The goal everybody will formulate, Austria benefits the navy to target on most likely (80%) of royal navy, French Navy naturally cannot instigate. 目标谁都会制定,奥地利海军将目标锁定在皇家海军的八成,法国海军自然不会怂。 As the world's second naval power, must surpass Austria to benefit the navy to be good, for example arrives at the royal navy 90% tonnages. 作为世界第二海军强国,怎么也要超过奥地利海军才行,比如说到达皇家海军90%的吨位。 Everyone shows due respect for the feelings very much, without challenging the meaning of English thalassocracy, the naval construction plan is close to the navy navy, had not been shouting must exceed. 大家都很给面子,没有挑战英国人海权的意思,造舰计划都只是接近海军海军,没有喊着要超越。 Naturally, this is only the view of law Austria two countries, falling to the London government eye was another view. 当然,这只是法奥两国的看法,落到伦敦政府眼中就是另一种看法了。 most likely (80%) tonnages, are 90% tonnages, this affected the hegemonist status of royal navy. 无论是八成吨位、还是90%吨位,这都影响到了皇家海军的霸权地位。 Everyone is the world empire, the navy is impossible to be centralized daily in the same place, if some people by the rule, were not initiated the sneak attack suddenly, the victory and defeat was very difficult to say. 大家都是世界帝国,海军不可能天天集中在一起,万一有人不受规则,突然发起偷袭,胜负真的很难说。 Even if the royal navy can win, should still lose seriously. After killing a Challenger, did not have the ability to solve another. 就算是皇家海军能赢,也会损失惨重。在干掉一个挑战者之后,就没有能力去解决另一个了。 This mutually wounded war, the law Austria two land powers can lose, even failed still had the opportunity of staging a comeback. 这种两败俱伤的战争,法奥两个陆军强国损失得起,就算是失败了也有卷土重来的机会。 Britain is not good, once the royal navy loses seriously, in those days in enemy will throw, carves up their world empire, absolutely does not have the opportunity in east beginning. 不列颠就不行了,一旦皇家海军损失惨重,往日里的敌人就会扑上来,瓜分掉他们的世界帝国,根本就没有东上再起的机会。 The real threat is close at hand, shoulders the British government of arms race on own initiative, naturally cannot instigate at this time. 切切实实的威胁近在眼前,主动挑起军备竞赛的英国政府,自然不会在这个时候怂了。 In the Downing Street government building, contrasted the naval construction plan of law Austria two countries, Prime Minister Gladstone said with a smile: „ It seems like our opponents, the frame of mind is very high! 唐宁街政府大楼内,对比了法奥两国的造舰计划,格莱斯顿首相笑道:“看来我们的对手,心气都很高啊！ Austria benefits the plan to make 5 battleships, in addition various warship gross tons are close to our naval construction plan most likely (80%) ; The French make 6 battleships, various warship gross tons are almost our 90%. 奥地利计划建造五艘战列舰,加上各类军舰总吨位接近我们造舰计划的八成;法国人建造六艘战列舰,各类军舰总吨位几乎是我们的90%。 An eight points of threat theory, one nine points contends with the theory, is it possible that they think that the navy really does produce the warship? ” 一个八分威胁理论,一个九分抗衡理论,莫非他们以为海军就真的只是造军舰？” In the navy domain, Britain has energy that despises any competitor. Although law Austria Two countries Navies started many years, but essence or land power country essentially. 在海军领域,不列颠有鄙视任何竞争对手的底气。法奥两国海军虽然起步了很多年,但本质上的内核还是陆权国家。 The cultural influence of this thorough marrow, is not one day two days can change. So long as the essence does not change, is very difficult to contend with British Navy truly. 这种深入骨髓的文化影响,不是一天两天就能够改变的。只要内核不发生变化,就很难真正和英国海军抗衡。 The manifestation mainly manifests in money, other aspect can find the way to make up, the military expenses invested insufficient that not to have the means. 表现方式主要体现在钱上,别的方面都可以想办法弥补,军费投入不足那就没办法了。 In recent years, the military expenses of French Navy approximately maintain at about 55 of royal navy, Austria benefits the military expenses of navy is about about 50 of royal navy. 最近几年,法国海军的军费大致保持在皇家海军的55左右,奥地利海军的军费大致是皇家海军的50左右。 It is not the two governments does not have money, is not the two governments does not want to continue to increase, the issue is in the family/home also the big armies must raise. 不是两国政府没钱,也不是两国政府不想继续增加,问题是家里还有一支大陆军要养。 Takes Austria to benefit for instance, in recent years the expenses of flood and field both armies nearly were flush. As biological son's army, every year military expenses expenses, merely only compared with navy likely typical form high 1-2 points. 以奥地利为例,最近几年海陆两军的开销都近乎齐平了。作为亲儿子的陆军,每年的军费开销,也仅仅只比海军象征式的高1-2点。 Naturally, Austria benefits the navy to be able by royal navy half of military expenses, maintains 65% navy tonnages, did not mean that in the training sold at a discount. 当然,奥地利海军能够以皇家海军一半的军费,维护百分之六十五的海军吨位,并不是说训练上打折扣了。 Is slightly lower besides the officers soldier's rations and pay expenses, what are more is the overseas colony does not have many of English, the distribution range is not broad, the field mission quantity are relatively few, most warship nests in den. 除了官兵军饷开销略低一些外,更多的还是海外殖民地没有英国人的多,分布范围也没那么广,外派任务量相对较少,大部分军舰都窝在老巢中。 Foreign minister George: „ Who knows? However now the law Austria two countries popular feelings and morale are very high, the naval construction desire is very good. 外交大臣乔治:“谁知道呢？不过现在法奥两国民心士气很高,造舰欲望很好。 According to embassy in Paris the news of transmitting, French Navy Federation and French naval club and other civil society organizations are summoning the people to donate money, raise the naval construction funds. 据驻巴黎使馆的传来的消息,法国海军联合会、法国海军俱乐部等多家民间组织都在号召民众捐款,募集造舰经费。 Only three days of time, raised 18 million francs, naval construction funds of battleship came out. 仅三天时间,就募集了一千八百万法郎,一艘战列舰的造舰经费就出来了。 Austria benefits has not accepted the folk donation temporarily, but the German nation reunification committee and German Revival Federation and other organizations are creating the propaganda. 奥地利暂时没有接受民间捐款,不过德意志民族统一委员会、德意志复兴联合会等多家组织都在做宣传了。 If the arms race continues, they mostly to the entire German area collecting donation. 如果军备竞赛持续下去,他们多半会向整个德意志地区募集捐款。 By the influence of public opinion, previously we with the arms procurement bill that the northern German government achieved, was rejected by state parliament. 受舆论的影响,此前我们和北德意志政府达成的军购案,遭到了邦国议会的否决。 The Hanover government hopes that we can provide the naval construction technology to them, helping them complete the order in its shipyard, otherwise this business will fall to Austria finally benefits in the hand. ” 汉诺威政府希望我们能够向他们提供造舰技术,帮助他们在本国造船厂完成订单,要不然这笔业务最后会落到奥地利手中。” This is not the state parliament's first veto to the British arms procurement bill, exactly said formally establishes from northern Germany, has not authorized one time. 这已经不是邦国议会第一次否决对英军购案了,确切的说从北德意志正式建立过后,就没有批准过一次。 Causes the order to encounter the primary cause of veto frequently is the nationalism, most people think that Britain causes the chief criminal who the German area splits, opposed that carries out the military cooperation of any situation with the English. 导致订单频繁遭到否决的主要原因就是民族主义,大多数民众都认为英国是导致德意志地区分裂的罪魁祸首,反对同英国人进行任何形势的军事合作。 Facing the dreadful public opinion, the northern virtue central government of weak naturally could not shoulder, the state parliament pushed to the tool of onstage. 面对滔天民意,弱势的北德中央政府自然是扛不住了,邦国议会只是推向前台的工具。 Listened to this explanation, the good mood of Prime Minister Gladstone not to have all of a sudden, cursed: „ Is the damn nationalism, this absolutely is this world's largest thought malignant tumor. 听了这个解释,格莱斯顿首相的好心情一下子就没了,咒骂道:“又是该死的民族主义,这绝对是这个世界上最大的思想毒瘤。 I will make a bet: If some day the European situation loses control, is the nationalism causes absolutely. 我敢打赌:如果有一天欧洲局势失控,绝对是民族主义导致的。 Did not need to manage them, gave them the naval construction technology, what with gave Austria to distinguish directly altruistic? 不用管他们了,把造舰技术交给他们,和直接送给奥地利人有什么区别？ Told the northern German government, these warship orders we can not want, but cannot fall into Austria to benefit in the hand absolutely, otherwise their consequence was proud. ” 告诉北德政府,这些军舰订单我们可以不要,但是绝对不能落入奥地利手中,要不然他们后果自负。” Without the means that the German area is the cradle of European nationalism, did not say that the control can control. 没有办法,德意志地区本来就是欧洲民族主义思想的摇篮,根本就不是说控制就能够控制的。 The feudal lord tangled warfare several hundred years, everyone had hit tired. Original space and time Prussia can easily annex northern German numerous state , because the dissemination and person thoughts of nationalism are peaceful. 诸侯混战了几百年了,大家早就打累了。原时空普鲁士能够轻易兼并北德意志众多邦国,就是因为民族主义的传播和人心思安。 Now is also similar, because even the big powers interfered with the German area to be unified in the past, the people think that received the humiliation, the nationalism must surge upward same time several points compared with the history. 现在也差不多,甚至因为列强当年干涉德意志地区统一,民众认为受到了屈辱,民族主义比历史同期还要高涨几分。 Adding fuel to the flames that in addition Austria benefits, anti- brave becomes the mainstream idea of German area, by this Hanover little brother who affects one to support, was not that obedient. 加上奥地利的推波助澜,反英成为了德意志地区的主流思想,受此影响一手扶持起来的汉诺威小弟,也不是那么听话了。 The British government has to hit back, what a pity the effect is not much, not only the people are not convinced, ruler also interest few. 英国政府不是没有进行过反击,可惜效果却不怎么样,不仅民众不买账,就连统治者也兴趣寥寥。 If before the nationalism thrives , to promote Austria to benefit the deterrence theory, definitely effective, what a pity now time is not right. 要是在民族主义勃发前,鼓吹奥地利威胁论,肯定是有效果的,可惜现在时间点不对。 In the nationalist heart, Austria benefits the deterrence theory and Austria benefits the unification to be similar, could not frighten the person. 在民族主义者心中,奥地利威胁论和奥地利统一论差不多,根本就吓不了人。 Under this situation, counted on that northern the shipyard in Germany, the naval construction technical classification to Britain, that felt embarrassed the person. 在这种背景下,指望北德意志的造船厂,对英国的造舰技术保密,那就太为难人了。 Prime Minister Gladstone is angry is not strange, sees only the investment facing one, does not see the return, and little brother who the standpoint blows hot and cold, whose will put psychology also to have the opinion. 格莱斯顿首相生气也就不奇怪了,面对一个只见投入,不见回报,且立场摇摆不定的小弟,搁谁心理也会有意见。 ...... …… Minister of the navy Astresse Cowper Sir: „Prime minister, naval department's new naval construction plan, has drafted to be completed.” 海军大臣阿斯特利・库珀・基爵士:“首相阁下,海军部新的造舰计划,已经起草完成了。” Prime Minister Gladstone received the document, but swept a naval construction number and cost, is not his layman needs to consider as for concrete parameter this. 格莱斯顿首相接过了文件,只是扫了一眼造舰数量、成本,至于具体参数这不是他这个外行需要考虑的。 „Again additional six warships, was this extremely, if ran away in fear law Austria both countries, how this game also did continue?” “再加六艘主力舰,这是不是太过了,万一吓跑了法奥两国,这场游戏还怎么继续下去？” Issue that Prime Minister Gladstone is worried about reasonable. To a country, the face is no doubt important, but the face cannot work as the food to eat. 格莱斯顿首相担心的问题是有道理的。对一个国家来说,面子固然重要,可是面子不能当饭吃。 If Britain plays is too fierce, law Austria both countries flinch are also very normal, after all that is 26 authority Guo. 如果不列颠玩儿的太猛,法奥两国退缩也是很正常的,毕竟那是两陆权国。 The naval armament race lost also lost, could not want the life. Has the referee in any case, changes a view, who can proclaim the winner. 海军军备竞赛输了也就输了,要不了命。反正有没有裁判,换个说法,谁都可以自封赢家。 Hears this number, the First Lord of the Treasury understands to govern Gordon first said: „ This year's fiscal budget has transferred, next year fiscal budget, had the destination. 听到这个数字,财政大臣晓治・柴尔德斯抢先说道:“今年的财政预算已经划拨完了,就连明年的财政预算,也都有了去处。 The naval construction plan of law Austria two countries, is three years and five years, we definitely do not need to worry. The naval construction plan of navy, was inferior that the slow two years said again. ” 法奥两国的造舰计划,都是三年、五年,我们完全没必要着急。海军的造舰计划,不如缓两年再说。” In fact, the naval construction plan of royal navy is also conducted most of the time separatedly, this time just to forestall opponent by a show of strength, front did one „six battleships” simultaneous/uniform operation. 事实上,皇家海军的造舰计划大多数时候也是分开进行的,这次只不过为了先声夺人,前面才搞了一个“六艘战列舰”齐开工。 The effect naturally is levers, Britain demonstrated to the world their powerful shipbuilding ability, shocked the world again. 效果自然是杠杠的,不列颠向世界展示了他们的强悍造船能力,再次震撼了世界。 Besides Britain, has no country in the world, has begun to construct the records of six new-style battleships simultaneously. 除了不列颠之外,全世界没有任何一个国家,有过同时开工建造六艘新式战列舰的记录。 However, the world's first reputation must pay the price, that is money spends express. 然而,世界第一名头也是要付出代价的,那就是钱花得特别快。 Although made a wealth from Jew there, but the spending ability of bureaucrats is also undeniable, the spending plan that several months, various departments reported surpassed the total amount greatly. 虽然从犹太人那里发了一笔财,可官僚们的花钱能力也是不容置疑的,才几个月时间,各部门报上来的花钱计划就大大超出了总额。 In order to control the spending speed of government, has the dawn of foreknowledge to govern Gordon, chose the reduction government debt early. 为了控制政府的花钱速度,有先见之明的晓治・柴尔德斯,早早的选择了减持政府债务。 Was authorized besides the individual important plans, most plans were put aside unlimited, years must implement to think that on and other said again! 除了个别重要的计划被批准外,大部分计划都被无限期的搁置了,要实施就等哪年想起来了再说吧！ From this perspective, this British government is outstanding, at least in the sense of responsibility is so. 从这方面来说,这一届英国政府是优秀的,起码在责任心上是如此。 Astresse Cowper a brow wrinkle, looked at each other while with the First Lord of the Treasury, finally is helpless being defeated. 阿斯特利・库珀・基眉头一皱,和财政大臣对视了一会儿,最后还是无奈的败下阵来。 Does not have the means that the purse unable to stir up. Even if the naval construction funds transferred, the military spending that behind increases, must earn the support of Ministry of Finance similarly. 没办法,钱袋子惹不起。就算是造舰经费划拨了,后面增加的军费支出,同样要获得财政部的支持。 Astresse Cowper backs off saying: „ Naval construction can postpone, but plans me to feel good that announced earlier. 阿斯特利・库珀・基退而求其次道:“造舰可以推迟,不过计划我觉得还是早点儿公布的好。 Must consume the financial resource of law Austria two countries, we must give them a more tremendous pressure on be good, must with now be so likely tepid, cannot play any role. ” 要消耗法奥两国的财力,我们必须要给他们更大压力才行,要和像现在这么不温不火,根本就起不到任何作用。” Truly is tepid, the arms race started theoretically. The shipyards in various countries have not begun full power, every year makes 2-3 battleships, did this also feel all right to say the arms race? 确实是不温不火,军备竞赛只是在理论上开启了。各国的造船厂并没有全力开工,每年建造2-3艘战列舰,这也好意思说军备竞赛？ Britain in the normal years, must make 2-3 battleships every year. Otherwise, could not cover the warship retirement gap of royal navy. 要知道,不列颠在正常年月,每年都要建造2-3艘战列舰。要不然,弥补不了皇家海军的主力舰退役缺口。 ...... …… With continuation of English increases price, arms race comprehensive opening. Watches the marvelous shows of UK , France Austria three governments, Alexander III seems especially desolate. 随着英国人的继续加码,军备竞赛全面开启了。看着英法奥三国政府的精彩表演,亚历山大三世显得格外落寞。 Like this important moment, Russian Empire absented unexpectedly. 这样的重要时刻,俄罗斯帝国居然缺席了。 Spain, Portugal, Holland and other small countries that decline, clenched teeth to announce oneself naval construction plan. 要知道,就连衰落的西班牙、葡萄牙、荷兰等小国,都咬牙公布了自己的造舰计划。 Although scale small a little, or is looks like the typical form to make one to brush exists, after all participated. 虽然规模小了一点儿,或者说是象征式造一艘刷存在,毕竟还是参加了。 Did not say that Russian Empire is poor, even constructs a money of warship unable to take, the key is they do not have the technology! 不是说俄罗斯帝国已经穷到,连建造一艘军舰的钱都拿不出来,关键是他们没技术啊！ Russia several big shipyard dozens years have not received the warship order, the technology has left uncultivated, let alone the new-style battleship, the primitive armored vessel they have not constructed even. 俄国的几大造船厂几十年都没有接到过军舰订单,技术早就荒废掉了,别说新式的战列舰了,就算是原始的铁甲舰他们都没有建造过。 So-called naval construction material, but also stays in the sail battleship time. No technology accumulates, takes one step to span before the dread naught time, isn't this cracks a joke? 所谓的造舰资料,还停留在风帆战舰时代。没有任何技术积累,要一步跨越到前无畏舰时代,这不是开玩笑么？ Asking that Alexander III cares about: „What kind of, does Austria agree to transfer the naval construction technology altruistic?” 亚历山大三世关心的问道:“怎么样,奥地利人同意转让造舰技术么？” Nowadays, the naval construction technology basically is the most high-tech level of country manifests, everyone is the strict security. 这年头,造舰技术基本上就是一个国家的最高科技水平体现,大家都是严格保密的。 Foreign minister Austria Scar Jimenez: „ The Austria Libyan government agreed with the technical transfer, but the concrete expense needs us and shipyards discussed. 外交大臣奥斯卡・希门尼斯:“奥地利政府同意了技术转让,不过具体费用需要我们自己和造船厂谈。 Our people visit Austria to benefit several warship factory heads respectively, finally less optimistic, they requested to tie up the sale not saying that the offer also went far beyond our bearing capacity. 我们的人分别拜访奥地利几家军舰制造厂负责人,结果都不容乐观,他们要求捆绑销售不说,报价也远远超过了我们的承受能力。 Offer lowest Venice Shipyard, latest battleship technology transfer condition also Gundam/reaches as high as 8 million aegises, in addition 4 battleships, 10 destroyers and 6 cruisers, as well as 36 attached warship orders. ” 报价最低的威尼斯造船厂,最新战列舰技术转让条件也高达800万神盾,外加四艘战列舰、十艘驱逐舰、六艘巡洋舰,以及36艘附属军舰订单。” This is not the technical transfer, is clearly putting the bite on. However without the means that grasps national such several of these technologies. 这已经不是技术转让了,分明就是在敲竹杠。但是没有办法,掌握这些技术的国家就这么几个。 Has the shipyard of new-style battleship naval construction technology, the entire world arrives 20 home, is willing to sell few of technology. 拥有新式战列舰造舰技术的船厂,全世界都不到二十家,肯卖技术的更少。 In fact, Austria Scar Jimenez also has the words not saying that that offers lowest Venice Shipyard, has not made the new-style battleship. 事实上,奥斯卡・希门尼斯还有话没有说出来,那就报价最低的威尼斯造船厂,从来都没有建造过新式战列舰。 So-called advanced technology actually advanced, this issue no one can reply. 所谓的先进技术究竟有多先进,这个问题没有人能够回答。 In fact, many shipyards that Austria benefits can make the warship, their key business make the civil merchant ship. 事实上,奥地利的很多造船厂都能够建造军舰,不过他们的主要业务还是建造民用商船。 The participation warship manufacture, the main goal for own firing signboard, with advertizing is similar. 参与军舰制造,最主要的目标还是为了自己的打响招牌,就和做广告差不多。 Generally speaking, by the recognized standard is: Can construct the shipyard of warship for the military, is the first-class shipyard ; 一般来说,被外界公认的标准是:能够为军方建造主力舰的造船厂,才是一流造船厂; Can make the shipyard of destroyer and cruiser, is the second-class shipyard ; 能够建造驱逐舰、巡洋舰的造船厂,算是二流造船厂; Only can construct the shipyard of attached warship, that is the third-class shipyard ; 只能建造附属军舰的造船厂,那就是三流造船厂; The shipyard of warship is unable to construct, that is the family small workshop, no matter the scale many mostly is so. 无法建造的军舰的造船厂,那就是家庭小作坊,不管规模多大都是如此。 Similar to this Venice Shipyard, was given PK in the competitive tender process, still had not given up the related technology research and development. 就如同这家威尼斯造船厂,在竞标过程中被人给pk了下来,仍然没有放弃相关技术研发。 Prepared to continue the competitive tender next time, hears the Russia person to want the introduced technology, prepared to put the bite on. 原本准备下次继续竞标的,听到俄国人想要引进技术,就准备敲竹杠了。 Naturally as for several other shipyards of participation offer, the request that jointly raised prices together. If the business discussed that Venice Shipyard must have to everyone a compensation. 至于参与报价的其他几家造船厂,当然是一起联合抬价的托了。要是生意谈成了,威尼斯造船厂还少不了给大家一份补偿。 Counted on the shipyard, because competes keeps prices down mutually, that wants to be many completely, no one can unable to pass with money. 指望造船厂因为竞争相互压价,那完全是想多了,没有人会和钱过不去。 Alexander III said with amazement: „So to be how expensive?” 亚历山大三世惊讶道:“怎么会这么贵？” Foreign minister Austria Scar Jimenez explained: „ Mainly grasps the making factories of these technologies to be few, but also related to the enterprise core technologies, generally speaking is the non- foreign sales. 外交大臣奥斯卡・希门尼斯解释道:“主要是掌握这些技术的造厂非常少,还涉及到了企业核心技术,一般来说是不对外出售的。 If to not obtain the order of our navy, these shipyards price non- bulletin. ” 如果不是为了获得我们海军的订单,这些造船厂连价都不会报。” Alexander III nods, others do not want to sell the technology, reported a sky-high price to retreat in fear intentionally they, that was also very normal. 亚历山大三世点了点头,人家都不想卖技术,故意报一个天价吓退他们,那也是很正常的。 Buys from outside the warship, this option always does not exist. If cannot acquire the most advanced naval construction technology, many several warships are not meaningful to Russian Empire. 外购军舰,这个选项从来都不存在。如果不能获得最先进的造舰技术,多几艘军舰对俄罗斯帝国没有任何意义。 After pondering the moment time, Alexander III bitter and astringent saying of: „ Discussed slowly! We do not worry, in any case this arms race and we have no relations. 沉思了片刻功夫后,亚历山大三世苦涩的说道:“慢慢谈吧！我们不着急,反正这次军备竞赛和我们没有任何关系。 If cannot attain the most advanced naval construction technology, backs off, takes in our hands the related technologies of these warships. ” 要是拿不到最先进的造舰技术,就退而求其次,拿下我们手中这些军舰的相关技术。” If were not the Austria advantage delivers one pile of warships to visit, Alexander III will definitely not have the thought of purchase naval construction technology. 如果不是奥地利送了一堆军舰上门,亚历山大三世绝对不会有购买造舰技术的念头。 Now does not have the means that does not buy the technology to the Austria advantage, the late maintenance of warship, but must arrive in the shipyard that Austria benefits the ship. 现在没有办法,不向奥地利买技术,军舰的后期维护,还要把船开到奥地利的造船厂中进行。 Only does the Russia navy to be able in Black Sea and Mediterranean Sea spins, wants to divide a fleet to enter Baltic Sea is not good. 搞得俄国海军只能在黑海和地中海打转,想要分一支舰队进入波罗的海都不行。 As for the Russia shipyard, some actually many volunteering expressed oneself can complete the late maintenance, but the naval department does not dare to believe that was worried that these treasure were damaged by them. 至于俄国造船厂,倒是有不少自告奋勇的表示自己能够做好后期维护,但是海军部不敢信,担心这些宝贝疙瘩被他们祸害了。 Not only the navy does not believe that in fact Alexander III does not believe. He has had the new-type education, clear navy contraption complex. 不光海军不信,事实上亚历山大三世也不信。他可是接受过新式教育的,清楚海军这玩意儿有多复杂。 The warship maintenance has problems, the ordinary period is perhaps common, the critical moment can want the human life. 军舰维护出了问题,平常时期或许不起眼,关键时刻就能够要人命。