HRE :: Volume #10

#953: «Declaration to France National Book»


LNMTL needs user funding to survive Read More

Turin offensive and defensive operations most intense time, new round Western Allied invasion of Germany, to the time of opening. 都灵攻防战到了最激烈的时候,新一轮的中欧会战,也到了拉开帷幕的时候。 With original space and time fights differently, this French may not have the fort fortification to do to depend on. for counter-attacking to create the condition, the allied armies in the evacuation, destroyed the fort fortification along the way conveniently, including the famous Liege fort and adore/admire Fort, becomes stretch of ruins now. 和原时空的一战不一样,这次法国人可没有要塞工事做倚仗。为了替反攻创造条件,联军在撤离的时候,顺手破坏了沿途的要塞工事,包括大名鼎鼎的列日要塞、慕尔要塞,现在都成了一片废墟。 Perhaps the arrogant French, had not considered will be defeated, after seizing these areas, simply has not organized the manpower to restore the fort fortification. 傲气十足的法国人,或许是没有考虑过会失败,占领这些地区后,根本没有组织人手修复要塞工事。 Naturally, this cannot say that Marshal Patrice de Mac-Mahon is careless. After all the local residents were pursued, the production has stopped. 当然,这也不能说帕特里斯・麦克马洪元帅疏忽大意。毕竟当地民众都被驱逐走了,生产早就停止了。 To restore these destroyed fort fortification, the raw material and labor force must mix from the home, this is the impossible mission. 想要修复这些被破坏的要塞工事,原材料和劳动力都要从国内调配,这是不可能完成的任务。 In order to safeguard the logistics of frontline combat unit, the French government has used the full power, absolutely does not have the surplus manpower and physical resource to bring to restore the fort. 为了保障前线作战部队的后勤,法国政府就已经倾尽全力,根本就没有多余的人力、物力拿来修复要塞。 Does not have the fort fortification available, after previous Western Allied invasion of Germany is defeated, French armed forces are forced to imitate the allied armies to dig the trench, constructs the simple temporary defense line. 没有要塞工事可用,在上一次中欧会战失败后,法军被迫效仿联军挖战壕,构筑简易临时防线。 French armed forces headquarters, Marshal Patrice de Mac-Mahon: When the newest batch of artilleries and can machine guns arrive?” 法军指挥部,帕特里斯・麦克马洪元帅:“最新一批火炮、机枪什么时候能够抵达?” Said that no one dares to believe that the French empire that roars flamboyant, at own main house gate combat, will have the underarmed unexpectedly. 说出去都没人敢信,牛逼哄哄的法兰西帝国,就在自己的家门口作战,居然也会出现武器装备不足。 However, this is the fact. The artillery, was Gatling is extremely unwieldy. After previous battle failure, to shift the army as soon as possible, French armed forces can only endure suffering to give up. 然而,这就是事实。无论是火炮,还是加特林都太过笨重了。在上一次会战失败后,为了尽快转移部队,法军只能忍痛放弃。 Again how big enterprise has lots of assets, cannot withstand the ruined family. Loses over a thousand artilleries, several thousand very machine guns and hundreds of thousands of rifles one time, and magnanimous commodity, the French does not have the means to supplement in a short time. 再怎么家大业大,也经不起败家。一次损失上千门火炮、数千挺机枪、数十万条步枪,以及海量的物资,法国人也没办法短时间内补充回来。 The war does not wait for the person, no matter some major difficulties, the weaponry must supplement as soon as possible. 战争不等人,不管有多大的困难,武器装备还是要尽快补充的。 After the war the French government first pulled out to empty the stock, but also purchased a number of secondhand goods from the folk, the retired goods that in addition has not processed, guaranteed a frontline every spear/gun reluctantly. 战后法国政府第一时间掏空了库存,还从民间收购了一批二手货,加上尚未处理的退役货,才勉强保证了前线人手一支枪。 The guns can collect, the artillery and machine gun do not have the means to supplement immediately. Besides doing that ordering the weapon factory works overtime, French government also positive foreign purchase. 枪支可以凑,火炮、机枪却没有办法马上补充完。除了勒令兵工厂加班加点的干外,法国政府也积极对外采购。 However, the far water cannot reduce near thirsty. Finished from the previous battle is also less than one month, the enemy prepared to launch the attack. 然而,远水减不了近渴。距离上次会战结束还不到一个月,敌人又准备发动进攻了。 The middle-aged military officer sinking sound replied: Marshal, just received the message. The enemies launched the attack from Spain and Switzerland to our native place respectively, transferred to our weaponry is taken over for use temporarily.” 中年军官沉声回答道:“元帅,刚刚收到消息。敌人分别从西班牙、瑞士向我们本土发起了进攻,原本划拨给我们的武器装备被临时征用了。” Hears this news, the people look on the scene varies. Some person of terror, some people rejoiced secretly. 听到这个消息,在场的众人神色各异。有人惶恐不安,有人暗自庆幸。 To France, increasing two fronts is a disaster ; However to people individual on the scene, this without doubt is a good news. 对法兰西来说,增加两条战线是一场灾难;但是对在场众人个人来说,这无疑是一个好消息。 Dead fellow daoist not dead this poor Daoist, this war must lose in any case, naturally must consider for oneself. 正所谓死道友不死贫道,反正这场战争都要输了,自然要为自己考虑了。 Were many two fronts, similarly also means that two potential were a scapegoat the hero much, the front that who is responsible for first collapses, who is the scapegoat who France defeats. 多了两条战线,同样也意味着多了两个潜在背锅侠,谁负责的战线最先崩溃,谁就是法兰西战败的替罪羊。 Do not look the military pressure that the Central European war zone sustains is biggest, however their strengths are also most superior, on the contrary is new both front garrison troops is one crowd of recruit spherical objects, is broken through easily. 别看中欧战区承担的军事压力最大,但是他们的实力也最为雄厚,反倒是新增的两条战线守军都是一群新兵蛋子,才是最容易被突破的。 Marshal Patrice de Mac-Mahon a brow wrinkle: Was the reinforcements does not have?” 帕特里斯・麦克马洪元帅眉头一皱:“是不是援兵也没有了?” Middle-aged military officer helpless nod of, the words to the mouth, that yes the character spat do not export. 中年军官无奈的点了点头,话到了嘴边,那个“是”字却怎么也吐不出口。 Gets this answer, old Marshal Patrice de Mac-Mahon cannot bear the stimulation, direct magnificent fainted. 得到这个答案,年迈的帕特里斯・麦克马洪元帅受不了刺激,直接华丽的晕了过去。 ...... …… The allied armies headquarters, Albrechtovich still to cope with the trench of French worry, has not thought that the biggest enemy has lain down now. 联军指挥部,阿尔布雷希特还在为对付法国人的战壕而发愁,根本就没想到最大的敌人现在已经躺下了。 Friedrich: „ Marshal, according to the information that the air force transmits, the enemy uses the dual trenches, the single layer fought the width and single layer trench to be narrow. 弗雷德里希:“元帅,根据空军传来的情报,敌人采用了双重战壕,一重战壕宽、一重战壕窄。 The wide trench in front, 56 meters widths, the general staff has surveyed fully, such width armored force cannot pass, if not fall carefully, became the target of enemy. 宽的战壕在前面,足有五六米宽,参谋部测算过了,这样的宽度装甲部队过不去,如果不小心陷进去,就成了敌人的靶子。 Being separated by more than ten 20 meters is together the ordinary trench, we will send the infantry to fill the pit, the enemy also considered. 相隔十几二十米又是一道普通战壕,就连我们会派步兵填坑,敌人也考虑了进去。 And, such trench also not only together. Theoretically, if the plan of French is completed, we must enter France, at least needs to tear to pieces over a hundred such trenches. 并且,这样的战壕还不只一道。理论上来说,如果法国人的计划完成,我们要打进法兰西本土,至少要撕破上百道这样的战壕。 The words of positive/direct storm, our losses will be big. 正面强攻的话,我们的损失会非常大。 The only good news was the time that the enemy prepared was too short, so long as our speeds were fast enough, the enemy completed the trench to construct without enough time. 唯一的好消息是敌人准备的时间太短了,只要我们的速度足够快,敌人就来不及完成战壕施工。 I proposed that immediately launches the general attack, first washes with the shell, then the infantry coordinates the armored force to press, with tank, when moves the fort, the shield infantry fills. 我提议立即发起全面进攻,先用炮弹洗地,然后步兵配合装甲部队压上去,用坦克当移动炮台,掩护步兵填土。 When necessary, can make the air force implement the sky spot. A place place explodes, rips open together about hundred years of meter/rice opening, put the armored force to decide on the general situation in the past. ” 必要的时候,可以让空军实施定点轰炸。一个地方一个地方炸过去,撕开一道百年米开外的口子,放装甲部队过去就大局已定。” In the pure manpower time, the trench is not good to dig. A labor force can also dig such several territories every day, the infinite trench tactic is not possible to realize. 在纯人力时代,战壕也不是好挖的。一个劳动力每天也就能挖那么几方土,无限战壕战术是不可能实现的。 This means that so long as the allied armies are willing to pay the price, can overrun. The armored force suits the circuitous alternation, in the event of all handles behind the enemy. 这就意味着,只要联军舍得付出代价,就能够冲过去。装甲部队本身就适合迂回穿插,一旦出现在敌军后方就一切搞定。 Merciful people cannot command troops, by should put together the human life the time, Albrechtovich naturally cannot be ambiguous: Un, order all troops are ready, two days later launches the attack comprehensively.” 慈不掌兵,到了该拼人命的时候,阿尔布雷希特自然不会含糊:“嗯,命令各部队做好准备,两天后全面发起进攻。” ...... …… The Vienna palace, the European war must decide the victory and defeat shortly, suddenly received the Russia person through dispatching troops request, Franz helpless rubbed the forehead. 维也纳宫,眼瞅着欧陆战争就要分出胜负,突然收到了俄国人借道出兵的要求,弗朗茨无奈的揉了揉额头。 Has to acknowledge that Russian bear is Russian bear, saw that has the small advantage to occupy, threw immediately. 不得不承认毛熊就是毛熊,见到有便宜可占,就立即扑了过来。 If encroaches upon to dispatch troops merely, the Tsar government does not need is so many time-comsuming, dispatched troops to be right directly, Austria will benefit in any case will not stop the military action of any attack French. 如果仅仅只是借道出兵,沙皇政府也不需要费这么多功夫,直接出兵就对了,反正地利也不会阻拦任何打击法国人的军事行动。 Without a doubt, the Tsar government chooses with Austria discussed that has ask. Besides the post-war interest distribution, the Russia person also wanted the Vienna government to undertake the military expenses expenses of Russian force. 毫无疑问,沙皇政府选择同地利商量是有所求的。除了战后的利益分配外,俄国人还想要维也纳政府承担俄军的军费开销。 Tires the troops on a long expedition the consumption originally in a big way, by the financial resource of Tsar government, if starts to transport the supplies from the native place, it is estimated that are most also maintains an army combat of division. 劳师远征消耗本来就大,以沙皇政府的财力,要是从本土开始运送补给,估计最多也就维持一个师的部队作战。 This military invests into the European battlefield gives to give for nothing to be the same, don't said after the contest, right to speak of interest distribution, could not do well to bump into the French to be annihilated. 这点儿兵力投入到欧陆战场就给白给一样,莫说争夺战后利益分配的话语权,搞不好碰到法国人就全军覆没了。 One do not have money, that can only reach out the ally. And this has not borrowed, these military expenses expenses Tsar governments will not recognize, most in French account. 自家没钱,那就只能向盟友伸手了。并且这还不是借,这些军费开销沙皇政府是不会认的,最多记在法国人账上。 This is the Franz puzzled place, according to the current rhythm, after the war the French will definitely bear the large amount of indemnity, that is doomed unable to repay. Strives for many war indemnities, not being able to take is also useless. 这正是弗朗茨纠结的地方,按照目前的节奏,战后法国人肯定会背上巨额的赔款,注定赔不起的那种。争取再多的战争赔款,拿不到手也是白搭。 At this time is different in those days, if the time proceeds to push for 1-2 months, Franz naturally did not mind that spends a sum of money to draw the Russia person to launch. Now is but different, French can game is as good as lost, support the Russian force to arrive in the frontline is an unknown. 今时不同往日,如果时间往前推1-2月,弗朗茨自然不介意花一笔钱拉俄国人下水。可是现在不一样,法国人大势已去,能不能撑到俄军抵达前线都是一个未知数。 If the Russian force still on the road, or just catches up in the final moment that the war ended arrives in the frontline, that Austria benefitted owes sent greatly, paid a sum of money not to say in vain, but also increased the Russia person's right to speak in post-war negotiations. 要是俄军还在路上,或者说刚好赶在战争结束的最后关头抵达前线,那地利就亏大发了,白白出了一笔钱不说,还增加了俄国人在战后谈判中的话语权。 To reject, Franz similarly also awkward. Do not look at the anti-France coalition to be mammoth, in fact the anti-France coalition 99 military expenses expenses, are Austria benefit one to undertake. 想要拒绝,弗朗茨同样也为难。别看反法同盟声势浩大,实际上反法同盟99军费开销,都是地利一家承担的。 Including Spain and Switzerland that enter the war most late, takes money that Austria is benefitting to go to war, otherwise they will not have such high efficiency. 包括最晚参战的西班牙、瑞士,都是拿着地利的钱在打仗,要不然他们也不会有这么高的效率。 Other ally has the treatment that the Russia person also wants now, even for suddenly Austria friendship, Austria benefits cannot distinguish to treat. 别的盟友都有的待遇,俄国人现在也想要,就算是为了俄友谊,地利也不能区别对待。 Russia person that side Ministry of Foreign Affairs is first towing, if really could not tow, promised them. 俄国人那边外交部先拖着,要是实在是拖不下去了,就答应他们。 However must set up the prerequisite, dispatches troops to dispatch troops immediately, after reaching the agreement, in three days the Russian force arrives in Austria to benefit, is sent the special train to transport the frontline from us. 不过要设立前提条件,出兵就必须立即出兵,达成协议后三天内俄军抵达地利,由我们派专列运送到前线。 The army of order frontline picks up the speed, strives to fight a battle to force a quick decision. Arrived present this step, is falls the bag for secure the time. ” 命令前线的部队加快速度,争取速战速决。到了现在这一步,已经是落袋为安的时候了。” A better way, Franz cannot only offer a sacrifice to drag the character to decide. If can snatch before the Russia person dispatches troops gets rid of France, then negotiated on the Tsar government anything matter after the war. 没有更好的办法,弗朗茨只能祭出拖字决。要是能够抢在俄国人出兵前干掉法兰西,那么战后谈判就沙皇政府什么事了。 Has not made the substantive contribution, can follow to mix an indemnity, that had shown sufficiently Austria benefitted enough the friend, shared the right to speak not to exist. 没有做出实质性贡献,能够跟着混一笔赔款,那已经足以证明地利够朋友了,分享话语权不存在的。 If cannot achieve, that can only back off, with the Russian force, when the cannon fodder uses, casualties that reduces one's own side, to make up loss in benefit. 如果做不到,那就只能退而求其次,拿俄军当炮灰用,减少己方的伤亡,以弥补利益上的损失。 Prime Minister Carl: „ Your majesty, the war conducts now, the discerning people know French game is as good as lost. The French government also indicated to us through the English peace talks intention, was the time conducts the politics to induce somebody to capitulate. 卡尔首相:“陛下,战争进行到现在,明眼人都知道法兰西大势已去。法国政府也通过英国人向我们表明了和谈意图,是时候进行政治劝降了。 If can end the war through political means that the Russia person wants to meddle the European business again, not possibly. ” 如果能够通过政治手段结束战争,俄国人再想要插手欧洲事务,就没有可能了。” Transferred a great-circle, the issue returned said in the European hegemony. Handles the right to speak of France after the war, similarly is also Austria benefits the establishment of European hegemony. 转了一个大圈,问题又回道了欧陆霸权上。战后处置法兰西的话语权,同样也是地利欧陆霸权的确立。 The Russia person is wanting to participate anxiously, besides competing for spoils of war, more also to compete in the right to speak of continental Europe. 俄国人急着想要参与进来,除了争夺战利品外,更多的也是为了争夺在欧洲大陆的话语权。 Cannot shake hegemonist status that Austria benefitted, slicing was the good choice, the Tsar government does not want completely to give up continental Europe similarly. 撼动不了地利的霸权地位,分一杯羹同样也是不错的选择,沙皇政府可不想完全放弃欧洲大陆。 After hesitant moment time, Franz firm shaking the head of: „ This time cannot mediate by the English, even the post-war negotiations cannot allow them to participate, we only accept the French unconditional surrender. 犹豫了片刻功夫后,弗朗茨坚定的摇了摇头:“这次不能由英国人出面调停,甚至战后谈判都不能让他们参与,我们只接受法国人无条件投降。 This is the matter of principle. Pushed aside continental Europe the English with great difficulty, cannot make them come back again. 这是原则问题。好不容易才将英国人排挤出了欧洲大陆,就不能再让他们回来了。 Induces somebody to capitulate the issue of France to be simple, this is «Declaration to French people Book» that I prepare, put out the publication on the line. 劝降法兰西的问题简单,这是我准备的《告法兰西人民书》,拿出发表就行了。 Spreads the news secretly, making French that the capitalist of help/gang being concerned only about profit know, if not surrender, after the allied armies enter Paris, will confiscate their entire fortunes. ” 暗地里放出消息,让法国那帮唯利是图的资本家知道,如果不投降的话,联军进入巴黎后将没收他们的全部财产。” It looks like in Franz, this European war besides beating French, the second grand strategy significance, English's influence in Europe pushing aside. 弗朗茨看来,这次欧陆战争除了击败法国人外,第二大战略意义,就是将英国人在欧洲的影响力给排挤了出去。 Looks all around Europe, is the sphere of influence of anti-France coalition, the ally of English or French, the Austria money pouch justifiable request ally cuts with the English. 环顾欧洲,全都是反法同盟的势力范围,偏偏英国人还是法国人的盟友,地利是名正言顺的要求盟友同英国人切割。 No exception including the neutral country, lets their neutrality condition one of them is: Politically and English cuts. 包括中立国也不例外,让他们中立的条件其中之一就是:政治上和英国人进行切割。 The rejection is not possible, the person who the English offends were too many. The Russia person in this issue lifts both hands approval, in addition everyone originally before John Bull sells little brother's behavior to be discontented, then complied on pushing the boat along. 拒绝是不可能的,英国人得罪的人太多了。在这个问题上俄国人可是举双手赞成的,再加上大家本来就对约翰牛之前卖小弟的行为不满,然后就顺水推舟的答应了。 Although this cutting is not thorough, but the fissure bottom produced but actually. So long as the Austria advantage makes persistent efforts, excludes the English from continental Europe is not the dream. 尽管这种切割并不彻底,可是裂痕倒底还是产生了。只要地利再接再厉,将英国人排斥在欧洲大陆之外不是梦。 Under this situation, Franz naturally cannot make the English come out to brush has the feeling. 在这种背景下,弗朗茨自然不能让英国人出来刷存在感了。 Received «Declaration to France National Book», initially slightly took a fast look around, Prime Minister Carl afraid to say a word asking: Your majesty, is this above content some are extremely exaggerating?” 接过了《告法兰西国民书》,初略的扫视了一遍,卡尔首相吞吞吐吐的问道:“陛下,这上面的内容是不是有些太过夸张?” Exaggerating, this is inevitable. The disaster always wants some people responsible, this person cannot Emperor, monarchy country Franz not possible deliver the guilotine Napoleon IV. 夸张,这是必然的。战争失败总是要有人负责的,这个人不能皇帝,同样君主制国家弗朗茨不可能把拿破仑四世送上断头台。 The aristocrats are not good, the aristocrat is one of the imperial authority props, cannot play badly. 贵族也不行,贵族是皇权的支柱之一,不能这么玩儿坏了。 Besides the aristocrat and Emperor, the qualifications is a scapegoat are not many. Therefore evil reputation can only screw on toward the capitalists head. This does not calculate in any case is unjust, the bourgeoisie truly is one of the war behind-the-scenes forces. 除了贵族和皇帝外,还有资格背锅的就不多了。所以屎盆子就只能往资本家们头上扣了。反正这也不算是冤枉,资产阶级确实是这次战争的幕后推手之一。 Under the avalanche does not have snowflakes to be innocent. If really gets to the bottom, then from Napoleon IV to the ordinary French People, must be responsible for this war. 雪崩之下没有一片雪花是无辜的。真要是追根溯源,那么从拿破仑四世到普通法国民众,都要为这次战争负责。 Franz does now, but helped them look for a scapegoat. Exaggerated the charge of scapegoat while convenient, attenuated the responsibility of other communities. 弗朗茨现在做的,只不过帮他们找了一个替罪羊。顺便夸大了替罪羊的罪名,弱化了其他群体的责任。 Doesn't matter, in any case this above content real, can withstand completely elegantly, I enlarged the issues of some people with the magnifying glass. “没有关系,反正这上面的内容都是真的,全部经得起考究,我只是用放大镜放大了其中部分人的问题。 Then so long as completes the guidance work, at an appropriate time gives the reminder, the remaining matter some people will complete for us. ” 接下来只要做好引导工作,在适当的时候给予提醒,剩下的事情有人会替我们完成的。” The conspiracy provokes the war, to hoard and drive up the price, to resell the strategic resources...... 阴谋挑起战争、囤积居奇、哄抬物价、倒卖战略物资…… These happen , proper bourgeoisie black history. The politicians could understand, if these matters no one coordinates the capitalist not to be able to complete, but the general public will not think so many, directly this tent/account on the bourgeoisie financial group. 这些都是真实发生的,妥妥的资产阶级黑历史。政客们或许能够明白,这些事要是没有人配合光资本家根本就完不成,但是普通民众不会想那么多,会直接将这笔帐记在资产阶级财团身上。 Knows to turn over to know, whom actually does not need to count on for the capitalist over. For those faced with imminent disaster flies respectively, flings the pot without enough time, who will take the responsibility toward oneself in own initiative? 知道归知道,却不用指望谁替资本家出头。都到了大难临头各自飞的时候,甩锅都来不及,谁会主动往自己身上揽责任? If as expected, then the bureaucrats and aristocrats in French government, even is Napoleon IV, will push the boat along the responsibility flings the pot to give the domestic bourgeoisie financial group. 如果不出意外的话,接下来法国政府中的官僚、贵族,甚至是拿破仑四世本人,都会顺水推舟将责任甩锅给国内的资产阶级财团。 The financial group strength of France is not weak, will not definitely sit waiting for death. Once realized the danger, definitely will take action. 法兰西的财团力量不弱,肯定不会坐以待毙。一旦意识到了危险,必然会采取行动。 This is an open intrigue, even if all parties know, still can only brace oneself. Especially to Napoleon IV and senior government officials, there is such a to be a scapegoat the hero to exist, they have the opportunity to move out. 这是一个阳谋,就算是各方都知道,也只能硬着头皮走下去。尤其是对拿破仑四世和政府高层来说,有这么一个背锅侠存在,他们才有机会全身而退。 The final victory and defeat is unimportant, the present France cannot withstand to toss about, the result of internal fight collapses inevitably ahead of time. 最后的胜负已经不重要了,现在的法兰西经不起折腾,内斗的结果必然是提前崩溃。
To display comments and comment, click at the button