,珍藏起来,这是你成长的一个纪念呢!”In order toletXixifelt relievedthatYang Yialsousedto speak the expression of fairy tale, personified the tooth.
为了让曦曦放心,杨轶还用了讲童话故事的语气,把牙齿拟人化了。„Real?”little girlsawa whilefathereagerly, was whisperinglow voice, waitedto see that the fathernoddedtohervery muchfirmly, shehesitantwas relieved.
“真的吗?”小姑娘眼巴巴地看了一会儿爸爸,小声地嘀咕着,等看到爸爸很坚定地向她点了点头,她才犹犹豫豫地安下心来。
......
……Saturday morning, Xixigets up, her firstmatterisgoes into the bathroomto look atowntooth.
周六早晨,曦曦起来,她第一件事就是跑到卫生间里看自己的牙齿。Fortunately, the front tooth, had not been swallowedin the belly. little girlrelaxedgreatly.
还好,门牙还在,没有被吞到肚子里。小姑娘大大地松了一口气。„Papa, Mama?”Xixiwashes, pedalsstep onstep onto drop out the building, sawin the dining roomto the father who shein the bowlscoops up the gruel, as well assidewalks back and forthholds the milk bottleto drink the milkLittle Tongtong, but, does not havemother'strailprobably, little girlaskedcuriously.
“粑粑,麻麻呢?”曦曦洗漱完,蹬蹬蹬抛下楼,看到了正在餐厅给她碗里舀粥的爸爸,以及旁边走来走去地抱着奶瓶喝牛奶的小曈曈,不过,好像没有妈妈的踪迹,小姑娘好奇地问道。Little Tongtongevery dayspeciallyearly, moreoverin full vigour, in the morninggets upto walk back and forth, todayMo Feiis not athome, Yang Yialoneleadshim, the kid is the same with the policeman, swayarrives at the living room, walks the kitchen, probablyis doing an inspection, does not let the matter that the fatherdoesto break the law!小曈曈每天起得特别早,而且精力旺盛,早上起来就走来走去的,今天墨菲不在家,杨轶一个人带他,小家伙就跟巡警一样,摇摇晃晃地走到客厅,又走回来厨房,好像在巡查着,不让爸爸干违法乱纪的事情!„Motherwent to the company, shemusthold the concertnext week, did not have the meansto practice the songat home, must therefore practiceto the company.”Yang Yigains ground, smiledwithXixi, said.
“妈妈去公司了,她下个星期要开演唱会,在家里没办法练歌,所以要到公司去练习。”杨轶抬起头,跟曦曦笑了笑,说道。„Why?”Xixiclimbed up the chair, sitsto prepareto have the breakfast, spoke thoughtlesslyaskscuriously.
“为什么呀?”曦曦爬上了椅子,坐下来准备吃早餐,随口好奇地问道。„Because the younger brothersaw mother, will be entanglingher, wantsherto accompanyis playing!”Yang Yiturned the headto look atLittle Tongtong, said with a smile.
“因为弟弟看到了妈妈,会缠着她,要她陪着玩啊!”杨轶转头看了一眼小曈曈,笑道。Xixialsoturned the headto looktoLittle Tongtong.曦曦也转头看向了小曈曈。Little Tongtongdiscovered that the elder sister and fathersare visitinghim, the kidheardthemto discuss itselfa moment agoprobably, moreovermatteraboutmother, but the concretecontent, hecannotunderstand what is heardcompletely, thereforeis at the puzzledconditionat this moment.小曈曈发现姐姐和爸爸都在看着他,小家伙刚才听到了他们好像在谈论着自己,而且是关于妈妈的事情,但具体的内容,他没有能完全听明白,所以此刻正处于困惑的状态。Looked at his innocentsmalllook, Xixicannot beargigglesmile.
瞧他那无辜的小眼神儿,曦曦都忍不住咯咯地笑了起来。
After having had the breakfast, Xixibecomes the vitalityis also full, the little girlyounger brothergigglelaughedranat hometwo, thoughtquicklya littlebored, thenlooked for the father: „Papa, what do wemakethis morning?”
吃过早餐后,曦曦也变得元气满满的,小姑娘跟着弟弟咯咯大笑地在家里跑了两圈,很快觉得有点无聊,便去找爸爸:“粑粑,我们今天早上做什么呀?”Yang Yithinksthatsaid: „Do wegive the potto dodecoratewhat kind of? For example, wemake a small flag, is equalstrollsmarkettimethesesmalllabelsto be the same tous, insertsin the soil, whatcandescribeusto dotoothersisanything.”杨轶想了想,说道:“我们来给花盆做一些装饰怎么样?比如,我们做一个小旗子,相当于我们去逛商场时候那些小标签一样,插在泥土里,可以给别人描述我们做的是什么。”„Good! Good!”Xixicame the interest, shekneelsto standon the sofa, twohandsare drawingfather'sshoulder, askedexcitedly, „how do thatwewantto do?”
“好啊!好啊!”曦曦来了兴趣,她跪立在沙发上,两只手拉着爸爸的肩膀,兴奋地问道,“那我们要怎么做呢?”„First, wetake a white paperfirst, abovepastes onfor example the carrot, or the picture of cabbage......”Yang Yialsoextemporaneouslyspoke, thinks that anythingsaidanything, at this momenthepondered over, thought that pasted the pictureto be a little improper, thereforehesitated, thensaidthat„wait a minute, did not needto paste the picture, wedrewthem, like thislooked likemore interesting!”
“首先,我们先拿一张白纸,上面贴上比如说胡萝卜,或者白菜的照片……”杨轶也是即兴发言,想到啥说啥,此刻他琢磨一下,觉得贴照片有点不妥,所以沉吟一下,才接着说道,“等一下,不用贴照片,我们把它们画出来,这样看起来更有意思!”„Oh!”Mentionedpaints pictures, Xixihad the interest, little girlwas drawingfather'sarm, cannot help buthas turned the smallbuttocks, saidexcitedlythat„Papa, Imustdraw, youmademedraw the bigradish!”
“嗯嗯!”提到画画,曦曦就更加有兴趣了,小姑娘拉着爸爸的胳膊,不由自主地扭了扭小屁股,激动地说道,“粑粑,我要画,你让我来画大萝卜!”„Naturallyyoudraw, thesegiveyouto draw, how the fatherare mostisteachesyouto draw.”Yang Yisaidwith a smile, „, becausetheseareyourfruit of labor, when the time comes must photograph, pastesinyourobservation diary!”
“当然你来画,这些都给你来画,爸爸最多是教你怎么画。”杨轶笑着说道,“因为这些都是你的劳动成果,到时候还要拍照,贴到你的观察日记里去的!”„Besides the picture, you must inscribe the name of thingyouplant above, for example, whatifinthispottypeis the potato, youmustwrite the potato above, then labelsonpinyin, English name.”
“除了画以外,你还要在上面写上你种植的东西的名字,比如,假如这个花盆里种的是土豆,你就要在上面写土豆,然后接着标注上拼音,还有英文名字。”
The child of Xixithisgrade, mainlyinstudypinyin, Yang Yialsomakes the adjustmentaccording to the actual situation.曦曦这个年级的孩子,主要还是在学拼音,杨轶也是根据实际情况作出调整。„Iknowthat the potatocalledptat! The tomatoaretmat!”Xixismiledto narrow the eye, saidwith the fathercomplacently.
“我知道,土豆叫ptat!西红柿是tmat!”曦曦笑眯了眼,得意洋洋地跟爸爸说道。„Butyouknow how to write?”Yang Yisprinklestothissomewhatself-satisfiedlittle girlpours cold water, intentionally makes things hard for somebodyasks.
“但你知道怎么写吗?”杨轶给这个有些飘飘然的小姑娘泼一泼冷水,故意刁难地问道。„!”Xixiwas scared.
“啊!”曦曦傻眼了。Xixiwill speakmanyEnglish, evencantalkwithSwedishwithLuisa, butthese are only restricted in the spoken languagelevel, evenfor the past year, shealsolittlereads the foreign languagebooks, afterwriting of theseforeign languages(, althoughwill sayreallyhowmuststudyto write not difficultly), but alsohas baffledher.曦曦会说很多英语,甚至跟路薇莎都可以用瑞典语对话,但这些仅限于口语层面,甚至近一年来,她也很少看外语书籍,对于这些外语的书写(虽然会说后真要学如何写并不困难),还真的是难倒了她。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1015: If sleeping time tooth fell ( 2 / 4 )