The sudden reverse operation, shocked many people. Including instigator Franz, suspected that own feeling view has problems. 突如其来的反转式操作,惊呆了很多人。包括始作俑者的弗朗茨,都怀疑自己的感观是不是出了问题。 Many years of Emperor professions, Franz has exercised a powerful heart luckily, quick on slow. 幸好多年的皇帝生涯,弗朗茨已经练就了一颗强大的心,很快就缓了过来。 „Frederick, read these records, what did you understand?” “腓特烈,看了这些案卷,你明白了什么？” In the spirit of the principle of making use of waste, Franz has not let off this classical case, first brings to exercise the son. 本着废物利用的原则,弗朗茨没有放过这次经典案例,第一时间拿来锻炼儿子。 So long as in any case he himself did not say, no one knows this is the coincidence, the outside world only thinks the Emperor method is wise. 反正只要他自己不说,就没有人知道这是巧合,外界只会认为皇帝的手段高明。 Also Frederick that from not shocking to respond, by the question of Franz making muddled. 还没有从震撼中反应过来的腓特烈,被弗朗茨的问话给弄糊涂了。 „What understood?” “明白了什么？” Is the Emperor method wise? 皇帝的手段高明？ It is not right! 不对！ This is the answer in officials heart, flatters to use. Frederick does not think that father's question, to listen to him flatters. 这是臣子们心中的答案,拍马屁用的。腓特烈不认为父亲的问话,就是为了听他拍马屁。 Is the Austria Libyan government administrative style and achievements of local officials issue serious? 奥地利政府吏治问题严重？ Also is not right! 也不对！ The corruption is the problem that those who lived in ages had, contrasted various European countries crosswise, is the dynasty in vertical contrast history, Austria benefits the present administrative style and achievements of local officials is good. 腐败是历朝历代都存在的问题,无论是横向对比欧洲各国,还是纵向对比历史上的王朝,奥地利现在的吏治都算是好的。 Although the bureaucrat is the same is making money, but they knew the attention table manners. 虽然官僚一样在捞钱,可是他们知道注意吃相了。 The method of corruption has evolved authority money to trade, without embezzling the government public funds, without levies additional taxes the tax revenue secretly, this is a progress. 贪腐的手段已经进化到了权钱交易,没有侵吞政府公款,没有私自加征税收,这就是一种进步。 To ruler, so long as the following person can complete the task of confession on time, without wants to revolt ambitiously, without doing seething discontent among the people and seething popular discontent, that can accept. 对统治者来说,只要下面的人能够按时完成交代的任务,没有野心勃勃想造反,没有搞得天怒人怨、民怨沸腾,那就可以接受。 Ceases the corruption, that is only a happy dream, only then realizes in sleeping. Otherwise, and other human evolutions arrive at a higher level, not in pursue material. 杜绝腐败,那只是一个美好的梦,只有在睡觉的时候实现。要不然,就等人类进化到更高的层次,不在追求物质了。 ...... …… This issue was too widespread, suddenly the Frederick mind emerged answers, then also by oneself denying, does not know how suddenly should answer. 这个问题太广泛了,一时间腓特烈脑海涌现出了一个又一个答案,然后又被自己给否定了,一时间不知道该如何作答。 Welcomes vision that Franz that is encouraging, Frederick indefinite reply: „Person are selfish, they choose one to the most advantageous road.” 迎着弗朗茨那鼓励的目光,腓特烈不确定的回答道:“人都是利己的,他们只是选择一条对自己最有利的路。” Franz satisfied nod of: „ Right, the person are selfish. This point is suitable to most people, remaining is the sages. 弗朗茨满意的点了点头:“没错,人都是利己的。这一点对大多数人适用,剩下的都是圣人。 For the say/way of Monarch, we can only with ruling the means management country of average person, the sage who cannot bet that small probability. 为君之道,我们只能用统治普通人的办法管理国家,不能去赌那小概率的圣人。 Witters and the others are only the representatives of all living things, they are also greedy, just while greedy, they also maintained a sober mind. 维特斯等人只是芸芸众生的代表,他们同样贪婪,只不过在贪婪的同时,他们还保持了一个清醒的头脑。 Frederick, if I give you to process this matter, how now you do prepare to process? ” 腓特烈,假如我把这件事交给你处理,现在你准备怎么处理？” Slightly after thinking, Frederick firm reply: „Adds fuel to the flames, takes the opportunity to conduct to the bureaucratic group conducts a big clean, catches the whole lot in a dragnet these clothes eating insects.” 略加思索过后,腓特烈坚定的回答道:“推波助澜,借机进行对官僚集团进行一场大清洗,把这些蛀虫一网打尽。” Franz pursues asks: „Then?” 弗朗茨追问道:“然后呢？” Frederick was silent, he very clear conducts a big clean to be easy to the government, but will clean will be corrupt from now on will multiply, will be impossible to get it over and done will solve the problem. 腓特烈沉默了,他非常清楚对官场进行一次大清洗容易,可是清洗过后腐败还是会滋生,不可能一劳永逸的解决问题。 Must know the anti-corruption effort that Austria benefits is powerful, to crack down on the corruption, the law allows the official to receive money does not handle matters. 要知道奥地利的反腐力度已经非常强大了,为了打击腐败,法律都允许官员收钱不办事。 Simple, the official receives money does not handle matters is not the crime. So long as in three days reported to the authorities, these money can turn into the lawfully earned income. 简单的来说,官员收钱不办事就不算犯罪。只要三天内向主管部门报备,这些钱就可以变成合法收入。 After report, the official can satisfied got rich, draws cash the person who bribes to be finished. 报备过后,官员可以心安理得的发财了,拿钱行贿的人就完蛋了。 Vice versa, the briber can also report the official, reported can the relief. 反之亦然,行贿者也可以举报官员,举报了就可以免责。 Affected by this, except for just started to implement the time, one bribing fellows went by the pit outside, the behind everyone's confidence level did not have. 受此影响,除了刚开始实施的时候,有一帮行贿的家伙被坑了进去外,后面大家的信任度就没了。 Even, the folk spread „is not the life-and-death friendship, did not receive money” piece. 甚至,民间都流传出了“不是生死之交,不收钱”的段子。 In some sense, this together law, promotes the source power that authority money trades to start secretly. 某种意义上来说,这一道法令,也是推动暗地里权钱交易兴起的源动力。 Under the existing productive forces, wants to regulate this shadow to hide in authority money secretly trades, was really difficult. 在现有的生产力之下,想要监管这种影藏在暗地里的权钱交易,实在是太难了。 Certain conceals deep, even discovered, could not find the evidence. 某些藏得深的,就算是发现了,都找不到证据。 Most benefits transport, passed through the multiple turnover, among the litigants does not have the direct benefit contact. 大部分利益输送,都经过了多次的周转,当事人之间不存在直接的利益往来。 If not Witters and the others, removed the cover from the benefit chain, the government, even to check, is still very difficult to find out the positive result. 如果不是维特斯等人,从利益链内部揭开了盖子,政府就算想要去查,也很难查出名堂来。 Even now, clear(ly) knows the official who is involved reaches ten thousand people, many people can evade arrest. 即便是现在,明知道涉案的官员多达万人,还是有很多人可以漏网。 So long as did before enough covertly, without has made an appearance directly, is the intermediate conducts including the benefit transportation, at this time discarded the related industry not to want, could not find the evidence that their interest transported. 只要之前做得够隐蔽,没有直接露过面,包括利益输送也是中间人进行的,这个时候舍弃掉相关的产业不要,就找不到他们利益输送的证据。 The cash time, the bank payment record does not even have. The simplest money laundering method, confiscates directly has the gold bar of mark, digs a pit burying, some years have dug that are the ancestor produce. 现金时代,连银行转账记录都没有。最简单的洗钱方法,直接收没有标记的金条,挖个坑给埋了,过些年挖出来那就是祖产。 If were not this time exposed, Frederick does not know, this god operation. However, this is quite primitive. 如果不是这次曝光了出来,腓特烈都不知道,还有这种神操作。然而,这还是比较原始的。 Higher level, for example: The white gloves investment stock market of official, ten days has turned time for half a month. 更高层次的,比如说:官员的白手套投资股市,过个十天半个月就翻倍了。 Also for example: Takes a thing from the family/home casually, is the priceless antiques. 又比如说:随便从家里拿点儿东西,都是价值连城的古董。 Good, the issue of antique did not say that in the established aristocrat family/home really does not lack. 好吧,古董的问题就不说了,老牌贵族家里真的不缺。 This contraption is not the fabrication, the ancestors are flamboyant, so long as the age enough, could be said as the ancestor using personally, immediately the worth multiplies. 这玩意儿也不算造假,人家老祖宗牛逼,只要年代够了,就可以说是老祖宗亲自用过的,马上身价倍增。 Even the ancestor is not flamboyant, the flamboyant relative always has, that someone delivers. In any case is a head of tender, so long as some people disbursed money on the line. 就算是老祖宗不牛逼,牛逼的亲戚总有吧,那个谁谁谁送的。反正都是一个油头,只要有人出钱就行了。 Capitalist who the buyers want to ask others for help, usually is I helps you take out money today, tomorrow you will help him take out money, the day after tomorrow he will help me take out money again. 购买者想要求人的资本家自己,通常都是我今天帮你掏钱,明天你又帮他掏钱,后天他再帮我掏钱。 In any case between the buyer and seller, cannot pull any benefit happening together absolutely. The capitalists of these coordination with each other, on did not know outwardly, does not have any trade. 反正买家和卖家之间,绝对扯不上任何利益交集。就连这些互相配合的资本家,明面上都不认识,也没有任何贸易往来。 This has not calculated, acts to sell the goods is not official, generally is the registration legitimate companies. 这还不算完,就连出面卖货的都不是官员自己,一般都是注册的合法公司。 Has problems, discards these industries and that's the end. This year also does not have the networking, many enterprises hang under the dead personal name. 出了问题,舍弃这些产业就是了。这年头又没有联网,很多企业都挂在死人名下的。 The deceased people will not open the mouth, even if the government must pursue the responsibility, cannot look for the God important person, at the worst worked as the without owner industry confiscation by the government. 死人不会开口,政府就算是要追责,也不能去找上帝要人,大不了被政府当无主产业没收。 In fact, has nothing to confiscate. Most this kind of companies do not have the value, except for staff who several anything do not know, the profit of company depends entirely on the benefit to transport. 实际上,也没啥好没收的。大部分这类公司都没有价值,除了几个啥也不知道的员工,公司的盈利全靠利益输送。 ...... …… Looks to be lost in thought the son, Franz chose the patient waiting, he knows that this issue felt embarrassed the person. Even he himself still made after many year of Emperor, wants to understand. 看着陷入沉思中的儿子,弗朗茨选择了耐心等待,他知道这个问题太为难人了。即便是他自己也是做了很多年皇帝过后,才想明白的。 However is in the imperial family, these issues must want to understand. Only then viewed the issue thoroughly, can choose to oneself most advantageous implementation of plan. 不过身在皇室,这些问题就必须要想明白。只有把问题看透彻了,才能够从中选择出对自己最有利的方案实施。 Right, does not solve the problem. Being responsible for solving the problem is the work of ministers, Emperor, so long as guided to be good, the matter of breaking through enemy lines must give the subordinate. 没错,不是解决问题。负责解决问题是大臣们的工作,皇帝只要引导就行了,冲锋陷阵的事情必须要交给手下人。 After a while time, Frederick said slowly: „Father, you mean clearly knows that the rule has the issue, can handle affairs according to the rule?” 一会儿功夫后,腓特烈才缓缓说道:“父亲,你的意思是明知道规则有问题,也必须要按照规则行事么？” Franz shakes the head: „ This is not the regular issue, in fact this world does not have the perfect rule, truly those who test the person is the dealing with changes ability. 弗朗茨摇了摇头:“这不是规则的问题,事实上这个世界就不存在完美的规则,真正考验人的是应变能力。 While obeying rule, must serve for us using the rule, rather than becomes the slave under rule. 在遵守规则的同时,也要利用规则替我们服务,而不是成为规则下的奴隶。 Must remember frequently, we are the rule makers, similarly is also the regular vindicator. 要时刻记住,我们是规则制定者,同样也是规则维护者。 Only if really needs, otherwise should better not easily to attempt to change the game rule, because before changing rule, you must first undertake backlash of rule. ” 除非是真的需要,不然最好不要轻易尝试改变游戏规则,因为在改变规则之前,你先要承担规则的反噬。” Without the means that what Franz must train is Mr. of maintaining the accomplishments of one's ancestors. The thought is extremely active, lofty aspirations and high ideals, is not the quality that Mr. of maintaining the accomplishments of one's ancestors should have. 没办法,弗朗茨要培养的是守成之君。思维太过活跃、雄心壮志,都不是守成之君应该具备的品质。 Relatively speaking, conservative is a little the best choice. The mass that Austria benefits in any case is so big, the saved family property is so also abundant, the fault-tolerant rate/lead is high. 相对而言,保守一点儿才是最好的选择。反正奥地利的体量这么大,积攒的家底又这么雄厚,容错率已经非常高了。 So long as the following monarchy does not mess about, the great power status is steadily. The country stabilized, the imperial family naturally also stabilized. 只要后面的君主不瞎折腾,大国地位就是稳稳的。国家稳定了,皇室自然也就稳定了。 After pondering a while, Frederick said slowly: „ Father, I understood. Politically not black and white, only looks whether needs. 沉思了一会儿后,腓特烈缓缓说道:“父亲,我明白了。政治上没有黑白,只看是否需要。 Witters and the others are not the good thing, but they handle the matter to be favorable for the empire now, we must use them. 维特斯等人不是什么好东西,但是他们现在做得事情对帝国有利,我们就要用他们。 But committing a crime official and capitalist who now were checked, no matter the quantity has much is abundantly big, strength, they are the criminals. 而现在被查出来的犯事官员和资本家,不管数量有多大、实力有多雄厚,他们都是罪犯。 Since is the criminal, must accept the sanction of law, any obstruction of justice is fair, is the objects who we attack. 既然是罪犯,就必须要接受法律的制裁,任何阻碍司法公正的,都是我们打击的对象。 Witters and the others are the blades in our hand, eliminates on the empire slough for us, is unimportant as for their moral behavior! 维特斯等人就是我们手中的刀,替我们清除帝国身上的腐肉,至于他们的人品并不重要！ If this has been sharp the blade, then we make a move to guarantee them, making them by the pillar of country the person respects. 如果这把刀一直锋利下去,那么我们就出手保下他们,让他们成为受人敬仰的国之柱石。 Otherwise, if this curled the blade the blade, even rusts, that made them undertake to backlash. ” 反之,要是这把刀卷了刃,甚至是生了锈,那就让他们自己去承担反噬。” Without the problem, checks the severe punishment of crime evidence, cannot check, works as nothing happened. 没有毛病,查到犯罪证据的严惩,查不出来的,就当什么都没有发生。 Although is not ideal, cannot catch the whole lot in a dragnet the domestic clothes eating insect, but this is the game rule. 虽然不怎么理想,没有能够将国内的蛀虫一网打尽,但这就是游戏规则。 The dignity of maintenance law, is first, has as for cleaning up fish slip through behind is the opportunity. 维护法律的尊严,才是第一位的,至于清理漏网之鱼后面有得是机会。 The processing mode to Frederick, Franz is very satisfied, callous is an essential quality of monarchy. 对腓特烈的处理方式,弗朗茨很满意,冷酷是一名君主的基本品质。 Do not look that Franz seems good to speak, haven't so many years done the matter of trusted aides are eliminated after they have outlived their usefulness, but this establishes in the situation that the subordinate knows one's place. 别看弗朗茨似乎很好说话,这么多年也没干什么兔死狗烹的事情,可这都是建立在手下人安分守己的情况下。 In fact, in attractive bright and beautiful back, more followers, because sets up the body is not positive, fell on the halfway. 实际上,在光鲜亮丽的背后,还有更多的追随者,都因为立身不正,倒在了半路上。 But looked in the past merit, Franz chose dealing with leniently, seemingly seemed benevolent. 只不过看在以往的功劳上,弗朗茨选择了从轻发落,看起来显得仁慈。 And this dealing with leniently, that also conducts in the regular range. For example: Should eliminate the title, turned inherited by the descendants, oneself exiled the condition relatively good overseas colony. 并且这个从轻发落,那也是在规则范围之内进行的。比如说:该剥夺爵位的,变成了由子孙直继承,本人流放条件相对较好的海外殖民地。 How to look after again, that was also kicked the power circle, but has not eliminated the family base industry, left behind the hope of staging a comeback. 再怎么照顾,那也被踢出了权力圈子,只是没有剥夺家族基业,留下了东山再起的希望。 The murder, does not exist. Tradition that Europe has not killed the aristocrat, only if did the important matter of seething discontent among the people, otherwise rarely executes the aristocrat. 杀人,不存在的。欧洲没有杀贵族的传统,除非是干了天怒人怨的大事,要不然很少处决贵族。 This treatment, Witters and the others could not enjoy. 这种待遇,维特斯等人是享受不到了。 The merit they have, what a pity front colluded with the Jewish capitalist to violate the taboo, has not sought their unluckiness, was Franz is broadminded. 功劳他们是有的,可惜前面勾结犹太资本家犯了大忌,没寻他们的晦气,都算是弗朗茨宽宏大量。 From the beginning, Franz makes them perish together with the Jewish capitalist on the preparation. Has not thought that these fellows are the ruthless people, had a bloody road from the hopeless situation actually. 从一开始,弗朗茨就准备让他们和犹太资本家同归于尽的。没有想到这些家伙都是狠人,硬是从绝境中杀出了一条血路。 Is stepping on the skeleton of colleague, cast a good reputation for oneself. Facts showed that the reputation was good, really can maintain life. 踩着同僚的尸骨,为自己铸就了一个好名声。事实证明名声好了,真的可以保命。 Now all Austria benefit for the people numerous think that they are the honest official, the Jewish capitalist produce the plenty evidence, can be summed up as- frames by planting stolen goods on to frame. 现在所有的奥地利民众都认为他们是清官,犹太资本家拿出再多的证据,都可以被归结为-栽赃陷害。 As the price of withdrawing, Witters and the others the latter half of life must be worried frequently was retaliated. To continue on the government to mix, can only depend upon „honest official who” hates the wicked as if they were personal enemies reputation. 作为脱身的代价,维特斯等人下半辈子都要时刻担心着被人报复。想要继续在官场上混下去,就只能依靠嫉恶如仇的“清官”名声。 Thought of here, Franz helpless sighing. Thinks secretly: „Does not know that this is the black and white inversion?” 想到了这里,弗朗茨无奈的叹了一口气。暗自想到:“不知道这算不算黑白颠倒？” „ Probably and possible, should not to calculate that gets rid of another group of clothes eating insects with one group of clothes eating insects, can also be called reluctantly uses poison to combat poison. “大概、可能、应该不算吧,用一帮蛀虫去干掉另一帮蛀虫,勉强也称得上是以毒攻毒。 It is not right, should say that saves the losing footing official, pulled back on them the correct track...... ” 不对,应该说是拯救失足官员,把他们重新拉回了正确的轨道上……” No matter how consoles oneself, cannot change the fact that this talked nonsense. The person who does not want to use obviously, because of the political need, must make good use. 不管怎么自我安慰,都改变不了这扯淡的事实。明明是不想用的人,因为政治需要,偏偏还要重用。 As if thinks what not good matter, Franz continues the injunction saying: „ Frederick, remembered. The bottom lines of Witters these people were too low, cannot they be the high-ranking. 似乎想到了什么不好的事情,弗朗茨继续嘱咐道:“腓特烈,记住了。维特斯这些人的底线太低了,不能他们身居高位。 If meets to make good use, that must use carefully, their limits are the bureau of struggle against corruption chiefs, or is various vice ministers. 如果遇到必须要重用的,那也要慎用,他们的极限就是反贪局局长,或者是各部次长。 Before making a good use of them, but must prepare to keep in balance the method. Once discovered that not the good symptom, suppresses immediately them. 在重用他们前,还必须要准备好制衡手段。一旦发现有不好的苗头,就立即把他们打压下去。 The cabinets and various commanding officer candidates, must choose the person in certain bottom line. The ability can should not be too strong, so long as above the average line, were sufficient. 内阁和各部主官人选,必须要挑选有一定底线的人。能力可以不要太强,只要在平均线之上,就够用了。 Especially the prime minister candidate, chooses as far as possible old. Young is pressing to me, no matter his ability strong. ” 尤其是首相人选,尽可能挑选年龄大的。年轻的都给我压着,不管他能力有多强。”