Nothing accident/surprise, as a responsible great nation, Austria benefits naturally must provides the safekeeping of security to Belgium and northern Germany. 没有任何意外,作为一个负责任的大国,奥地利自然要给比利时和北德意志提供安全保护。 On August 1 , 1888, Franz issued «Declaration to Europe People Book», explicitly indicated: Austria benefits will devote to maintaining the balance and stability of continental Europe, firm and destroys the evil forces of European order to fight. 1888年8月1日,弗朗茨发布了《告欧洲人民书》,明确表示:奥地利将致力于维护欧洲大陆的平衡与稳定,坚决和破坏欧洲秩序的邪恶势力作斗争。 Dares to believe as for the two governments, this does not know. However this announcement has the positive significance, earned the widespread support on public opinion. 至于两国政府敢不敢信,这就不知道了。不过这份公告还是有积极意义的,获得了舆论上的广泛支持。 Obtains the commitment that Austria benefitted, Belgium and Germany also had energy on the conference table. 得到了奥地利的承诺,比德两国在谈判桌上也有了一丝底气。 Really, only then, what because the war breaks out to lose is most serious is their country concerned, who law Austria both countries wins finally who lost/carrying no one knows, clamps in middle them in any case is the losers. 真的只有一丝,因为战争爆发损失最惨重的还是他们两个当事国,法奥两国最终谁胜谁负没人知道,反正夹在中间的他们都是输家。 The two governments can be rational, was not equal to that the people can also be rational. After obtaining affirmation reply that Austria benefitted, the two countries folk erupted the vast momentum anti-France movement. 两国政府能够理性,不等于民众也会理性。得到了奥地利的肯定回复后,两国民间爆发了声势浩大的反法运动。 Brussels, the people of demonstration have stopped up the street, even in the deep palace, benefits Austria Poland , Germany second still to be able the protests of clear hearing people. 布鲁塞尔,游行示威的民众已经堵塞了街道,即便是在深宫之中,利奥波德二世也能够清晰的听到民众的抗议声。 Without a doubt, requests the government to be strong to law completely. The nationalism has risen, the condition that the French put forward deeply stimulated everyone's self-respect. 毫无疑问,全部都是要求政府对法强硬的。民族主义已经崛起,法国人提出的条件深深刺激到了大家的自尊。 Austria Prime Minister Guste: „ Your majesty, we cannot make concessions now again. The French perish my losing hope, this is only a start. 奥古斯特首相:“陛下,现在我们不能再退让了。法国人亡我之心不死,这只是一个开始。 Making concessions constantly not only cannot solve the problem, will also make the French think us to be easily bullied, reaches out for a yard after taking an inch. ” 一味的退让不仅不能解决问题,还会让法国人认为我们软弱可欺,更加得寸进尺。” Obviously, the support of explicit standpoint and European mainstream opinion that Austria benefits, affected the Belgian government. 显然,奥地利的明确立场和欧洲主流舆论的支持,还是影响到了比利时政府。 All along experienced Austria Prime Minister Guste, by French's unreasonable demand being mad, then the support is strong. 一贯老成持重的奥古斯特首相,也被法国人的无理要求给气着了,转而支持强硬。 Benefits Austria Poland , Germany second to nod, is strong he also to think that but lacks self-confidence at heart! 利奥波德二世点了点头,强硬他也想的,可是心里没底啊！ Belgium and Austria advantage has the secret treaty is not false, but the war breaks out from Austria benefits the reinforcements to arrive requires the time, earlier must first go against by them, the battlefield Gundam/reaches as high as 99.99% in the Belgian possibility...... 比利时和奥地利有密约不假,可战争爆发距离奥地利援兵抵达需要时间,前期还是要由他们自己先顶着,战场在比利时本土的可能性高达百分之九十九点九九…… If by some chance Austria instigated altruistic, or is arrives late for several days, Belgium did not exist. To blocking the French invades, benefits Austria Poland , Germany second to have no confidence. 万一奥地利人怂了,或者是晚到几天,比利时就不复存在了。对挡住法国人入侵,利奥波德二世没有任何信心。 In the military cannot block, politically and economically cannot draw back. 军事上挡不住,政治上、经济上又不能退。 The people that have a look outside accumulation know, if really accepted French's unreasonable demand, the home must first explode. 看看外面聚集的民众就知道,真要是答应了法国人的无理要求,国内就先要爆炸了。 In the economy not to mention, loses that big income, the Belgian government is waiting for the bankruptcy! 经济上更不用说,损失那么大一笔收益,比利时政府就等着破产吧！ Benefits Austria Poland , Germany second to ask: „Ministry of Foreign Affairs and German communicate how, they whether agrees with and our altogether onset and retreat?” 利奥波德二世问道:“外交部和德国人沟通的怎么样了,他们是否同意和我们共进退？” Foreign minister Joule shakes the head, ridicules: „German is busy communicating with the English, places hopes in the London government to interfere with the action of French.” 外交大臣朱尔摇了摇头,讥讽道:“德国人正忙着和英国人沟通,寄希望于伦敦政府干涉法国人的行动。” Benefits asking of Austria Poland , Germany second unusual surprise: „ Don't they have the long brain? 利奥波德二世非常诧异的问:“他们没有长脑子么？ Must interfere with others to indicate the standpoint, to this time, but also counts on the English to interfere, indulges in fantasy simply! ” 要干涉人家早就表明立场了,都到了这个时候,还指望英国人干涉,简直就是异想天开！” By can not benefit Austria Poland , Germany second to be startled, with the knee wants also to know that UK , France just formed an alliance, no matter what, at this time point, British government not for they and most important allies get angry. 由不得利奥波德二世吃惊,用膝盖想也知道英法刚刚结盟,不管怎么样,在这个时间点,英国政府都不会为了他们和最重要的盟友翻脸。 Austria that is most likely to interfere with benefits, now also indicates the standpoint, has not directly involved this negotiations. 就连最有可能干涉的奥地利,现在也只是表明了立场,并没有直接介入这场谈判。 Is benefitting Austria Poland , Germany second looks like, and English continues to pester with it, might as well seizes the chance to facilitate the Austria three countries to form an alliance, contains the expansion of French together. 在利奥波德二世看来,与其和英国人继续纠缠,还不如趁机促成比德奥三国结盟,共同遏制法国人的扩张。 Foreign minister Joule explained: „ Possibly was the English gives Hanover anything to pledge, George I have repelled with the Austria advantage closes up. 外交大臣朱尔解释道:“可能是英国人给了汉诺威什么承诺,乔治一世一直都排斥和奥地利靠拢。 However other state of German area, are benefitting with Austria actually communicates, Budden Archduke will also visit Vienna in the near future, perhaps also has the relations with this event. ” 不过德意志地区的其它邦国,倒是在和奥地利进行沟通,巴登大公近期还会访问维也纳,或许和这次事件也有关系。” Do not look at the northern German federation is in a state of disunity, is in the issue of maintenance national interest, everyone's goal is consistent. 别看北德意志联邦是一盘散沙,可是在维护国家利益的问题上,大家的目标还是一致的。 The English withdraw from the international coal exit|to speak alliance, continue maintain tall Meijia is not realistic to law, the low-cost coal treaty of but with French signing losing dignity and having the country insulted is more impossible. 英国人退出国际煤出口联盟,继续对法维持高煤价不现实,可是和法国人签订丧权辱国的低价煤条约更加不可能。 In some sense, the approach of northern Germany federation most serves the self-interest, holds the thigh of English as central Hanover, domestic small state seeks the support that Austria benefits. 某种意义上来说,北德意志联邦的做法是最符合自身利益的,作为中央的汉诺威抱英国人的大腿,国内的小邦国寻求奥地利的支持。 Did not look that the monk surface looks at the Buddha surface, even negotiated the failure, the French was impossible to begin to them rashly. 不看僧面看佛面,就算是谈判失败,法国人也不可能冒然对他们动手。 Such a, painstakingly Belgium. The northern German federation and relations between British Austria, are not they can compare. 只是这么一来,就苦了比利时。北德意志联邦和英奥之间的关系,根本就不是他们能够比的。 This year does not lack for the nationality sways the hot blooded son, once the French invades the northern virtue, regardless of the Austria Libyan government is willing to enter the war, the domestic nationalists will push up the battlefield the Austria advantage. 这年头可不缺乏为国家民族挥洒热血的男儿,法国人一旦入侵北德,无论奥地利政府愿不愿意参战,国内的民族主义者都会把奥地利推上战场。 Even if the central government does not want to hit, the garrison troops on boundary still meet to do, who dares to stop is the public opinion cannot pass. 就算是中央政府不想打,边界上的守军也会自己搞起来,谁敢阻拦就是和民意过不去。 Although Britain may not therefore get angry with the French, but the complexion of Queen Victoria will be very certainly splendid. 不列颠虽然不一定会因此和法国人翻脸,可维多利亚女王的脸色一定会很精彩。 Even if on does not get angry outwardly, does secretly in view of the petty action of French, will happen. 就算明面上不翻脸,暗地里搞点儿针对法国人的小动作,还是会发生的。 Belgium may not have this treatment, the impey relates, although good, but also merely is only good, both countries do not have the ally of military duty. 比利时可没这待遇,英比关系虽然不错,可也仅仅只是不错,两国并非负有军事义务的盟友。 Because of the relations of mass, Belgium's importance to Britain is not big. Naturally the French annexes Belgium, the English does not want to see. 因为体量的关系,比利时对不列颠的重要性并不大。当然法国人吞并比利时,英国人也不想看到。 However punches, was not in the area of intervention of English. 不过只是揍一顿,还不在英国人的干涉范围之内。 Austria benefits not to mention, from being separated from the Holy Roman Empire independence at that moment starting from, Belgium is not considered as that the person on one's own side. 奥地利更不用说,从脱离神圣罗马帝国独立那一刻开始,比利时就不算是自己人了。 Although both countries signed the secret treaty, but was not equal to that will not be betrayed. The French must annex Belgium, Austria benefit will definitely fulfill the duty. 两国虽然签订了密约,但不等于就不会被出卖了。法国人要吞并比利时,奥地利肯定会履行义务。 If only punches their, the Austria advantage can make war with the French for this reason, no one has grasped. 要是只揍他们一顿,奥地利会不会为此和法国人开战,谁也没有把握。 In fact, benefits Austria Poland , Germany second most to be worried that now, was not annexed by the French. 事实上,利奥波德二世现在最担心的,也不是被法国人吞并。 Annexes a country to draw the hatred in continental Europe, before obtaining the great nation tacitly consents, the French has not dared to face universal condemnation. 在欧洲大陆吞并一个国家是非常拉仇恨的,在没有获得大国默许前,法国人还不敢冒天下之大不韪。 The present military threat, is punches your, then trades a government to come up. To the ruler, this and perishing country is similar. 现在的军事威胁,就是揍你丫的一顿,然后换个政府上去。对统治者来说,这和亡国差不多。 After hesitant for a long time, benefits Austria Poland , Germany second to say slowly: „ First comforts outside people, will tell them the government not to accept French's unreasonable demand absolutely. 犹豫了许久之后,利奥波德二世缓缓说道:“先安抚外面的民众吧,告诉他们政府绝对不会接受法国人的无理要求。 Ministry of Foreign Affairs continues to negotiate with the French, the coal export price can drop, but cannot be lower than the world average exit|to speak price is too many. ” 外交部继续和法国人谈判,煤出口价格可以下降,但是不能低过国际平均出口价太多。” The threat of French is big, benefits Austria Poland , Germany second to have a acting of monarchy, first chose the comforting domestic populace. 法国人的威胁再大,利奥波德二世还是拥有一个君主的担当,首先选择了安抚国内民众。 After two big unions appear, the smell of gunpowder in continental Europe is getting stronger and stronger, benefits Austria Poland , Germany second also to perceive. 两大同盟出现过后,欧洲大陆上的火药味越来越浓,利奥波德二世也不是没有觉察到。 What a pity Belgium is only a small country, has not become the capital of person who plays in the surf, even the contradictory numerous northern German federation, the aspect be better than them. 可惜比利时只是一个小国,没有成为弄潮儿的资本,即便是矛盾重重的北德意志联邦,局面都要比他们好很多。 ...... …… Paris, looks at Franz issue «Declaration to Europe People Book», Napoleon IV complexion is pale. 巴黎,看着弗朗茨发布的《告欧洲人民书》,拿破仑四世脸色铁青。 Originally is a probe, without thinking just started, Austria benefitted to jump to disturb. 本来就是一次试探,没有想到才刚刚开始,奥地利就跳出来捣乱了。 Having the great nation support and does not have the great nation support is the entirely different two concepts. Without a doubt, wish made Belgium and Germany accept the condition at this time is not possible. 有大国支持和没有大国支持是截然不同的两个概念。毫无疑问,这个时候想要让比德两国接受条件是不可能的了。 „Snort!” “哼！” Drinks one coldly, Napoleon IV discarded saw half of «Declaration to Europe People Book», cursed: „The damn Habsburg dynasty, is really haunted by the ghost, where has you!” 冷喝一声,拿破仑四世扔掉了看到一半的《告欧洲人民书》,咒骂道:“该死的哈布斯堡王朝,真是阴魂不散,什么地方都有你们！” France and Habsburg dynasty died to knock for several hundred years for the European hegemony, the gratitude and grudges between Bonaparte dynasties and Habsburg dynasties also passed through the anti-France war. 法兰西和哈布斯堡王朝为了欧陆霸权死磕了几百年,波拿巴王朝和哈布斯堡王朝之间的恩怨也贯穿了反法战争。 In recent decades, although has relaxed, but the contradictions between two countries have not reduced, instead in unceasing increase. 最近几十年,虽然有所缓和,但两国之间的矛盾并没有减少,反而在不断增加中。 For just other not the cheap countries, the two governments covered outwardly on conflict subconsciously, both sides do not know secretly contested many times. 只不过为了不便宜其他国家,两国政府下意识掩盖了明面上的矛盾冲突,暗地里双方已经不知道过招多少次了。 Prime Minister Terence Bourgin comforts saying: „ Your majesty, does not need for this minor matter vitality/angry. 特伦斯・布尔金首相安慰道:“陛下,没有必要为这点儿小事生气。 Although has not made Belgium and Germany accept our conditions, is the bottom lines in various countries, was probed by us. 虽然没有让比德两国接受我们的条件,可是各国的底线,还是被我们试探了出来。 Even if seems like strongest Austria to benefit, similarly is still only fierce of clamoring, if really wants for Belgium and Germany over, they directly to participate in the negotiations. 即便是看上去最强硬的奥地利,同样也只是叫嚣的厉害,真要是想替比德两国出头,他们就直接参与谈判了。 Now like this, seems like that is supporting Belgium and Germany, in fact is only also restricted in spiritually supports. 现在这样子,看似在支持比德两国,实际上也仅限于精神上支持。 Has not taken the substantive measure, really must let them and we make war for both countries, the Austria Libyan government will instigate mostly. ” 并没有采取实质性行动,真要让他们为了两国和我们开战,奥地利政府多半还是会怂。” In some sense, Napoleon IV truly does not need to be angry, the present result compared with was expected beforehand is much better. 某种意义上来说,拿破仑四世确实没有必要生气,现在的结果比事先预料之中要好得多。 Without Franz this disgusting person «Declaration to Europe People Book», that can say to be perfect. 要是没有弗朗茨这份恶心人的《告欧洲人民书》,那就可以说得上是完美了。 Napoleon IV sneers saying: „ What's the big deal, the bottom lines in various European countries are truly low, matter that but we must do, challenged their bottom line. 拿破仑四世冷笑道:“那又怎么样,欧洲各国的底线确实很低,可是我们要做的事,还是挑战了他们的底线。 The British and Russian Austria three countries do not want to make us make up the final weak area, our good allies, to warn us? ” 英俄奥三国都不想让我们补上最后的短板,就连我们的好盟友,不也警告我们了么？” From the outside, in the great nation only has Austria to benefit the public position statement to support Belgium and Germany, the action of condemnation French government. 在外界看来,大国之中只有奥地利公开表态支持比德两国,谴责法国政府的行动。 But in secretly, UK and Russia also expressed the disaffection to the French government. 可是在暗地里,英俄两国同样向法国政府表示了不满。 Perhaps this warning effort secretly is not very big, may to the French government, still be an invisible pressure. 或许这种暗地里的警告力度不是很大,可对法国政府来说,仍然是一种无形的压力。 Prime Minister Terence Bourgin: „ No matter how said, this is the good start. 特伦斯・布尔金首相:“不管怎么说,这都是好的开始。 Although various European countries repel us as before, but they are not uniting now, has the respective calculation. 欧洲各国虽然依旧排斥我们,但现在他们已经不在团结,都有各自的小算盘。 In surrounding our issues, the British and Russian Austria three great nations had had the difference. If were not limited by the geographical position, perhaps Austria benefits positive that will not display. 在围堵我们的问题上,英俄奥三个大国已经发生了分歧。如果不是受地理位置所限,恐怕奥地利也不会表现的那么积极。 The frame of mind of Belgian and German governments, had been hit by us. In the following negotiations, we, so long as yields slightly, the two governments should accept. 比德两国政府的心气,已经被我们打下去了。在接下来的谈判中,我们只要略微进行让步,两国政府就该接受了。 The coal cost falls, to domestic the industry and economy, will definitely have certain promoter action. From the new prosperity, is not far. ” 煤炭成本下跌,对国内的工业、经济,肯定会有一定的促进作用。距离新的繁荣,已经不远了。” ...... ……