The fact once again showed, the butcher knife may not solve the problem, person but who can certainly solve the manufacture problem. 事实再一次证明,屠刀不一定能够解决问题,但是一定能够解决制造问题的人。 Since the Vienna government slaughters, the strength that the resistance government investigates declined all of a sudden. What is opposite with it, were suddenly many to survey team's surrendering people. 自从维也纳政府大开杀戒之后,抵抗政府调查的力量一下子衰落了下去。与之相反的是,向调查组自首的人突然多了起来。 Is subject to the survey team member security problem of puzzle, was solved all of a sudden, the assassin as if disappeared in one night. 就连倍受困扰的调查组成员安全问题,也一下子得到了解决,刺客仿佛在一夜之间都消失了。 The startled day reversal, making Franz dumbfounded. Gathered was doing more than half a year time, so-called strong is supporting by hard and stubborn effort. Sees the government not to yield, instigated. 惊天的逆转,令弗朗茨都目瞪口呆。合着搞了这大半年时间,所谓的强硬都是硬撑着。见政府不肯让步,一个个就怂了。 Thinks also right, although the personnel of involvement are many, the true real power faction is few. 想想也对,涉案的人员虽然多,真正的实力派却很少。 The emerging aristocrat was needless saying that was in the war increases the family fortunes mostly, the foundation in the army, as well as few capitalists transformed. 新兴贵族不用说,大都是战争中发家的,根基都在军队中,以及少量资本家转型的。 The increasing the family fortunes time is short , without the time to operate in the government, now is at the accumulation stage, holding an important post is few. 发家时间短,没有时间在政府中经营,现在正处于积累阶段,身居要职者很少。 The premise that authority money trades must first be in power, in the hand the power is insufficient, by getting into the water naturally few. 权钱交易的前提就是先要掌权,手中权力不够,被拖下水的自然就少。 The established aristocrat can existing forever naturally have its say/way of making one's home, besides some idiots, knows the attention table manners mostly, when is clear should know when to stop. 老牌贵族能够长存自然有其存身之道,除了个别蠢货外,大都知道注意吃相,清楚什么时候该适可而止。 Even if plays the benefit to transport, others are still the disposable business, does not do the business of repeat customer. 就算是玩儿利益输送,人家也是一次性买卖,不做回头客的生意。 After finishing up, immediately tidied up the head and tail, destroyed the relevant information, on could not find the evidence outwardly. 完事以后立即收拾首尾,毁灭相关线索,明面上根本就找不到证据。 Occasionally authority money trades time, the accidental/surprised coincidence, will it can be said that be suspected completely truly, in fact the long-term collaboration, the official or is some company breaks free from the convention for somebody repeatedly. 偶尔一次权钱交易,完全可以说是意外巧合,真正会被怀疑的,实际上还是长期合作,官员多次为某人或者是某公司打破常规。 If really the sign does not have, even if the government wants to check, does not know that starts from where. 真要是一点儿迹象都没有,就算是政府想查,也不知道从何处下手。 The capitalist who even takes out money, not necessarily knows that the true status of collaborator, the transaction is conducted through the intermediate. 甚至掏钱的资本家,都不一定知道合作者的真正身份,交易都是通过中间人进行的。 This point can look from the officials involved list, the official of being caught mostly is the middle class and grassroots, as well as part of decline noble births, the emerging aristocrat and established aristocrats is a few. 这一点从涉案人员名单就可以看出来,落网的官员多半都是中产阶级、草根、以及一部分没落贵族出身,新兴贵族和老牌贵族都是少数。 Biggest real power faction, when the anti-corruption case lifts, has stayed out, the remaining natures cannot turn the rough seas. 最大的实力派,在反腐大案掀开时,就已经置身事外了,剩下的自然翻不起大浪。 Dares to resist the investigation, nothing but touches does not permit the vein of government, has the lucky psychology. Saw the government to hold up the butcher knife, were scared. 敢抵制调查,无非是摸不准政府的脉络,抱有侥幸的心理。见政府举起屠刀了,一个个就傻眼了。 Continues to shoulder hardly, that can only revolt. The work of this high risk low return, obviously not suitable these to have the family/home has industry the lord. 继续硬扛下去,那就只能造反了。这种高风险低回报的工作,明显不适合这些有家有业的主。 This point, can look from front the multiple assassinations. 这一点,从前面发生的多次刺杀中也可以看出来。 The assassin amateur rank cannot achieve continually, is the killer, rather is naive delinquent. 刺客全部连业余级别都达不到,与其说是杀手,不如说是中二少年。 The assassination tool of modernization does not have, many people raise a fruit knife to rush, meaning that the threat warned obviously wanted tall passed/lived the assassination. 现代化的刺杀工具都没有,很多人都是提着一把水果刀就冲了上去,威胁警告的意味明显要高过刺杀本身。 After all, if really killed the survey team official, was not the issue that the corruption was put in prison, but must fall the head. 毕竟,真要是杀死了调查组官员,就不是贪腐入狱的问题了,而是要掉脑袋。 This may, no matter your status is anything, backstage hard, violated the game rule, must pay the price of blood. 这可不管你身份是什么,后台有多硬,违反了游戏规则,都必须要付出血的代价。 ...... …… Asking of Franz doubts: „Can execute so many people?” 弗朗茨疑惑的问:“要处决这么多人么？” It is not he makes much ado about nothing, executes several thousand people in the peace age one time, was in itself shocking enough. 不是他大惊小怪,在和平年代一次处决数千人,本身就足够骇人听闻了。 In fact, before the Vienna government, that 1000 people that executes, caused the stir, was known as that is European in the past ten years largest execution. 事实上,维也纳政府之前处决的那一千号人,都引起了轰动,号称是欧洲近十年来最大规模的处决事件。 This does not crack a joke, after the Paris revolution was suppressed, the French government bides one's time for punishment the criminals who execute not to have so many, only then more than ten years ago the big clean that Alexander II conducts, executed the population to surpass 1000. 这不是开玩笑,巴黎革命被镇压后,法国政府秋后算账中处决的人犯都没有这么多,只有十几年前亚历山大二世进行的大清洗,处决人数超过了一千。 Now must execute more than 5000 people, if this completed, it is estimated that this is unprecedented, the world record of latter no future. 现在又要处决五千多人,这要是完成了,估计这就是前无古人,后无来者的世界纪录了。 Naturally, this was added prerequisite- „anti-corruption crackdown” and „after court”. 当然,这是加了前提条件-“反腐打黑”和“经法院审判”。 Prime Minister Carl affirmative reply: „ Yes, your majesty! According to the criminal law of empire stipulated that on this 5316 people should be sentenced to the death penalty. 卡尔首相肯定的回答:“是的,陛下！根据帝国的刑法规定,这上面的5316人都应该被判处死刑。 In addition 4328 people belong category that may sentence the death penalty, to sentence indefinite. ” 另外还有4328人属于可判死刑、可判无期的范畴。” Prime Minister Carl is also very helpless, the evidence found, does not need to aim at specially, can deliver the guilotine these fellows. 卡尔首相也很无奈,证据都找到了,根本就不需要特别针对,就可以把这些家伙送上断头台了。 Is placed in front of the Vienna government is a difficult problem, killed the influence too big completely, front executed 1000 people to cause the stir of European world. 摆在维也纳政府面前的就是一个难题,全部杀了影响太大,前面处决一千人都引起欧洲世界的轰动了。 Ka wipes off more than 5000 people again, or sufficiently collects 10,000 people simply, that international opinion cannot the cooker, the mouth artillery party not lack in any world. 再咔擦掉五千多人,或者是干脆凑够一万人,那国际舆论还不得炸锅,嘴炮党在任何世界都是不缺的。 Shows mercy similarly not, this involved the dignity issue of law. The evidence puts at does not process at present, after holding this precedent, who knows that what will cause to affect to the future? 手下留情同样不可以,这涉及到了法律的尊严问题。证据摆在了眼前都不处理,开了这个先例后,谁知道会给未来造成什么影响？ Commuting a sentence is exists, the issue is these fellows enough not on! Cannot make Emperor use the privilege, commutes a sentence to these people? 减刑是存在的,问题是这些家伙都够不上啊！总不能让皇帝动用特权,给这些人减刑吧？ Rubbed the forehead, Franz also can only sigh that Austria benefitted the waste to be many, the relaxedness caught so many criminals. 揉了揉额头,弗朗茨也只能感叹奥地利人渣多,轻轻松松就抓到了这么多罪犯。 Franz pursues asks: „Are these people the status?” 弗朗茨追问道:“这些人都是身份？” Prime Minister Carl: „ In this group of felons, more than 5000 people have the underworld background, mostly is the gang chieftains and goons, the body has the homicide case. 卡尔首相:“这批重犯中,有五千多人有黑社会背景,大都是帮会头目、打手,身上都有命案。 Engaged in in receiving the protection money, the underground casino, usury, narcotics, counterfeit paper money to violate the criminal activity mainly. 主要从事收保护费、地下赌场、高利贷、贩毒、假钞等违反犯罪活动。 In addition more than 3000 people are the capital domestic the goon, in these people have near half simultaneously to have the underworld background, the been engaged in business is also similar, but were many to suppress the worker to strike, was short of the protection money and narcotic counterfeit money. 另外还有三千多人是资本家养得打手,这些人中有近一半同时具备黑社会背景,从事的业务也差不多,只不过多了一个镇压工人罢工,少了保护费和毒品伪钞。 Capitalist and official who need to be sentenced to the death penalty, the quantity are not too actually many, in addition is also less than 1000 people, the capitalist are more, the official is involved seriously in fact is less than hundred people. ” 需要被判处死刑的资本家和官员,数量其实并不是太多,加起来也就不到一千人,其中资本家要略多一些,官员涉案严重的实际上不到百人。” This result, has not made Franz be surprised. 这个结果,并没有令弗朗茨感到惊讶。 So long as the organized crime members in the hand have the homicide case, basically could not run away. Even is not accidentally good, after all other charges must accumulate. 黑社会份子只要手上有命案,基本上就跑不掉了。就算是意外也不行,毕竟其它罪名要累加上去。 To these people, the Austria Libyan government has punished mercilessly. In any case is the degenerates of society, does not need to be worried about the manslaughter. 对这些人,奥地利政府一直都是严惩不怠。反正都是社会的败类,不需要担心误杀。 In comparison, capitalist and official of involvement, even if there is an issue, still mostly is the economic problem, or is gang, few people shoulder the homicide case directly. 相比之下,涉案的资本家和官员,就算是有问题,也大都是经济问题,或者说是涉黑,很少有人身上直接背负命案。 Some so many capitalists and officials must fall the head, is the organized crime gangs up mostly too deeply, legally has the joint and several liability, was given to take along together. 有这么多资本家、官员要掉脑袋,多半就是和黑社会勾搭太深,在法律上负有连带责任,被一起给捎带进去了。 As for can some people, because the embezzlement amount greatly falls the head, reply that Franz is certain: Cannot! 至于会不会有人因为贪污数额巨大而掉脑袋,弗朗茨可以肯定的回答:不会！ The bureau of struggle against corruption and police are not work, has too many industries, cannot block from. 反贪局和警方也不是吃闲饭的,有太多的产业,根本就遮不住。 The large amount of property of unidentified sources originates, is in itself the nighttime firefly, thinks that did not stare difficultly. 巨额不明财产来源,本身就是黑夜里的萤火虫,想不被盯上都难。 Everyone knows the official who Austria benefits receives money does not handle matters, even is legitimate, the average person does not dare to bribe. 谁都知道奥地利的官员收钱不办事,就算是合法,普通人根本就不敢给行贿。 Even if some people deliver to you, you must first consider that met the fishing law enforcement, this type of matter bureau of struggle against corruption does frequently. 就算有人给你送,你也要先考虑一下是不是遇到了钓鱼执法,这种事情反贪局可是经常干的。 Bribery and corruption, how many reliable person there to rub wools also can only merely from, how many profits can also make? 贪污受贿,也仅仅只能从几个可靠的人那里撸羊毛,又能够榨出多少油水来？ Calculated carefully, Franz discovered that seemingly guaranteed these people, besides put to trouble to oneself, does not have any value. 仔细盘算了一遍,弗朗茨发现貌似保下这些人,除了给自己添麻烦外,没有任何价值。 As for the international opinion, liked saying that said that the gossipy on others, could not block in any case. 至于国际舆论,爱说就去说吧,反正嘴长在人家身上,根本就拦不住。 The criminal who even if executes are many, some people will not really run over to gesticulate, this year dares to interfere with Austria to benefit the internal affairs has not existed. 就算处决的罪犯再多,也不会有人真跑过来指手画脚,这年头敢干涉奥地利内政的还不存在。 „ Judicial fairness cannot be deceived, this time we must use these people, to the outside world indicated that we maintain the determination of judicial fairness. “司法公正不容亵渎,这次我们就要用这些人,向外界表明我们维护司法公正的决心。 Collects an integer, such will have the deterrent force. Happen to lets this matter, becomes Austria to benefit the legal the benchmark. ” 凑个整数吧,那样会更加有威慑力。正好让这件事,成为奥地利法律的标杆。” Listened to „benchmark” two characters, Prime Minister Jeancard swallowed back the preparation words, the judicial fairness also needs the blood to cast. 听了“标杆”二字,让卡尔首相把原本准备的话咽了回去,司法公正也是需要鲜血来铸就的。 This and law does not punish numerous offenders are oppose. Today because if the officials involved show mercy, then the deterrent effect of law will reduce greatly, in the future will have more similar incidents. 这和法不责众是相对立的。今天要是因为涉案人员多手下留情,那么法律的震慑力就会大减,未来还会发生更多的类似事件。 Leaves the hidden troubles with it to the future, might as well cuts the gordian knot now. These people remain in any case also uselessly, Austria benefits does not lack the labor force now. 与其给未来埋下隐患,还不如现在就快刀斩乱麻。反正这些人留下来也没什么用,奥地利现在也不缺劳动力。 „Yes, your majesty!” Prime Minister Carl prudent replied “是,陛下！”卡尔首相慎重的回答道 ...... ……