Compares one piece of French armed forces camp to wail, the situation of allied armies was entirely different. 相比法军营地的一片哀嚎,联军的情况就截然不同了。 Space meteor shower, ground a series of pit-a-pat...... the concrete victory has not counted, however the French armed forces body everywhere has fully explained many issues. 天上一场流星雨,地上一连串的突突突……具体战果还没统计出来,但是满地的法军尸体已经足以说明很多问题。 Witnesses all these allied armies officers, now in the mind only has two characters- „slaughter”. 亲眼目睹这一切的联军官兵,现在脑海中都只有两个字-“屠杀”。 The air fight of space, is the offensive and defensive operations of ground, is the Austria army slaughters to French armed forces unilaterally. 无论是天上的空战,还是地上的攻防战,都是奥军对法军单方面的屠杀。 The morale of troops was lax, morale is not steady, produces the confused allied armies officers to the war prospect, mental outlook at this moment is changed beyond recognition. 原本军心涣散、士气不稳,对战争前景产生迷茫的联军官兵,此刻的精神面貌都焕然一新。 ...... …… Allied armies headquarters 联军指挥部 General Adrian is eager to try saying: „Marshal, French armed forces lose seriously in the daytime fight, tonight will not be definitely peaceful, good time that we counter-attack.” 阿德里安上将跃跃欲试道:“元帅,法军在白天的战斗中损失惨重,今夜肯定不会太平,正是我们反击的好时机。” From the military, this judgment wrong, serious casualties have not attacked the morale of French armed forces seriously. 从军事上来说,这个判断没有错,惨重的伤亡已经严重打击到了法军的军心士气。 Especially these casualties, are because of the high-level misjudgment, the direction mistake cause, is to make the grassroots officers complain to the upper layer. 尤其是这些的伤亡,还是因为高层误判,指挥失误导致的,更是让基层官兵对上层怨声载道。 „It is not good!” “不行！” The Albrechtovich Archduke decisive rejection said. 阿尔布雷希特大公果断拒绝道。 „ Now is also not the time of counter-attack, French armed forces is only today puts into the army loss of attack to be serious, in Oudineau hand at least five divisions have not participated in the fight. “现在还不是反击的时机,法军只是今天投入进攻的部队损失惨重,乌迪诺手中至少有五个师没有参加战斗。 The mobile military in our hand were too few, army that reorganizes newly also in recuperation, absolutely does not have many battle efficiencies. 我们手中的机动兵力太少了,新整编的部队还在休整中,根本就没多少战斗力。 The army that during the daytime battles is very exhausted, army not over six infantry division masters who now can put into the attack, included last week three infantry divisions that removed from the Belgian frontline. 白天作战的部队已经很疲惫了,现在能够投入进攻的部队不超过六个步兵师师,其中还包括上个星期从比利时前线撤下来的三个步兵师。 The French are not the fools, ate owed greatly, will definitely strengthen the alert. At our existing military, even if seizes the chance to launch the counter-attack, is still very difficult the victory obtained to want. 法国人不是傻子,吃了这么大亏,肯定会加强戒备。以我们现有的兵力,就算是趁机发起反击,也很难取得想要的战果。 Law's Third Army Group is less than 50 kilometers from the frontline, only if we can solve at present these enemies in one day. ” 况且,法第三集团军距离前线不到五十公里,除非我们能够在一天之内解决眼前这些敌人。” Wanted to end the fight in one day, was impossible. No matter took the big advantage during the daytime, still had not changed the Austria army understrength fact, even if the army of Derby two countries is still in addition same. 想要在一天之内结束战斗,根本就不可能。不管白天占了多大的便宜,仍然没有改变奥军兵力不足的事实,即便是加上德比两国的部队也一样。 Today's fight, although lets the morale of allied armies although restored, but benefits the army besides Austria, the battle efficiencies of other armies were still still restoring. 今天的战斗,虽然让联军的军心士气虽然恢复了一些,可是除了奥地利部队外,其他军队的战斗力仍然还在恢复中。 Takes Belgian army for instance, just discarded the native place a few days, others in sad bursting into tears, only if initiates regains the campaign of Belgian territory, otherwise is very difficult to make them display the peak battle efficiency. 以比利时军队为例,刚刚丢掉了老家没几天,人家正在伤心流泪中,除非是发起收复比利时领土的战役,要不然很难让他们发挥出巅峰战斗力。 The German arm force of incorporation not to mention, can only say that straightened out the command system reluctantly, the officers are at the wearing in condition, making them hit to do odd jobs and do the logistics to be good, sends to fight a decisive battle with French armed forces delivers the head/number of people completely. 收编的德军更不用说,只能说勉强理顺了指挥体系,官兵都处于磨合状态,让他们打打杂、搞搞后勤还行,派出去和法军决战完全是送人头。 The time stands on the side of the allied armies, the rear reinforcements are catching up continuously, Albrechtovich Archduke , etc . 时间是站在联军一边的,后方的援军正在源源不断的赶来,阿尔布雷希特大公等得起。 The airship army of enemy has abandoned, so long as now defends the Rhine defense line, the French failure is the time issue. 敌人的飞艇部队已经废了,现在只要守住莱茵河防线,法国人失败就是时间问题。 Naturally, reason that cannot say. 当然,还有一个不能说的理由。 If by some chance sneak attacks successfully, French armed forces lost seriously retracted directly the native place, the following weaponry was not easy to hit. 万一偷袭成功,法军损失惨重直接缩回了本土,后面的仗就不好打了。 Battles with the French in the territory of Derby two countries, Austria benefits can also hold high the flag of counter- aggression, earns the support of local residents. 在德比两国的领土上和法国人交战,奥地利还可以高举反侵略的大旗,获得当地民众的支持。 If enters France to fight a decisive battle, not to mention that pile of fort fortifications, light/only international interfere are greatly troublesome. 要是进入法国本土决战,且不说那一堆要塞工事,光国际干涉就是一个大麻烦。 Must know now the international community, but support anti-France coalition, seems like that is only shouted slogan, does not have any substantial action, in fact all governments in give the French to make trouble secretly a lot. 要知道现在国际社会可是支持反法同盟的,看似只是喊喊口号,没有什么实质性的行动,实际上各国政府在暗地里没少给法国人制造麻烦。 Only depending on these small methods, France must increase over a hundred million francs expenses every month. Money spent, the commodity has not been possible to arrive on time. 仅凭这些小手段,法兰西每个月都要增加上亿法郎的开销。钱花出去了,物资还不一定能够按时抵达。 If the potential of strong and weak reverses, now suffers loss was the anti-France coalition. Ended at least before the Egyptian campaign, the Vienna government is unable to disregard the standpoint of various countries. 要是强弱之势逆转,现在吃苦头的就是反法同盟了。至少在埃及战役结束前,维也纳政府无法无视各国的立场。 If the daytime fight passed on, will definitely affect all governments' judgment to the warring parties strength, even may affect everyone's foreign policy. 白天的战斗如果传了出去,肯定会影响各国政府对交战双方实力的判断,甚至有可能影响到大家的外交政策。 However Albrechtovich Archduke is certain, the French not possible to notify the real situation of daytime fight, even must go all out to cover the failure, otherwise has no way with the domestic confession. 不过阿尔布雷希特大公可以肯定,法国人不可能把白天战斗的真实情况通报出去,甚至还要拼命掩盖失败,要不然没法和国内交代。 As for news that the allied armies published, selling at a discount that even the truth, everyone can still be able not help, was impossible to believe that the casualties of French armed forces were so big. 至于联军公布的消息,就算是真相,大家也会情不自禁的打个折扣,根本不可能相信法军的伤亡有那么大。 Before the reason naturally is, astonishing score that both sides announced. According to annihilating the enemy digit that the warring parties announced that the French has killed 3.46 million allied armies, but the allied armies also killed 2.47 million French armed forces. 原因自然是之前双方公布的惊人战绩了。按照交战双方公布的歼敌数字,法国人已经干掉了346万联军,而联军也打死了247万法军。 Since by this digital computation, the war has broken out, the warring parties average gets rid of the opposite party 70,000 people every day, the dying in battle population of entire battlefield achieved astonishingly 140,000 every day. 按这个数字计算,战争爆发以来,交战双方平均每天干掉对方7万人,整个战场的阵亡人数更是达到了惊人的14万每天。 Only died has so many, the casualties according to dying in battle the population increased three times of calculations, then the total casualties of French armed forces were 12.35 million ; But the total casualties of allied armies achieved astonishingly 17.3 million. 光死掉的就有这么多,伤亡人数按照阵亡人数增加三倍推算,那么法军的总伤亡人数就是1235万;而联军的总伤亡人数更是达到了惊人的1730万。 Such exaggerating victory, if occurrence, the war had really ended, who letter/believes who is a fool. 这么夸张的战果,要是真的发生了,战争早就结束了,谁信谁是傻子。 In fact initial time, victory that the warring parties announced that but also without was so exaggerating, even if conducted the artistic processing, everyone still has restrained, has not at least developed the zero fill the situation. 事实上最初的时候,交战双方公布的战果,还没有那么夸张,就算是进行艺术加工,大家也有所收敛,至少没有发展到添零的地步。 Arrived behind was not good, for example after a campaign ended, originally French armed forces prepare to announce that kills the allied armies 8000, saw that the allied armies announced kills French armed forces 12,000, great cannot show weakness, then turned with one stroke of the pen annihilated the enemy 50,000. 到了后面就不行了,比如说一场战役结束后,本来法军准备公布击毙联军八千的,看到联军公布了击毙法军一万二,没得说不能示弱啊,然后大笔一挥就变成了歼敌五万。 Sees French armed forces to announce that annihilates the allied armies 50,000, the allied armies cannot suffer a loss, in an instant finds the way to increase to annihilate the enemy tens of thousands victories, no one wanted weakly the momentum in any case. 见法军公布歼灭联军五万,联军也不能吃亏,转眼间又想办法增加出歼敌几万的战果来,反正谁也不愿意弱了声势。 If not the Luxembourg defense line falls into enemy hands, the Belgian national territory falls to the enemy most, the boasting really could not blow, the allied armies will not fall in the annihilating the enemy population leeward. 如果不是卢森堡防线失守,比利时国土沦陷大半,牛皮实在是吹不下去了,联军在歼敌人数上也不会落入下风的。 Even so, the word game also in continue conduct. And more arrives at behind, everyone announced the victory of even more is odd, the truth distance people were also getting more and more far. 即便是如此,文字游戏还在持续进行中。并且是越到后面,大家公布出来的战果就越发离谱,真相距离民众也越来越远了。 It‘s nothing quite strange, blowing flamboyant is the common problem of human. Flips the history book to know, several thousand years ago the ancient played. 没什么好奇怪的,吹牛逼本来是人类的通病。翻翻历史书就知道,几千年前古人就这么玩了。 The fight is conducted now, the warring parties also annihilate the enemy several million, crossed out a zero to almost reach the real digit very much, annihilated the enemy several hundreds of millions big shot to have no way to compare with these completely. 战斗进行到现在,交战双方也不过歼敌几百万,划掉一个零就很接近真实数字了,和那些歼敌数亿的大佬完全没法比。 However according to the warring parties makes public the situation of victory at present, if the war continues again for several months, the dying in battle population on paper surface overfulfiled a small target, was not the issue. 不过按照交战双方目前公布战果的情况来看,如果战争再持续几个月,纸面上的阵亡人数突破一个小目标,根本就不是问题。 ...... …… Tonight is doomed is a losing sleep night, as telegrams spread, many great people could not sleep. 今夜注定是一个失眠夜,随着一封封电报传出,很多大人物们都睡不着觉了。 An allied armies side is good, as the side of victor, what received is the good news. 联军一方还好,作为胜利者的一方,收到的是好消息。 Is unbelievable except for a short time, needs to verify beyond the news in every way, the state of mind of politicians is good. 除了一时半会儿难以置信,需要多方核实消息外,政客们的精神状态还是不错的。 Certain active fellows, have decided a night hi the skin, celebration this hard-won victory. 某些活跃的家伙,已经决定来一次通宵嗨皮,庆祝这一来之不易的胜利。 Naturally, in this excluding Franz, receives the telegram to reply one from now on: Knew. 当然,这里面不包括弗朗茨,收到电报过后回复一句:知道了。 Then, did not have then. 然后,就没有然后了。 Originally in has a mind to prepare, this pleasant surprise does not have is so sudden, naturally should sleep sleeps. 本来就有心里准备,这个惊喜也就没那么突然,自然是该睡觉就睡觉。 Nothing accident/surprise, Franz this calm performance, added one for his Emperor profession, left behind a story to the later generation. 没有任何意外,弗朗茨这种处变不惊的表现,又为他的皇帝生涯添上了一笔,给后人留下了一个小故事。 ...... …… Compares a tranquil Vienna palace, Palace of Versailles at this moment is brilliantly illuminated, can hear the roaring sound that often hears faintly. 相比一片宁静的维也纳宫,此刻的凡尔赛宫已经灯火通明,隐隐还可以听到不时传来的咆哮声。 Without a doubt, dares the greater part of the night not to sleep, roared in the Versailles royal palace, except for the Napoleon four extra mundanes, could not find the second person again. 毫无疑问,敢大半夜不睡觉,在凡尔赛王宫中咆哮的,除了拿破仑四世外,再也找不到第二人了。 Since tearing to pieces the Luxembourg defense line, French armed forces gallop in Central Europe, „fights with the fists the German federation, the foot raises the Belgian baby shoe” to being a worthy opponent. 自从撕破卢森堡防线后,法军就在中欧地区驰骋,“拳打德意志联邦,脚提比利时童鞋”一路所向匹敌。 In the plan of Napoleon IV, French armed forces this condition should continue, kills Vienna beats Austria to benefit. 在拿破仑四世的计划中,法军这种状态应该持续下去,一路杀到维也纳的击垮奥地利的。 But the plan has not changed quickly, this just prepared to water a horse the Rhine, encountered a blow to the head. 怎奈计划没有变化快,这才刚刚准备饮马莱茵河,就遭遇了当头一棒。 Napoleon IV thinks that is not angry difficultly, changed anybody to be in his position, at this moment cannot guarantee good that oneself can display. 拿破仑四世想不生气都难,换了任何人处在他的位置上,此刻都不能保证自己会表现的更好。 First is transmits the frontline airship army to lose the serious sad news, announced the end of airship era, symbolizes French these years the investment on airship, complete fetching water ticket. 先是传来前线的飞艇部队损失惨重的噩耗,宣告了飞艇时代的终结,标志着法兰西这些年在飞艇上的投入,全部打了水票。 Napoleon IV accepts Emperor that the new-type education grows, the technical renewal, he can also accept reluctantly. 拿破仑四世是接受新式教育成长起来的皇帝,技术上的更新换代,他还勉强可以接受。 It is not the airplane, by abundant family property of France, on several months has also done. 不就是飞机嘛,凭借法兰西的雄厚家底儿,过上几个月也就搞出来了。 The might of this year airplane is in any case limited, besides the restraint airship, the role that in the battlefield can play, but also does not have the later generation is so big. 反正这年头飞机的威力有限,除了克制飞艇外,战场上能够发挥的作用,还没有后世那么大。 Even if lost the air supremacy, Napoleon IV was still full of confidence with French Army. 纵使丧失了制空权,拿破仑四世仍然对法兰西陆军充满了信心。 In his opinion, did not have the assistance of airship bombing army, nothing but was won the cost of victory to be higher, the time must push in the future. 在他看来,没有了飞艇轰炸部队的辅助,无非是赢得战争胜利的成本要更高一些,还有时间要往后再推一些。 What a pity this was placed the great expectations by him, has French Army of long history, actually handed over a score to him, only then the answer paper of number in the units place. 可惜这支被他寄予厚望,拥有悠久历史的法兰西陆军,却给他交出了一份分数只有个位数的答卷。 Died in battle the population to surpass 30,000, the casualties reached as high as 50,000, this was not a campaign, but was a day of fight. 阵亡人数超过三万,伤亡人数高达五万,这不是一场战役,而是一天的战斗。 Paid such serious price, obtaining the victory is actually the casualties of minimal, conservative estimate Austria army, most also on three figures. 付出了这么惨重的代价,取得战果却是微乎其微,保守估计奥军的伤亡,最多也就三位数。 These are the artillery create mostly, few is airship bombing causes. Although the airship army has not thrown several bombs, on magnificent throwing street, but they crash is a heavy bomb. 这些大都是火炮造成的,少量是飞艇轰炸导致的。尽管飞艇部队没投几枚炸弹,就华丽的扑街了,可是他们坠落下去就是一枚巨型炸弹。 Naturally, after the airship army throws the street, during disaster allied armies, has not forgotten to visit the French armed forces camp. 当然,飞艇部队扑街后,在祸害联军的同时,也没有忘了光顾法军营地。 They treat impartially in this aspect, where falls, depends entirely on the will decision of God. 在这方面他们是一视同仁的,落在什么地方,全靠上帝的意志决定。 As for initiating the infantry of attack, do not look that their casualties are serious, in fact they took a stroll in the battlefield, delivered a big wave head/number of people. 至于发起进攻的步兵,别看他们伤亡惨重,实际上他们就是在战场上溜达了一圈,送了一大波人头。 The situation is worse than Sohm and campaign of original space and time, the English neglected the threat of machineguns network, the bureaucrats mechanically. 情况比原时空的索姆和战役还要糟糕,英国人只是忽略了机枪火力网的威胁,官僚们机械了一把。 French armed forces Maxim gun is anything does not know, directly flushed upward. If not know the circumstances of the matter, is not what important matter. 法军可是连马克沁机枪是啥都不知道,就直接往上冲了。如果只是不知情,也不算什么大事。 After the frontline officer discovery casualties are serious, definitely to high-level return. So long as adjusts the attack tactic promptly, losing is also insufficient is so big. 前线的指战员发现伤亡惨重后,肯定会向高层回报。只要及时调整进攻战术,损失也不至于那么大。 What a pity all these are not suitable to French armed forces, tell a story. 可惜这一切对法军不适用,讲个故事吧。 In attacking the fight of Luxembourg, France , Italy mix infantry division, is ordered to initiate the main attack to the enemy position. 在进攻卢森堡的战斗中,有一个法意混合步兵师,受命向敌人阵地发起主攻。 After the fight starts, the heroic French armed forces soldiers advance uninterruptedly initiated the charge, fierceness that especially an Italian soldier for the main composition infantry regiment, displays in the fight. 战斗打响过后,英勇的法军士兵前赴后继的发起了冲锋,其中一个意大利士兵为主体组成步兵团,在战斗中表现的格外勇猛。 All rolled 2146 people to have about 2/3 to fall on the charge halfway, frightened the division Teacher immediately to stop, changed the recuperation them. 全团2146人有近三分之二倒在了冲锋的半路上,吓得该师师长立即叫停,将他们换下去休整。 Finally in the evening withdraws troops, finally takes inventory the population time, 2146 soldiers who this/should group should arrive , as solid as 2101 soldiers. 结果傍晚收兵过后,最终清点人数的时候,该团应到的2146名士兵,实到2101名士兵。 Was short of that platoon, gathered up dead bodies the brigade only to find seven all corpses, actually the remaining people were the dying in battle sandy plains, sneaked away to travel, still does not have the means to determine. 少了的那一个排,收尸大队只找到七俱尸体,剩下的人究竟是战死沙场,还是溜号跑路,至今都没有办法确定。 Because involves the population is too many, French armed forces headquarters remove from office and send to besides the military officer who will discuss matters the court martial, has not handled this group of soldiers, but hurried back to the family/home them. 由于牵扯人数太多,法军指挥部除了将涉事的军官撤职、送上军事法庭外,并没有处置这帮士兵,只是将他们赶回了家。 Without a doubt, such superficial processing, without doubt is a big faulty stroke in handwriting. When the French armed forces high level responded the time , the aspect has broken away from the control. 毫无疑问,这样轻描淡写的处理,无疑是一大败笔。等法军高层反应过来的时候,局面已经脱离了控制。 The power of example is tremendous, in this world will never lack the person who fears death, in almost all French armed forces armies imitation. 榜样的力量是巨大的,这个世界上永远都不缺怕死的人,几乎所有的法军部队中都效仿者。 Responded the French armed forces high level that naturally also took the measure, punishes strictly these fellows, however Pandora's Box, once opens, does not close to solve. 反应过来的法军高层自然也采取了措施,对这些家伙进行严加惩戒,然而潘多拉魔盒一旦打开,就不是合上能够解决的。 In order to evade the penalty, the excuses of various rare and beautiful flowers appeared. Naturally what are more installs the wounded person, many people cause a little minor wound intentionally, then hides in the field hospital to recuperate. 为了逃避惩罚,各种奇葩的借口都出现了。当然更多的还是装伤员,很多人都故意弄出一点儿轻伤,然后躲到后方医院去休养。 Until Marshal Patrice de Mac-Mahon leaves the mountain, purged the discipline, and changes the original penalty pattern, the situation has been improved. 直到帕特里斯・麦克马洪元帅出山,整肃了军纪,并且改变原来的惩罚模式,情况才有所好转。 How to change again, the impression that the commander is indelib, cannot change for a short time. 再怎么改变,指挥官先入为主的印象,一时半会儿还是改变不过来。 All factors gathered one, created this tragedy together. 所有的因素汇聚到了一起,共同造成了这场悲剧的发生。 From the overall war, only tens of thousands people of casualties, to the French empire, are not worth mentioning. 从整体战局来说,区区几万人的伤亡,对法兰西帝国来说,根本就不值一提。 The issue is to make a breach as soon as possible, Marshal Patrice de Mac-Mahon invested the frontline the French armed forces principal force, therefore loses now seriously exactly was French armed forces elite. 问题是为了尽快打开缺口,帕特里斯・麦克马洪元帅将法军主力部队投入到了前线,所以现在损失惨重的恰好都是法军精锐。 Looked specifically the force designator knows, generally speaking the designation digit is small, or is the army near the top is the standing army, has formed many years, the battle efficiency is not the newly-organized army can compare favorably with. 具体看部队番号就知道,一般来说番号数字较小、或者是靠前的部队都是常备军,已经组建了很多年,战斗力不是新编部队能够比得上的。 When Napoleon IV vented was similar, Prime Minister Terence Bourgin walked up, persuades: „ Your majesty, things have gotten to this point. 等拿破仑四世发泄的差不多了,特伦斯・布尔金首相才走上前去,劝说道:“陛下,事已至此。 We find the way to settle, no matter the airplane of enemy, the new-style machine gun and mortar that just braved, are worth having. 我们还是想办法善后吧,不管是敌人的飞机,还是刚刚冒出来的新式机枪、迫击炮,都值得我们拥有。 Today's fight , is not the responsibility of frontline generals. Austria altruistic uses these new equipment, hit our one to be caught off guard, cannot represent anything. 今天的战斗,也不全是前线将军们的责任。奥地利人是利用这些新装备,打了我们一个措手不及,并不能代表什么。 Drew the lesson of this failure, believes that in the following fight, our army will display the proper battle efficiency. ” 吸取了这次失败的教训,相信在后面的战斗中,我们的陆军会发挥出自己应有的战斗力。” Including Prime Minister Terence Bourgin, in senior government officials many people, this loses the bewildered war is not convinced to today. 包括特伦斯・布尔金首相在内,法国政府高层中很多人,都对今天这场输得莫名其妙的战争不服气。 In their opinion, Austria altruistic nothing but was depends upon a more advanced equipment to hit their one to be caught off guard, so long as French armed forces responded, the situation will be changed. 在他们看来,奥地利人无非是依靠更先进的装备打了他们一个措手不及,只要法军反应了过来,情况就会得到改变。 Listened to prime minister's persuasion, the look of Napoleon IV has not changed for the better, immediately is reprimanding to the secretaries of war: „ Why war department eats, we invested so many military expenses every year, why will equip will fall behind so many compared with Austria altruistic? 听了首相的劝说,拿破仑四世的神色并没有好转,当即对着陆军大臣斥责道:“陆军部是干什么吃的,我们每年投入了那么多军费,为什么装备会比奥地利人落后那么多？ Do not tell me this is accidental/surprised, the airplane, the machine gun, was born for dozens years, why hasn't our military equipped? ” 不要告诉我这是意外,无论是飞机、还是机枪,都诞生了几十年,为什么我军没有装备？” A series of why, secretaries of war burying was lower. Unexpected misfortune, that is. 一连串的为什么之后,陆军大臣把头埋的更低了。无妄之灾,这就是。 The armament technological innovation is not always easy, the original space and time Maxim gun gives full play of power and strength earliest, the English is used to cope indigenous, in a result war they jumped the pit. 军备技术革新从来都不是容易的,原时空马克沁机枪最早大发神威,还是英国人用来对付土著,结果一战中他们还是跳了坑。 This time not to mention, Austria benefits these family belongings hides at home, the outside world knows nothing radically. 这次更不用说,奥地利把这些家当都藏在家里,外界根本就一无所知。 Does not have before today, in everyone's consciousness: The Maxim gun is only a model of ordinary machine gun, with the Gatling not essential difference ; The airplane is a flashy but lacking substance toy, besides conducting air show, other have no merit to speak. 没有今天之前,大家的意识里:马克沁机枪只是一款普通的机枪,和加特林没有本质上的区别;飞机更是一个华而不实的玩具,除了进行飞行表演外,其它都一无是处。 This is the people from various circles widespread judgment, the secretaries of war is not crossing over, has not hung to open, is not naturally able to jump out of this thought circle. 这是社会各界广泛的判断,陆军大臣又不是穿越者,没有挂可以开,自然无法跳出这个思维圈子。