On September 25 , 1890, France and Belgiumnearly conducted the war mobilizationat the same time, everyoneknows that thiswasmustreal thing.
1890年9月25日,法比两国近乎同一时间进行战争动员,所有人都知道这是要动真格了。
The vision of Europegathered inVienna, as the eldest child of anti-France coalition, the standpoint of AustriaLibyan government, will directly affect the followingEuropeanchange in situationat this time.
欧洲的目光汇聚到了维也纳,作为反法同盟的老大,这个时候奥地利政府的立场,将直接影响接下来的欧陆变局。Viennapalace
维也纳宫Franzasked: „Hasn't the Germanfederationquarrelled the resultto come?”弗朗茨问道:“德意志联邦还没有吵出结果来么?”Cannot only block the Frenchby the strength of Belgium, wants, whenAustriabenefits the reinforcementsto arrive, at this time the coordination of northernvirtueseemedespeciallyimportant.
仅凭比利时的力量是挡不住法国人的,想要等到奥地利援兵抵达,这个时候北德的配合就显得格外重要。Trutheveryone of if the lips are gone , the teeth will be coldunderstands, onceFrench armed forcesoccupyBelgium, northernvirtuewill degenerate into the battlefield, is impossibleto cultivate one's own moral worth.
唇亡齿寒的道理大家都懂,一旦法军占领比利时,北德就会沦为战场,根本就不可能独善其身。Under this situation, northernvirtuedispatches troopsto supportBelgiumis the inevitableresult. However, thisis onlytheoretically.
在这种背景下,北德出兵支援比利时是必然的结果。然而,这只是理论上。Personmanyuncertainstrengthsare big, Germanfederationinteriorstateare too many, the respectiveparamount interestis also different, is noteveryoneis willingto go all outwith the French.
人多不一定力量大,德意志联邦内部邦国太多,各自的核心利益又不一样,不是所有人都愿意和法国人拼命。In the worldwill never lack the idiot, the Germanfederation also hassuchexistence, at this timesomepeoplewere also fantasizing** when advantagereceiving in exchangepeace.
世界上永远都不缺少蠢货,德意志联邦内部同样也有这样的存在,这个时候还有人幻想着出**利时换取和平。
The contradictionappeared, thatquarrelled, existence of EmpireParliament, togiveeveryonein any caseprovided a quarrellingplace.
矛盾出现了,那就吵架吧,反正帝国议会的存在,就是为了给大家提供一个吵架的地方。Foreign ministerWessenberg: „ Indispatching troopsto reinforcein the issue of Belgium, variousnorthernvirtuestatereached an agreementinitially.
外交大臣韦森贝格:“在出兵增援比利时的问题上,北德各邦国初步达成了一致。Howeverin the force allocation and command jurisdiction, all partieshad the difference.
不过在兵力分配和指挥权上,各方又发生了分歧。George Idisplaysunusualis negative, urgentlyhas not been urgingeveryoneto dispatch troops, is to maintain the strengthevidently. ”
乔治一世表现的非常消极,并没有急着催促大家出兵,看样子是想要保存实力。”
The peoplehave the selfishness, Franzcanaffirm,Belgium and GermanyhopelawAustriacanbe mutually wounded, evenperishes together, with the aim ofseeking the biggestbenefit.
人都是有私心的,弗朗茨敢肯定,比德两国都希望法奥能够两败俱伤,甚至是同归于尽,以便牟取最大的利益。George I am slack in workis not strange, the battlefield is really in any case farfromHanover, evenfrontlineunfavorable situation, firstunlucky is still BelgiumandBudden.
乔治一世消极怠工也就不奇怪了,反正战场距离汉诺威甚远,就算是前线失利,先倒霉的也是比利时和巴登。When the westernterritoryfell to the enemy, the reinforcements that Austriabenefits should also arrive, when the time comesfollowedto wave the flag and shoutis right.
等西部的领土都沦陷了,奥地利的援兵也该抵达了,到时候跟着摇旗呐喊就对了。
The Austriawar of originalspace and time, Austriabenefitsdiesto the pitbyonegroup of being slack in workallies, enemy who has tofacetwotimes of military.
原时空的普奥战争,奥地利就是被一帮消极怠工的盟友给坑死的,不得不面对两倍兵力的敌人。
A Franzbrowwrinkle, fell intohesitant. Saidfrankly,before thenhehas not preparedto sell the teammate, after allBelgium and Germanystrengthis limited, is not worthwhileto weakenintentionally.弗朗茨眉头一皱,陷入了犹豫中。坦率的说,在此之前他没有准备卖队友的,毕竟比德两国实力都有限,犯不着去故意削弱。
That buthasat present, makinghimhave toconsiderto murder with a borrowed knife.
可是眼前发生的这一幕,让他不得不考虑借刀杀人了。
A lossseriousGermanyarea, after as ifhelpsunify the stability, reducessomeunnecessarytrouble.
一个损失惨重的德意志地区,似乎更有利于统一后的稳定,减少一些不必要的麻烦。
„ Originalurgentmobilization plancancels, according to the ordinaryintensitymobilizedto be good, oneweeklaterdispatched troopsto reinforcefrontline.
“原来的紧急动员计划取消,按照普通强度动员就行了,一个星期后出兵增援比德前线。Ministry of Foreign Affairsmustcomplete the coordinatedcommunicationwork, mustattainalong the way the dispatchpower of railroad. Tells the Belgianwhile convenient, the reinforcementswill arrivein one month.
外交部要做好协调沟通工作,必须要拿到沿途铁路的调度权。顺便告诉比利时人,援军会在一个月之内抵达。As forGeorge I, temporarilyno matterfirsthe. Once the warbreaks out, theycannot hide. ”
至于乔治一世,暂时先不管他。一旦战争爆发,他们根本就躲不过去。”Franzhas the moral integrity, dispatched troops to the timeto delaymerely for a week, completedoing right byallyname.弗朗茨还是有节操的,出兵时间仅仅延迟了一周,完全对得起盟友称呼。No matter whatwhohas no wayto accuse the AustriaLikengally, tires the troops on a long expeditionmust certainlydo the preparatory work, oneweek of time are not really much.
任谁都没法指责奥地利坑盟友,劳师远征肯定要做准备工作,一周时间真的不算多。In factAustriaLijun team, thistimedoes not ride the trainto go toBelgium, butwalksbytwolegs.
事实上奥地利军队,这次也不是坐火车去比利时,而是靠两条腿走过去。Without the means that the railroadample capacityis limited, the country that involvesare also many, could not display the efficiency.
没有办法,铁路运力有限,牵扯到的国家又多,根本发挥不了效率。
The preciousample capacity can only usein the logistical materialsandin the weaponrytransportation, as forordinarysoldier, mustwalk.
宝贵的运力只能用在后勤物资和武器装备运输上,至于普通士兵,还是要走过去。
More than 20daysmarch more than 1000kilometers, even ifhave no ideological problems weighing on the mind, thisspeedstilltookincontinental Europeacts.
二十多天行军一千多公里,就算是轻装上阵,这个速度在欧洲大陆也拿得出手了。
......
……Without the unnecessaryexplanation, the Viennagovernmenthad indicated the standpointwith practical action, army that armsunceasingly, is the most powerfulresponse.
没有多余的解释,维也纳政府已经用实际行动表明了立场,不断武装起来的部队,就是最强有力的回应。Thismaybe flustered the Tsargovernment, saw that lawAustriamusthit, without the donor and logisticsteam leader, howthen the weaponryalsoto hit?
这可急坏了沙皇政府,眼瞅着法奥就要打了起来,没有了金主和后勤队长,接下来仗还怎么打?Great, mustmediate!
没得说,必须要调停啊!St. Petersburg
圣彼得堡Alexander IIIreprovedangrily: „ Why does Ministry of Foreign Affairseat?
亚历山大三世怒气冲冲的训斥道:“外交部都是干什么吃的?Letyoudelay the time that the Europeanwarbreaks out, how longthiscrossed, the situation becomes unable to control...... ”
让你们拖延欧陆战争爆发的时间,这才过了多久,局势就变得无法控制……”Fromentering the roomstarts, AustriaScar Jimenezlowers the head, reducesownexistencefeelingas far as possible, buthas not hidden.
从进屋开始,奥斯卡・希门尼斯低着头,尽可能降低自己的存在感,怎奈还是没有躲过去。Does not have the means that Ministry of Foreign Affairsmiscalculation. Thinks after the Frenchcompletes the war preparations, will start the war.
没有办法,外交部判断失误。原本以为法国人完成战争准备后,才会发起战争的。What a pity the planhas not changedquickly, the Frenchis not silly, oneselfare conducting the war preparations, the enemyis also conducting the war preparations.
可惜计划没有变化快,法国人不傻,自己在进行战争准备,敌人同样在进行战争准备。Whentheyprepared, the enemyalsoprepared. When the time comesscale of war, is nottens of thousandsandseveral hundred thousand, butisseveral millionarmiesfights a decisive battle.
等他们准备好了,敌人也准备好了。到时候的战争规模,就不是几万、几十万,而是数百万大军进行决战。Suchwar, even ifwonstillmet the vitalityto damage severely, only the cheapnearbyelderly fisherman, is completely the gain does not equal the loss.
这样的战争,就算是赢了也会元气大伤,只会便宜一旁的渔翁,完全是得不偿失。OtherwiseNapoleon IVis not clearly knowinginsituation that somepeopleplan, the choiceuses something as a pretext.
要不然拿破仑四世也不会在明知道有人策划的情况下,还是选择借题发挥。WhenAlexander IIIvented, AustriaScar Jimenezexploratoryexplanation: „ Your majesty, the Europeanwar was mainly the Frencheconomycannot supportahead of time.
等亚历山大三世发泄完了,奥斯卡・希门尼斯才试探性的解释道:“陛下,欧陆战争提前主要是法国经济撑不住了。Ministry of Foreign Affairshas completed the preparations for emergency, wehad signed the contractwith the Austriaadvantage, even the Europeanwarbreaks out, should still safeguardourstrategic resourcessupply.
外交部已经做好了应急准备,我们已经和奥地利签订了合同,就算是欧陆战争爆发,也会保障我们的战略物资供应。
The industrialstrengths of byAnti-France coalitionthree countries', supportmanycombatsnot to have the issue, the Europeanwarwill not affect the Afghanbattlefield. ”
以反法同盟三国的工业实力,支撑多线作战是没有问题的,欧陆战争是不会影响到阿富汗战场的。”From the industrialstrength, the anti-France coalitionhas the absoluteadvantagepurely, light/only the industrialstrength of Belgium and Germanyadds, has been close toFrancevery much.
单纯从工业实力来看,反法同盟拥有绝对的优势,光比德两国的工业实力加起来,就已经很接近法兰西了。Under this situation, Austriabenefittedonlyneedsto safeguard the logistics replenishment of armyto be good, effectiveness in Belgium and Germanycanhandle.
在这种背景下,奥地利只需要保障自家军队的后勤供应就行了,比德两国的军队后勤自家能够搞定。Even ifthere is a gap, stillonlylacks the industrial material and grain. The Frenchhave not blocked the strength of anti-France coalition, thesecommodityvery soonAustriacanprovide.
就算是有缺口,也只缺工业原材料和粮食。法国人没有封锁反法同盟的实力,这些物资俄奥都可以提供。From the industrialmass, the Austriaadvantagesupports35 millionarmycombatsnot to have the issue, but the frontlinedefinitelyhas more than enoughso manyarmies.
从工业体量上来看,奥地利支撑三五百万军队作战是没有问题,不过前线肯定用不了那么多部队。ThenAustriabenefitsin the logisticsto leave leeway the ample force, pledgesto safeguardto the suddenlycommodityexit|to speak, theoreticallyis completely feasible.
那么奥地利后勤上就会留有余力,承诺保障对俄物资出口,理论上完全是可行的。Alexander IIIsneers saying: „ Trulycannot affect, butasprice, inthiswarwemustsupportAustriato benefitunconditionally.
亚历山大三世冷笑道:“确实可以不会影响,不过作为代价,在这场战争中我们就必须要无条件支持奥地利。Ifin the anti-France coalitionbattlefieldis in unfavorable situation, we must dispatch troopsto helpthemgo to war. Otherwise the Austriaadvantagedefeats, we must followto defeat.
如果反法同盟战场上失利,我们还要出兵去帮他们打仗。要不然奥地利战败,我们也要跟着战败。Right, Iremembera while ago, someidiot the grainshare of this year'sexit|to speak, the completepacksoldtoAustriabenefitted.
对了,我记得前段时间,还有某个蠢货把今年出口的粮食份额,全部打包出售给了奥地利。Weby the Franzbundleon the chariot, the presenthave been only the bundlesdies.
我们早就被弗朗茨捆绑在了战车上,现在只是捆绑的更死一些。From now on, everyoneprayedAustriaaltruisticperformancewith, otherwiseRussian Empirewill also followto meet with a disaster.
从现在开始,大家就祈祷奥地利人表现的中用一些,要不然俄罗斯帝国也会跟着遭殃。Meanwhilewe must pray,Austriaaltruistic should not be too competent, if352beat the French, thenEuropeanhegemonwe can only hand over! ”
同时我们还要祈祷,奥地利人不要太能干,要是三五两下就击败了法国人,那么欧陆霸主我们就只能拱手相让了!”Is beyond controlAlexander III is not angry, the Europeanwarhas not started, the strategicinitiative of Russian Empiredid not have.
由不得亚历山大三世不生气,欧陆战争还没开打,俄罗斯帝国的战略主动权就全没了。Only iftheycanshear the meatimmediately, gives up the Afghanareadecisively, otherwiseinthisEuropeanwar, can only arriveblackwith the Austriaaltruisticsay/way.
除非他们能够立即割肉,果断放弃阿富汗地区,要不然在这次欧陆战争中,就只能和奥地利人一条道走到黑。Was the grain of Tsargovernmentpowerful weapon, was sought after the benefitby the bureaucrats, sold toAustriato benefitlong time ago, nowwantsto renege on a promiseis impossible.
原本属于沙皇政府有力武器的粮食,被官僚们贪图利益,早早就卖给了奥地利,现在想要反悔都不可能。Only if the grain export of Russian Empire, will never walkBosphorus;Andin the followingWar in Afghanistan, does not benefit the purchaselogistical materials and industrial equipmentfromAustria.
除非俄罗斯帝国的粮食出口,永远都不走黑海海峡;并且在接下来的阿富汗战争中,不从奥地利采购后勤物资、工业设备。Being angryis also useless, matterhas happened. NowbesidespraylawAustriaboth countriescanmutually wounded, the matter that the Tsargovernmentcanhandleare not many.
生气也没有用,事情都已经发生了。现在除了祈祷法奥两国能够两败俱伤外,沙皇政府能做的事情并不多。
......
……Time flies, 48hoursflashes by, benefitsAustriaPoland , Germanysecondto fantasize that the protractedtimecannotrealize.
光阴似箭,48小时一晃而过,利奥波德二世幻想中的拖延时间没有能够实现。
The standpoint of Frenchis firm, notto the opportunity that they explained that evenhad the internationalmediationto be useless.
法国人的立场非常坚决,根本就不给他们解释的机会,即便是有国际调停都没用。
On September 27 , 1890, the French governmentkilledFrenchsoldieron the grounds of the Belgianconspiracy, declared warto the Belgian governmentofficially.
1890年9月27日,法国政府以比利时阴谋杀害法兰西士兵为由,正式向比利时政府宣战。
To display comments and comment, click at the button