HRE :: Volume #10

#928: Puzzled Japanese government


LNMTL needs user funding to survive Read More

Without the means that the strategic position of Egyptian area is really extremely important. So long as France also wants to win the war, must prevent to stretch across the jumbos in Asia , Africa and Europe to appear. 没有办法,埃及地区的战略地位实在是太过重要。只要法兰西还想赢得战争,就必须要阻止横跨亚非欧的巨无霸出现。 After pondering a while time, Napoleon IV sighs: War department draws up a plan to come, dispatches troops to reinforce the Egyptian war zone as soon as possible. Did not strive for beating the enemy, so long as stood firm the front on the line.” 沉思了一会儿功夫后,拿破仑四世叹了一口气道:“陆军部拿出一个方案来,尽快出兵增援埃及战区。不求击败敌人,只要稳住战线就行了。” Reenforced Egypt to say with ease, doing was not that simple. Not only need squeeze out the military, what is more essential is the Egyptian battlefield scale expands, the strategic resources that needs to consume will also increase. 增援埃及说起来轻松,做起来就不是那么简单了。不光要挤出兵力来,更关键的还是埃及战场规模扩大,需要消耗的战略物资也会随之增加。 Without a doubt, is only Egypt depending on law is not possible to undertake such big consumption. 毫无疑问,仅凭法属埃及是不可能承担这么大的消耗。 The Paris government is the plan shared part by the Algerian colonizing government, now is impossible. 原本巴黎政府是计划由阿尔及利亚殖民政府分摊一部分,现在已经不可能了。 While detaining reinforcements, the demand of Algerian area to strategic resources also increases similarly. don't said that supports the Egyptian area, it is estimated that they must reach out the home. 在扣押援兵的同时,阿尔及利亚地区对战略物资的需求同样随之增加。莫说支援埃及地区,估计他们自己都要向国内伸手。 At this time is different in those days, the war conducts now, France is so no longer filthy rich. Suddenly came out a big commodity consumption, to the French government is also a test. 今时不同往日,战争进行到现在,法兰西已经不再那么财大气粗。突然多出来了一大笔物资消耗,对法国政府也是一次考验。 After calculates slightly, the forehead of Prime Minister Terence Bourgin starts to sweat. 稍稍盘算过后,特伦斯・布尔金首相的额头就开始冒汗。 Your majesty, sending out the reinforcements to be easy. The army of domestic new mobilization soon completed the preliminary training, taking away the 20-30 th division issue was not big, what troubled was the logistics supply. “陛下,派出援兵容易。国内新动员的部队快要完成初步训练了,抽掉20-30师问题不大,麻烦的是后勤补给。 So far, we not only undertake the rear services of European about 5 million armies, but must support the colony battlefield big commodities, the domestic industrial production could not have followed. 截至到目前为止,我们不仅承担欧洲近五百万军队的后勤,还要支援殖民地战场大笔物资,国内的工业生产早就跟不上了。 Now reinforces the Egyptian battlefield, must consume a lot of strategic resources. In a short time, we are very difficult to assemble so many commodities. 现在增援埃及战场,又要消耗大量的战略物资。短时间内,我们很难筹集出这么多物资来。 Only if can the full power support of English, in six months, we unable to complete otherwise to the support of Egyptian battlefield. ” 除非能够英国人的全力支持,要不然半年之内,我们都无法完成对埃及战场的支援。” What the war is tasteful is gets there first, if other six months, gathered up dead bodies in the past cannot catch up. But the issue is hundreds of thousands of armies tires the troops on a long expedition, related to the logistical materials reach as high as several tens of thousands of tons, is not 1-2 days can arrange to come out. 战争讲究的是兵贵神速,要是等半年时间,过去收尸都赶不上了。可问题是数十万军队劳师远征,涉及到的后勤物资高达数万吨,根本就不是1-2能够筹备出来的。 Do not look that the strategic resources of France pile up, but. The Central European battlefield, is the Southern European battlefield is important, the possibility without diverted. 别看法兰西的战略物资堆积如山,但那都是有去出的。无论是中欧战场,还是南欧战场都非常重要,根本就没有挪用的可能。 Naturally, oneself can also buy underproductive, but the purchase strategic resources also require the time. 当然,自己生产不足还可以买,只不过购买战略物资也是需要时间的。 The productive time, France had also made one pile of orders, the enterprises in European majority of countries are the ordnance factories in France. 生产时间也就罢了,法兰西早就下了一堆订单,欧洲大部分国家的企业都是法兰西的兵工厂。 The real trouble stems from politically, various countries while money-making, but also in does not forget to give them to hold back. 真正的麻烦还是源于政治上,各国在赚钱的同时,还在不忘给他们扯后腿。 Most times, the strategic resources of France import are delayed. The barrier inspection of emerging one after another incessantly, at sixes and sevens procedural procedure/program, limits the method of France. 绝大多数时候,法兰西的战略物资进口都会被延迟。层出不穷的关卡检查,乱七八糟的手续程序,都是限制法兰西的手段。 In order to break these limits, French Ministry of Foreign Affairs does not have few efforts. But Ministry of Foreign Affairs again diligently, cannot keep up with the speed that flange Shirra hates. 为了打破这些限制,法兰西外交部没有少努力。只不过外交部再努力,也赶不上法兰西拉仇恨的速度。 Must convince the English not to support difficultly, no one wants to see the jumbo who stretches across Asia , Africa and Europe appears. If really makes Austria benefit the native place and Africa links up into a single stretch, the attack to Britain is also fatal. “要说服英国人支持不难,没有人想看到一个横跨亚非欧的巨无霸出现。真要是让地利将本土和非洲连成一片,对不列颠的打击同样是致命的。 But sought help from the English at this time, they will definitely want a lion's share, we will pay the heavy price inevitably. ” 只不过这个时候向英国人求助,他们肯定会狮子大开口,我们势必会付出惨重代价。” Foreign minister Karel Kadlec's awkward saying. 外交大臣卡雷尔・卡德莱茨为难的说道。 As hundred years of old enemy, the attitude French of English naturally is clear. This delivering opportunity, if not take advantage, that was not John Bull. 作为百年宿敌,英国人的作风法国人自然是一清二楚。这种送上门的机会,要是不趁火打劫,那就不是约翰牛了。 France starts this European war, essentially for benefit, if were taken by force one wave by the English around the middle, some final income also many, was an unknown. 法兰西发起这次欧陆战争,本质上还是为了利益,要是被英国人拦腰打劫一波,最后的收益还有多少,就是一个未知数了。 Opens the history book to know, cooperates with the English by the pit has many to the teammate of complete wipe-out, these also include France. 翻开历史书就知道,和英国人合作被坑到血本无归的队友有多少,这其中也包括法兰西。 Now seeks help from the English, operation good also ; Once if the operate miss, could not do well this European war France to work white/in vain. 现在向英国人求助,操作的好也就罢了;要是一旦操作失误,搞不好这次欧陆战争法兰西又要白打工了。 The critical moment, young Napoleon IV put out a monarchy to be proper: Immediately discussed with the English, no matter pays many prices, we must win this war.” 关键时刻,年轻的拿破仑四世还是拿出了一个君主应有的果决:“马上和英国人谈,不管付出多少代价,我们都必须要赢得这次战争。” Has to acknowledge, Napoleon IV was sane at this time. Benefit shenma established above winning this war foundation, if lost the war, that anything did not have. 不得不承认,拿破仑四世这个时候非常理智。利益神马的都是建立在赢得这次战争基础之上的,要是输了战争,那就什么都没了。 The essence of international politics lies in the strength, so long as the strength of France is powerful enough, now promises the benefit, can not make the number entirely, they have to disobey making in any case. 国际政治的本质在于实力,只要法兰西的实力足够强大,现在许诺出去利益,通通都可以不作数,反正他们也不是没违过约。 ...... …… When UK , France negotiated aggressively, the Far East area is not quiet. Looks that the European four big big powers all fell into the flames of war, just completed the Japanese government of Meiji Restoration unable to repress own ambition gradually. 在英法紧锣密鼓谈判的时候,远东地区也不平静了。看着欧洲四大列强全部陷入了战火中,刚刚完成明治维新的日本政府渐渐按耐不住自己的野心了。 After more than 20 years of reform and development, Japan had become the region powerful nation of Far East area, comprehensive national strength East Asia second. 经过了二十多年的改革发展,日本已经成为了远东地区的区域强国,综合国力东亚第二。 Naturally, this ranking is not meaningful. Asia carved up was similar, East Asia altogether such several independent nations. 当然,这个排名没有任何意义。亚洲都被瓜分的差不多了,东亚地区一共就那么几个独立国家。 The olive branch that the French hand over affected this new country, was actually to go south to capture Southeast Asia, went north to capture/raid Joseon, becomes the Japanese domestic hot topic. 法国人递出来的橄榄枝还是影响到了这个新生国家,究竟是南下夺取南洋,还是北上攻略朝鲜,成为了日本国内的热门话题。 As this army ~ ~ the leader in principle country, Prime Minister Hirobumi Itou the recent day does not feel better. The folk clamored the sound of war to be getting bigger and bigger, the situation soon lost control. 作为这个军~~主义国家的领导人,伊藤博文首相最近的日子不好过了。民间叫嚣着战争的声音越来越大,局势就快要失控了。 At this time, the opinion of senior government officials also had the difference. Some people advocated that the northing captures Joseon, some people advocated that seizes the chance to go south to capture/raid Southeast Asia. 偏偏在这个时候,日本政府高层的意见也发生了分歧。有人主张北进夺取朝鲜,也有人主张趁机南下攻略南洋 Even the position captures Southeast Asia also proposed three plans, the combat target is as follows: law is the South China Peninsula and west to be the Philippines, as well as Austria is Southeast Asia and virtue is Malay Peninsula. 甚至主张攻略南洋的还提出了三种方案,作战目标分别是:法属中南半岛、西属菲律宾、以及南洋和德属马来半岛。 There is no well strange, although is only the French sends out to invite Japan to attack Austria to be Southeast Asia, but in the Japanese government also has big wave Austria to blow, did not favor France to win the war. 没有什么好奇怪的,虽然只是法国人发出邀请日本进攻南洋,可日本政府中同样有一大波吹,不看好法兰西能赢得战争。 No matter how the folk militancy surges upward, Japanese leadership also without fluttering, very clear that son family property can only take advantage of opportunity, but is, absolutely would have no ability of change European war result. 甭管民间好战情绪怎么高涨,日本高层都还没有飘,非常清楚自家那点儿家底只能顺势而为,根本就没有改变欧陆战争结果的能力。 At this kind of time, the corps were essential. If by some chance stood with the loser in one, was great, will definitely be criticized after the war, the boundless sea could not block the big powers soldier/weapon front. 在这种时候,战队就非常关键了。万一和失败者站在了一起,那么没得说,战后肯定会被清算,茫茫大海也挡不住列强的兵锋。 Can refer to the naval power of Asia countries specifically. The Far East fleet of English is the eldest child, the law Austria two countries deployment is naturally equivalent in the fleet strength of Asia, in addition several ships of German federation, the anti-France coalition slightly gets the advantage. 具体可以参考亚洲地区各国的海军实力。英国人的远东舰队自然是老大,法两国部署在亚洲的舰队实力相当,加上德意志联邦的几条船,反法同盟还是略占优势。 After three big big powers, is the Far East empire and Japan, is Spain and Holland, Portugal is responsible for setting the base. 三大列强之后,才是远东帝国和日本,然后是西班牙、荷兰,葡萄牙负责垫底。 A fleet surpasses the complete family property of Japanese Navy, calculates the navy all-round strength, everyone's disparity counts by ten times of ideas. 一支分舰队都超过日本海军的全部家底,计算海军综合实力,大家的差距更是数以十倍计。 This is the comprehensive national strength decision, is not the Japanese short time can pursue. Only depending on that several armored vessels that they purchase, can only deliver the head/number of people in front of the dread naught. 这是综合国力决定的,不是日本短时间能够追上去的。仅凭他们购买的那几艘铁甲舰,在前无畏舰面前只能送人头。 Under this situation, wanting the congenial politician, the opinion to have the difference to be normal. Even Hirobumi Itou wants to seize the chance to wrestle, but got the winning side finally sanely. 在这种背景下,想要投机的政客,意见发生分歧就再正常不过了。甚至伊藤博文自己都想要趁机搏一搏,只不过最终还是理智占据了上风。 Superficially, now at this time, Japanese government sides with the French, sides with the anti-France coalition, can decide that both sides in the relative strength in Asia, law Austria should strive to be the first to win over Japan to be right. 表面上来看,现在这个时候,日本政府无论是倒向法国人,还是倒向反法同盟,都能够决定双方在亚洲地区的实力对比,法应该争先拉拢日本才对。 Theoretically, so long as the Japanese government grasps balanced, can benefit from law Austria, then at the final moment bets to the winner. 理论上来说,只要日本政府把握住平衡,就可以从法两边捞好处,然后在最后时刻向赢家下注。 It is a pity that the French offered the olive branch, Austria benefitted was actually concerned with them, even there are Japanese officials to come to bring to light the issue on own initiative, has not received the answer that wanted. 遗憾的是法国人伸出了橄榄枝,地利却对他们不闻不问,甚至有日本官员主动上门挑明问题,都没有收到想要的答复。 This disregarding, no doubt made the Japanese government ugly/difficult to look at, similarly also made them realize domineering that Austria benefitted. 这种无视,固然令日本政府难看,同样也让他们意识到了地利的强势。 The psychology of person is complex, sometimes more disregards, is easier to think many. 人的心理是复杂的,有时候越是无视,越容易让人想得更多。 It looks like in many people, the condition that the French pledges although is attractive, but France actually fights in isolation in Europe, but Austria benefitted in Europe also had one group of allies. 在不少人看来,法国人开出的条件虽然诱人,但是法兰西在欧洲却是孤军作战,而地利在欧洲还有了一帮盟友。 The ant bites to death the shape, the Napoleonic Era has not completed to sweep away the European cause, can the present French empire complete? Everyone lacks self-confidence at heart. 蚁多咬死象,拿破仑时代都没有完成横扫欧陆的伟业,现在的法兰西帝国能够完成么?大家的心里没有底。 It is not able to determine that law Austria who is the final winner, went south to send and eject strategic planning that captured the Philippines. 无法确定法谁是最终的赢家,南下派又抛出了夺取菲律宾的战略计划。 Opens the Asian map to know, Japan wants to go south unable to forgive the Philippines, otherwise may shut off the escape route anytime. It can be said that so long as the going south strategy starts, Japan and Spain must have a war. 翻开亚洲地图就知道,日本想要南下就饶不开菲律宾,要不然随时都有可能被切断后路。可以说,只要南下战略启动,日西两国就必有一战。 What is most essential is compares the law Austria two jumbos, decline Spain without doubt is a fruit cake. 最关键的是相比法两个巨无霸来说,没落的西班牙无疑是一个软柿子。 Naturally, this fruit cake to the present Japanese empire, was too powerful. To capture the Philippines from a native of Spain hand, similarly needs to take very big risk. 当然,这个软柿子对现在的日本帝国来说,还是太强大了一些。想要从西班牙人手中夺取菲律宾,同样需要冒很大的风险。 However compared with the risk of participation law Austria war, bullied the safety coefficient of Spanish to be higher, even the plan fail, Spain has not criticized their strengths. 不过和参与法战争的风险相比,欺负西班牙人的安全系数还是要高很多,就算是计划失败了,西班牙也没有清算他们的实力。 Before the European war breaks out, the contradiction between big powers has not intensified, the Japanese government does not dare to have such thought. 在欧陆战争爆发前,列强之间的矛盾没有激化,日本政府是万万不敢起这样的念头。 After all this year fears white sickness to be in vogue, to getting up time everyone in European country does not have the energy, saw that on the ministers act outwardly frequently together, even many people think that various European countries are one group. 毕竟这年头“恐白症”盛行,对上欧洲国家的时候大家都没有底气,看到明面上各国公使常常一起行动,甚至有很多人以为欧洲各国是一伙的。 In imperial palace, Emperor Meiji slightly exhausted asking: Yitou Monarch, these are under the report coming up strategic planning, how do you see?” 皇宫中,明治天皇略显疲惫的问道:“伊藤君,这些都是下面报上来战略计划,你怎么看?” Can look, Emperor Meiji also came under the influence, fell into confusedly in the strategic choice. These step treads, is the difference of heaven and hell, being beyond control Emperor Meiji is not prudent. 看得出来,明治天皇也受到了外界的影响,在战略抉择上陷入了迷茫。这一步踏出去,就是天堂和地狱的差别,由不得明治天皇不慎重。 Emperor Meiji is depends upon the army to support the high-rank, the influence of military in the Meiji Period government was big, to limit the strength of military, the choice of Emperor Meiji instinct after being in power had a high opinion of Hirobumi Itou is the first article beginning faction. 明治天皇是依靠军队支持上位的,在明治政府中军方的影响力非常大,为了限制军方的实力,在掌权后明治天皇本能的选择了倚重伊藤博文为首文始派。 Especially when this type related to the national destiny, Emperor Meiji does not dare to make a military of head muscle decide. 尤其是在这种涉及国运的时候,明治天皇更加不敢让脑袋一根筋的军方来决定。
To display comments and comment, click at the button