„Charge......”
“冲锋……”Inwar cries, the Turinoffensive and defensive operationsstarted. As the key node of southern linebattle, lawAustriaboth countriesinvested12energy.
在一片喊杀声中,都灵攻防战打响了。作为南线会战的关键节点,法奥两国都投入了十二分的精力。Ownership of Turin, not onlydecided the ownership of Sardiniakingdom, meanwhileaffected the ownership of Italianarea.
都灵的归属,不仅决定了撒丁王国的归属,同时还影响到了意大利地区的归属。Guided the partiesto prepare, looked at the result of Turincampaign. If the AustriaarmytakeTurinsmoothly, theneveryonebeginsto drive away the Frenchtogether, otherwiseeveryonemustthink things over carefully before acting.
带路党们都准备好了,就看都灵战役的结果。如果奥军顺利拿下都灵,那么大家就一起动手赶走法国人,反之大家就要三思而后行了。In order toexpresssincerity, thesefellowshave instigatedmanyarmed uprisingin the Italianarea, divertedat least200,000French armed forces.
为了表示诚意,这些家伙在意大利地区已经策动了多起武装起义,牵制住了至少二十万法军。For the direction, MooreKaessthissouthern linedirectionhad moved to the frontline the headquarters.
为了方便指挥,摩尔克斯这位南线指挥已经把指挥部搬到了前线。Does not attach great importance togood, perhaps the street fightingisFrench armed forcesmosthas the opportunityto overturn, the Frenchwill definitely not let gothisopportunity.
不重视不行,巷战或许是法军最有机会翻盘的,法国人肯定不会放弃这个机会。In the open countryarmored forcecanvertically and horizontally/able to move unhindered the battlefieldtobeing a worthy opponent, was differentto the city, doesa littleobstacle to block the way forwardcasually.
在野外装甲部队可以纵横沙场所向匹敌,到了城市中就不一样了,随便搞一点儿障碍物就能够堵住前进的道路。Armored force of coming to anchor, thenonmeatoncutting board, so long as the Frenchis willingto take the lifeto spell, a satchel chargehandled.
抛了锚的装甲部队,那就案板上的肉,只要法国人舍得拿命拼,一个炸药包就搞定了。As the product of crosstime, the armored force that Austriabenefitsis a character- expensive/noble, for this reasonwas also benefitted the militaryto jokingly callbyAustriafor„landcruiser”.
作为跨时代的产物,奥地利的装甲部队就是一个字-贵,为此还被奥地利军方戏称为“陆地巡洋舰”。Thisdid not boast, the most advancedtank, the production costand a cheapestcruiserhave been almost the same.
这可不是吹牛,一辆最先进的坦克,生产成本和一艘最便宜的巡洋舰已经相差无几。
The cheapestarmored vehicleconstruction costtakesseveral tens of thousands ofaegises, the most advancedtankconstruction costisto reach as high as200,000aegises.
最便宜的装甲车造价都要数万神盾,最先进的坦克造价更是高达二十万神盾。Byfamily property that Austriabenefits, to the presentfourtank divisionsandeightarmored divisions, fullyexplains the completeissue.
以奥地利的家底儿,到现在都只有四个坦克师、八个装甲师,就足以说明全部的问题。In fact, these12divisions are also arrangediscontentedly. Becausedoes not need the air defensetemporarily, therefore the anti-aircrafthotartillery regimentwas abbreviated, the motorizedmechanizationinfantry regimentdoes not have the shadow.
事实上,就连这十二个师也是不满编的。因为暂时不需要防空,所以防空火炮团被省略了,摩托机械化步兵团更是没影。Tanknumberalsoseriousinsufficient, the tanknumber of eachmasterin150 ~ 260; The armored divisionis much better, the armored vehicle of eachmasteralmostin220 ~ 300.
坦克数量也严重不足,每个师的坦克数量都在150~260辆之间;装甲师要好一些,每个师的装甲车差不多都在220~300辆之间。This is also onlytheoretically, the tankandarmored vehicle that in factcaneachdivisionbe ableto usewill be only less, after allin the battlefieldalsohas the damage.
这还只是理论上的,实际上能够每个师能够使用的坦克、装甲车只会更少,毕竟战场上也是有损伤的。
The tank and armored vehicle of failure ratethisyear is also high, every so often a campaigngets down, threepoints an armoredtankfell face down, remaining must overhaul.
偏偏这年头的坦克、装甲车故障率又高,很多时候一场战役下来,三分一的装甲坦克都趴下了,剩下的也必须要进行检修。This is also the Frenchcandraw in the army, reason that establishes the defense line. It is not the Austriaarmydoes not wantto follow up a victory with hot pursuit, the keydoes not have the ability of implementationlightning waras the armored force of trump card.
这也是法国人能够收拢部队,重新建立防线的原因。不是奥军不想乘胜追击,关键是作为杀手锏的装甲部队不具备实施闪电战的能力。NowAustriabenefits the present situation of armored forceis: A nominaldivision, candraw the military of hitting, oftenonly then a group, remainingis conducting the equipment maintain.
现在奥地利装甲部队的现状是:名义上的一个师,能够拉出来打的兵力,往往只有一个团,剩下的都在进行装备维修。
The Frenchby the steelmighty currentdoing, were not equal toignoranttheirbattle efficienciesdid not have. In fact, battle efficiencyandfighting will that French armed forcesdisplay, thistimewas still top.
法国人被钢铁洪流给搞懵了,不等于他们的战斗力就没了。事实上,法军表现出来的战斗力、战斗意志,仍然这个时代顶尖的。Naturally, the Frenchcanrally, thisalsohas the direct relationwith the order of Viennagovernment. Mustin the battlefield, weaken the Frenchto the full, naturallymustwantto be goodtothem.
当然,法国人能够重振旗鼓,这和维也纳政府的命令也有直接关系。要在战场上,最大限度削弱法国人,自然要给他们希望才行。Ifreallyrouted the French armed forcesmain forceall of a sudden, mostalsogets rid ofseveral hundred thousandFrench armed forces, thendid not havethen.
真要是一下子击溃了法军主力,最多也就干掉几十万法军,然后就没有然后了。Lost the hope of achievement, evenNapoleon IVdoes not wantto surrender, stillsomepeoplewill make the decisionforhim.
丧失了获胜的希望,就算是拿破仑四世不想投降,也会有人替他做决定的。
The initiativesurrenderandresists stubbornlyis hit the surrender, is completely twoconcepts. The formerisanythinghas not attained, mustsolve the problemon the conference table; The latterhas actually created the established facts, onlywaits a papercontractto be clear about the legal principle theory of law.
主动投降和负隅顽抗被打投降,完全是两个概念。前者是啥也没拿到,就要在谈判桌上解决问题;后者却是已经造成既定事实,只待一纸合约明确法理。Does not wantto make the country that the Frenchwas finishedprobablygo, the Austriaadvantagewantsto achieveownstrategic target, mustcatch upbefore the Frenchsurrenders, entersFrance.
不想让法国人完蛋的国家多得去了,奥地利想要实现自家的战略目标,就必须赶在法国人投降前,打进法国本土。
......
……Whatenemydeals with, whatattitudeuses, Austriabenefitsclearlyhas the qualificationsto attach great importance toby the French. After the Europeanwarbreaks out, French armed forcescommanderYardeRehanfirstorderedto reinforcecity garrison.
对付什么样的敌人,就采用什么样的态度,奥地利显然有资格被法国人重视。欧陆战争爆发后,法军统帅亚德里恩第一时间就下令加固城防。Ascontaining the strategy, transportation, politics, economyand other attributeimportant places, Turinnaturallytakes care of the objectwith emphasis. Fortsrise straight from the ground, are coordinating the building in city, just likebecomes a warmonster.
作为包含战略、交通、政治、经济等多重属性的要地,都灵自然是重点照顾对象。一座座要塞拔地而起,配合着城中的建筑物,俨然成为了一个战争怪兽。Is going against the fire of thundering, CaptainAdleris bringingownthirdlaunches in salvos the charge. It is not right, shouldsay that is the advance by creeping.
顶着轰鸣的炮火,艾德勒上尉正带着自己的第三连发起冲锋。不对,应该说是匍匐前进。
The bullethas flownin the Adlertop of the head, unluckyeggliftingis too high, was flown the bullet that shootsto cometo hitexactly, onlysends out a pitiful yellwith enough time, sawGod.
子弹就在艾德勒头顶飞过,一个倒霉蛋头抬的太高,恰好被飞射而来的子弹击中,只来得及发出一声惨叫,就去见了上帝。In the battlefield the deceased personwas normal, the war conducts now, the soldier of thirdeven/includinghas replaced3/4, Adlerthiscompany commanderwasfifth.
战场上死人再正常不过了,战争进行到现在,第三连的士兵已经更换了四分之三,艾德勒这个连长都是第五任了。Naturally, did not mean that in front ofhimfourfellowsgot the box lunch. Besides a unluckyeggsawGod, anotherthreelivewell, is promoted, twoheal from a woundin the hospital.
当然,并不是说他前面的四个家伙都领了盒饭。除了一个倒霉蛋见了上帝外,另外三位都活得好好的,其中一位升了职,两位在医院中养伤。In the battlefieldices the hottwofoldday. The grass-roots officerdiesquickly, risesalsoquickly, so long asexperiencedseveralcampaignsto live, the promotionwas the successfulmatter.
战场上就是这么冰火两重天。基层军官死得快、升得也快,只要经历几次战役活了下来,晋升就是水到渠成的事情。Does not needto be worried about the bossto stopcompletely, becausetheyroseeither, eitherentered the hospital, orwassawGod. In brief, the positionemptied.
完全不用担心上司阻拦,因为他们要么升了上去,要么进了医院,又或者是去见了上帝。总之,位置是空了出来。Here, becomes the generalfrom the soldiercounterattackno longeris the myth. The time that so long as the warcontinuesis longer, all have the possibility.
在这里,从士兵逆袭成为将军不再是神话。只要战争持续的时间更长,就一切皆有可能。CaptainAdleris not the military academylives, does not have anyrelationalbackground, after the warbreaks out, is less thanoneyear, becomes the company commander.
艾德勒上尉不是军校生,也没有任何关系背景,战争爆发后不到一年时间,就成为了连长。Besidesflexiblemind, withperfectmilitaryaccomplishment, whatis more importantis the luck. If not the parentscomplete in both, the domestic peace, lacksvillain who hits the face, hesomewhatlooked like the child of destiny.
除了灵活的头脑,和过硬的军事素养外,更重要的还是运气。如果不是父母双全、家庭和睦,缺少打脸的反派,他都有些像气运之子了。
The reserve officer who Austriabenefitsalthoughare many, mostalsoprovides the even/includingto rank, under the background of bigexpansion of armaments, asAdler of veterandirectlyforclass leader.奥地利的储备军官虽然多,最多也就配备到连排级,在大扩军的背景下,作为老兵的艾德勒直接为了班长。This is also notanything, participates in the fight for the first time, the regiment that Adler is seriouson the loss, the subordinateled the platoon leaderandassistant platoon leaderto seeGodeither, eitherentered the hospital.
这还不算啥,第一次参加战斗,艾德勒所在的连队就损失惨重,直属领导排长、副排长要么见了上帝,要么进了医院。Before the fightended, Adleris the actingplatoon leader. Withpromotingdoes not have anyrelations, inplatoon that becauseheis atcompared withhismilitary rankhighleft the battlefield, according to the custom of AustriaLijun teamwas one's turnhimto direct.
在战斗结束前,艾德勒就已经是代理排长了。和提拔没有任何关系,因为他所在的排中比他军衔高的都离开了战场,按照奥地利军队的规矩就轮到他指挥了。Successcompleted the task, established the meritorious military service, the proxyturns into the realityto give is also the logicalmatter. Thenestablishedseveralmeritorious military service, Adlerbecomes the company commanderinblurry.
成功的完成了任务,立下了战功,代理变成实授也是顺理成章的事情。接下来又立下了几次战功,艾德勒在迷迷糊糊中就成为了连长。Withoutunruly, withoutmaking the astonishingscore, ordinaryyoungmilitary officerAdler, the destinyconsumedheresimilarly.
没有桀骜不驯,没有打出惊人战绩,普普通通的青年军官艾德勒,在这里气运就耗得差不多了。Without the means that highermilitary officernot onlydemandreducesgreatly, anddoes not needto bring the armyto charge, died in battle the probability and being woundedto reducegreatly.
没办法,更高一层的军官不仅需求量大减,并且已经不需要带部队冲锋了,无论是阵亡、还是负伤的概率都大减。
The pitpositionwas short, the requestwas also high. The peaceage, establishes the meritorious military servicepersonto be few, naturallyhas the meritorious military serviceto be able the high-rank, the abilityalso to traininsufficientslowly.
坑位少了,要求也就高了。和平年代,立下战功的人少,自然是有战功就能上位,能力不足还可以慢慢培养。Nowis not good, has the meritorious military serviceeverywhereis. Only if the meritorious military serviceis astonishing, canmake an exceptionto promoteoutside, otherwise the expertiseinspectionmust have.
现在不行了,有战功的遍地都是。除非战功惊人,可以破格提拔外,要不然专业知识考核是少不了的。
The army that after alldirectsare more, the ability requirementtomilitary officeris higher. Besidesminoritytalents, most peoplemustafterday after tomorrowtraining, be ableto be competent.
毕竟指挥的部队越多,对军官的能力要求就越高。除了少数天才外,大多数人都要经过后天培养,才能够胜任。Counter-attackscomprehensivelyhas started, saw that the warmustend, is the bigdisarmament, the grass-roots officertraining classnaturallydoes not existafter the war.
全面反攻已经开始,眼瞅着战争就要结束了,战后就是大裁军,基层军官培训班自然不存在了。Cannotjust the organizationmilitary officerstrain, the schoolworkhas not been completed, sends the retirednoticetothem!
总不能刚组织军官培训,课业还没完成,就给他们发退伍通知书吧!After all is not the reallead, insimilartemplateAustriabenefit for the armyalsohasonepile.
毕竟不是真的主角,类似的模板奥地利军中还有一堆。
The probability of no matterhavinglow, once the quantityenlarged, no longerisa few. It can be said that eachreturns safe and soundto livein the hail of bullets, is a legend.
甭管发生的概率有多低,一旦数量放大了过后,就不再是少数。可以说每一个在枪林弹雨中毫发无损活下来的,都是一个传奇。Thenlooks, determined the deceased, CaptainAdlercursed angrily: „Givesmeto burylow point, do not studyKohlthatidiot!”
回头一看,确定了死者身份,艾德勒上尉怒骂道:“都给我把头埋低点儿,不要学习科尔那个蠢货!”Sad? Perhapshas, experiencewere many, the nervewas also numb. Perhapstoavoidbeing sadatthis kind of time, CaptainAdlerdesirably and everyone of sidemaintained the distance.
伤心?或许有吧,不过经历的多了,神经也就麻木了。或许是为了避免在这种时候伤心难过,艾德勒上尉刻意和身边的每一个人保持距离。Does not needAdlerto speak the words, the bullet of French armed forcesagainspout. AlthoughGatlingdoes not haveMaximto be easy-to-use, butinstallsin the fortfortress, was still a bigsharp weapon.
不待艾德勒把话说完,法军的子弹再次喷涌了出来。加特林虽然没有马克沁好用,可是安装在要塞堡垒中,仍然是一大利器。HasKohl'slearning from another's mistakes, in addition the howlingsound of bulletresoundsineveryoneearunceasingly, the peopleare in abundance lowburyingas far as possible.
有科尔的前车之鉴,加上子弹的呼啸声不断在大家耳边响起,众人纷纷把头尽可能的埋低。Suddenly„bang” a loud sound, nearAdlerright handtwosoldierexplodedbeing split up, halfheadfell the Adlerfronttentacleto be possibledirectlyandplace.
突然“轰”的一声巨响,艾德勒右手边的两名士兵被炸的四分五裂,半个脑袋直接落到了艾德勒前方触手可及的地方。Swayed a head, wakesfrom the bombingwith great difficulty, saw the frontcovered with bloodallyhead, Adlernearlyspat.
摇晃了一下脑袋,好不容易从轰炸声中醒了过来,就看到前方的血肉模糊的战友脑袋,艾德勒差点儿吐了出来。Is suppressingdisgustinglyill, Adlerorderedimmediately: „The frontenemylays a mine, wehave not brought the mine clearancetool, firstremovedto sayagain.”
强忍着恶心不适,艾德勒当即下令道:“前方敌人埋了地雷,我们没带排雷工具,先撤回去再说。”Without a doubt, thisexploratoryattack fail. Let alonehas not brought the mine clearancetool, evenagainfull of toolpreparation, cannot support the firepower of enemyto be fierce!
毫无疑问,这次试探性进攻失败了。别说没有带排雷工具,就算是工具准备的再充分,也架不住敌人的火力猛啊!Thisis the start that Austriaarmymake, the Frenchwithstudy the type. Although the Maxim guncopieswithout enough time, butGatling can also bringto make up the number.
这是奥军自己开的头,法国人只是在跟着学样。虽然马克沁机枪来不及仿造,但加特林也能拿来凑数。Full that such enemiesprepare, filled in the non-wisdomwith the human lifeagainupward, the Austriabenefit for the armydid not esteemthiscopying mechanically and applying slavishlybloodto be braveonly then, the pursuesuccessfullydisregarded the soldierlifeconstantly, thatwantson the court martial.
敌人准备的这么充分,再拿人命往上填就非常不智了,奥地利军方可不推崇这种生搬硬套的血勇,一味追求胜利无视士兵生命,那是要上军事法庭的。
The exploratoryattack fail, MooreKaesshas not feltto lose. The sacrificehad the significance, through the daytimeprobe, the Austriaarmyhas made clear the exteriorfirepowerdeployment of French, built the foundationfor the followingattack.
试探性进攻失败,摩尔克斯没有感到失落。牺牲不是没有意义的,通过白天的试探,奥军已经搞清楚了法国人的外部火力部署,为接下来的进攻打下了基础。In the allied armiesheadquarters, GeneralMooreKaessasked: „Situation that the ItalianRegimentformshow?”
联军指挥部中,摩尔克斯上将问道:“意大利军团组建的情况怎么样了?”Liberates the war of Italy, howcanlack the Italianto participate? At this time the value of Italianindependent bodymanifested, the Austriaarmyseized an areato flaunt the banner of independent bodyto prepare for warevery time.
解放意大利的战争,怎么能够缺少意大利人参与呢?这个时候意大利独立组织的价值就体现了出来,奥军每占领一个地区就打着独立组织的旗号招兵买马。Tofullyrespect the feelings of ItalianPeople, thesearmiesdivideby the region. For example: SardiniaKingdomNationalityseparate corps, LucaNationalityseparate corps, ModenaNationalityseparate corps, PalmaNationalityseparate corps, TuscanyNationalityseparate corps, Papal StatesNationalityseparate corps, Kingdom of the Two SiciliesNationalityseparate corps......
为了充分尊重意大利民众的感情,这些部队都是以地域进行划分的。比如说:撒丁王国民族独立军,卢卡民族独立军,摩德纳民族独立军,帕尔马民族独立军,托斯卡纳民族独立军,教皇国民族独立军,两西西里王国民族独立军……No matterscalebig, eachItalianstate, hasnationalseparate corpsin any case, paid attention to both everyoneface.
甭管规模有多大,反正每一个意大利邦国,都有一个民族独立军,兼顾了所有人面子。Is willingto acceptas for the Italianindependent body, thisis unimportant. Acceptingnaturallyishello/you goodmygoodeveryone's good, if not accept, MooreKaessdoes not mind the direct commissioncommander.
至于意大利独立组织愿不愿意接受,这已经不重要了。接受自然是你好我好大家好,要是不接受,摩尔克斯也不介意直接任命指挥官。
The Italianaristocratbigpile in any casegoing , can always findto be willingto coordinate. Italianindependent bodyin a state of disunity, in the reputationsound of folk, maynot havemanyrallying pointsin the aristocrat.
反正投奔过来的意大利贵族一大堆,总能够找到愿意配合的。一盘散沙的意大利独立组织,也就在民间的名头响,在贵族中可没有多少号召力。Forduplicate/restorescountry, VittoriAustriaEmmanuele IIIthiseldest child, chose the compromise, let aloneis the underyoungprivate.
为了复国,就连维托里奥・埃马努埃莱三世这个老大,都选择了妥协,何况是下面的小卒子。
A tall and powerfully builtmiddle-agedmilitary officerreplied: „ So far, the SardiniaKingdomNationalityseparate corpshave200,000people, the Papal StatesSeparate corpshave80,000people, several other separate corps is a mere show, in additionis less than10,000people.
一名身材魁梧的中年军官回答道:“截止到目前为止,撒丁王国民族独立军已经有二十万人,教皇国独立军有八万人,其他几个独立军都还是一个空架子,加起来都不到一万人。
To form, but must wait forusto seizetheseareasto be good. Judging from the present situation, could not count onmostly. ”
想要组建起来,还要等我们占领这些地区才行。从目前的情况来看,多半是指望不上了。”
The war conducts now, the Austriaarmyin the victory that the southern linemainlyobtainsinboundary of Papal StatesandSardiniakingdom, the nationalseparate corps that formnaturally are also thistwo countriespeopleare the lord.
战争进行到现在,奥军在南线主要取得的战果都在教皇国和撒丁王国的地界儿,组建起来的民族独立军自然也是这两国民众为主。In order tomanifest the equality in status of variousItalianstate, the army of various countriesnaturallycannotbe enrolled together. The polarization in population, came out.
为了体现意大利各邦国的地位平等,各国的部队自然不能进行混编。人数上的两极分化,就这么出来了。
The mere showarmydefinitelycannoton the battlefield, howagain the needcannon fodder, MooreKaessnot possible„ally” the seedconsumes.
空架子军肯定是不能上战场的,再怎么需要炮灰,摩尔克斯也不可能把“盟友”的种子都消耗掉。Core that theseseedorvariousfuturestategovernmentsestablish. In order tobalance various Italianareastatestrengths, Austriabenefits the supportwithout enough time, howpossiblyto discard?
况且,这些种子还是未来各邦国政府建立的核心。为了平衡意大利地区各邦国的实力,奥地利扶持都来不及,怎么可能舍弃呢?
After ponderinga whiletime, MooreKaessshakes the head: „ 280,000peoplehavea little, the lighttake the Turincity, must fill intens of thousands, behindalsohasa series ofcitiesto wait forusto attack and capture.
沉思了一会儿功夫后,摩尔克斯摇了摇头:“二十八万人还是有些少,光拿下都灵城,恐怕都要填进去好几万,后面还有一系列的城市等着我们去攻克。Continuesto intensify the conscriptioneffortin the area, besidespropagandizingnational independence, but can also to the soldierspromise that land, tax-free, pension, the specificdigityoulook at the office, so long asthere is an attractionon the line. ”
继续在当地加大征兵力度,除了宣传民族独立外,还可以向士兵们许诺土地、免税、抚恤金,具体数字你们看着办,只要有诱惑力就行了。”In order torecruitmoreItaliancannon fodders, MooreKaesshad given up the bottom line, made the promiseforthesestategovernmentsdirectly.
为了招募更多的意大利炮灰,摩尔克斯已经放弃了底线,直接替这些邦国政府做出了许诺。As forcancash, thatmustlook at the moral integrity and politics of thesestategovernments, thisisfightsfor the Italiannational independencein any case, not possibleto be paidby the Austriaadvantage.
至于能不能兑现,那就要看这些邦国政府的节操和执政能力了,反正这是为意大利民族独立而战,不可能由奥地利买单。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #947: Turin offensive and defensive operations