HDLL :: Volume #11

#1016: Shea Little Tongtong ( 3 / 4 )


LNMTL needs user funding to survive Read More

Has spent two hours of effort/kung fu, Xixi and father does well label general small flag together, inserts in the pot, little girl then competed with a straightedge. 花了两个小时的功夫,曦曦和爸爸一起将标签一般的小旗子弄好,插在了花盆里,小姑娘又接着跟一把直尺较上了劲。 Because the father told her, but inserts a small flag in inside, looks like very monotonous, moreover for ease of the late observation, the father makes her manufacture the small rod that the attractive observation uses! 因为爸爸跟她说,只是插一根小旗子在里面,看起来很单调,而且为了便于后期的观察,爸爸让她自己制作好看的观察用的小标尺! Naturally, does not act as the small rod with ruler directly. Such may not have the creativity! 当然,并不是用尺子来直接充当小标尺。那样可太没有创意了! Yang Yi to the Xixi tool is straightedges and before small flag same funds some round wooden clubs of( to Xixi makes handwork with remaining material), two-sided rubber, one bag has five different color colored paging then to label. 杨轶曦曦的工具是一把直尺、和小旗子同款的一些圆木棍(以前给曦曦做手工用剩的材料)、双面胶,还有一袋有着五种不同颜色的彩色分页便签条。 Obviously, main round wooden clubs and these short note posts. 显然,主体还是圆木棍和那些便签贴。 The father spoke the usage of straightedge to her a moment ago, little girl then full of enthusiasm took, then to label on to gesticulate on the wooden club. 刚才爸爸跟她讲了直尺的用法,小姑娘便兴致勃勃地拿着在木棍上、便签条上比划起来。 Yang Yi studies to Xixi the material first, he sets out to go to the kitchen, truncates the apple eats to Xixi and Little Tongtong, usually eats the fruit, not only can to the body replenishing water, be able to supplement that various types of Vitamins, maintains the nutrition of body is balanced! 杨轶把材料给曦曦先研究一下,他起身去厨房,削苹果给曦曦小曈曈吃,平时多吃水果,不仅能给身体补充水分,更能补充各种维生素,保持身体的营养均衡! Naturally, Little Tongtong also very much likes eating the apple, listening to the father saying that must eat the apple, the kid then followed in the father, filled with joy was supine the small head to wait. 当然,小曈曈也很喜欢吃苹果,听爸爸说要吃苹果,小家伙便屁颠屁颠地跟在了爸爸的身后,喜滋滋地仰着小脑袋等着。 The Yang Yi one breath has truncated the skins of four apples, with cutting watermelon, has slivered a small petal petal, but also the apple middle seed excision, fully abundant a big glass tray is previous Xixi brings to wash the mung bean that tray. 杨轶一口气削了四个苹果的皮,跟切西瓜一样,切成了小小的一瓣瓣,还将苹果中间的籽切除,满满地盛了一个大大的玻璃盘子就是上次曦曦拿来洗绿豆的那个盘子。 Tastes!” Yang Yi is carrying turning around, prepares to walk toward the living room, but is thinking at heart like this, he puts out a hand to take up an apple, prepares to deliver toward own mouth, has actually turned around, just saw that on silly stands in his behind Little Tongtong. “尝尝!”杨轶端着转身,准备往客厅里走,但心里是这样想着,他伸手拿起一块苹果,准备往自己的嘴巴里送,却转过身,刚好看到就傻愣愣地站在他身后的小曈曈 Short small figure is supine the small head, sees the father eagerly, small mouth that opens slightly, probably in waiting for apple is flying into his mouth to be the same. However, the apple estimated that cannot fly, but the kid was greedy the saliva quickly to flow! 矮矮的小人儿仰着小脑袋,眼巴巴地看着爸爸,微微张开的小嘴巴,好像就在等着苹果自己飞进他的嘴巴里一样。不过,苹果估计不会自己飞过来,但小家伙已经馋得口水快流出来了! The after look of Yang Yi direction kid, looked in own hand soon delivers to the apple in mouth, suddenly raised at heart a bewildered guilty feeling. 杨轶方向小家伙的眼神后,看了看自己手中快要送到嘴巴里的苹果,心里蓦然升起了一种莫名其妙的愧疚感。 Comes, a bit faster washes the hands, eats to you!” Yang Yi smiles, puts the apple, one side the fruit tray puts, hugs the kid, making him wash the clean hand, gives his apple. “来来,快点洗手,给你吃!”杨轶笑着,将苹果放回去,果盘放到一边,将小家伙抱起来,让他洗干净手,才递给他一块苹果。 Little Tongtong can eat him the apple that finally well satisfied likes eating, the flavor is good, sour and sweet! Kid two small hands grab an apple, is gnawing, while follows in father's behind, is narrowing in the eye has written all over satisfied. 小曈曈终于可以心满意足地吃到他喜欢吃的苹果,味道不错,酸酸甜甜的!小家伙两个小手抓着一块苹果,一边啃着,一边跟在爸爸的后面,眯着的眼睛里写满了惬意。 Returns to the living room, Yang Yi to see that Xixi is taking the ruler to measure the label, is a little slanting except for the ruler, little girl conscientiously is handling a matter very much, even/including the father and younger brother came, she has not seen. 回到客厅,杨轶看到曦曦在拿尺子丈量着标签,除了尺子有点斜,小姑娘还是很认真地做着一件事情,连爸爸和弟弟过来了,她都没有看见。 What data did you survey?” Yang Yi asked with a smile. “你测量出什么数据了?”杨轶笑着问道。 Xixi gained ground at this time, puts down in high spirits then labels, takes up the wooden club, gesticulates the survey to look to the father: Papa, I measured! This stick, there are 20 centimeters!” 曦曦这时候才抬起头来,兴冲冲地放下便签条,拿起木棍,比划着测量给爸爸看:“粑粑,我测出来了呢!这个棍子,有20厘米长!” Right, then labels? How many are its width?” Yang Yi looked at Xixi to take the movement that the stick and ruler alined, the appreciation nodded, then asked. “没错,便签条呢?它的宽度是多少?”杨轶看了看曦曦拿着棍子和尺子对齐的动作,赞赏地点了点头,接着问道。 This quite difficult, I thought that is more than one centimeter.” Xixi said puzzled that were many little.” “这个好难的,我觉得是一厘米多。”曦曦纠结地说道,“多了一点点。” How many little is?” The Yang Yi gentle voice said that Xixi, we, when research science and mathematical, answer not ambiguous, should be many, is many!” “一点点是多少?”杨轶柔声说道,“曦曦,我们在研究科学、数学的时候,答案是没有模棱两可的,该是多少,就是多少哦!” Xixi therefore puts down the wooden club, takes up again then labels, measures to the father looks. 曦曦于是放下木棍,再拿起便签条,重新丈量给爸爸看。 Your such quantity is incorrect.” Yang Yi saw that Xixi suspended the ruler once more crookedly(, although scope not big), he then put down the fruit tray on nearby tea table, received the ruler and then labels, two broadsides that gesticulating, will then be labelling, alined with the scale division line of ruler, you looked that these lines alined, can measure near these two accurately the middle length, you counted, altogether many small standards.” “你这样量是不对的。”杨轶看到曦曦再次将尺子摆歪了(尽管幅度不大),他便在旁边的茶几上放下果盘,接过来尺子和便签条,比划着,将便签条的两条长边,和尺子的刻度线对齐,“你看,这几条线对齐,才能准确地量出这两条边中间的长度,你数一数,一共有多少个小格。” Xixi listens to the father to explain earnestly, approached the head, the chin pressed to look in father's wrist|skill: „, Two, three...... 12...... Papa, there are 12 small standards!” 曦曦认真地听着爸爸讲解,也将脑袋凑近了,下巴都压在了爸爸的手腕上去看:“一个,两个,三个……12个……粑粑,有12个小格呢!” You looked that among this centimeter has ten small standards?” Yang Yi said with a smile. “你看这一厘米间是不是有十个小格?”杨轶笑道。 Xixi counted the number again, finally nodded earnestly. 曦曦再数了数,最后认真地点了点头。 „A small standard is equal to 0.1 centimeters, 12 small standards, are equal to one centimeter sur- 0.2 centimeters, but we want one centimeter, it came out, what to do?” Yang Yi estimated that Xixi has not understood the digit after decimal point, then has not given many explanations, asked simply. “一个小格就等于0.1厘米,12个小格,就等于一厘米外加0.2厘米,但我们只要一厘米,它多出来了,怎么办?”杨轶估计曦曦还弄不懂小数点后的数字,便没有做过多的解释,简单地问道。 What to do?” little girl drooped worriedly brow. “怎么办?”小姑娘苦恼地耷拉起了眉头。 Little Tongtong is eating the apple, while sees the father and elder sister said again some he understood cannot the matter, at this time, he finished eating the apple in his, the kid takes a look around tea table there fruit tray, then on own initiative come up, works on one, then eats. 小曈曈一边吃着苹果,一边看着爸爸和姐姐再说一些他理解不能的事情,这时候,他把自己手里的苹果吃完了,小家伙瞅了瞅旁边茶几那儿的果盘,便自己主动上去,抓起一个,接着吃。 Papa, we subtract come out! Trims off with the scissors.” Xixi is very intelligent, she tries hard to understand after clear father's issue, has thought of an idea. 粑粑,我们减掉多出来的吧!用剪刀剪掉。”曦曦还是很聪明的,她努力理解清楚爸爸的问题后,就想到了一个主意。 With scissors? Also is not, is only the scissors to you, was too a little dangerous, can we try to find a simpler solution?” Yang Yi said with a smile. “用剪刀?也不是不可以,只是剪刀对你来说,有点太危险了,我们能不能想一个更简单的办法?”杨轶笑着说道。 This is the open topic, Yang Yi makes Xixi wash the hands, eats the apple, then thinks again. 这算是开放性的题目,杨轶曦曦去洗手,吃苹果,再接着想。 Xixi is also likes eating the apple, the corner of the eye split vision shot a look at the younger brother to eat the apple a moment ago, she a little cannot bear. 曦曦也是喜欢吃苹果的,刚才眼角余光瞥到弟弟一直在吃苹果,她也有点忍不住。 However, the Xixi present front tooth could not nip the thing, she can only be able to open the earth the mouth, filled toward the mouth deep place the apple, as far as possible in did not bump into under the premise of front tooth, ate the apple with the molar. 不过,曦曦现在的门牙咬不了东西,她只能将嘴巴张得大大地,将苹果往嘴巴深处去塞,尽量在不碰到门牙的前提下,用臼齿来吃苹果。 Fortunately, Yang Yi considered that this issue, has slivered the scrap the apple as far as possible, Xixi eats not to use too laboriously. 还好,杨轶考虑到了这个问题,尽量将苹果切成小块,曦曦吃起来还不用太辛苦。 Naturally such a big trough apple, only does not truncate to two kids, Yang Yi also smilingly pokes two to eat with the toothpick in side. 当然这么一大盆苹果,不是只削给两个小家伙的,杨轶也笑眯眯地在旁边用牙签戳起来两块吃。 However, is quite at present interesting. 不过,眼前一幕比较有趣。 Little Tongtong after seeing the elder sister involves, does not know that was afraid the elder sister to finish eating the apple, he stared is staring at the elder sister, while sped up the apple toward the speed that the mouth filled. 小曈曈在看到姐姐介入后,不知道是不是害怕姐姐把苹果吃完了,他一边直勾勾地盯着姐姐,一边加快了将苹果往嘴里塞的速度。 Especially an efficiency of elder sister apple, looks at Little Tongtong to be fearful and apprehensive, was worried really the elder sister will eat such quickly, will snatch before he will eat to the full, first this bulk lots apple eliminating. 尤其是姐姐一口一个苹果的效率,看得小曈曈心惊胆战的,真的担心姐姐吃得这么快,会抢在他吃饱之前,先将这一大盘苹果给消灭完。 Does not have a while, the kid has then worked on the second apple toward mouth, but in his mouth has not chewed, finally has stuck a face applesauce, but also eats very laboriously, seems, no matter the father, he must have food stuck in the throat. 没一会儿,小家伙便抓起了第二块苹果往嘴里塞,但他嘴巴里的还没嚼完,结果糊了一脸苹果泥,还吃得很辛苦,看上去,爸爸不管,他就要噎住了。 Good!” Yang Yi thought one cannot see a play again with a smile, he put out a hand to draw Little Tongtong, said with a smile, you finished eating these first, then ate, these many apples, nobody snatched with you . Moreover, insufficiently ate the father to go to refrigerator Ricse to eat to you again!” “好了好了!”杨轶觉得自己不能再笑着看戏了,他伸出手拉了拉小曈曈,笑道,“你先吃完这些,再接着吃,这么多苹果,没人跟你抢的,而且,不够吃爸爸再去冰箱里切给你吃!” Little Tongtong this little while has free time to chew the apple of oneself mouth, but, he eagerly looks one were grabbed in that small hand is grasping the apple by the father, as if also wants toward mouth. 小曈曈这会儿才有空嚼自己嘴里的苹果,不过,他还是眼巴巴地看着自己被爸爸抓着那只小手里握着的苹果,似乎还想往嘴里塞。 I do not eat! Eats to the younger brother!” The Xixi tooth is uncomfortable, eats apple to be a little difficult, this undoubtedly also affected her appetite, ate several apples, Xixi has then patted clapping, pedalled the step on step on to go into the kitchen to wash the hands. “我不吃了!给弟弟吃吧!”曦曦牙齿不舒服,吃苹果有点困难,这无疑也是影响了她的胃口,才吃了几块苹果,曦曦便拍了拍手,蹬蹬蹬地跑到厨房去洗手。 You looked that the elder sisters do not snatch with you.” Yang Yi then loosened the hand of Little Tongtong. “你看,姐姐都不跟你抢。”杨轶这才松开了小曈曈的手。 Really, back that Little Tongtong looks at the elder sister, put down finally held to read, just like before, ate slowly. 果然,小曈曈望了望姐姐的背影,终于放下了执念,跟之前一样,慢慢地吃起来。 But where does the kid have how many appetites? 可是小家伙哪里有多少胃口? After Little Tongtong has eaten several apples, the belly was full, does not want to eat, the small hand has scratched scratching toward the body, then side must run to go to play. 小曈曈吃了几块苹果之后,肚子饱了,也不想吃了,小手往身上擦了擦,便要跑去旁边玩了。 You have a look, finally aren't the remaining these many , the father must clean up the aftermath to you? also gave a good account of oneself like you a moment ago must finish eating!” Yang Yi smiles, pulled back the kid, has scratched scratching with the wet paper goods to him, makes him go with Steamed Bun to play together. “你看看,最后剩下这么多,还不是爸爸要给你们收拾残局?刚才还表现得好像你要吃完一样!”杨轶笑着,将小家伙拉了回来,拿湿纸巾给他擦了擦,才让他去跟包子一起玩耍。
To display comments and comment, click at the button