Kabul, since UK and Russia representative arrives, here every day brimmed with the smell of gunpowder. 喀布尔,自从英俄两国代表抵达后,这里每天都充满了火药味。 In a moment ago, Russia represented also openly gave an anti-UK speech, obtained the intermittent applause of Kabul residents. 就在刚才,俄国代表还公开发表了一场反英演讲,获得了喀布尔市民的阵阵掌声。 In comparison, the British Delegation wanted low-key many. As the delegation head, Huatesi knows oneself unpopular. 相比之下,英国代表团就要低调的多了。作为代表团团长,华特斯可是知道自己有多不受欢迎。 In just two weeks, they encountered three terror attacks, to be encircled twice, the Afghan government worried their securities sent out the army protection, it is estimated that the British Delegation has rolled to extinguish. 在短短的两个星期内,他们就遭到了三次恐怖袭击、两次被围,要不是阿富汗政府担心他们的安全派出了军队保护,估计英国代表团早就团灭了。 Although does the matter, but Huatesi actually does not prepare to make contact with oneself poor life. After experiencing the Afghan People enthusiasm, he started to live in seclusion. 尽管是过来搞事的,但华特斯却不准备把自己的小命搭上。见识到了阿富汗民众热情后,他就开始深居简出了。 A young military officer is filled with righteous indignation saying: „Mr. Huatesi, the Russia person is giving a speech, this is the provocation to Britain, we must select the color to take a look to them!” 一名青年军官义愤填膺道:“华特斯先生,俄国人又在进行反英演讲,这是对不列颠的挑衅,我们必须要给他们点儿颜色瞧瞧！” Put out a hand to pat the shoulder of young military officer, Huatesi sincere saying: „ Henry, calm a little. 伸手拍了拍青年军官的肩膀,华特斯语重心长的说道:“亨利,冷静一点儿。 Here is Afghanistan, we adopted any excessive behavior, in the metropolis/can the clever trick of Russia person. 这里是阿富汗,我们采取任何过激行为,都会中了俄国人的诡计。 Do not forget the duty of our trip, has not been clear about the superficial standpoint before the Afghan government, we should first strive. 不要忘了我们此行的任务,在阿富汗政府没有明确表面立场之前,我们都应该先争取。 The war is the last resort, if to provoke the war, can conduct momentarily, why can also drag in lots of people? ” 战争是最后的手段,如果只是为了挑起战争,随时都可以进行,何必还要兴师动众呢？” This is the real soul talk, the life, but own. In others' domain, if not low-key a little, died died in vain. 这是真心话,命可是自己的。在别人的地盘上,要是不低调一点儿,死了就白死了。 In fact, the British government has won over Afghanistan many to be inferior, because just hates and relations of prestige, had not yielded the result. 事实上,英国政府已经拉拢阿富汗很多次了,只不过因为仇恨和信誉的关系,一直都没取得成果。 Naturally, during this, has the merit of colonizer. Probe again and again, making the Afghan government hold the heart of very strong alert to them. 当然,这期间也有殖民者的功劳。三番五次的试探,令阿富汗政府对他们抱有非常强的戒备之心。 As south the Russia person strategic center of gravity moves, the strategic position of Afghanistan appeared even more important. 随着俄国人战略重心南移,阿富汗的战略地位显得越发重要了起来。 This winning over, is an ultimatum. Seemingly discussed that the negotiations of nature, in fact is also forcing Afghanistan to stand in line again. 这次拉拢,也是一次最后通碟。看似商量性质的谈判,实际上也是在逼迫阿富汗重新进行站队。 Young military officer Henry shakes the head: „ Hopes your plan to have the effect, but I do not favor. 青年军官亨利摇了摇头:“但愿你的计划能有效果,不过我并不看好。 Afghan People Anti-UK sentiment were too strong, even the government is willing to compromise, a paper approximately still plays less than many roles. ” 阿富汗民众反英情绪太浓烈了,就算是政府肯妥协,一纸条约也起不到多少作用。” In the age of this law of the jungle, the fist hardly is first. It seems like that the British Delegation is in an inferior position, instead occupied the initiative in the actual negotiations. 在这个弱肉强食的年代,拳头硬才是第一位的。看似英国代表团处于劣势,在实际谈判中反而占据了主动权。 In the final analysis, is the strength of Britain is powerful enough, British India in the Afghan next door, but the Russia person actually separated by Persia and Central Asia Khanate. 归根结底,还是不列颠的实力足够强大,英属印度就在阿富汗隔壁,而俄国人却被波斯和中亚汗国隔开了。 Huatesi from channel: „Relax, our proposing conditions are not excessive, must garrison the power to also help them merely resists the Russia invasion, the Afghan government knows how should choose.” 华特斯自信道:“放心吧,我们这次提出的条件并不过分,要驻军权也仅仅只是为了帮助他们抵御俄国入侵,阿富汗政府知道该怎么选择。” ...... …… In the royal palace, present towed the row to tow in the husband just to complete exchanging notes with Afghan King Emile, the treaty content were not many have 11. 王宫中,斯拖列拖夫中将刚刚和阿富汗国王埃米尔完成了换约,条约内容不多只有11项。 However on the slip of paper of this 11 treaty, actually put under Afghanistan the protection of Russian Empire. 不过就这张11项条约的纸片,却把阿富汗置于了俄罗斯帝国的保护之下。 The main contents are: Russian Empire supports Emile's rule, will help the Afghan government beat the domestic and foreign enemies, is responsible for mediating relations between Afghanistan and third country, safeguards the territorial sovereignty security of Afghanistan. 主要内容是:俄罗斯帝国支持埃米尔的统治,将帮助阿富汗政府击败国内外的敌人,负责调解阿富汗和第三国之间的关系,保障阿富汗的领土主权安全。 Really without excessively request, so long as critical moment Afghanistan Station Russian Empire on line. 真没有过分要求,只要关键时刻阿富汗站在俄罗斯帝国这边就行了。 Contrasts English's garrison request, Russia person protection treaty, obviously made King Emile feel relieved. 对比英国人的驻军要求,俄国人这份保护条约,明显更加令埃米尔国王放心。 What is responsible for witnessing this history is Austria Libyan minister in Persia Redmond. Afghan such small country, without the benefit contact, is not worth the Austria Libyan government attaching great importance, has not naturally sent the diplomatic minister. 负责见证这一历史的是奥地利驻波斯公使雷德蒙德。阿富汗这样的小国,没有利益往来,不值得奥地利政府重视,自然也没有派驻外交公使。 Coming across the matter needs to process, does for somebody by minister in Persia nearby. This is the time characteristics, compares assigns a merchant to be the minister at will, this is very regular. 遇到事情需要处理了,就由就近的驻波斯公使代劳。这是时代特色,相比随意指定一个商人担任公使,这已经很正规了。 In some sense, standpoint of Redmond minister, affected Emile's judgment. 某种意义上来说,雷德蒙德公使的立场,也影响到了埃米尔的判断。 Rotten matter between suddenly Austria Unions, besides the two governments high level, the two countries people do not know, the outside world does not know. 俄奥同盟之间的烂事,除了两国政府高层之外,两国民众都不知道,外界就更不知道了。 To the Afghan like this unenlightened country, suddenly Austria is the model of close ally, starts to continue from the anti-France war now, the friendship of two countries experienced the test of years. 对阿富汗这样的闭塞国家来说,俄奥就是亲密盟友的典范,从反法战争开始延续到现在,两国的友谊经历了岁月的考验。 Grasped the thigh of Russia person, grasped the thigh of suddenly Austria Union on being equivalent, perhaps cannot compare the English individually, but both will unite will not be absolutely inferior. 抱住了俄国人的大腿,就相当于同时抱住了俄奥同盟的大腿,单个或许比不上英国人,但是两者联合绝对不会逊色。 Redmond minister speaks insincerely saying: „ Congratulates two, raised the new chapter for the Central Asia history, believes with the help of Russian Empire, Afghanistan will quickly be powerful. 雷德蒙德公使言不由衷道:“祝贺两位,为中亚历史掀起了新的篇章,相信在俄罗斯帝国的帮助下,阿富汗会很快强大起来。 In order to celebrate this great time, Austria benefits the empire to be willing to support the Afghan government 10,000 rifles free of charge, as well as certain ammunition. ” 为了庆祝这一伟大的时刻,奥地利帝国愿意无偿赞助阿富汗政府一万条步枪,以及若干弹药。” It‘s nothing quite strange, the Austria weapon equipment can defeat many competitors, becomes army material mainstream on the world weapons market, by first tests. 没什么好奇怪的,奥械装备能够击败众多竞争对手,成为国际军火市场上的陆军装备主流,靠得就是先试用。 Usually first supports a number of performance good retirement rifles, lets others used, slowly the sales promotion necessary weaponry, even the sales promotion is not then successful, can still sell the ammunition. 通常都是先赞助一批性能不错的退役步枪,让人家用了过后,再慢慢推销配套武器装备,就算是推销不成功,也可以卖弹药。 In recent years is fiercer, has developed in the warship business. With the arms race continues, similar present behavior will also continue to increase. 最近几年更厉害,已经发展到了军舰业务上。随着军备竞赛的持续下去,类似的赠送行为还会持续增加。 Hears this good news, King Emile is joyful: „Thank generous of your country, this was the best gift that I received!” 听到这个好消息,埃米尔国王欣喜道:“感谢贵国的慷慨,这是我收到的最好礼物！” This is the real soul talk, hard-to-reach Afghanistan, wants to obtain the weaponry to experience hands over repeatedly, turned into the sky-high price to the place inexpensive weapon. 这是真心话,交通闭塞的阿富汗,想要获得武器装备都要经历多次转手,到了地方再廉价的武器也变成了天价。 Difference of information is not coordinated, is also different to the value judgment of weaponry. 信息差的不对等,对武器装备的价值判断也不一样。 Benefits the rifle of this large-scale industry production in Austria, the average the cost of each rifle will be less than 1 aegis, the retail price not over 3 aegises on market. 在奥地利这种大规模工业生产的步枪,平均下来每支步枪的成本都不到一神盾,市面上的零售价也不会超过三神盾。 However to Afghanistan, the prices of these rifles turned several times, wants to buy must order ahead of time. 但是到了阿富汗,这些步枪的价格都翻了好几倍,想要买还必须要提前订购。 Redmond said with a smile: „You're welcome, everyone is a friend! Treats the friend, Austria benefits is always very generous.” 雷德蒙德笑道:“不用客气,大家都是朋友嘛！对待朋友,奥地利从来都很慷慨。” Sees to tow the row to tow in the husband some complexion non- natures, Redmond minister not to continue this topic. 见斯拖列拖夫中将脸色有些不自然,雷德蒙德公使没有继续这个话题。 Afghanistan is the little brother of Russia person, Austria benefits sells the munitions here, clearly belonged to fish. 阿富汗是俄国人的小弟,奥地利在这里推销军火,明显属于捞过界了。 However to the outside world demonstrate that suddenly Austria Union is impregnable, drags the row to tow the disaffection of husband lieutenant general to flash to pass, ships out a not caring appearance intentionally. 不过为了向外界展示俄奥同盟牢不可破,斯拖列拖夫中将的不满只是一闪而逝,故意装出一副不在意的样子。 The following three people naturally are discuss really happy, but also had the dinner together, diverges respectively. 接下来三人自然是相谈甚欢,还一起共进了晚餐,才各自散去。 ...... …… Late at night, returning to Redmond of residence to have a headache. Provokes the UK , Afghanistan war, is not a simple duty. 深夜,回到住所的雷德蒙德就头疼了起来。挑起英阿战争,可不是一项简单的任务。 Decides the key of this war not in Afghanistan, but in the British government. Regardless how to give King Emile to provide encouragement, they are impossible to run to provoke the English on own initiative. 决定这场战争的关键不在阿富汗,而在英国政府。无论怎么给埃米尔国王加油打气,他们都不可能主动跑去招惹英国人。 Wants the UK , Afghanistan war to erupt, can only be a result: The British government dispatches troops to hit. 要英阿战争爆发,只能是一种结果:英国政府派兵打过来。 Redmond had self-knowledge, made the decision for the British government, he did not have this ability. 雷德蒙德有自知之明,替英国政府做决定,他还没有这份儿能耐。 Must send people to get rid of the British Mission, issue that this warrants consideration. 要不要派人把英国使团干掉,这个一个值得思考的问题。 He has the moral cleanliness/mysophobia repel assassination actually not, the key is Austria benefits here does not have the sufficient strength, the Afghan government sent out the army to protect the arrangement of mission. 倒不是他心里有道德洁癖排斥刺杀,关键是奥地利在这边没有足够的力量,阿富汗政府又派出了军队保护使团的安排。 The commonplace assassin nearby the body, took action radically rashly, can succeed regardless of the time being, if left the trace, got the handle, that trouble was big. 等闲刺客根本就近不了身,冒然采取行动,能不能成功姑且不论,万一留下了痕迹,被人抓住了把柄,那就麻烦大了。 The domestic order is clear, must find to be a scapegoat the hero to begin, the matter of drawing fire to oneself is not competent. 国内的命令可是非常明确,必须要找到背锅侠才能动手,引火烧身的事情可不能干。 For the exciting English, Redmond has done many matters, for example: Agitates the young guard of Russia delegation to run to give the anti-UK speech. 为了刺激英国人,雷德蒙德已经干了不少事,比如说:鼓动俄国代表团的少壮派跑去做反英演讲。 But the English bore, does not crop up, can't encourage the Russia person to get rid of the British Mission? 可是英国人忍住了,根本就不冒头,总不能鼓动俄国人去干掉英国使团吧？ Everyone is not a fool, the anti-UK speech can also be said as the reassignment public opinion, contributed labor and materials for the negotiations great undertaking, assassinates British Mission that to provoke the war. 大家都不是傻子,反英演讲还可以说是调动舆论,为谈判大业添砖添瓦,刺杀英国使团那就是在挑起战争了。 Such big matter, puts unable to conduct whom. 这么大的事情,搁在谁身上都背不起。 A young men proposed: „Minister, or the buy local religious group, they most repel the English, front sends people to attack the British Mission, but......” 一名青年男子提议道:“公使阁下,要不收买当地的宗教团体吧,他们最排斥英国人,前面就派人袭击过英国使团,只不过……” Heard the news of local anti-UK group, Redmond minister was all of a sudden energetic, quickly asked: „Just what?” 听到了当地反英集团的消息,雷德蒙德公使一下子精神了起来,急忙问道:“只不过什么？” The young men replied: „Just they repel all Western influences, including us.” 青年男子回答道:“只不过他们排斥所有西方势力,也包括我们在内。” Redmond is hanging the heart put all of a sudden, repelling Western influence this is not anything, Austria benefits has not prepared to expand in Afghanistan. 雷德蒙德悬着的心一下子放了下来,排斥西方势力这根本就不算什么,奥地利又没准备在阿富汗扩张。 In some sense, the religious extremist is good, only then these fellows meet do not consider the consequence, anything dares to do. 某种意义上来说,宗教极端分子好啊,只有这些家伙才会不考虑后果,什么事情都敢干。 Stopped, Redmond said slowly: „ Sends people to contact with them secretly, cannot be the person in mission, cannot expose our status. 停顿了一下,雷德蒙德缓缓说道:“派人和他们秘密联络,不能是使团中的人,不能暴露我们的身份。 So long as they are willing to act, the price is opened by them, money and weapon. 只要他们肯出手,价格由他们开,钱和武器都可以。 The money over 50,000 aegises, the weaponry over 5000 magazine rifles, cannot comply directly. ” 钱不超过五万神盾,武器装备不超过五千条快枪,都可以直接答应下来。” A higher condition cannot open, is mainly bids too high, is easy to make one suspect. 更高的条件不是开不出来,主要是出价太高,容易引人怀疑。 But Redmond had not realized, this price is noticeable enough. 只不过雷德蒙德还没有意识到,这个价格已经足够引人注目了。 Money, the key is the spear/gun, the Afghan domestic does not have any influence is also willing to put out so many munitions to buy the murder person. 钱也就罢了,关键是枪,阿富汗国内没有任何一个势力舍得拿出这么多军火来买凶杀人。 ...... ……