HRE :: Volume #9

#847: UK , France agreement


LNMTL needs user funding to survive Read More

In British embassy in Paris, British foreign minister George and minister Robert Phil Southern Germany looks at each other to sit, indoor atmosphere is depressing. 不列颠驻巴黎使馆中,英外交大臣乔治和公使罗伯托・费尔南德斯相视而坐,室内的气氛非常压抑。 Can look from their complexions, the just-concluded welcoming banquet, was not then happy. 从他们的脸色上可以看出来,刚刚结束的欢迎宴会,并不是那么愉快。 Napoleon IV not only absented, but also in the banquet is held informs to hold the government conference temporarily, the French high-level collective leaves the field. 拿破仑四世不仅自己缺席了,还在宴会进行中临时通知召开政府政府会议,法国高层集体离场。 The powerful figures left, finally receives Sir George is only left over several Ministry of Foreign Affairs staff, with one group of aristocrats who are hanging the spatial title. 实权人物都离开了,最后接待乔治爵士的就只剩下几名外交部工作人员,和一堆挂着空衔的贵族。 The most basic coordinated reception principle gave up, this is not only only the issue of demonstration of authority, is completely to George's disregarding, has not given Great Britain slightly the face. 最基本的对等接待原则都放弃了,这已经不仅仅只是下马威的问题,完全是对乔治的无视,丝毫没有给大英帝国面子。 In the diplomacy by the cold reception, this matter was not been diplomatically strange. British and French relations were not good, has happened compared with this more disrespectful matter, what making George worry was the duty. 外交上被冷遇,这种事情在外交上并不奇怪。英法关系本来就不好,比这更失礼的事情都发生过,令乔治发愁的是任务。 Minister, you long anticipates in Paris, quite knew about the French government. You thought that must convince the French to support us, what price needs to pay?” “公使阁下,你长期待在巴黎,对法国政府比较了解。你觉得要说服法国人支持我们,需要付出什么代价?” George visit to Paris walks very hurriedly, before determining France wants anything, he can only act according to adapt to changing circumstances. 乔治这次访问巴黎走得很匆忙,在不确定法国想要什么前,他只能根据实际情况随机应变。 Slightly after thinking, Robert Phil Southern Germany: „ Knight, the appetite of French is very big, perhaps some benefits could not satisfy them. 略加思索过后,罗伯托・费尔南德斯:“爵士,法国人的胃口很大,些许利益恐怕是满足不了他们。 If not the situation is very critical, I suggested that stood firm the French government to be good, wins over the price that they need to pay is too big. 如果不是局势特别危急,我建议稳住法国政府就行了,拉拢他们需要付出的代价太大。 In fact, now the French government is busy combing the interior, in a short time the French government is also incapable of mixing the international thing. ” 事实上,现在法国政府正忙着梳理内部,短时间内法国政府也无力掺合国际事物。” Taking advantage is the reason of country, now Britain needed France, the French government naturally cannot be polite. 趁火打劫是国之常情,现在不列颠需要法兰西了,法国政府自然不会客气。 George remains unmoved saying: What does French most want now?” 乔治不为所动道:“法国人现在最想要什么?” In diplomatic activities, even if eloquent, still arrives at the benefit. 在外交活动中,即便是口若悬河,也抵不过利益。 George does not think that by flickering can convince the French, must win over the French government, must put out the practical benefit. 乔治不认为靠忽悠就能说服法国人,现在要拉拢法国政府,就必须要拿出切切实实的利益。 Minister Robert Phil Southern Germany present replied: „ The strategic target of French, has almost not changed. Has been looking at the European hegemony, after Great Revolution, restrained several points, currently also has the trend of resurging. 罗伯托・费尔南德斯公使回答道:“法国人的战略目标,几乎没有变过。一直都瞄着欧陆霸权,大革命后收敛了几分,现在又有死灰复燃的趋势。 The radical group of France wants to expand to Central Europe, captures the European hegemony ; The capitalists want to capture Belgium and Rhineland area, solves the cost problem of industrial material. 法国的激进团体想向中欧地区扩张,夺取欧陆霸权;资本家想要夺取比利时和莱茵兰地区,解决工业原材料的成本问题。 These interest demands, were opposed by domestic aristocrat conservative faction, they worried that enters Central Europe to produce the new anti-France war. 这些利益诉求,遭到了国内贵族保守派的反对,他们担心进军中欧会引发新的反法战争。 At present the hand grasps the power exactly is these conservative factions, they opposed that in European expands, advocated that relaxes with the European international relations, with the means of development colony, the issue that solving the home industry raw material is insufficient. 目前手握大权的恰恰就是这些保守派,他们反对在欧陆扩张,主张缓和同欧陆各国间的关系,用开发殖民地的办法,解决国内工业原材料不足的问题。 Recently, the French government is lively. After Napoleon IV concluded trip to Algeria, returning to Paris first to order to replace local a group of bureaucrats. 最近一段时间,法国政府非常热闹。拿破仑四世结束阿尔及利亚之行后,回到巴黎第一时间就下令撤换了当地的一批官僚。 In order to empty official headgear, what French government interior major faction disputes is life and death, even the senior official attacks brutally directly. 为了空出来的官帽子,法国政府内部各大派系争的是你死我活,甚至还有高官直接大打出手。 Now Napoleon IV is busy balancing all influence, only if we can put out the condition that French each interest group is unable to reject, otherwise in the short-term could not win over the French. ” 现在拿破仑四世正忙着平衡各方势力,除非是我们能够拿出法国各个利益集团都无法拒绝的条件,要不然短期内根本就拉拢不了法国人。” Circling knows beforehand French internal situation is very complex, George is unable to imagine the French government randomly to this situation. 绕是事先知道法国内部局势很复杂,乔治也无法想象法国政府乱到了这个地步。 Political struggle intense time, does not need to ask the reason. You support, my opposition, vice versa. 政治斗争激烈的时候,根本就不需要问缘由。“你支持,我就反对”,反之亦然。 Everyone to oppose to oppose, perhaps cannot accomplish, but the matter of bad opposite party was enough. 大家都是为了反对而反对,或许成不了事,但坏对方的事还是足够了。 The minor matter of casual a little goose bumps, everyone can keep fighting not to have, let alone is involves significant international to stand in line? 随便一点儿鸡毛蒜皮的小事,大家都可以吵个没完没了,何况是牵扯重大的国际站队呢? If really does the ideological work, George does not doubt, does not wait for him to convince this group of people, oneself must first retire. 真要是一个个去做思想工作,乔治毫不怀疑,不等他说服这帮人,自己就要先退休了。 Belgium and German federation is our potential allies, supports the French to expand to Central Europe, means that gave up these allies. “比利时和德意志联邦都是我们的潜在盟友,支持法国人向中欧扩张,就意味着放弃了这些盟友。 Depends on the French present strength, at this time expanded to Central Europe, was not necessarily able to succeed. 况且,就凭法国人现在的实力,这个时候向中欧扩张,也未必就能成功。 By rallying point that Austria benefits, can definitely form the new anti-France alliance. Other country is unable to determine, Belgium and German federation these direct victims, definitely met first by the past. 地利的号召力,完全可以组建新的反法联盟。别的国家无法确定,比利时、德意志联邦这些直接受害者,肯定会第一时间靠过去。 Regardless of who gained the victory finally, Europe will have one-party rule, we were passive. ” 无论最后谁取得了胜利,欧洲都会出现一家独大的局面,我们就被动了。” Without the means that supports the French to expand to Central Europe, not only need compensate the British international reputation, means that they must give up in the pivot of Central Europe, in the future will want to meddle the European business to be difficult again. 没有办法,支持法国人向中欧扩张,不仅要赔上不列颠国际声誉,也意味着他们要放弃在中欧地区的支点,未来再想要插手欧陆事务就难了。 If only these, is not cannot discuss. The international reputation of English is also in any case not much, falls also to fall again not. 如果只是这些,也不是不能商量。反正英国人的国际声誉也不咋地,再掉也掉不到哪里去。 After the key is to lose the backstage, Belgium and German federation will definitely tow the Austria advantage to launch, finally turned into French vs by Austria anti-France alliance headed by Libya. 关键是丧失后台后,比利时和德意志联邦肯定会拖地利下水,最后就变成了法兰西vs以地利为首的反法联盟。 Britain , Russia divert mutually, the result of law Austria war, becomes beyond control. 英俄互相牵制,法战争的胜负,就变得无法控制。 Only if mutually wounded, otherwise the winner is European hegemon, and is hostile to European hegemon of Britain. 除非是两败俱伤,要不然赢家就是欧陆霸主,并且还是敌视不列颠的欧陆霸主 Minister Robert Phil Southern Germany present nods: „ Naturally, maintaining European evenly matched is our national policy. 罗伯托・费尔南德斯公使点了点头:“当然,维护欧陆势均力敌是我们的国策。 If cannot start strategically, we can only start economically, but the sequela will be quite serious. 如果不能从战略上入手,那我们就只能从经济上入手,不过后遗症会比较严重。 For example: Unilaterally abolishes in view of the high tariff of French. ” 比如说:单方面废除针对法国人的高额关税。” Listened to this proposition, George's face broke down all of a sudden. Not is only the sequela is quite serious, clearly is the human life. 听了这个提议,乔治的脸就一下子垮了下来。岂止是后遗症比较严重,分明就是要人命。 In view of the high tariff of France, that is withdraws from the retaliatory action of free trade system to the French. 针对法兰西的高额关税,那是对法国人退出自由贸易体系的报复行动。 Now the UK , France tariff also is almost equal. Britain unilaterally abolishes, that means that the French commodity can pass in and out the British market freely ; But the British commodity must enter the French market, actually must pay the high tariff. 况且,现在英法相互之间关税也几乎均等。不列颠单方面废除,那就意味着法国商品能够自由进出英国市场;而英国商品要进入法国市场,却要缴纳高额的关税。 Such condition, George, if dares to agree, the domestic capitalist must live to rip him. 这样的条件,乔治要是敢同意,国内的资本家非得生撕了他。 Minister, this joke is not funny. If gives up the tariff unilaterally, you know that what that does mean?” “公使阁下,这个玩笑一点儿都不好笑。要是单方面放弃关税,你知道那意味着什么嘛?” Minister Robert Phil Southern Germany present nods: „ Naturally, that means that Britain turned into the economical colony of French. 罗伯托・费尔南德斯公使点了点头:“当然,那意味着不列颠变成了法国人的经济殖民地。 Therefore, from the beginning I opposed to win over the French at this time. Now the chip in hand are too few, the appetite of French is also too big, is in itself not possible to discuss gathers together. 所以,从一开始我就反对这个时候拉拢法国人的。现在我们手中的筹码太少,法国人的胃口又太大,本身就不可能谈拢。 In fact, we were clear, Austria benefits directly meddles the possibility of Central Asia is almost zero, the middle is also away from a Achaemenid Empire. 事实上,我们都清楚,地利直接插手中亚的可能性几乎为零,中间还隔着一个波斯帝国呢。 Has the diversion of French, is immaterial. So long as the French does not have problems, even if anything does not need to do, the Austria Libyan government needs against one. 有没有法国人的牵制,都无关紧要。只要法国人不出问题,就算是什么都不用干,地利政府都必须要防一手。 Urgent matter, thought the means conclusion arms race, rather than the goal that for was impossible to achieve wasted the time. ” 当务之急,还是想办法结束军备竞赛,而不是为了一个不可能实现的目标去浪费时间。” The risk and income are proportional, making the French make a move to divert Austria to benefit, no one can guarantee that the midway can spark a conflict accidentally, detonates the war between two countries. 风险和收益是成正比的,让法国人出手牵制住地利,谁也不能保证中途会不会擦枪走火,引爆两国之间的战争。 If the appearance money does not give fully, how can let the adventure that the French government is willing? 要是连出场费都不给足,怎么能够让法国政府心甘情愿的冒险? After stopping a while, George said slowly: „ If we and French forms an alliance? 停顿了一会儿后,乔治缓缓说道:“假如是我们和法国人结盟呢? We cannot support the French to expand to Central Europe, but this does not mean that we cannot tacitly approve the French to expand to Central Europe. 我们不能支持法国人向中欧扩张,但这不意味着我们不能默认法国人向中欧扩张。 Wants the Austria advantage to withstand/top in any case, before the full assurance, the French will not dispatch troops rashly. 反正都要地利顶着,在没有十足的把握之前,法国人是不会冒然出兵的。 Britain requires the time, so long as after dragging to we solved the problem of Central Asia, this treaty of alliance finally must fulfill, the initiative is in our hands. ” 不列颠需要时间,只要拖到我们解决了中亚的问题后,这份盟约最后要不要履行,主动权还是在我们手中。” After pondering a while time, Robert Phil Southern Germany prudent saying: „ Knight, is this domestic final decision? 沉思了一会儿功夫后,罗伯托・费尔南德斯慎重的说道:“爵士,这是国内的最终决定么? Did, we operated so many years achievements in France, must be destroyed in a moment. ” 要知道,这么干了过后,我们在法兰西经营了这么多年的成果,都要毁于一旦。” The pro-UK faction was not equal to that pro- brave, overwhelming majority pro-UK faction members will give priority to oneself national interest unconditionally. 亲英派不等于无条件亲英,绝大部分亲英派份子还是会以自己的国家利益为重。 Originally the shorting franc several years ago, offended the French ruthlessly, caused the pro-UK faction person quantity in French government to reduce suddenly. 本来前几年的做空法郎,狠狠的得罪了法国人,就导致了法国政府中的亲英派人士数量急剧减少。 Now comes one wave again, it is estimated that in the future in the French government even pro-UK faction community must vanish, remaining naked hatreds. 现在再来一波,估计未来法国政府中连亲英派这个群体都要消失了,剩下的只有赤裸裸的仇恨。 In most person eyes, the rebel is more hateful than the enemy. The pro-UK faction and anti-UK faction, in fact have separation. 在大多数人眼中,叛徒可是比敌人还要可恶的。亲英派和反英派,实际上也就只有一线之隔。 George remains unmoved saying: „ This is the price that must pay. If possible, I am not willing is so extreme, but does not have the means for the interests of Britain. 乔治不为所动道:“这是必须要付出的代价。如果可能的话,我也不愿意这么极端,但为了不列颠的利益没有办法。 Our painstakingly planning, not for this day? 我们的苦心经营,不就是为了这一天么? From now on, the embassy must start all our human relations, facilitates this forming an alliance. ” 从现在开始,大使馆要把我们所有的人脉关系都发动起来,促成这次结盟。” ...... ……
To display comments and comment, click at the button