„Marshal, does the routed troop who youdraw, whenturn overus?”
“元帅,你们收拢的溃兵,什么时候移交给我们?”Lagging behindGermanfederation, realized the issue of command jurisdiction, GeneralAdrian who thisis not responsible forcontacting, visitedhurriedly.
后知后觉的德意志联邦,还是意识到了指挥权的问题,这不负责联络的阿德里安上将,就急匆匆的上门了。AlbrechtovichArchdukeshakes the head, does intentionallysurprisedasking: „Whatturns over to? Do my allied armiesheadquarters, without the powerdirectthesearmies?”
阿尔布雷希特大公摇了摇头,故作吃惊的问:“移交什么?难道我这个联军指挥部,没有权力指挥这些部队么?”
The power of allied armiescommander-in-chiefbig, thisis the fan of the world notsolving.
联军总司令的权力有多大,这又是一个世界未解之迷。Belgium and Germany are forcedto join the anti-France coalition, absolutelydoes not have the energy and Austriaadvantagestrives for the leading power, the jurisdiction of allied armiesheadquarters, has not conducted the explicitagreement.
比德两国是被迫加入反法同盟的,根本就没有底气和奥地利争夺主导权,连带着联军指挥部的权限,也没有进行明确约定。Without the power of concreteagreement, canenlargetheoreticallyinfinitely. For examplenow, AlbrechtovichArchdukeincorporated the routed troopon the name of byAllied armiesheadquarters.
没有具体约定的权力,理论上来说就可以无限放大。比如说现在,阿尔布雷希特大公就以联军指挥部的名义收编了溃兵。GeneralAdriantries hardto explain: „Butmarshal......”
阿德里安上将努力解释道:“可是元帅……”Did not wait forhimto say the words,AlbrechtovichArchdukehitto block the way: „ Not, but, mygeneral.
不等他把话说完,阿尔布雷希特大公就打断道:“没有可是,我的上将。Now the situation in battlefielddangerous, your excellencyis clear. At this timeifdid not unify the command jurisdiction, youthought that wecoulddefend the Rhinedefense line?
现在战场上的局势有多危险,阁下是一清二楚的。这个时候要是不统一指挥权,你觉得我们有可能守住莱茵河防线么?
The routed troop who understrength of frontline, Iwill have drawn in conducted reorganizing, nowhas put into the fight, in a short timeis unable to transfer.
前线的兵力不足,我已经将收拢的溃兵进行了整编,现在已经投入到了战斗中了,短时间内无法进行调动。Mustturn over to the command jurisdiction of thesearmies, after the warended . Your excellencycanfeel relieved,Ihave not dominatedam not putting! ”
要移交这些部队的指挥权,等战争结束后吧。阁下可以放心,我不会一直霸着不放的!”Relax, howpossiblyto putbelowheart?
放心,怎么可能放的下心?Isbecausedid not feel relieved,Ardleighinstalls the general's talentto visit. In fact, defeat of frontline, to the Germanfederationcentral government is also an opportunity.
就是因为不放心,阿德里安上将才上门的。事实上,前线的战败,对德意志联邦中央政府也是一次机遇。Ifseized the opportunity, seized the chanceto attain the command jurisdiction of variousstatearmies, thisloosealliance, is not farfrom the trueunification.
如果把握住了机会,趁机拿到了各邦国军队的指挥权,这个松散的联盟,距离真正统一也就不远了。
The German arm forcemilitary officers who cannotblame the frontlinerespondedslowly, was different from the powerlimitsfuzzyallied armiesheadquarters, the power of German arm forcefrontlineheadquarterswas actually stipulatedearlydied.
不能怪前线的德军将领反应慢,和权力界定模糊的联军指挥部不一样,德军前线指挥部的权力却是早早被规定死的。Variousstatehave the independentcommand jurisdiction, but the German arm forceheadquartersare the representative who is sent outbyvariousstateare formedtogether, commander-in-chief who the central governmentappoints, in factis only a relationalcoordinator.
各邦国拥有独立指挥权,而德军指挥部又是由各邦国派出的代表共同组成,中央政府任命的总指挥官,实质上只是一个关系协调者。
The internal relations of headquartershave not straightened out, respondedslowlyonestep, was logical.
指挥部的内部关系都没有理顺,反应慢了一步,也是顺理成章的。WhenGeorge Idecidesto seize the chanceto seize power, AlbrechtovichArchdukehas first used the name of allied armiesheadquarters, incorporates the German arm force that the frontlineremoveswas similar.
等乔治一世决定趁机夺权的时候,阿尔布雷希特大公先一步已经用联军指挥部的名义,将前线撤下来的德军收编的差不多了。Because of the communicationinconvenientreason, after the frontlinedefeats, manyfrontline companieswith the German arm forceheadquarterslost the contact.
因为通讯不便的缘故,前线战败后,很多一线部队都和德军指挥部失去了联系。
The upper-leveldispute, the followingofficersdo not know. In any caseexistence of allied armiesheadquartersiswell-known, the grassroots officerstheywere used to the obedienthigher authorityto order.
上层的纠纷,下面的官兵可不知道。反正联军指挥部的存在是人尽皆知,基层官兵他们习惯了服从上级命令。In the flurry, received the order of allied armiesheadquarters, most peopleaccepted the order.
在慌乱之中,接到了联军指挥部的命令,绝大多数人都接受了命令。Incorporation , is not only disbanded soldiers, German arm force that the frontlineretreats, was hit a time differencebyAlbrechtovichArchduke, in the name ofallied armiesheadquartersrequisition, includes the armies of manyHanover.
收编的不光是散兵游勇,前线撤退下来的德军,也被阿尔布雷希特大公打了一个时间差,用联军指挥部的名义给征调了,其中还包括很多汉诺威的军队。By the presentat this time, AlbrechtovichArchdukehad grasped the frontlinemostGerman arm forcein fact.
到了现在这个时候,阿尔布雷希特大公实质上已经掌握了前线大半的德军。Ifdid not consider, the followingfightalsoneeds the coordination of Germanfederation, AlbrechtovichArchduke will also doexcessively, for example: Forcesto take over control offrontlineall the command jurisdiction of German arm force.
如果不是考虑到,后面的战斗还需要德意志联邦的配合,阿尔布雷希特大公还会做得更过分,比如说:强制接管前线所有德军的指挥权。GeneralAdrianbraces oneselfto argue: „Marshal, the allied armiesheadquartersmustunify the command jurisdiction, can definitely realizethrough the three-countryunions, absoltely needingdirect commandfrontline company.”
阿德里安上将硬着头皮辩解道:“元帅,联军指挥部要统一指挥权,完全可以通过三国联合来实现,根本就没有必要直接指挥一线部队。”
It is not GeneralAdrian the eloquenceis not good, isrelations between virtueAustria is too complex, now the Germanfederationmustdepend upon the Austriaadvantageto protectownsecurity, manywordshecannotsay.
不是阿德里安上将口才不好,实在是德奥之间的关系太复杂,现在德意志联邦又要依靠奥地利保护自身的安全,很多话他都不能说。OtherInternational League, but can also take the culturalcustomto be different, language barriermakes the excuse, the claim independencecommand jurisdiction.
别的国际联盟,还可以拿文化风俗不同,语言不通做借口,要求独立的指挥权。
The anti-France coalitionis not good, the differencelinguists of GermanandAustrialanguagenot necessarily canmake clear, the Austriathree countrieslanguagescanuse in commonin any case, does not have the exchangebarrier.
反法同盟就不行了,德语和奥语的区别语言学家都不一定能搞清楚,反正比德奥三国语言都可以通用,不存在交流障碍。
The excuse of tiger balmis unusable, the hurting feelingswordscannotsay,GeneralAdrian the naturewas uncomfortable.
万金油的借口不能用,伤感情的话不能说,阿德里安上将自然难受了。AlbrechtovichArchdukebeckons with the hand, relaxes the tone saying: „ Ok, General. YourIam a soldier, was goodfrom the militaryviewpointissue, politicalissue, makes the governmentcommunicate!
阿尔布雷希特大公摆了摆手,缓和了语气说道:“好了,上将。你我都是军人,从军事角度考虑问题就行了,政治上的问题,还是让政府去沟通吧!Nowwhatis most importantwonthiswar, the presentpriorityisto defend the Rhinedefense line, otherwise the Germanareacenterwill degenerate into the battlefield.
现在最重要的是赢得这次战争,眼下的首要任务是守住莱茵河防线,要不然德意志地区腹地就会沦为战场。Thismeansanything, youshouldunderstand. The ambition of Frenchendless, bythis time, no onehas been ableto cultivate one's own moral worth. ”
这意味着什么,你应该明白。法国人的野心是无尽的,到了这个时候,已经没有人能够独善其身了。”Thisis the persuasion, similarlyalsowarned. OnceFrench armed forcestear to pieces the Rhinedefense line, Austriabenefitsalsohas nothing, but the Germanfederationis the secondBelgium, samecannot hideincludingnorthernstate.
这是劝说,同样也是警告。一旦法军撕破莱茵河防线,奥地利还没什么,但德意志联邦就是第二个比利时,包括北部邦国一样也躲不过去。Things have gotten to this point, the Austriaadvantagedominates the army commandpowernot to put, GeneralAdrianis also helpless.
事已至此,奥地利霸着军队指挥权不放,阿德里安上将也无能为力。Can'tencourage the soldierto mutiny? If by some chance the frontlinemade, making the Frenchseize the opportunity, tore to pieces the Rhinedefense line, that was really lifts the stoneto poundownfoot.
总不能鼓动士兵哗变吧?万一前线闹了起来,让法国人抓住了机会,撕破了莱茵河防线,那就真的是搬起石头砸了自己的脚。Haslearning from another's mistakes that the Luxembourgdefense linecollapses, GeneralAdrianhas totake warning, the Germanfederationcould not have lost.
有卢森堡防线崩溃的前车之鉴在,阿德里安上将不得不引以为戒,德意志联邦已经输不起了。
......
……Smallinterludeinheadquarters, no influence on the anti-France war conducts.
发生在指挥部中的小插曲,没有影响到反法战争的进行。
After seizing the Luxembourgarea, French armed forceshave not stopped the footsteps , to continue sets outto the Germanarea, is not farfrom the Rhinedefense line.
占领卢森堡地区后,法军没有停下脚步,继续向德意志地区进发,距离莱茵河防线已经不远了。Saidfrankly,defending stubbornlywest bank of Rhinemilitarilyis not the optimization, is far less thanto withdraweast bankdepends upon the Rhinenatural defensesconstructiondefense line.
坦率的说,固守莱茵河西岸在军事上并不是最佳选择,远不如撤回东岸依靠莱茵河天险构建防线。However the militaryneedsto sever the politics, the contractiondefense linearrives at the east bank, means that the anti-France coalitionacknowledged the earliermilitaryfailure, gave upBelgiumandRhineland.
不过军事是需要为政治服务的,收缩防线到东岸,就意味着反法同盟承认了前期的军事失败,放弃了比利时和莱茵兰。
The acknowledgmentfailureisnot possible, anti-France warnot onlytobeatFrench, but alsoalong with the ownership of Europeanhegemony.
承认失败是不可能的,反法战争不仅仅是为了击败法国人,还伴随着欧陆霸权的归属。
The Austriaadvantagemustmakeownpower and prestigein the battlefield, rather thanmakespeoplethink that thisisbecause ofwinsby luck.奥地利必须要在战场上打出自己的威风来,而不是让人觉得这是因为侥幸而胜利的。Not having the natural defensescandepend on, the allied armies have the trench. Thiscontraptioncarries forwardin the Prussiawar, nowhas been acceptedby the Europeanworldwidely.
没有天险可以倚仗,联军还有战壕。这玩意儿在普俄战争中发扬光大,现在已经被欧洲世界广为接受。AlbrechtovichArchdukedoes not dareto underestimateFrench armed forces, the trenchdugone after another, clarifiedmustconsume the force of French armed forceswith the positional warfare.
阿尔布雷希特大公不敢低估法军,战壕是挖了一条又一条,摆明了要用阵地战消耗法军的兵力。In order towinthiswar, the French governmentalsospelled, Napoleon IVdid not hesitateto inviteveteranMarshalPatrice de Mac-Mahon.
为了赢得这次战争,法国政府也是拼了,拿破仑四世不惜请出了老将帕特里斯・麦克马洪元帅。Patrice de Mac-MahonandAlbrechtovichArchdukeis the character of sametime, isbecomes famous for a long timeveteran general. Thisanti-France war, is the peakshowdowns of twoEuropeanstars.
帕特里斯・麦克马洪和阿尔布雷希特大公算是同一时代的人物,都是成名已久的宿将。这次反法战争,也是两位欧洲名将的巅峰对决。
......
……French armed forcesheadquarters, after staring the mapwas looking athalfloudtime, MarshalPatrice de Mac-Mahonslowlysaid:
法军指挥部,盯着地图看了半响功夫后,帕特里斯・麦克马洪元帅缓缓说道:
„ Albrechtovichtobe good atattackingto become famous, never expected thatplays the turtletacticnowunexpectedly, the frontfight, giveshis impact very bigevidently.
“阿尔布雷希特以善于进攻而成名,没有想到现在居然玩儿起了乌龟战术,看样子前面的战斗,给他的冲击很大。Austriabenefitted the strategic center of gravityplacedAfrica, at present the Suez Canalhas stopped up, the Englishis taking advantage, the domesticprovisioninghas startedintense.奥地利将战略重心放在了非洲,眼下苏伊士运河已经堵塞,英国人又在趁火打劫,国内的物资供应已经开始紧张。Thenourenemies are not only the anti-France coalition, time. Ifcannotrip open the Rhinedefense line of enemyas soon as possible, then...... ”
接下来我们的敌人不光是反法同盟,还有时间。如果不能尽快撕开敌人的莱茵河防线,那么……”
The peoplelookconcentrates, the complacentexpressiondoes not exist. Everyoneis a smart person, knows that thisis the seniormarshalis strikingthem.
众人神色一凝,得意洋洋的表情不复存在。大家都是聪明人,知道这是老元帅在敲打他们。
The commoditytightno doubtis an issue, butthisissueare morerespondsin the finance. AlthoughthisEuropeanwarinfluenceis big, has not actually affected the entire world.
物资紧张固然是一个问题,但这个问题更多还是反应在财政上。这次欧陆战争影响虽大,却也没有波及到全世界。Without the Suez Canal, the Cape of Good Hopecanwalk. The Americanroutewas still unimpeded, Austriabenefits can only interceptsomesea areas.
没有了苏伊士运河,还有好望角可以走。况且,美洲航线仍然畅通,奥地利只能拦截部分海域。Even if the merchant shipgoing to seadanger of France, stillhad the ships of otherneutral countriesavailable, nothing butwas the costwas higher.
就算是法兰西的商船出海危险了一些,也有其他中立国的船舶可用,无非是成本高了一些。
The commoditytightis onlytemporary, the marketwill make the self-adjustment. Thisyearwantsrichly, does not worry unable to buy the commodity.
物资紧张只是暂时的,市场会进行自我调整。这年头只要有钱,就不愁买不到物资。Crashesbefore the Frenchfinance, everyonedoes not needto be worriedto have an empty stomach.
在法兰西财政崩盘前,大家都不用担心饿肚子。
„ Marshal, AustriaLibyan governmenttimemayelectmistakenly the person. Albrechtovichmostis good atattacking, nowcanlook, evendefendsis still preparingfor the attack.
“元帅,奥地利政府这次可选错了人。阿尔布雷希特最擅长进攻,现在就可以看得出来,就算是防守也在为进攻做准备。Howevernow the anti-France coalitionis in an inferior position, the RhineXi'anis also infinitemaydefend, onlywantsto blockusdepending onseveraltrenches, simplyis a joke.
但是现在反法同盟处于劣势,莱茵河西安又无限可守,仅凭几条战壕就想要挡住我们,简直就是一个笑话。If the enemywithdraws the east bank the army, depends on the Rhineto defend, in a short timewealsoreallytakethemnot to have the means. ”
如果敌人将部队撤回东岸,依托莱茵河进行防守,短时间内我们还真拿他们没办法。”
A Patrice de Mac-Mahonbrowwrinkle: „ Oudineau, youhave not changed the proudbad habit.
帕特里斯・麦克马洪眉头一皱:“乌迪诺,你还是没有改变自傲的臭毛病。Albrechtovichis good atattacking, thatisbecausehetoattackto become famous, byeveryoneis thought that was not equal tohecannotfight the defensivewar.
阿尔布雷希特擅长进攻,那是因为他以进攻而成名,才被大家这么认为的,并不等于他就不能打防守仗了。From the troop disposition of enemy, thisis a tortoiseshell, althoughthisturtlehas been injuredinfront, but the defensive powerstillcannot be underestimated.
从敌人的兵力部署来看,这就是一个乌龟壳,尽管这只龟在前面受过伤,但防御力仍然不容小觑。Howevera littleyousaidright, the army of Belgium and Germany the moraledoes not have, inAlbrechtovichhanddid not have the sufficientmilitary, defending stubbornlywest bank of Rhinewas a faulty stroke in handwriting.
不过有一点你说对了,比德两国的部队已经军心士气全无,阿尔布雷希特手中没有足够的兵力,固守莱茵河西岸就是一个败笔。Nowweneedto race against time, so long asbeforeAustriabenefits the reinforcementsarrivetears to pieces the Rhinedefense line, the leading power of warfell into ourhands. ”
现在我们需要抢时间,只要在奥地利援军抵达前撕破莱茵河防线,战争的主导权就落入我们手中了。”Right, Oudineauisoriginalspace and timethatbrings the expeditionary forceto capture/raid the fellow in Mexico.
没错,乌迪诺就是原时空那个带着远征军攻略墨西哥的家伙。Buthisluckcompared withhistoricallyis much better, has the accident injured in midway, was recalled the domesticrecreation, responsibility that nextundertook the disaster.
只不过他的运气比历史上要好得多,中途发生变故受了点儿伤,被调回了国内休养,下一任承担了战争失败的责任。Received the blame, Oudineauis not angry, saying of being without turning a hair: „ Marshal, the armyhas completed the combat readiness, canlaunch the attackmomentarily.
受到了责备,乌迪诺也不恼,面不改色的说道:“元帅,部队已经做好了战斗准备,随时可以发起进攻。Nowofficersis high-spirited, everyonealsowaitsto break throughVienna, capturesFranz! ”
现在官兵们的士气高昂,大家还等着攻破维也纳,俘虏弗朗茨呢!”In fact, French armed forcesinitialcombat plan, buttocapturewest ofRhine the territory. Tore to pieces the Rhinedefense line, Stage 1operational mission of French armed forcescompleted.
事实上,法军最初的作战计划,只是为了夺取莱茵河以西的领土。撕破了莱茵河防线,法军的第一阶段作战任务就完成了。As forbreaking throughVienna, capturesFranz, thatshouted the slogan.
至于攻破维也纳,俘虏弗朗茨,那只是喊喊口号而已。
The European countriesare not the fools, does not look that flangeXiyi Roadprojects onVienna. It is estimated thatFrench armed forcesstillingoing to the half-way of Vienna, the Englishmustbreaktheircommodities.
欧洲各国又不是傻子,不会看着法兰西一路打到维也纳。估计法军还在前往维也纳的半道上,英国人就要断他们的物资了。
Different fromdid not fear that the blockadeAustriabenefits, France may be unable to leave the support of foreign material, even ifthere is a North Africa is not good.
不同于不怕封锁的奥地利,法兰西可离不开外来物资的支撑,就算是有北非也不行。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #910: The showdown of veteran