After the Russia , Azerbaijansecret treatysigns, KingEmilealsorelaxestemporarily, in factheis untrustworthytoallwestern nations, the choice and Russiapersonformed an alliancewas also forced.
俄阿密约签订过后,埃米尔国王也只是暂时松了一口气,事实上他对所有的西方国家都信不过,选择和俄国人结盟也是被逼无奈。With the start of Central Asiatest of strength, does not have the neutralstrengthasAfghanistan of small country, mustchoose.
随着英俄两国中亚角力的开始,作为小国的阿富汗根本就不具备中立的实力,必须进行选择。Saidfrankly,UK and Russiaare not the goodchoice, is peeping at the territory of Afghanistan.
坦率的说,英俄两国都不是啥好选择,一个个都在窥视阿富汗的领土。
The unfriendliness of Russiaperson, thatisnow their antenna is so farenough, wins overAfghanistannot onlyto the Englishto addto stop up, the most important thing iscanincrease the going southstrategy the success ratio.俄国人的友好,那是现在他们的触角还够不到这么远,拉拢阿富汗不仅可以给英国人添堵,最重要的是能够增加南下战略的成功率。Because ofenough, Emilecanfeel relievedbold and Russiapersonforms an alliance. Reallywanted the neighbor of Russiaperson, Emilenot to dareto signthistreaty.
正是因为够不到,埃米尔才能够放心大胆的和俄国人结盟。真要成了俄国人的邻居,埃米尔也不敢签订这份条约了。Thisis not aimless, looks overso manyneighbors in Russian Empire, besides the powerfulAustriaadvantage, whichhadn't been invadedby the Russiaperson?
这可不是无的放矢,纵观俄罗斯帝国的那么多邻居,除了实力雄厚的奥地利之外,哪个没被俄国人侵略过?Depending onthis, has spoken for itself. Whilecloses upwith the Russiaperson, KingEmilehas not given uprelaxing the relationswith the Englishsimilarly.
就凭这一条,已经足以说明问题了。所以在和俄国人靠拢的同时,埃米尔国王同样没有放弃和英国人缓和关系。Even ifEmileknows that the Englishis hitting the attention of Afghanistanalways, butwithout the means that the small countrywantsto survive, the politiciancannotbear a grudge.
即便埃米尔知道英国人无时无刻不在打着阿富汗的注意,但是没有办法,小国想要生存下来,政客就不能记仇。
......
……
The rejection of EmilecountryWang Yizhengexpressionsaid: „ Mr.Huatesi, the request of your countrywent too far, wecandefendoursecurity, does not need the garrison of your country.
埃米尔国王义正言辞的拒绝道:“华特斯先生,贵国的要求太过分了,我们能够保卫自己的安全,不需要贵国的驻军。
The entire worldhas no sovereign state, cantolerateother countryto garrisoninownnative place. ”
全世界没有任何一个主权国家,能够容忍他国在自己的本土上驻军。”Afterfor the last few daysprobe, Huatesiis clear, thisis the bottom line in Afghan government, leeway that has not discussed.
连日来的试探过后,华特斯已经非常清楚,这是阿富汗政府的底线,没有商量的余地。„Your majesty, ifyour countrydoes not agree withusto garrison, thenlets loose a path, makingourarmiesgo north, the helpis receivingBrachaKhanate that the Russiapersoninvades.”
“陛下,如果贵国不同意我们驻军,那么就放开一条道路,让我们的军队北上,帮助正在受俄国人侵略的布拉哈汗国。”Throughcanmakeoneacceptcompared with the garrison, butEmileis scepticalabout the goal of English, after alltheirprestigeare similar to the toilet paper.
借道比驻军更加能令人接受,不过埃米尔对英国人的目的感到怀疑,毕竟他们的信誉就和厕纸差不多。
After hesitantmomenttime, KingEmiledeclinesto sayagain: „ Ifyour countrywantsto helpBrachaKhanate, availableroadalsotwo, whysince the Afghanareadoes pass through?
犹豫了片刻功夫后,埃米尔国王再次拒绝道:“如果贵国想要帮助布拉哈汗国,可供选择的路还有两条,何必从阿富汗地区经过呢?Mustknow that ourheretransportationare bad, the domesticpeopleare hostile toyour country, the armythroughis very easyto have the accident/surprise. ”
要知道我们这边的交通非常糟糕,国内的民众又非常敌视贵国,军队通过很容易发生意外。”No matter the Englishdoes have the clever trick, sincechoseto stand in line, made the British armed forcesencroach uponagain, the Russiapersonthat sideaffirmationconfessiondid not pass.
不管英国人有没有诡计,既然都选择站队了,再让英国军队借道,俄国人那边肯定交代不过去。Snakemouseboth sidesdiemostquickly, such simpletruth, Emileunderstand, the direct selectionshifted blameEast Changjiang.
蛇鼠两端死得最快,这么浅显的道理,埃米尔还是懂的,直接选择了移祸江东。So long ascansend offtheseBritishgods of plague, whichcountryfromencroaches uponas for the Englishfinally, Emiledid not care.
只要能够把这些英国瘟神送走,至于英国人最后从哪个国家借道,埃米尔并不关心。InHuatesiheartsinks, heknows that thisexcuseis imperfect, mustdispatch troopsto rescueBrachaKhanate, altogetherthreeroadscanarrive.
华特斯心中一沉,他知道这个借口并不完美,要派兵救援布拉哈汗国,一共有三条路均可以抵达。Inhavingsituation of choice, the British governmentdoes not needto insistto encroach uponfrom the anti-UK sentimentstrongestAfghanistan, thisisgoes looking for trouble.
在有得选择的情况下,英国政府没有必要硬要从反英情绪最浓烈的阿富汗借道,这是自找麻烦。Knowsto turn over to know, on the mouthactuallycannotacknowledge. Psychological qualitypowerfulHuatesi, reply of being without turning a hair: „ Naturallystems fromBritish and Afghan friendship.
知道归知道,嘴上却是万万不能承认的。心理素质强大的华特斯,面不改色的回答道:“当然是出于英阿友谊了。Although both of our countries hadsome is not happyin the past, butthatispast tense, now the Londongovernmentwantsto mend the relations between the two countries.
虽然在过去我们两国发生了一些不愉快,但那已经是过去式了,现在伦敦政府想要重新修复两国关系。Encroaches uponfromyour country, is a relations between the two countriesice-breakingturning point. So long ascompletedthismatter, in the future both of our countries might alsobecome the trueally. ”
从贵国借道,就是两国关系破冰的一个契机。只要完成了这件事,未来我们两国还有可能成为真正的盟友。”In the shortesttime, fabricatedoneto soundalso the goodreason, Huatesisomewhatadmiredoneselfwas quick-witted.
在最短时间的内,就捏造了一个听上去还不错理由,华特斯都有些佩服自己的机智了。But the finalpictures of cakesare somewhat scary, Britishnominalallyfew, the trueallyopens the history bookto estimate that could not find.
只不过最后的画饼有些吓人,不列颠名义上的盟友都没几个,真正的盟友翻开历史书估计都找不到。Ifwholetter/believes, thenonrealheadwater penetration. Emileis not silly, hearsthisexplanation, despairedabout the Englishcompletely.
谁要是信了,那就真的脑袋进水了。埃米尔还不傻,听到这个解释,就对英国人完全绝望了。At that momentdid not reply, butstares atHuatesito size upup and down, despisedmeaningexposeswith nothing left.
当下也不回答,只是盯着华特斯上下打量,鄙视的意味展露无遗。Has not flickeredEmile, Huatesihas not been surprisedany. A king who killsfrom the political struggle, ifwere flickeredeasilyin a few words, thatmade laugh.
没有忽悠住埃米尔,华特斯没有感到任何意外。一名从政治斗争中杀出来的国王,要是这么容易就被三言两语忽悠住,那就搞笑了。Looked at each othermutually for twominutes, Huatesiopens the mouthto interrogateslowly: „Your countrywhether and Russiapersondid sign the secret treaty?”
相互对视了两分钟,华特斯缓缓的开口质问道:“贵国是否和俄国人签订了密约?”Was calledto break the concern, Emilecomplexionbig change, immediatelyalsoresponded.
被叫破了心事,埃米尔脸色大变,随即又反应了过来。
The insider of suddenlyAustriasecret treatyless than an index, the possibility of divulging is almost zero, thenHuatesiquestionis probing.
俄奥密约的知情者不足一首指数,泄露的可能性几乎为零,那么华特斯的问话就是在试探了。Quicklycategorically denies saying: „Naturallyno, did wehowpossiblyevilRussiapersoncommunicate?”
急忙矢口否认道:“当然没有,我们怎么可能邪恶的俄国人来往呢?”Emileis not a qualifiedactor, the flurry that in the foreheadsreveals, has exposedmanyissues.
埃米尔不是一名合格的演员,眉宇间流露出来的慌乱,已经暴露了很多问题。Understands clearlyafter the truth, Huatesiknewthiswinning overdutyfailure. Without continue pester, dealt withseveral, said goodbyeto leave.
洞悉真相过后,华特斯就知道这次的拉拢任务失败了。没有继续纠缠,应付了几句,就告辞离开。
The carriagedrives out of the royal palaceslowly, sadHuatesihas closed the eye, the sinkinghearthad pondered how to destroy the Russia , Azerbaijansecret treaty.
马车缓缓驶出王宫,心情不好的华特斯已经闭上了眼睛,沉心思考如何破坏掉俄阿密约。Suddenly the carriagestopped, bypasses in and out the experience of royal palacerepeatedly, Huatesiknows that is impossibleto return to the residencequickly, immediatelyasked: „Whathad?”
突然马车停了起来,凭借多次进出王宫的经验,华特斯知道不可能这么快返回住地,当即问道:“发生了什么?”Does not need the guardsto reply, a series ofbangday of loud sounderupts, the carriagethrew off, Huatesialsolost the finalconsciousness.
不待卫兵们回答,一连串的轰天巨响爆发,马车都被掀翻了,华特斯也失去了最后的意识。Guardsurvivor who escapesby luck, at this timeresponded that- assassination.
侥幸逃过一劫的卫兵幸存者,这个时候才反应过来-又遇刺了。
Different fromfirstseveralassassinationcases, thisassassinationobviouslyafter the carefulpreparation, blocking the way that frommoststarts, forms a coherent wholewith the followingsuicideattack.
不同于前几次刺杀案,这次刺杀明显是经过精心准备,从最开始的拦路,和后面的自杀式攻击一气呵成。Murderers?
凶手?Ifto/clashes the fellowalsoto calculateat the back of the bomb, thennowon the remainingscattered aboutrottenmeat.
如果背着炸弹冲上来家伙也算的话,那么现在就剩下七零八落的烂肉了。Without the high-techauthenticating technology, whoknows that the murderer/culpritiswho?
没有高科技鉴别技术,谁知道真凶是谁啊?Evencalculatedby luck the murdererstatus, does not have anyfunction, the deceased personwill not open the mouth.
就算是侥幸推算出凶手身份,也没有任何作用,死人不会开口。Receivesafter the message, KingEmilefainteddirectly, heis not really ableto bearthisattack.
收到消息过后,埃米尔国王就直接晕倒了,他实在是无法承受这个打击。This momentRedmondhad set off the homeward journey, facilitatedRussia , Azerbaijanto form an alliance, heondutywas accomplishedoutwardly, remaining are not related with the Austriaadvantage.
此刻雷德蒙德已经踏上了归途,促成了俄阿结盟,他明面上的任务就完成了,剩下的已经和奥地利没关系了。
......
……InKolkataCity Hall, justmarched intoGovernorLi in Dunoffice, receivedthisnot to know that wasgoodis the badnews.
加尔各答政府大厦内,刚刚步入办公室的李顿总督,就收到了这个不知道是好是坏的消息。Standsconsideredin the angle of Indiangovernor,thisassassinationcasecomesverypromptly, providedforBritainexcuse that invadesAfghanistan.
站在印度总督的角度上考虑,这次刺杀案来得非常及时,为不列颠提供了入侵阿富汗的借口。What a pityBritainis conducting the arms racewithlawAustriaboth countries, nowdoes not shoulder the goodtime of war.
可惜不列颠正在和法奥两国进行军备竞赛,现在不是挑起战争的好时机。„Bang”makes a soundentire life, the boiling hotcoffeescatters. AlthoughHuatesiishesendsto do the matter, butis also representing the face countenance of Britainasenvoythat.
“砰”的一生响,滚烫的咖啡四溅而出。尽管华特斯是他派出去搞事情的,但作为使节那也代表着不列颠的颜面。Nowunexpectedlyis murdered, LiDunwantsto restrainownmoodto be difficult, immediatelyangrily rebukes saying: „Thisis the provocationtoBritain, ordered the Afghan governmentto hand over the murdererin one week, otherwise the consequencewas proud.”
现在居然遇害了,李顿想要克制自己的情绪都难,当即怒斥道:“这是对不列颠的挑衅,责令阿富汗政府在一个星期内交出凶手,要不然后果自负。”AsIndiangovernor, LiDunpoweris huge, includingstarts the waroutward.
作为印度总督,李顿的权力是巨大的,包括对外发起战争。In fact, British India the domain, is the proconsulexpandstodaymostly. If anything waits for the Londongovernmentresolution, thatanythingmatterdo not wantto do.
事实上,英属印度今天地盘,大都是殖民地总督自行扩张的。要是什么事都等伦敦政府决议,那什么事也别想做了。General situation?
大局?Inits, does not seekitspolitics. Considers the nationalgeneral situation, thatis the work of prime ministerandcabinet, Indiangovernoronlyneedsto consider„the general situation in Indianarea”issue.
不在其位,不谋其政。考虑国家大局,那是首相和内阁的工作,印度总督只需要考虑“印度地区的大局”问题。Stopped, GovernorLiDunorderedagain: „Ordersall troopsto get ready for action, the enemyexerts the humiliationonBritain, can only come the baptismwith the blood!”
停顿了一下过后,李顿总督再次下令道:“命令各部队做好战斗准备,敌人施加在不列颠身上的屈辱,只能用鲜血来洗礼!”
The truthisanything, nowis unimportant, GovernorLiDunrecognizes the Afghan governmentin any case.
真相是什么,现在已经不重要了,反正李顿总督是认准了阿富汗政府。
......
……London, assassinates the casenewscomes, isat dusk.
伦敦,刺杀案消息传来的时候,已经是傍晚时分。Receivedthisbad news, Prime MinisterGladstonecould have ignored the rest. By heaven and earth and my conscience, hehas not really thoughtto do the matterinCentral Asiaat this time.
收到这个坏消息,格莱斯顿首相已经顾不上休息了。天地良心,他是真没想这个时候在中亚搞事情。Includingsends out the matter of missiontoAfghanistan, Gladstoneknows nothing.
包括向阿富汗派出使团的事情,格莱斯顿都一无所知。
It is not Prime MinisterGladstone the lazypolitics, is mainly thispettyminor matter, does not need the prime ministerto inquire.
不是格莱斯顿首相懒政,主要是这种鸡毛蒜皮的小事,根本就不需要首相过问。Sends out the mission, ifwere notHuatesiis killed, hit the face of Britain, nowsomepeoplewill not report the newstohim.
派出使团而已,如果不是华特斯遇刺身亡,打了不列颠的脸,现在也不会有人向他汇报消息。Prime MinisterGladstoneasked: „Did murdererfind?”
格莱斯顿首相问道:“凶手找到了么?”Who the murdereris, Prime MinisterGladstonehas no interest inknowing. As a qualifiedpolitician, whathefirstcaresisBritaincanobtainanythingfromthismatter.
凶手是谁,格莱斯顿首相没兴趣知道。作为一名合格的政客,他最先关心的还是不列颠能从这件事中获得什么。Inquired the murderer, was more like the routine business. Generally speaking, howcanlet the maximum benefit of Britain, the finalmurderer/culpritwill refer toaccording to the need.
询问凶手,更像是例行公事。一般来说,怎么才能让不列颠的利益最大化,最后的真凶就会根据需要指过去。Foreign ministerGeorgeshakes the head: „Is doubtful relatedwith the localreligious extremist organization, concreteiswhodoes, the clue that leaves behindon the spotare too few, for a short timeis very difficultto investigate thoroughly.”
外交大臣乔治摇了摇头:“疑似和当地的宗教极端组织有关,具体是谁干的,现场留下的线索太少,一时半会儿很难查清楚。”
It is not the answer of answer, cansend out the person ready dead at the back of the bombon, is not the extremist organization, is the extremist organization.
不是答案的答案,能够派出死士背着炸弹上的,不是极端组织,也是极端组织。Even if the average peoplemustplay the assassination, will not be in violation of the bombto launch the suicideattack the courage.
一般人就算是要玩儿刺杀,也不会有背着炸弹发起自杀式攻击的勇气。Mustuse something as a pretext, seizes the chanceto invadeAfghanistan, becomesPrime MinisterGladstoneat present the biggestdifficult problem.
要不要借题发挥,趁机入侵阿富汗,成为了格莱斯顿首相眼下最大的难题。
The arms racejuststarted, nowbeginstoAfghanistan, without doubtwill increase the financial pressure of government.
军备竞赛才刚刚开始,现在对阿富汗动手,无疑会增加政府的财政压力。Butlets gothisopportunity, madepeopleunwilling. After allthispersuasive powerfullwarexcusewas not easyto look, missesmissedforever.
可是放弃这次机会,又令人不甘心。毕竟这种说服力十足的战争借口不好找,错过了就永远错过了。
The missionassassinationcase, related to the bottom line of big powersmaintenance, used something as a pretexttogetherfor this reason, internationallyeveryonecould not sayanything.
使团遇刺案,涉及到了列强们共同维护的底线,以此为由借题发挥,国际上大家都说不出什么来。Even if the Russiapersonmustintervene, thatstill can only from conduct secretly, is impossibleonto raise one's headoutwardly.
就算是俄国人要出手干预,那也只能从暗地里进行,不可能明面上出头。
To display comments and comment, click at the button