The fire sound of thundering gets up, French armed forces that just arrived in the frontline, were given a class by the anti-France coalition with the artillery. 轰鸣的炮火声响起,刚刚抵达前线的法军,就被反法同盟用火炮给上了一课。 A round of dropping from the clouds shell, fell a French armed forces frontline headquarters less than 100 meters place, scatters in all directions a shrapnel wave band that flew to walk the military officer who three came to meet. 一发从天而降的炮弹,落到了法军前线指挥部不到一百米的地方,四散而飞的弹片一波带走了三名前来开会的军官。 And also includes the French armed forces ninth division Teacher to settle dewing Major General Ryan, this is the war eruption has also come, French armed forces died in battle the highest-ranking military officer. 其中还包括法军第九师师长安杜因・乌瑞恩少将,这也是战争爆发已来,法军阵亡级别最高的军官。 Receives this sad news, successfully snatched enemy former Commander General Oudineau, complexion gloomy fearfulness. 收到这个噩耗,成功抢下了敌前指挥官的乌迪诺上将,脸色阴沉的可怕。 „Colonel Rick, sends people to investigate the artillery deployment of enemy, must make clear the shell of enemy, why can project on here?” “瑞克上校,派人重新侦查敌人的火炮部署,必须要搞清楚敌人的炮弹,为什么可以打到这里？” Oudineau was the veteran general in battlefield, the choice of headquarters is also flower the thoughts, not possible to place under the muzzle of enemy to bring death the headquarters. 乌迪诺也是战场上的宿将,指挥部的选择也是花了心思的,不可能把指挥部放在敌人的炮口底下送死。 No matter the accident/surprise, is other reasons, now they must move. Otherwise meets, the enemy sends the shell to fall, the command system of French armed forces discarded. 不管是意外,还是其他原因,现在他们又要搬家了。要不然开会的时候,敌人一发炮弹落下,法军的指挥系统就报废了。 Colonel Rick affirmative reply: „ General, did not need to investigate, the beforehand detection result I have investigated personally, the enemy not possible to make the large-scale adjustment in the short time. 瑞克上校肯定的回答道:“上将,不用重新侦查了,之前的侦查结果我亲自核查过,敌人不可能在短时间进行大规模调整。 Can judge from the might of sound and shell, this is not the army field artillery. 从声音和炮弹的威力上可以判断,这不是陆军野战炮。 Here is not far from the Rhine, should be the enemy regards the navy moved the fort. ” 这里距离莱茵河已经不远,应该是敌人把海军当成了移动炮台。” The Rhine discharge of water is big, the small-scale warship could be open. But Belgium and navy of German federation, exactly is the pocket-sized version. 莱茵河水流量不小,小型军舰已经可以通航。而比利时和德意志联邦的海军,恰好都是袖珍版的。 Resisting the French armed forces navy is helpless, can only hide in the harbor trembles. Now the war requirement, adjusting part enters the Rhine is also logical. 对抗法军海军无能为力,只能躲在港口里瑟瑟发抖。现在战争需要,调一部分进入莱茵河也是顺理成章的。 Even if the big warship cannot come , can still first dismantle the artillery to work as the garrison gun. Arrived the moment of life and death, no one had cared to lose everything whether wasted. 就算是大军舰进不来,也可以先拆下火炮当要塞炮。都到了生死存亡的关头,已经没有人在乎砸锅卖铁是否浪费了。 The firing distance and might of navy artillery, are not the army field artillery can compare. The airship upper air investigates, without the means differentiation is so careful, the firing distance estimate mistake is also very normal. 海军火炮的射程、威力,都不是陆军野战炮能够比的。飞艇高空侦查,没有办法区分那么仔细,射程估算失误也很正常。 General Oudineau cursed: „ Really damn, rear generates electricity, making them transport/fortune a bit faster the heavy artillery! 乌迪诺上将咒骂道:“真该死,给后方发电,让他们快点儿把重炮运过来！ Do not stand, immediately packs the thing, the headquarters will transfer one kilometer in the future, does not withdraw three kilometers. ” 一个个都不要站着了,立即收拾东西,将指挥部往后挪移一公里,不后撤三公里。” Without the means that French armed forces advance was too quick, the heavy artillery army cannot keep up with the speed, was lost in rear area. 没有办法,法军又突进的太快了,重炮部队跟不上速度,被丢在了后方。 Only depending on several field artilleries that the vanguard army carries, with the firepower of anti- law Allied armies in not in a scale. 仅凭前锋部队携带的几门野战炮,和反法联军的火力上根本就不在一个档次上。 In one piece flurried, General Oudineau withdrew three kilometers the headquarters, determined after getting rid of the fire threat of enemy , to continue the military conference that conducted that not to complete a moment ago. 在一片慌乱中,乌迪诺上将把指挥部后撤了三公里,确定摆脱了敌人的炮火威胁后,才继续进行刚才那场尚未完成的军事会议。 No matter how said, the weaponry must hit. Even if neglected the naval gun of enemy before, French armed forces must launch the attack. 不管怎么说,仗还是要打的。即便是之前忽略了敌人的海军炮,法军还是要发起进攻的。 Now needs to race against time, according to the information that the spy transmits, the average every day has Austria to benefit the infantry division to arrive in the frontline. 现在需要抢时间,根据间谍传来的情报,平均下来每天都有一个奥地利步兵师抵达前线。 According to this speed, how long could not want, force comparison of both sides must invert. 按照这个速度,要不了多长时间,双方的兵力对比就要颠倒了过来。 At dusk, in French armed forces headquarters brilliantly illuminated, General Oudineau suppresses was saying sorrowfully: „ Peaceful dewing Major General Ryan bravely sacrificed, now I appoint Colonel Fuxi to replace his work, temporarily acts ninth division Teacher. 傍晚时分,法军指挥部中灯火通明,乌迪诺上将强忍着悲痛说道:“安杜因・乌瑞恩少将英勇牺牲,现在我任命福熙上校接替他的工作,暂时代理第九师师长一职。 Then continues afternoon military conference. Now the situation in battlefield changed, we must consider that the fire superiority of enemy, the original combat plan is inopportune. ” 接下来继续下午的军事会议。现在战场上的情况发生了变化,我们必须要考虑敌人的火力优势,原来的作战计划已经不合时宜了。” Change combat plan? 变更作战计划？ This is a joke, besides General Oudineau, others does not know that the so-called combat plan is anything. 这就是一个笑话,除了乌迪诺上将本人外,其他人都不知道所谓的作战计划是啥。 In fact, General Oudineau not necessarily has the combat plan. In battlefield ever changing, in the situation that in anything does not know makes the combat plan, is in itself irresponsible. 事实上,乌迪诺上将本人都未必有作战计划。战场上千变万化,在什么都不知道的情况下制定作战计划,本身就是不负责的。 Generally speaking, everyone's combat plan hits while formulates. That that ahead of time formulates is the strategic planning, is not the tactical plan. 一般来说,大家的作战计划都是边打边制定。提前制定的那是战略计划,不是战术计划。 Very regrettable, the command system of French armed forces is not advanced. The so-called strategic planning, usually is a commander head racket does. 很遗憾,法军的指挥系统还没有那么先进。所谓的战略计划,通常都是指挥官脑袋一拍搞出来的。 „ General, does not need that troublesome. The artilleries do not have the means to suppress the firepower of enemy, we can also set out the airship army. “上将,没有必要那么麻烦。炮兵没有办法压制敌人的火力,我们还可以出动飞艇部队。 So long as the artillery position of enemy exposes, I bombed in the past, whom look at to consume anyone. ” 只要敌人的火炮阵地暴露,我就过去轰炸,看谁耗得过谁。” What proposition is a middle-aged military officer, the firm supporter who in French armed forces the airship sends, this is the result of Franz butterfly effect. 提议的是一名中年军官,法军中飞艇派的坚定拥护者,这是弗朗茨蝴蝶效应的结果。 Since Austria benefits the airship after the Ottoman empire gallops, the air supremacy came ahead of time, but this thought is imperfect. 自从奥地利飞艇在奥斯曼帝国驰骋过后,制空权就提前出炉了,只不过这一思想还不完善。 At present what everyone esteems: Destroys the position and fort of enemy using airship bombing, attacks the creation advantage for the ground forces. 目前大家推崇的是:利用飞艇轰炸摧毁敌人的阵地、要塞,为地面部队进攻创造优势。 Oudineau nods: „Good suggestion, after the airship army special-purpose ammunition ships, sends to give the enemy to select the color them to take a look.” 乌迪诺点了点头:“不错的建议,等飞艇部队专用的弹药运达后,就把他们派出去给敌人点儿颜色瞧瞧。” The war is the military technology progresses the biggest catalyst, the airship utilizes the recent more than ten years on military, continental Europe had gone through several wars. 战争是军事科技进步最大的催化剂,飞艇运用到军事上的最近十几年,欧洲大陆已经经历了好几次战争。 Until now, the airship army has become the important component of various countries' army. Certain countries even prepare to strip the airship army, form the independent branch of armed services. 时至今日,飞艇部队已经成为了各国陆军的重要组成部分。某些国家甚至准备将飞艇部队剥离,组建单独的军种。 Since the airship army is so important, for the ammunition of airship bombing use, naturally also arises at the historic moment specially. 既然飞艇部队这么重要,专门供飞艇轰炸使用的弹药,自然也应运而生。 ...... …… On November 11 , 1890, with order of General Oudineau, French armed forces withstood/top the fire to threaten to the anti-France coalition launched the general attack. 1890年11月11日,随着乌迪诺上将的一声令下,法军顶着炮火威胁向反法同盟发起了全面进攻。 The charge sound resounds, on heroic French armed forces the bayonet, initiated the charge to the front allied armies position. 冲锋号响起,英勇的法军上好了刺刀,向前方的联军阵地发起了冲锋。 500 meters and 300 meters and 200 meters...... suddenly when 150 meters, hot snakes spew out. 500米、300米、200米……突然在一百五十米的时候,一条条火蛇喷涌而出。 The machineguns that interweaves mutually, appeared gives French armed forces to bring the serious casualties, many people have not responded, already accordingly but actually. 相互交织的机枪火力,一出现就给法军带来了惨重的伤亡,很多人都没有反应过来,就已经应声而倒。 The mechanical command system, played the role at this time. The charge bugle is still continuing, the soldiers can only brace oneself clash upward. 机械的指挥体系,这个时候发挥了作用。冲锋的号角还在继续,士兵们就只能硬着头皮往上冲。 Machine gun everyone is very familiar, what French armed forces are familiar is unwieldy Gatling, rather than facile flexible Maxim. 机枪大家都很熟悉,不过法军熟悉的是笨重的加特林,而不是轻便灵活的马克沁。 The wrong cognition, making the French armed forces high level underestimate the lethality of machine gun. 错误的认知,让法军高层低估了机枪的杀伤力。 Saw that „casualties are serious” four characters, General Oudineau sneers saying: „ These fellows, simply are the shames of France. 看到“伤亡惨重”四个字,乌迪诺上将冷笑道:“这些家伙,简直就是法兰西的耻辱。 If possible, I did not mind that delivers the court martial them completely. What studying is not good, must learn/study the timid Italian, when really I am a fool? 如果可能的话,我不介意将他们全部送上军事法庭。学什么不好,要学习胆小的意大利人,真当我是傻子么？ Transmitted orders, spared nothing to attack to me full power. Let the combat enforcing detachment go to the frontline to stare, any fellow of sudden rising, does not have the food to eat tonight entirely. ” 传令下去,不惜一切代价给我全力进攻。让督战队去前线盯着,凡是诈尸的家伙,今天晚上通通没饭吃。” Without the means that the Italian is famous. Recruits the Italian to enlist along with French armed forces massively, that spreads really broad battlefield maintaining life handbook, spread in French armed forces. 没有办法,意大利人已经是声名远播了。伴随着法军大量征召意大利人入伍,那份流传甚广的战场保命手册,在法军中也流传了开来。 The pure French army is good, the army that certain and Italian is enrolled together, many people had developed the fearing death abuse. 纯粹的法国人部队还好,某些和意大利人混编的部队,已经有不少人染上了怕死的恶习。 In the front fight, General Oudineau has personally seen, an army when the daytime charges, innumerable officers heroic pouring of under the muzzle of enemy, for this reason he also left behind the affected tears. 在前面的战斗中,乌迪诺上将就亲眼见过,一支部队在白天冲锋的时候,无数的官兵英勇的倒在了敌人的枪口下,为此他还留下了感动的泪水。 However, is the fellow who these face death bravely, when the commander ordered to withdraw troops, in abundance sudden rising resurrecting. 然而,就是这些英勇就义的家伙,在指挥官下令收兵的时候,又纷纷诈尸复活了。 From then on, General Oudineau „is serious four characters to casualties”, had the new cognition. 从那以后,乌迪诺上将对“伤亡惨重”四个字,就有了新的认知。 „Yes!” “是！” The voice of messenger resounds. 传令兵的声音响起。 No one knows that along with this order, what disaster will bring to frontline French armed forces, at this time everyone was still giving free reign to the imagination defense line that tears to pieces the allied armies. 谁也不知道伴随着这道命令,会给前线的法军带来什么样的灾难,这个时候大家还在畅想了撕破联军的防线。 ...... …… Meets troublesome , is not only the army, just appeared in the Austria army above French armed forces airship army, at this time also met in their life the biggest enemy. 遇到麻烦的不光是陆军,刚刚出现在奥军上空的法军飞艇部队,这个时候也遇到了他们一生中最大的敌人。 Threw a bomb on the airship downward, the Haode dense/woods call out in alarm suddenly said: „Tom, what bird you looks at the front that is, why is long that strangely?” 在飞艇上往下扔了一枚炸弹,豪德森突然惊呼道:“汤姆,你看前面那是什么鸟,为什么长得那么怪异？” Tom who is operating the machine gun, at this time also compared with him very many, same face delay is looking at the front. 正在操纵机枪的汤姆,这个时候也比他好不了多少,同样一脸呆滞的望着前方。 The time in the space flying grew, they are also experienced, cannot say completely, European most birds they have seen in any case. 在天上飞的时间长了,他们也算是见多识广,不能说全部,反正欧洲大部分鸟类他们都是见过的。 Distance of both sides is getting more and more near, has been able roughly to see clearly the outline of airplane, a young men responded suddenly: „Airplane that probably in the newspaper said.” 双方的距离越来越近,已经能够大致看清楚飞机的轮廓,一名青年男子突然反应了过来:“好像是报纸上说的飞机。” At this time, the bullet has flown to howl. Person who lags behind again, knows that this was the enemy comes. 这个时候,子弹已经飞啸而来。再后知后觉的人,也知道这是敌人来了。 As Tom of gun crew, instantaneous spirit. Waited is so long, finally was one's turn him to assume an awe-inspiring pose. 作为机枪手的汤姆,瞬间精神了起来。等了这么久,终于轮到他发威了。 However, awkward appeared. Compares airship big fellow, the airplane of enemy was really flexible, he absolutely did not have the means to aim. 然而,尴尬的一幕出现了。相比飞艇这个大块头,敌人的飞机实在是太灵活了,以至于他根本就没办法瞄准。 Without the means that what French armed forces airship equipment is Gatling kills like this greatly. The might was enough, other on tragedy. 没有办法,法军飞艇装备的是加特林这样的大杀器。威力是足够了,其他的就悲剧了。 Facing running up to their head airplanes, is hugging Tom of machine gun, does not know completely should should do. 面对跑到他们头上飞机,抱着机枪的汤姆,完全不知道该如何是好。 The issue of this headache, how long without making him intertwines, followed crash of airship to finish. 这个头疼的问题,没有令他纠结多久,就伴随着飞艇的坠落而结束。 Realized to later, the panic does not spread in the French armed forces airship army, what a pity at this time wants to run already late. 意识到了不对之后,恐慌的情绪在法军飞艇部队中蔓延,可惜这个时候想跑已经晚了。 Is ordinary just like the meteor shower, French armed forces airship unceasing downward crash. Witnessed this law Austria two countries officers with own eyes, knows that a time ended. 宛如流星雨一般,一艘艘法军飞艇不断的向下坠落。亲眼见证了这一幕的法奥两国官兵,都知道一个时代结束了。 The new King ascends the throne, the old King ends. The French armed forces airship army with the life for ending of airship time, marked a blood red period. 新的王者登基,旧的王者落幕。法军飞艇部队用生命为飞艇时代的落幕,画上了一个血红的句号。