This killing of killing, the exile of this/should exile, this/should removing from office of removing from office, entire in 1887 the Vienna government is cleaning up the clothes eating insect, confiscates the illegal trade. 该杀的杀,该流放的流放,该撤职的撤职,整个1887年维也纳政府都在清理蛀虫,没收非法产业。 With ending of anti-corruption crackdown case, a total of 10286 criminals were executed, 96412 people exiled, the countless person was fined and warned. 伴随着反腐打黑大案的落幕,共有10286名人犯被处决、96412人被流放,还有不计其数的人被罚款、警告。 Including corruption official 1274 people that the government finds out, voluntarily surrenders to the authorities 7421 people, executes the guilty of the most heinous crime 76 people, the exile violates the officer 376 people, all officials involved remove from office completely, confiscate the ill-gotten money my 47.56 million aegises. 包括政府内部查出的贪腐官员1274人,主动投案自首7421人,处决罪大恶极者76人,流放犯官376人,所有涉案人员全部撤职,没收赃款我4756万神盾。 Said frankly, amount compared with the Franz estimate must be short a lot, the average per person amount on more than 5000 aegises, very obvious pig has not fattened up. 坦率的说,涉案金额比弗朗茨预估的要少得多,人均涉案金额也就五千多神盾,很明显猪还没有养肥。 No wonder everyone likes anti-Semitic, with confiscating compared with the asset of Jew, the corruption of bureaucrats is only the pediatrics, completely not in a scale. 难怪大家喜欢反犹,和没收犹太人的资产相比,官僚们的贪腐都只是小儿科,完全不在一个档次上。 Naturally, this has the relations with the anti-corruption effort of Vienna government. Most people do not dare to bribe directly, the threshold that the benefit transports is also too high, blocks the road that many people got rich. 当然,这和维也纳政府的反腐力度有关系。大部分人都不敢直接行贿,利益输送的门槛又太高,挡住了很多人发财的路。 The purchasing power of aegis is very flamboyant, to public officials, thousand son 800 bribery amounts cannot bump into, the powers in their hand are limited. 神盾的购买力还是很牛逼的,对一线公职人员来说,千儿八百的行贿金额根本就碰不到,他们手中的权力有限。 Even if some people give a present, generally still on several aegises, or is more than ten aegises, most also dozens aegises. 就算是有人送礼,一般也就几神盾、或者是十几神盾,最多也不过几十神盾。 Altogether point(s) money, must circle a big circle to play the benefit to transport, is not obviously realistic. 一共就这么点儿钱,要绕一个大圈子玩儿利益输送,明显不现实。 Such a, their incomes from moonlighting can only from above sharing benefit. After all they are the direct operators, wants to trade conducts smoothly, must have wants the seal. 这么一来,他们的灰色收入就只能来自上面的分润了。毕竟他们是直接操作者,想要交易顺利进行,少不了要封口。 Attained is not the cash, many are various types of discount cards and vouchers, the by Department benefits name issues. 拿到的也不是现金,多是各种打折卡、代金券,很多还是以部门福利名义下发的。 Legally speaking, this could not commit the bribery crime, their true charges hold back what one knows about an incident with the dereliction. 从法律上来说,这还构不成受贿罪,他们真正的罪名是知情不报和渎职。 This is also surrendering official big pile of reasons. After all before checking to confess on own initiative, „holding back what one knows about an incident” the charge did not have, „dereliction” has not caused the serious results, discharged to finish up even. 这也是自首官员一大堆的原因。毕竟在查出来前主动交代了,“知情不报”的罪名就没了,“渎职”没有造成严重后果的,开除公职就算完事。 The officials involved are many, by confiscating family's property in fact is also these issue serious senior officials, calculates that confiscation 47.56 million were also in fact many. 涉案人员多,被抄家的实质上也就是那些问题严重的高官,这么算没收的4756万实质上也不少了。 Confiscates family's property obtained to reach as high as 135,000 aegises in average, if anti-corruption case late several days erupt again, are the average per person half ton gold, proper big corrupt official. 人均抄家所得高达13.5万神盾,要是反腐案再晚几天爆发,就是人均半吨黄金,妥妥的大贪官。 To this result, Franz is very satisfied. At the beginning of the contrast succeeds to the throne, „ten bureaucrats stress nine, situation of evading arrest”, obtains the fundamental change now. 对这个结果,弗朗茨还是很满意的。对比继位之初,“十个官僚抓九个,还有漏网的情况”来说,现在可是取得了根本性改变。 The case ended, but the continuing effect just started. The most direct effect is the social order changes for the better significantly. 案件结束了,可是后续影响才刚刚开始。最直接的影响就是社会治安大幅度好转。 Cannot say law and order prevail, at least received vanishes without a trace, the bludgers who in street the protection money, lent money at high interest rarely appears. 不能说夜不闭户,至少收保护费、放高利贷的都消失得无影无踪,就连街头的小混混都很少出现了。 The brutal reality told naive delinquent, mixes the organized crime to pay the price, when the eldest child was half foot strided in the gate of hell. 残酷的现实告诉了中二少年们,混黑社会是要付出代价的,当老大就更是半只脚跨入了地狱之门。 This is also a large-scale legal education program class, the Vienna government cast the dignity of law with the lives of over ten thousand criminals, the social unhealthy tendency is reversed. 这也算是一场大型普法教育课,维也纳政府用上万名罪犯的生命铸就了法律的威严,社会不正之风得到扭转。 The entire Europe is being the great writer who Austria benefits is shocked, the crest of wave of movement was being pressed anti-Semitic. 全欧洲都在为奥地利的大手笔而震惊,连带着反犹运动的风头都被压下去了。 Executes over ten thousand people one time, this result made many scalp tingles sufficiently, the public opinion also had wide divided opinions. 一次性处决上万人,这个结果足以令很多人头皮发麻,舆论也是众说纷纭。 The supporters think: The Austria Libyan government defended the dignity of law, executes the criminals after the regular judicial proceeding trial, being worth the entire world studying ; 支持者认为:奥地利政府维护了法律的尊严,处决罪犯都是经过正规司法程序审判的,值得全世界学习; The opponents think: The Austria Libyan government does not respect the life, not to the opportunity that they start with a clean slate, this is to blaspheming of human rights. 反对者则认为:奥地利政府不尊重生命,没有给他们改过自新的机会,这是对人权的亵渎。 both sides quarrelled are heavily engaged, in the newspaper separated to empty to the war, the debate and seminar under line, was battlefield of both sides. 双方吵得是不可开交,报纸上隔空对战,线下的辩论会、学术研讨会,都是双方的战场。 Good, the Vienna government or the taking out money public relations, the strength of light support legal system, has fallen otherwise leeward. 好吧,维也纳政府还是掏钱公关了,要不然光支持法制的力量,早就落入下风了。 Affected by this, in 1887 entered Austria to benefit the total amount of the foreign investment to drop 46 compared with the previous year, what was opposite with it flows out the capital, instead grew 21.2. 受此影响,1887年进入奥地利外资总额较之上一年度下降了46,与之相反的是流出资本,反而增长了21.2。 Mainly was the Jewish capitalist retreated, others could not look, their these litigants were very clear. 主要是犹太资本家撤退了,别人看不出来,他们这些当事人还是非常明白的。 The Vienna government is truly friendly to the ordinary Jew, but friendly back actually for national assimilation. 维也纳政府对普通犹太人确实很友好,可友好的背后却是为了民族同化。 To existence that their these hindrance nationalities fuse, is impolite, particularly Count Witters this old friend, starting is one ruthless spicy. 对他们这些阻碍民族融合的存在,可是一点儿也不客气,尤其是维特斯伯爵这位老朋友,下手更是一个狠辣。 Unnecessary- grasps, unnecessary- kills, punishes mercilessly completely, does not have one to show mercy. 可抓可不抓的-抓,可杀可不杀的-杀,全部都是严惩不贷,就没一个手下留情的。 This point from was executed in the list of exile to look, truly benefits legal handling according to Austria, the issue was above the Jew number were too many. 这一点从被处决流放的名单中就可以看出来,确实是按照奥地利法律处置的,问题是上面犹太人数量太多了一些。 The capitalist who knows one's place completely truly exists, but that is few, most capitalists more or less entered the gray area. 完全安分守己的资本家确实存在,但那是极少数,大部分资本家或多或少都进入到了灰色地带。 The survey team obviously conducted the special accommodation to them, the issue that hidden, was given to pull out. 调查组明显对他们进行了特殊照顾,很多隐藏起来的问题,都被给拔了出来。 clear(ly) knows that aimed, they were also helpless. Compares other European countries, this speaks the custom. 明知道被针对了,他们也无能为力。相比其他欧洲国家,这还是讲规矩的。 Wants is not distinguished to treat, that is also simple, so long as gives up inheriting, fused on own initiative on the line. 想要不被区别对待,那也非常简单,只要放弃传承,主动融合进去就行了。 In fact, the Jew who Austria benefits had split, this sudden attack, but makes the issue more clarified. 事实上,奥地利的犹太人早就分裂了,这次突如其来的打击,只是让问题更加明朗化。 What left is only part is not willing to content with the status quo the lord, at the worst the average person is not willing to continue to drift, after all walks unable to see the road ahead. 离开的只是一部分不愿意安于现状的主,大不了普通人还是不愿意继续漂泊,毕竟走出去也看不到前路。 ...... …… London 伦敦 Prime Minister Gladstone: „To Austria Libyan government time great writer, how you to see?” 格莱斯顿首相:“对奥地利政府这次的大手笔,你们怎么看？” The average people only stay in the anti-corruption case, the experts on market also only notice the legal system issue, but fell into the politician eyes to be different. 一般人都只停留在反腐案本身,市面上的专家学者们也只注意到法制问题,不过落入政客眼中就不一样了。 Foreign minister George: „ This and Austria benefits the national fusion policy of execution to have the relations, earliest can trace in 1820. 外交大臣乔治:“这和奥地利执行的民族融合政策有关系,最早可以追溯1820年。 However these policies, were to the Franz time, was carried forward. 不过这些政策,还是到了弗朗茨时代,才被发扬光大的。 Generally speaking, good that in the Austria benefit for the nation various nationalities fuse, only had the Jew troublesome. 总体上来看,奥地利国内各民族融合的都不错,麻烦只剩下了犹太人。 Even Europe has not erupted anti-Semitic the movement, the Vienna government will still start to the Jewish capitalist who these hindrance nationalities fuse sooner or later. 就算是欧洲没有爆发反犹运动,维也纳政府迟早也会对这些阻碍民族融合的犹太资本家下手。 As for anti-corruption case that following erupts, in fact is only the Franz political strategy, adroitly guides action according to circumstances to take the opportunity to clean the bureaucrat team, strengthens to the national control effort. ” 至于后面爆发的反腐案,实际上只是弗朗茨的权谋,因势利导借机清洗官僚队伍,加强对国家掌控力度。” Can live in top is the smart person, the advantage that the nationality fuses, everyone eyes can look. 能身居高位的都是聪明人,民族融合的好处,大家一眼就能看出来。 However knows to turn over to know, meaning that everyone has not actually imitated. If really conducts the nationality to fuse, British Isles already sheet iron. 不过知道归知道,大家却没有效仿的意思。真要是进行民族融合,英伦三岛早就铁板一块了。 In fact, including Gladstone cabinet, all previous British government wants to solve this problem, finally ends in failure. 事实上,包括格莱斯顿内阁在内,历届英国政府都想要解决这个问题,最终均以失败告终。 Without means that if turned into the person on one's own side, was not good to exploit was so excessive, this was equivalent to the source of income of capitalist. 没有办法,要是都变成了自己人,就不好剥削那么过分了,这相当于断了资本家的财路。 The First Lord of the Treasury understands to govern Gordon: „ These are only politically, I must say economically am. 财政大臣晓治・柴尔德斯:“这些只是政治上的,我要说得是经济上。 Does not know that you notice not to have, in this time anti-corruption anti-Semitic in movement, the Vienna government received so much funds. 不知道你们注意到没有,在这次反腐反犹运动中,维也纳政府获得了大量的资金。 Although the specific amount is unknown, but definitely is this time the movement harvests anti-Semitic many, these money where can spend to arrive, is worth being vigilant. ” 具体数额虽然不得而知,但肯定是这次反犹运动收获最多的,这些钱的会花到什么地方,也值得我们警惕。” This is the inevitable result, side shears the wool, side is kills the sheep to eat the meat, the two sides income disparities are self-evident. 这是必然的结果,一边是剪羊毛,一边是杀羊吃肉,两边的收益差距不言而喻。 International competition besides in putting together strength, similarly is also putting together the financial resource. The competitor had money, to Britain, definitely is not the good deed. 国际竞争除了在拼实力外,同样也在拼财力。竞争对手有钱了,对不列颠来说,肯定不是什么好事。 Heard this bad news, Prime Minister Gladstone a brow wrinkle, muttered: „This is the arms race, can come?” 听到了这个坏消息,格莱斯顿首相眉头一皱,喃喃自语道:“这是军备竞赛,又要来了么？” After the movement ended anti-Semitic, in pocket rich , is not only Austria benefits. Exactly said, should be in governments in Europe pocket has money. 反犹运动结束后,兜里有钱的不光是奥地利。确切的说,应该是欧洲各国政府兜里都有钱了。 Generally speaking, encountered this situation, everyone will spend money. The concrete flower where, this was very difficult to determine. 一般来说,遇到了这种情况,大家都会把钱花出去。具体花在什么地方,这就很难确定了。 However what is certain, so long as some people take the lead in developing the armament, will immediately detonate the arms race. 不过可以肯定的是,只要有人带头发展军备,马上就会引爆军备竞赛。 Minister of the navy Astresse Cowper Sir: „ Prime minister, the French government recently had announced the new naval construction plan. 海军大臣阿斯特利・库珀・基爵士:“首相阁下,法国政府日前已经公布了新的造舰计划。 According to the plan, in the next three years, French Navy will increase 3 new-style battleships, 7 destroyers and 4 cruisers, as well as various big and small warship 24. 按照计划,在未来三年内,法国海军会增加三艘新式战列舰、七艘驱逐舰、四艘巡洋舰,以及各类大小军舰24艘。 According to recently these years navy naval construction conventions, Austria can maintain the similar amount of warship scale with the French altruistic. 按照最近这些年的海军造舰惯例,奥地利人会和法国人保持数量相当的主力舰规模。 If as expected, how long Austria could not want to benefit the navy also to announce the naval construction plan, when the time comes the pressure of royal navy will increase. 如果不出意外的话,要不了多久奥地利海军也会公布造舰计划,到时候皇家海军的压力将会大增。 In order to safeguard the thalassocracy advantage of royal navy, the naval department plan constructs 6 new-style battleships and 10 destroyers...... ” 为了保障皇家海军的海权优势,海军部计划兴建六艘新式战列舰、十艘驱逐舰……” Bumps into the minister of the navy who seizes every opportunity, Prime Minister Gladstone patted the head, wants to say secretly: Taking a rash step. 碰到见缝插针的海军大臣,格莱斯顿首相拍了拍脑袋,暗自想道:失策了。 Does not wait for him to open the mouth, the First Lord of the Treasury understands to govern Gordon first opposes saying: „ It is not good, if according to this plan, law Austria both countries will continue to increase the naval construction number inevitably. When the time comes, the arms race was avoidless. 不等他开口,财政大臣晓治・柴尔德斯就抢先反对道:“不行,如果按照这个计划,法奥两国势必会继续增加造舰数量。到时候,军备竞赛就无法避免了。 Although the government just made a wealth, but these money have other use, cannot consume at the meaningless arms race in vain. ” 政府虽然刚刚发了一笔财,但这些钱还有别的用途,不能白白消耗到毫无意义的军备竞赛上。” Minister of the navy Astresse Cowper said with a smile: „ How can say that without significance, consumed the financial resource of law Austria two countries in the arms race, they would have no ability to do other matter. 海军大臣阿斯特利・库珀・基笑道:“怎么能说没有意义呢,在军备竞赛中消耗了法奥两国的财力,他们就没有能力干别的事了。 Otherwise, you thought that they receive these money, where can spend to arrive goes? 要不然,你觉得他们拿到这些钱,会花到什么地方去？ Near East development plan that Austria benefits, French's African development plan and ranch plan, these may be able to strengthen their national strength. 奥地利的近东开发计划,法国人的非洲开发计划、大农场计划,这些可都是能够增强他们国力的。 If not consume their financial resource, burns out them using the arms race, continuously for a long time hence will get down, can we also keep the advantage? ” 要是不消耗他们的财力,利用军备竞赛拖垮他们,长此以往下去,我们还能一直保持优势么？” This is the reality that has to face, native tiny Britain, the self development potential is limited. 这是一个不得不面对的现实,本土面积狭小的不列颠,自身发展潜力非常有限。 To maintain own superiority, must suppression competitor, or stops. Otherwise develops in this long-distance race in the country, they will fall behind sooner or later. 想要保持自身的优势地位,就必须要不停的打压竞争对手。要不然在国家发展这项长跑运动中,他们早晚都会掉队。 This point can look recently from these development, first is the economic output that Austria benefits surpasses Britain, the economic output of France surpassed France. 这一点从最近这些的发展就可以看出来,先是奥地利的经济总量超过不列颠,紧接着法兰西的经济总量又超越了法兰西。 Although merely is only the local part, but this brought to the attention of British elite class, listed as the biggest competitor both countries. 虽然仅仅只是本土部分,可这还是引起了英国精英阶层的重视,将两国列为了最大的竞争对手。