While the French practices dirty tricks, the Russia person also raised Central Asia to fight. 在法国人搞小动作的同时,俄国人也掀起了中亚大战。 Said frankly, three in April are not the best time of attack, but does not have the means that the Tsar government must race against time. 坦率的说,三四月份不是进攻的最好时间,但是没有办法,沙皇政府要抢时间。 The Austria advantage lost the contact with Afghan government, where the Tsar government did not have to go well, the time of although operating was longer, may be unable to support the Russia bureaucrat is not attentive! 奥地利失去了同阿富汗政府的联系,沙皇政府也没有好到哪里去,虽然经营的时间更久,可架不住俄国官僚不用心啊！ Shortly after the war breaks out, the two sides lost contact. It looks like in the Tsar high level, could not relate, definitely will not have any good news. 战争才爆发不久,两边就失联了。在沙皇高层看来,都联系不上了,肯定不会有什么好消息。 In order to win the initiative in a war, the Russia military is forced to start the war ahead of time. 为了获得战争主动权,俄国军方被迫提前发起战争。 Everything has the dual character, at this time the snow and ice melted, the Russian force logistics pressure was big, was Central Asia Khanate also very many. 凡事都有两面性,这个时候冰雪融化,俄军后勤压力大,可是中亚汗国也好不了多少。 Although the native operational logistic support pressure is small, but erupted into the war at this time, affected the spring plowing. 虽然本土作战后勤压力较小,但这个时候爆发战争,影响到了春耕。 To the agricultural country, this without doubt is most awfully. Although Central Asia completely does not rely on the agriculture, the animal husbandry is also the important industry, the impact that however is under was still big. 对农业国家来说,这无疑是最要命的。中亚各国虽然不完全依赖于农耕,畜牧业也是重要产业,但是受到的冲击仍然非常大。 Did not have the means that the Russian force to hit, young was forced to enlist, is engaged in the labor force large scale reduction of animal husbandry, the animal husbandry production cut becomes inevitable. 没有办法,俄军打过来了,青壮都被迫入伍,从事农牧业的劳动力大幅度减少,农牧业减产成为了必然。 In a short time seems like not obvious, affected the war-making potentials of Central Asia three Khanate actually. In some sense, the Russia person had secured the victory ahead of time. 短期内看似不明显,实则影响到了中亚三汗国的战争潜力。某种意义上来说,俄国人已经提前锁定了胜局。 However this is not in the consideration of Austria golds General Nieci, from beginning to end he has not worked as the opponent Central Asia. 不过这都不在奥涅茨上将的考虑之中,至始至终他都没有把中亚各国当对手。 Launches the attack to fight a battle to force a quick decision and that's the end, with the aim of advancing the Afghan area the front as soon as possible, fights a decisive battle with the English. 发起进攻就是了速战速决,以便尽快将战线推到阿富汗地区,和英国人进行决战。 Under this situation, to the forward strategic advantage of Central Asia, naturally seems without the significance. 在这种背景下,对中亚各国的远期战略优势,自然就显得毫无意义。 „Electricity generation urges the home, making them pick up the speed, gets down again most mostly month, we can only stop attacking.” “发电催催国内,让他们加快速度,再这么下去最多半个月,我们就只能停止进攻了。” With the eruption of war, the logistic management of Russian force is chaotic, exposed gradually. 随着的战争的爆发,俄军的后勤管理混乱,也渐渐暴露了出来。 The commander-in-chief as Central Asia, in Austria golds Nieci is going the logistical materials, but must conduct coordinated after the home. 作为中亚地区的最高指挥官,奥涅茨上将要后勤物资,还必须经过国内进行协调。 Peace age this does not have the issue, is unified to mix the strategic resources by the government, can keep in balance the military effectively. 和平年代这没有问题,由政府统一调配战略物资,可以有效的制衡军方。 The wartime years appeared inopportune, if the bureaucrats of Tsar government were powerful, then the issue was not serious, most also on delay 1-2 days. 战争年代就显得不合时宜了,如果沙皇政府的官僚给力,那么问题还不严重,最多也就延迟1-2。 To a great nation, sacrificed a little efficiency , is not unacceptable. 对一个大国来说,牺牲一点儿效率,也不是不能接受。 Very regrettable, the bureaucrats of Tsar government are degenerating unceasingly downward. The Alexander II years promote the national progressive reformist, now had turned into the decayed conservative faction. 很遗憾,沙皇政府的官僚正在不断向下堕落。亚历山大二世时代推动国家进步的改革派,现在已经变成了腐朽的保守派。 Alexander III does not murder the resolute lord, the system of Russian Empire is imperfect, to bureaucrat social class unavoidably is somewhat insufficient. 亚历山大三世不是杀伐果决的主,俄罗斯帝国的制度又不完善,对官僚阶级的难免有些不足。 The middle-aged military officer in charge of logistics replied: „ Commander, we have sent five urging telegrams. Before twice has been replied outside, following likes a stone dropped into the sea, did not have the message. 主管后勤的中年军官回答道:“司令官阁下,我们已经发过五次催促电报了。除了前两次得到回复外,后面的都石沉大海,了无音讯。 If as expected, our telegrams will also face the similar result. Perhaps these telegrams, to the hand of logistics director. ” 如果不出意外的话,我们这次电报还会面临同样的结局。或许这些电报,都到不了后勤部长的手中。” Temporarily stops the frontline telegram, is impossible to happen in other country, but was normal happening in Russian Empire. 截留前线的电报,在别的国家不可能发生,但发生在俄罗斯帝国就再正常不过了。 The logistical materials transportation is slow, not necessarily is Russian Empire does not have the ample capacity, bigger possibly was the ample capacity of military to be given to take. 后勤物资运输缓慢,并不一定是俄罗斯帝国没有运力,更大的可能是原本属于军方的运力被人给占用了。 The intensity of Central Asia war is not very big, the frontline also stockpiled some commodities, like grain and tent and so on commodity ready-made. 中亚战争的强度并不是很大,前线也储备了一部分物资,像粮食、帐篷之类的物资都是现成的。 Needs truly from the internal transportation is mainly the ammunition and drugs, and military supplies of not suitable long-term storage. 真正需要从国内运输过来的主要是弹药、药品、以及不适合长期存放的军需品。 The request to the ample capacity is not very big, because of the relations of path mud, may have the delay, but can supply reluctantly. 对运力的要求并不是很大,因为道路泥泞的关系,或许会有延迟,但勉强还是供得上。 Before launching attack, the Russia military has calculated. If determined from the beginning the logistical supply is insufficient, how Austria golds General Nieci will not launch the attack again early. 在发起进攻之前,俄国军方早就计算好了的。如果一开始就确定后勤供给不足,再怎么样奥涅茨上将也不会这么早发起进攻。 After hearing this news, Austria golds General Nieci complexion gloomy fearfulness. He has to go to war, has to see a native of Guokeng, but such pit first meeting. 听到这个消息后,奥涅茨上将脸色阴沉的可怕。他不是没有打过仗,更不是没见过坑人的,但这么坑的还是第一次遇到。 Perhaps has the relations with the luck, first Prussia war Austria golds Nieci has not caught up. 或许和运气有关系,第一次普俄战争奥涅茨没赶上。 The army that second Prussia in time of war, he serves prompts forward along suddenly Austria boundary, the logistical materials nearby purchase, the quartermaster how pit are again most also on the delay 1-2 days. 第二次普俄战争时期,他服役的部队沿着俄奥边界向前推进,后勤物资都是就近采购,军需官再怎么坑最多也就延迟1-2。 The third Near East war, the Austria advantage was not to mention responsible for supplying the logistical materials, oneself sent people to receive was good, from the start has not worried. 第三次近东战争就更不用说了,奥地利负责供应后勤物资,自己派人接收就行了,压根儿就没操过心。 The good luck to use up finally, battles in Central Asia, the logistics replenishment complete dependence home, Austria golds General Nieci asked for advice fierce of bureaucrats finally. 好运气终于用完了,在中亚地区作战,后勤供应全部依赖国内,奥涅茨上将终于领教到了官僚们的厉害。 „Important didn't such matter, why report ahead of time?” “这么重要的事情,为什么不提前报告？” The domestic bureaucrat is fierce, the frontline bureaucrat does not flaunt lets. The rear services headquarters three times do not give the reply, this important matter can hide the truth from his commander, thinks is also drunk. 国内的官僚厉害,前线的官僚也不逞多让。后勤部三次不给回复,这种重要的事情都能够瞒着他这个指挥官,想想也是醉了。 Interrogated middle-aged military officer, disturbed reply: „We think that is only the rear services headquarters official business is busy, suddenly forgot the reply, has not thought......” 被质问的中年军官,忐忑的回答道:“我们以为只是后勤部公务繁忙,一时间忘了回复,没有想到……” Does not need the middle-aged military officer to continue to explain, Austria golds General Nieci acted crazy, before brandishing to set out the cup to lose directly. 不待中年军官继续解释,奥涅茨上将就发飙了,直接抡起身前的杯子丢了过去。 „ You think, what wants you to think, but also wants my commander to do? “你们以为,什么都要你们以为,还要我这个司令官干什么？ Is it possible that you think, your establishment in the rear services headquarters, my commander couldn't manage you? 莫非你们以为,自己的编制在后勤部,我这个司令官就管不到你们了？ Said, you thought the military law of Russian Empire isn't severe, wants to attempt? ” 还是说,你们觉得俄罗斯帝国的军法不严厉,想要尝试一下？” A series of questions, were scared directly the middle-aged military officer, suddenly does not know how should reply. 一连串的问话,直接吓傻了中年军官,一时间不知道该如何回答。 Said frankly, they clamp in the rear services headquarters and frontline headquarters' middle scapegoat. 坦率的说,他们就是夹在后勤部和前线指挥部中间的受气包。 The establishment in the rear services headquarters, is promoted to turn over to the home to be responsible, naturally cannot offend the rear masters, the key was they received controlling of frontline headquarters simultaneously. 编制在后勤部,升迁归国内负责,自然得罪不起后方的老爷们,关键是他们同时又受到了前线指挥部的节制。 To the middle and lower level military officer, the logistics department no doubt is the fat yamen that has great power, is to Austria golds General Nieci this commander, they are only the subordinate departments of general headquarters. 对中下层军官来说,后勤部门固然是大权在握的肥衙门,可是对奥涅茨上将这位指挥官来说,他们只是总指挥部的下属部门。 Perhaps Austria golds General Nieci does not have the means to decide that their promotions, can actually decide their life and death. 奥涅茨上将或许没有办法决定他们的升迁,却能够决定他们的生死。 The corruption of Russian Empire is becomes famous, manages the logistics not to mention, absolutely is the corrupt disaster area. 俄罗斯帝国的腐败是出了名的,管理后勤的更不用说,绝对是腐败的重灾区。 No one investigated that anything matter does not have. If really some people removed the cover, must hold responsible. 没有人追究,那就什么事都没有。真要是有人揭开了盖子,还是要追究责任。 Here is in the battlefield, so long as Austria golds General Nieci had the evidence, can use the corruption military supplies momentarily the charge, executes any involved bureaucrat. 这里是战场上,奥涅茨上将只要掌握了证据,随时都可以用贪腐军需的罪名,处决任何涉案官僚。 „Commander, I... I......” “司令官阁下,我…我……” Does not need the middle-aged military officer to explain, Austria golds Nieci beckons with the hand saying: „ Ok, Kraatz Valee. I know that you have the difficulties, could not be the domestic lord. 不待中年军官解释,奥涅茨就摆摆手道:“好了,克拉茨瓦利。我知道你们都有苦衷,也做不了国内的主。 However must remember, now in battlefield, no matter anybody, anything must yield for the war, believes that you can understand my meaning. 不过要记住,现在是在战场上,不管任何人、任何事情都要为战争让步,相信你能明白我的意思。 No matter I you use any means that must safeguard the logistical materials supplies to me, if who holds back to me, I want his head. 我不管你们用任何办法,都要给我保障后勤物资供给,谁要是给我拖后腿,我就要他的脑袋。 These words, you can take to the domestic that group of masters. Once in the battlefield presents the provisioning to be insufficient, or is the commodity has the issue, I go back to look for Tsar your majesty to figure out. 这句话,你可以带给国内那帮老爷们。一旦战场上出现物资供应不足,或者是物资有问题,我就回去找沙皇陛下评理。 Believes that great Tsar your majesty, can certainly be perceptive of the finest detail, the government colludes with the English , the fellow who intentionally protracted course of operation clutches. ” 相信伟大的沙皇陛下,一定能够明察秋毫,把政府中勾结英国人,故意拖延作战进程的家伙揪出来。” The murder could not solve the problem, person who Kraatz Valee did not pose the issue. 杀人解决不了问题,克拉茨瓦利也不是制造问题的人。 Austria golds Nieci is not the idealist, does not want to eliminate the clothes eating insect in Tsar government, so long as these people did not disturb to oneself on the line. 奥涅茨不是理想主义者,没有想肃清沙皇政府中的蛀虫,只要这些人不给自己捣乱就行了。 Like Kraatz Valee this bureaucrat, Russian Empire was really many, gets rid of one also to have next, killed radically unceasingly. 像克拉茨瓦利这种官僚,俄罗斯帝国实在是太多了,干掉一个还会有下一个,根本就杀不绝。 Even has the possibility, because kills people, causes sharing a common hatred of logistics department, puts to trouble to him intentionally. 甚至有可能因为杀人,引起后勤部门的同仇敌忾,故意给他添麻烦。 This matter has the precedent, Austria golds General Nieci has not wanted to attempt, after striking one, he decisively chose quitting when you're ahead. 这种事情不是没有过先例,奥涅茨上将不想去尝试,敲打了一遍后,他果断的选择了见好就收。 As for bringing back the mixing power of logistical materials, military are responsible for the coordinated commodity supplies, that does not even think about it. 至于拿回后勤物资的调配权,军方自己负责协调物资供给,那是想都不要想。 Also holds the soldier to manage the grain, only if Tsar goes to the series soldier personally, whose otherwise makes coming up home also be able not to feel relieved. 又掌兵又管粮,除非是沙皇亲自去统兵,要不然让谁上去国内也会不放心。 The most basic balance of power, uses in common in the entire world. To break the rule, is breaking the taboo. Austria golds General Nieci has the political intelligence, naturally cannot jump the pit. 最基本的权力制衡,在全世界都通用。想要打破规则,就在触犯禁忌。奥涅茨上将是有政治头脑的,自然不会去跳坑。 Austria golds General Nieci „striking”, fell in Kraatz Valee eyes, that strikes compared with the violent that the devil also wanted the terrifying. 奥涅茨上将的“敲打”,落到了克拉茨瓦利眼中,那就是比恶魔还要恐怖的暴击。 „Colludes with English” such charge, once is solid, the rear services headquarters have one are, that must get the box lunch absolutely collectively. “勾结英国人”这样的罪名一旦坐实,后勤部有一个算一个,那绝对要集体领盒饭。 Not is only has bad luck, the back family must be finished. 不光是自己倒霉,就连背后的家族也要完蛋。 No matter what aristocrat non- aristocrat, reforms from Alexander II starts, tradition that Russian Empire has not killed the aristocrat. 甭管什么贵族不贵族,从亚历山大二世改革开始,俄罗斯帝国就没有不杀贵族的传统了。 The ordinary period bribery and corruption, model/pattern a little slightly are not related mistakenly, everyone is in any case same, law does not punish numerous offenders. 平常时期贪污受贿,范点儿小错没有关系,反正大家都一样,法不责众。 But colludes with the English, that commits treason. Treats the rebel leniently, when the Tsar government. 可是勾结英国人,那就是叛国。对待叛徒,沙皇政府什么时候手软过。 Saw Austria golds Nieci vision to throw, Kraatz Valee quickly guaranteed saying: „Commander, please relax. I urge certainly the home, transports as soon as possible the commodity.” 见奥涅茨的目光投了过来,克拉茨瓦利急忙保证道:“司令官阁下,请放心。我一定督促国内,尽快把物资运送过来。” ...... …… St. Petersburg Russian force Rear service Headquarters, Minister of Ghent duty, bored reads the newspaper to kill the time. 圣彼得堡俄军后勤总部,值班的阿根特部长,正无聊的看着报纸打发时间。 The sudden middle-aged man takes a telegram, rushing of hurriedly. 突然一名中年男子拿着一封电报,急匆匆的闯了进来。 Ghent is discontented saying: „What's the matter, Passel?” 阿根特不满道:“怎么回事,帕塞尔？” Passel smiles bitterly saying: „ Minister, now anxiously is not good, must be the big deal again slowly. 帕塞尔苦笑道:“部长阁下,现在不急不行,再慢就要出大事了。 This is the telegram that the frontline sends, Austria golds Nieci that fellow warns us, if the logistical materials cannot deliver promptly, he must to Tsar your majesty accuse that we collude with the English. ” 这是前线送来的电报,奥涅茨那家伙警告我们,要是后勤物资不能及时送达,他就要向沙皇陛下控告我们勾结英国人。” Ghent complexion big change, cursed angrily: „ Absurd, how the rear services headquarters can be threatened by him. 阿根特脸色大变,怒骂道:“岂有此理,后勤部怎么能够受他威胁。 Passel, you also made much ado about nothing. Since Austria golds Nieci must complain, that made him go. 帕塞尔,你也太大惊小怪了。既然奥涅茨要告状,那就让他去告好了。 Such wild Miao's charge, how Tsar does your majesty believe? The order transport team finds an excuse, the protracted time, intentionally how I look at him to be able! ” 这么荒缪的罪名,沙皇陛下又岂会相信？命令运输队找个借口,故意拖延时间,我看他能够怎么样！” Was threatened is next, Ghent fears some people of study types. If accepted Austria golds Nieci threat, in the future the Russian force military officers will follow to study the type, the rear services headquarters must allow to be oppressed? 受威胁是其次,阿根特更怕的是有人学样。要是接受了奥涅茨的威胁,未来俄军将领都跟着学样,后勤部岂不是要任人宰割？ Passel shakes the head: „ Minister, this is not perhaps good. Austria golds Nieci dares to threaten us, perhaps was in the hand had part of evidence. 帕塞尔摇了摇头:“部长阁下,这恐怕不行。奥涅茨敢威胁我们,恐怕是手中掌握了一部分证据。 According to Kraatz Valee telegram, we transport the commodity taking advantage of the military train to the capitalist the matter, has exposed. 据克拉茨瓦利电报上所说,我们借军列给资本家运输物资的事情,已经暴露了。 If Austria golds Nieci removed this cover, stated categorically that we collude with the English, the delay strategic resources transport intentionally, the home will investigate rigorously inevitably. 如果奥涅茨揭开了这个盖子,一口咬定我们勾结英国人,故意延迟战略物资运送,国内势必会进行严查。 When the time comes will have anything, all were very difficult to say. ” 到时候会发生什么,一切都很难说了。” Listened to this explanation, Ghent realized the gravity of issue instantaneously. 听了这个解释,阿根特瞬间意识到了问题的严重性。 Once proved that the rear services headquarters delay the strategic resources to transport intentionally. Whether they collude with the English, did not need the evidence, but was decided by Tsar. 一旦证明了,后勤部故意延迟战略物资运送。他们是否勾结英国人,就不需要证据了,而是由沙皇说了算。 Considering the importance of this war, Ghent has the reason to believe, Alexander III will take their head/number of people shock and awe domestic bureaucrat. 考虑到这场战争的重要性,阿根特有理由相信,亚历山大三世会拿他们的人头震慑国内的官僚。 Similar matter, has happened in the Prussia war. Then rear services headquarters high level, pulled out to hit the target by Alexander II. 类似的事情,在普俄战争中已经发生过了。当时的后勤部高层,就被亚历山大二世拉出去打了靶。 The if not forgotten guide for the future, after having learned from another's mistakes, the bureaucrats of rear services headquarters have known anything is not competent. 前事不忘后事之师,有了前车之鉴后,后勤部的官僚们已经知道了什么事不能干。 After responding, Ghent promptly said: „That also spends what words, immediately starts to organize the transportation, transports the commodity to the frontline as soon as possible goes, do not leave behind the handle that complained to Austria golds Nieci.” 反应过来后,阿根特当机立断道:“那还费什么话,立即开始组织运输,尽快把物资运送到前线去,不要给奥涅茨留下告状的把柄。” A few words, so long as the logistical materials arrived in the frontline on time. Then draws the goods taking advantage of the military train to the capitalist the issue, is the small matter of not being worth mentioning. 一句话,只要后勤物资按时抵达了前线。那么借军列给资本家拉货的问题,都是不值一提的小事情。 Even if some people expose, the rear services headquarters still deal with sufficiently, will not bring to the attention of Tsar government. 就算是有人揭露出来,后勤部也足以应付,根本就不会引起沙皇政府的重视。 Otherwise, the consequence was serious. 反之,后果就严重了。 Passel is: „ Minister, is not we do not want to be quick, the issue was the military train has borrowed. 帕塞尔为难道:“部长阁下,不是我们不想快,问题是军列都已经借出去了。 If reneges on a promise now, the person who must offend must. Must know these capitalists, has the foundation, the great person who the back involves were too many. ” 要是现在反悔,要得罪的人就多得去了。要知道那些资本家,都不是没有根基的,背后牵扯到的大人物太多了。” This is the practical problem, ordinary capitalist even again rich, still no courage in time of war, transports freight to oneself taking advantage of the military train. 这是现实问题,普通资本家就算是再有钱,也没有胆子在战争时期,借军列给自家运货。 The moral integrity of Russia bureaucrat was not high, gets angry not recognizing people direct black their goods, was only the pediatrics. 俄国官僚的节操可不高,翻脸不认人直接黑了他们的货,只是小儿科。 If bumped into the ruthless person, cannot do well others also to fasten an embezzlement military train to you hat, directly conducts to confiscate family's property to exterminate an entire family. 要是碰到了狠人,搞不好人家还会给你扣上一顶盗用军列的帽子,直接进行抄家灭门。 Dares to take out money to bribe the rear services headquarters, transports freight taking advantage of the military train, the back is standing the great person, can the anti- under this risk. 敢掏钱贿赂后勤部,借军列运货的,背后都站着大人物,能够抗下这种风险。 Ghent who has gotten back sneers saying: „ Notified one to be good to them, must hate, made them hate Austria golds Nieci! 已经恢复过来的阿根特冷笑道:“向他们通报一声就行了,要怨恨,就让他们去怨恨奥涅茨吧！ Do not fear to offend the person, this matter must not exposed to up. If really made, we no doubt must be finished, how could they fall. ” 不要怕得罪人,这种事情本来就见不得光的。真要是闹了出来,我们固然要完蛋,他们这些人又岂能落到好。” ...... ……