The naval construction that Austriabenefitsplanned an announcement, the Europeanpublic opinionon the cooker.奥地利的造舰计划一公布,欧洲舆论就炸锅了。Although the Viennagovernmentdid not emphasizeover and overin view ofanybody, buttofill the gap of previousretiredbattleship, no oneis still willingto believe.
虽然维也纳政府再三强调没有针对任何人,只是为了填补之前退役战列舰的缺口,仍然没有任何人愿意相信。Viennahas„in10yearsmakes10battleships” the planbefore then, before that3 that nowservesdread naught, is a part in naval constructionplan.
要知道,在此之前维也纳已经有一份“十年内建造十战列舰”的计划,现在服役的那三艘前无畏舰,就是造舰计划中的一部分。
The averagebeginsevery year a battleship, thisis only the normal operation, happen tocanguarantee that at presentAustriabenefits the warshipscale of navy.
平均每年开工一艘战列舰,这只是正常操作,正好可以保证目前奥地利海军的主力舰规模。Nowsuddenlyincreases the naval constructionplans of 5battleships, obviouslyaims at the response of beforehandroyal navynaval constructionplan.
现在突然增加了五艘战列舰的造舰计划,明显是针对之前皇家海军造舰计划的回应。At this timemanypeopleresponded, a short time ago the AustriaLibyan governmentbestowedto the warship of Russiapeoplequantity, the navywas being in the spatialwarehouseperiod.
这个时候很多人都反应了过来,前不久奥地利政府赠送给了俄国人大量的军舰,海军正处于空仓期。
The testimony of suddenlyAustriafriendship?
俄奥友谊的见证?Perhapsthatcontraptionhas, after alloffersfree of charge. The second-handwarship is also veryvaluable, ifcansell, on the ruleaccording toworld weapons market, 50%-60%newwarshipssells the naval constructioncost price is very normal.
那玩意儿或许有吧,毕竟是免费赠送出去的。二手军舰也是很值钱的,如果能够卖出去的话,按照国际军火市场上的规律,50%-60%新的军舰卖出造舰成本价也很正常。However, determined that tonot give the new-stylebattleshipleaps the place?
不过,确定不是为了给新式战列舰腾地方么?Nowneeds the warshiprenewalnot, only thenAustriabenefits, UK , Francealsofacelarge number ofwarships to retire, on the world weapons marketcould not findso manycompetentbuyers.
现在需要军舰更新换代的可不只有奥地利,英法同样面临着大量的军舰要退役,国际军火市场上根本就找不到这么多有实力的买家。Do not look the army material that Austriabenefitssellsverywell, the naval armamentreallydid not havebeing popular of English.
别看奥地利的陆军装备卖得很好,海军装备还真没有英国人的吃香。Thisandwarship'stechnology, performance, qualityandpricehave not relatedentirely.
这和军舰本身的技术、性能、质量、价格通通都没有关系。
The primary cause that cannot sellbecause of the politics, do not lookAustriabenefits and relations of various European countries is very good, state relations outside Europe are very ordinary.
卖不出去的主要原因还是因为政治,别看奥地利和欧洲各国的关系都很好,欧洲之外的国家关系真的很一般。Thisis notAustriabenefitsMinistry of Foreign Affairsnotdiligently, the leeway that has not mainly displayed.
这不是奥地利外交部不努力,主要是没有施展的余地。OutsideEuropeis not the colony, that is also the big powerslittle brother, oris the sphere of influence, has the country of independent sovereigntyto be fewcompletely.
欧洲之外不是殖民地,那也是列强的小弟、或者是势力范围,完全拥有独立主权的国家屈指可数。In factdid not needto count, hadcertainstrengthexcept fortwoUS, preservedbeyondownsovereignty, the remainingcountriesmore or less and big powerssigned the unequal treaty.
事实上也不用数了,除了两个美国拥有一定实力,保住了自家的主权外,剩下的国家或多或少都和列强签订了不平等条约。Naturally, thisdid not say the warship that Austriabenefitscould not sellcompletely, occasionallycanseeto insert the seam.
当然,这不是说奥地利的军舰就完全卖不进去了,偶尔还是可以见针插缝的。After allAustriabenefits is also the big powers, withhas the platoonsurface, over meets the matterViennagovernmentalsoto dare, handles the politicalbarrieris not good, the issueis the Englishhas the name effect!
毕竟奥地利也是列强,拿出去还是有排面的,遇到事情维也纳政府也敢出头,搞定政治上的障碍也不是不行,问题是英国人有品牌效应啊!Does not knowtheory that whoinstills into, consideringBritainwarshipqualityandperformance that everyonetakes for grantedfirst, various countries the timepreferredbravedomestic products of purchase warship.
不知道谁灌输出去的理论,大家都想当然的认为英国军舰质量、性能第一,各国购买军舰的时候首选英国货。Under this situation, the warships of lawAustriatwo countriesdid not sell. The two governmentshave also adopted the counter-attack, emitting the Britishwarshipexit|to speakdeletes the rumor of version.
在这种背景下,法奥两国的军舰都不好卖了。两国政府还采取过反击,放出了英国军舰出口都是删减版的谣言。What a pityeveryoneis not goodto trick, deletes the version, looked at the goodsto know.
可惜大家不好忽悠,是不是删减版,看了货就知道了。
The most advancedwarshipexit|to speak, the Englishhas truly done the deletionversion, but the old styleretiredwarship, John Bullis not tasteful.
最先进的军舰出口,英国人确实搞过删减版,不过老式退役军舰,约翰牛就没那么讲究了。
The deletionversionnaval alteration must spend, at least the labor costdid not save. Originallyis the technology that eliminates, does not absolutely needto wastemoneyto hide.
删减版军舰改装也是要花钱的,至少人工费省不了。本来就是淘汰掉的技术,根本就没必要浪费钱去隐藏。
The political factordiscarded60%orders, the name effectdiscarded the 30%orders in remainingsharesagain, finallyonly had28%internationalorders.
政治因素丢掉了百分之六十的订单,品牌效应再丢掉了剩下份额中的百分之三十订单,最后就只有百分之二十八的国际订单了。
( 1-0.6 ) * ( 1-0.3 ) = 0.28
……Thissomemarkets, are notAustriabenefitoneto eat. Butis carved upby various European countriestogether, basicallyislawAustriaboth countriescarves up.
这部分市场,还不是奥地利一家吃的。而是由欧洲各国一起瓜分的,基本上是法奥两国瓜分。Originallythisyearcompetentbuyerare miserable, leaves the market that Austriabenefitsso is also small, the warship of retirementnaturallycould not find the taking over a businesshero.
本来这年头有实力的买家就少得可怜,留给奥地利的市场又那么小,退役的军舰自然就找不到接盘侠了。Not is only Austriabenefits the navyso, the English is also so. The royal navymustdraw the warshipto go outevery yearto shoot at the target, knows that thiscontraptionhadis difficultto sell.
不光是奥地利海军如此,就连英国人也是如此。皇家海军每年都要拉军舰出去打靶,就知道这玩意儿有多难卖了。In order tocontrol the warshipis in flood, the Europeanbig powershave the tacit understanding, even ifcannot sell outto pull out the target practice, is not inexpensiveprocesses, seeing somebody offis not better.
为了控制军舰泛滥,欧洲列强还是有默契的,就算是卖不掉拉出去打靶,也不廉价处理,送人更不行。In some sense, Austriabenefitsbestows the behavior of Russiapersonwarshipmassively, brokethistacit understanding.
某种意义上来说,奥地利大规模赠送俄国人军舰的行为,也是打破了这种默契。Butthisunspoken rule, without the definite ordersrestraint, agreementorallydoes not have, naturallydoes not have the binding force, everyonemostis also uncomfortableon the innermost feelings.
只不过这种潜规则,没有明文约束,口头上的协议都没有,自然不存在约束力,大家最多也就内心不爽罢了。Thisis the smallissue, the technicalrenewal, the warship that eliminatesmadeonehave a headache, becauseessentiallydid not give up.
这都是小问题,技术更新换代,淘汰掉的军舰令人头疼,本质上还是因为舍不得。
The warshiphas not arrived at the retiredage limit, tore downto sell the scrap ironto be a pity;Remainsto continueto serve, the usewasnothingissue, the keyis the new-stylebattleshipalsocomes.
军舰没到退役年限,拆掉卖废铁可惜了;留下来继续服役,使用是没有任何问题,关键是新式战舰也来了。Haslarge number ofwarships, besidespower and prestige, but alsoalong withmassivemilitary expensesexpenses, economicallyis not worthwhile.
拥有大量的军舰,除了威风之外,还伴随着大量的军费开销,经济上非常不合算。Guessed whether accurately, nowis unimportant, the warshipdeliveredin any case.
猜测是否准确,现在已经不重要了,反正军舰都送出去了。Even ifcanrenege on a promise, the opportunity that choosesagainonetime, the Russiapersonwill take over a businesshappily.
就算是可以反悔,再有一次选择的机会,俄国人还是会高高兴兴接盘的。Whatpricedoes not needto pay, has the opportunityto become the world'sfourthnaval power, changedanyoneto know how shouldchoose.
什么代价都不用付出,就有机会成为世界第四海军强国,换了谁都知道该怎么选择。Canlook that the big powersripto compeldirectly, thisopportunitymaybe rarely seen. Ate the melonpeopleto prepare the nut and coffee, waited for the dramato perform.
能够看列强们直接撕逼,这种机会可不多见。吃瓜群众们已经准备好了坚果和咖啡,就等着大戏上演了。
The Englishhave not reacted, the Frenchfirstcannot bear. The naval constructionplantoBritishAustriaboth countries, Napoleon IVthought that for the first time naval departmentwas extremely petty.
英国人还没做出反应,法国人先受不了啦。对英奥两国的造舰计划,拿破仑四世第一次觉得海军部太过小家子气了。Compares the originalspace and time, the Frenchpresentsituationis much better.
相比原时空来说,法国现在的情况要好得多。Not onlydoes not have the war indemnity, anddoes not have the Russiapersonto needto draw, little while ago the movementsolved the past yearsdebt problemanti-Semitic, now the French government is also rich.
既没有战争赔款,又没有俄国人需要拉,前不久的反犹运动又解决了历年的债务问题,现在法国政府也是有钱。
„ BritishAustriatwo countriesthis year'snaval constructionplanhad come out, judging from the present situation, ouroriginalnaval constructionplanshave becomeinopportune.
“英奥两国今年的造舰计划已经出来了,从目前的情况来看,我们原来的造舰计划已经变得不合时宜。
The naval departmentrevises the naval constructionplan, did not saysurpasses the English, at leastcannotcompareAustriaaltruisticfew. ”
海军部重新修订造舰计划,不说超过英国人,至少也不能比奥地利人少。”Without the problem, from some the world'sfirstnaval powerFrancealsodistances, is the hat of the world 'ssecondnaval power, cannoteasilydiscard.
没有毛病,距离世界第一海军强国法兰西还有一些距离,可是世界第二海军强国的帽子,可不能轻易丢掉。Although the world'ssecondnaval power and world'sthirdnaval poweressential difference, cannotmaintain the overseasinterests of France.
尽管世界第二海军强国和世界第三海军强国没有本质上的区别,都能够维护法兰西的海外利益。Butpolitically, secondandthirdis entirely different. Oncelost the hat of secondnaval power, will leave behind a Franceto the outside world the impression of declining.
但在政治上,第二和第三就是截然不同的。一旦丧失了第二海军强国的帽子,就会给外界留下一个法兰西正在没落的印象。Not to mentioninternationallyso many enemy who is waiting forhitting a person when he is down, the people of lightdomesticthesearrogancecould not accept!
且不说国际上那么多等着落井下石的仇家,光国内那些傲气的民众也接受不了啊!First Lord of the TreasuryRoy Vernonreminded: „ Your majesty, constructing the warshipexpensesis not big, whattroubledis the latelarge amount ofmilitary expensesexpenses.
财政大臣罗伊・弗农提醒道:“陛下,建造军舰开销不算大,麻烦的是后期巨额的军费开销。Austriabenefitsbeforeannouncing the naval constructionplansto increasedeliverslarge number ofwarshipsto the Russiaperson, toreducemilitary expensesexpenses.奥地利在公布造舰计划前增送大量的军舰给俄国人,就是为了降低军费开销。Ifwemustfollow upon a large scale, bestalsoretiresomewarships, toreducemilitary expensesexpenses. ”
如果我们要大举跟进的话,最好也退役掉一部分军舰,以减少军费开销。”
The French governmentnowis not richly false, butrichcannotspendrandomly. Puts together the financial resourcewithBritishAustriaboth countries, the French governmentor the strengthhave.
法国政府现在有钱不假,可是有钱也不能乱花。和英奥两国拼财力,法国政府还是力有不及。In order toavoid the worst matter happened, Roy Vernonthinks that controlmilitary expensesexpensesas far as possiblein the arms race, is a kingly way.
为了避免最糟糕的事情发生,罗伊・弗农认为在军备竞赛中尽可能的控制军费开销,才是王道。Minister of the navyHamdei: „ Your excellency, the armyship-to-shipage of empireseamilitary service is not at present big, are fewclose to the warship of retirement.
海军大臣哈姆迪:“阁下,目前帝国海军中服役的军舰舰龄都不算大,临近退役的军舰非常少。Mostwarshipsare50%-60%new, variousperformanceveryhigh-quality, retiredthesewarshipsis really a pity.
大部分军舰都是50%-60%新,各项性能都非常的优质,将这些军舰退役实在是太可惜了。Whatis most essential after isthesewarshipsretires, basiconprocessing, internationallycould not find the buyer, wedo not lack the training ship.
最关键的是这些军舰退役后,根本就处理不出去,国际上找不到买家,我们又不缺训练舰。Is placedin front ofus, only thentworoads, pull outbeyondeither the target practice, eitherdragsto sell the scrap ironto the factorydisassemblage.
摆在我们面前的只有两条路,要么拉出去打靶外,要么拖到工厂拆卸卖废铁。Suchblack sheep of the familybehavior, is wasting the money of taxpayercompletely.
这样子的败家子行为,完全就是在浪费纳税人的钱。
The old stylebattleshipperformanceis backward, thatalsoaims at the new-stylebattleship. Besidesus, at presentonly thenBritishAustriaboth countrieshave the equipment.
老式战列舰性能落后,那也是只是针对新式战列舰来说的。除了我们之外,目前只有英奥两国有装备。Operatesthesewarships, anyplacein the worldcarries out the escort mission, canbe competent.
把这些军舰开出去,在世界上任何地方执行护航任务,都可以胜任。Evenreallymustretire, after that can still waits for the new-stylebattleshipto serve, wecanin the followingseveralyears , the values of maximumdisplaythesewarships. ”
就算是真的要退役,那也可以等新式战列舰服役之后,我们可以在后面的几年时间里,最大限度的发挥这些军舰的价值。”Giving upis the normal operation, construction costseveral millionandmore than ten millionfrancswarships, said that processesto process, whomchangingis the ministers of the navywill love dearly.
舍不得是正常操作,造价几百万、上千万法郎的军舰,说处理掉就处理掉,换了谁是海军大臣都会心疼。Listened tothisexplanation, Napoleon IVnods: „ New-stylebattleshiphas not served, the matter of retiredwarshipdoes not worrytemporarily.
听了这个解释,拿破仑四世点了点头:“新式战列舰还没有服役,退役军舰的事情暂时不着急。
The situation that weandAustriabenefitis different, the dependence of overseascolonytonavyis much higher.
我们和奥地利的情况不一样,海外殖民地对海军的依赖度要高得多。During this period, everyone can also the seekingbuyeras far as possible, not relateevenlow-costa little. ”
在这期间,大家还可以尽可能的寻找买家,就算是价格便宜一点儿也没关系。”Since the Austriaadvantagecanofferfree of charge, Francenaturally can also the wiping away tearsbigmarkdown sale, Napoleon IVhasleaving things to chance.
既然奥地利可以免费赠送,法兰西自然也能够挥泪大甩卖,拿破仑四世还是抱有一丝侥幸心理。If by some chancesoldtheseretiringwarships, thatgained. As for the need of overseasescort, is the excuse of talking nonsense.
万一把这些即将退役的军舰卖了出去,那就赚到了。至于海外护航的需要,都是扯淡的借口。Nowadays, the UK , FranceAustriathree countrieswhoisn't the warshipnumberis surplus? By the influences of firstseveralarms races, currently the three countrieshavebigpile of warships.
这年头,英法奥三国谁不是军舰数量过剩啊?受前几次军备竞赛的影响,现在三国都有一大堆的军舰。So long asis not the three countrieshitsmutually, evendiscardshalf ofwarships, FrenchNavycantake on the presentresponsibilitysimilarly.
只要不是三国互相打起来,就算是报废一半的军舰,法国海军同样可以承担起现在的职责。This is also the AustriaLibyan governmentincreasesdeliversone of Russiapersonnavyreasons, the three countriesdo not hit the remainingwarships is also sufficient, if the three countrieshit, the result of delivers was the same.
这也是奥地利政府增送俄国人海军的原因之一,三国不打起来剩下的军舰也够用,三国要是打起来了,送不送的结果都一样。lawAustriaPKdoes not need the navy, those whodecide the warresultis the army;Ifopenswith the Englishdoes, navybasicondoes not have anyodds of success.
法奥pk不需要海军,决定战争胜负的是陆军;要是和英国人开干,海军根本就没有任何胜算。Either the going outbrokenjunctiondoes the destruction, eitherhidesin the harborlies low until something blows over, the seadecisive battleis equal tobringing death.
要么出去破交搞破坏,要么躲在港口里面避风头,海上决战就等于送死。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #836: In sharp opposition( makes up)