Bukovina Jewish community, old Fielder is busy placing the compatriot, can visit him very much to be experienced. 布科维纳犹太社区,年迈的斐尔德正忙着安置同胞,看得出来他很有经验。 Several hundred years of migration professions, the Jewish nationality has learned feeling at ease whatever the circumstances. Even to a strange place, everyone can still adapt quickly. 几百年的迁移生涯,犹太民族已经学会了随遇而安。即便是到了一个陌生的地方,大家也能够很快适应过来。 In fact, initial Austria benefits is not the first choice that the Russia Jew migrates, just started everyone is about to leave Europe, Bukovina this is the stopover station. 事实上,最初奥地利不是俄国犹太人迁移的首选,刚开始大家是准备离开欧洲的,布科维纳这是中转站。 But to here, everyone discovered that Austria benefits besides the public opinion to the Jew unharmonious, in fact has not erupted anti-Semitic the movement massively. 只不过到了这里过后,大家发现奥地利除了舆论上对犹太人不和谐外,实质上并没有爆发大规模反犹运动。 Is put in prison as for the Jewish capitalist, this is the pediatrics. Nowadays the Jew does not feel better in the day of the world, the entering prison with no reason at is the common matter. 至于犹太资本家入狱,这都是小儿科。这年头犹太人在全世界的日子都不好过,无缘无故的进监狱都是常有的事。 Especially Russian Empire is most unharmonious, even if turned to the powerful official in Tsar government, must have puts the bite on. 尤其是俄罗斯帝国最不和谐,即便是是投靠了沙皇政府中的权贵,也少不了被人敲竹杠。 By many years of life stories, several Jewish leaders including Fielder, think that this was Austria benefits the bureaucrat to make money. 凭借多年的人生阅历,包括斐尔德在内的几名犹太领袖,都认为这是奥地利官僚想要搞钱了。 This period, the Americas also erupted anti-Semitic the movement, suddenly did not have the destination all of a sudden, everyone equals decides first to stay behind waits and sees the situation. 恰好这一时期,美洲也爆发了反犹运动,突然一下子没有了去处,大家一合计就决定先留下观望局势。 After the survey team list is decided that sees uniformly „person on one's own side”, evading arrest Austria benefitted upper level Jewish to feel at ease, everyone thinks that the matter has passed. 调查组名单确定后,见清一色的“自己人”,漏网的奥地利犹太上层安心了,大家一致认为事情已经过去了。 In this unharmonious world, the Jewish nationality can insist, is the unity of crisis time. 在这个不和谐的世界,犹太民族能够坚持下来,靠得就是危机时刻的团结。 Everyone equals, does not have the place in any case, since Austria benefitted the movement to finish anti-Semitic, might as well remain to consider as finished, everyone can also have one to take care. 大家一合计,反正没有地方去,既然奥地利反犹运动又结束了,不如留下来算了,大家相互之间还能有一个照应。 Rich easy to do matter, although without attaining Austria Liguo, is with the help of Austria lineage compatriot, everyone buys lands to rebuild one's homeland quickly. 有钱好办事,虽然没有拿到奥地利国籍,可是在奥裔同胞的帮助下,大家很快就买下一片土地重建家园。 Is looking at the bustling work sites, Fielder showed the gratified smile. These days he was not white passed/lived, passed here compatriot, had the thorough understanding of the Austria advantage. 望着热火朝天的工地,斐尔德露出了欣慰的笑容。这些日子他也不是白过的,通过这边的同胞,对奥地利有了深入的了解。 The happiness is contrasts, to the living environment of Russian Empire, Austria benefits can be called the heaven completely. 幸福都是对比出来的,对俄罗斯帝国的生存环境来说,奥地利完全称得上天堂。 The society under the rule is good, to overwhelming majority ordinary Jews, does not have the order that most is worried. 法治社会好啊,对绝大部分普通犹太人来说,最担心的就是没有秩序。 „Mr. Fielder, the important matter is not good!” “斐尔德先生,大事不好了！” A resounding sound, broke Fielder's good mood. 一个响亮的声音,打破了斐尔德的好心情。 The knitting the brows head, Fielder cares to ask: „Ralph, has an accident?” 皱了皱眉头,斐尔德关心问道:“拉尔夫,又出了什么事？” Without the means that now they have become the frightened person, every action and every movement concern especially over outside world. 没办法,现在他们已经成了惊弓之鸟,对外界的一举一动都格外的关注。 Ralph replied pantingly: „ Mr. Gleyre and Austria many gentlemen were caught by Austria altruistic, the family also carried off together. 拉尔夫气喘吁吁的回答道:“格莱尔先生、奥西多先生都被奥地利人抓了,就连家眷也被一起带走了。 I went out to inquire, it is said was because received involvement of Mr. Austria, probably the charge held back what one knows about an incident with the illegal profit. 我出去打听了一下,据说是因为受到雷奥先生的牵连,好像罪名是知情不报和非法获利。 Actually is anything, I do not make clear. Many compatriots were grasped in any case, but also is the Bukovina area honored and popular great people. ” 究竟是什么,我也搞不清楚。反正很多同胞都被抓了,还都是布科维纳地区有头有脸的大人物。” Hears this sad news, Fielder complexion all of a sudden becomes pale, the body also shivered, Ralph quick of eye and hand supported him, has not known that will have anything. 听到这个噩耗,斐尔德脸色一下子变得惨白,身体也颤抖了起来,要不是拉尔夫眼疾手快一把扶住了他,还不知道会发生什么。 After moment time, Fielder who slow the god has come, helpless sighing. 片刻功夫后,缓过神来的斐尔德,无奈的叹了一口气。 Without the means that he really cannot understand the present situation to change. Reaching an agreement has been all right, the situation suddenly deteriorated all of a sudden. 没有办法,他实在是看不懂现在的局势变化。说好的已经没事了,局势突然一下子又恶化了起来。 „ First contacts with the local compatriot, they in some local human relations, are easier than to receive the message us. “先和当地的同胞接触一下吧,他们在当地有些人脉关系,比我们更加容易收到消息。 Let that everyone is ready moves again, if the unfavorable situation, leaves Austria to benefit. ” 让大家做好再次搬家的准备,如果势头不对,就离开奥地利。” Ralph nods, facing the present situation, he has been scared, naturally was Fielder said that anything was anything. 拉尔夫点了点头,面对现在的局势,他早就慌了神,自然是斐尔德说什么就是什么。 Looks Ralph who nods unceasingly, Fielder showed the bitter and astringent smile, to beginning to speak simply, if really did to be difficult. 看着不断点头的拉尔夫,斐尔德露出了苦涩的笑容,离开说起来简单,真要是做起来就难了。 Each migration of Jewish nationality, is a history of blood and tears. Every so often from a hell, crashes into to another hell. 犹太民族的每一次迁移,都是一部血泪史。很多时候都是从一个地狱,坠入到另一个地狱。 „Family/Home” this word, was too to them strange. Some are only the temporary inhabit regions, does not know when must move again. “家”这个词,对他们来说太陌生了。有的只是临时聚居地,不知道什么时候又要再次搬家。 ...... …… Once the valve opens, wanted to close again is not that simple. 阀门一旦打开,再想要合上就不是那么简单了。 With order of survey team, lots of officials involved end up in prison, what follows with it is the snowflake floats the suit letter/believes and statement of confession that. 随着调查组的一声令下,大量的涉案人员锒铛入狱,与之相伴随的是雪花般飘来的投诉信、认罪书。 A slight move in one part that may affect the whole situation, the Jewish big capitalist gangs up is the great person in Austria Libyan government, the young capitalist naturally can only gang up with the young bureaucrat. 牵一发而动全身,犹太大资本家勾搭得是奥地利政府中的大人物,小资本家自然只能勾搭小官僚了。 It is not everyone, has that good quality at heart, can die to conduct the shoulder does not recognize. More average people, were arrested by the police from now in entire confession altogether. 不是所有人,都有那么好的心里素质,能够死扛着不认。更多的普通人,被警方逮捕过后就一股脑的全交代了。 Some people to commute a sentence to oneself, even even/including Yixie the hearsay, the news of evidence, had not confessed actually. 有些人为了给自己减刑,甚至连一些道听途说,没有实际证据的消息,都交代了出来。 The being swindled central government ministries, below arrived at the subdistrict office, had the officials involved everywhere. 上当中央政府部委,下到街道办事处,到处都有涉案人员。 Looks the record that delivers, Count Witters nearly the air/Qi fainted. 看着送上来的案卷,维特斯伯爵险些气晕了过去。 Related to so many people, if really handles in accordance with the law, the person who they must offend must. 涉及到了这么多人,真要是依法处置,他们要得罪的人就多得去了。 Showing mercy is not more impossible, perhaps before the cover had not been opened, obstructed the past possibility, but now is not good. 手下留情更不可能,或许在盖子没被揭开前,还有遮过去的可能,但是现在不行了。 The dignity of law cannot be deceived, since the evidence is solid, that must handle, otherwise above could not forgive them. 法律的尊严不容亵渎,既然证据确凿,那就必须要处置,要不然上面饶不了他们。 ...... …… Paul Portis face thin and pale saying: „ Count, the aspect had lost control completely, the entire country involvement official Gundam/reaches as high as more than ten thousand people, includes dozens senior government officials. 保罗-博迪斯一脸憔悴的说道:“伯爵阁下,局面已经完全失控了,全国上下涉案官员高达万余人,其中还包括数十名政府高官。 Is open about the facts everyone, the person who in the last several days asked favor, stepped on the broken my family's front door quickly. 不瞒大家,最近几天求情的人,都快踩破我家的大门。 Believes that everyone is also similar, even the friends and relatives are involved directly. 相信大家也差不多,甚至还有亲戚朋友直接涉案。 Now we were put up in the fire roasted, let off them, above definitely could not forgive us ; If conscientious in discharging official duties, in the future we must be isolated. ” 现在我们被架在了火上烤,放过了他们,上面肯定饶不了我们;如果公事公办,未来我们就要被孤立了。” Without the means that who made them overestimate the moral integrity of colleague beforehand. Thinks that benefits on oneself these people from the gray area, never expected that the whole country has in the person of same belief the person. 没有办法,谁让他们事先高估了同僚的节操了。以为就自己这些人从灰色地带捞好处,没有想到全国各地都有同道中人。 Generally speaking, this type hidden in authority money secretly trades very difficult. So long as the litigant did not say, the outside world was very difficult to make clear intrinsic relations. 一般来说,这种隐藏在暗地里的权钱交易很难查。只要当事人不说出来,外界很难搞清楚其中的内在关系。 The ordinary period, everyone also censured these bribery and corruption idiots a lot, no one has thought, some oneself day will also be built. 平常时期,大家也没少非议那些贪污受贿蠢货,谁也没有想到,自己某一天也会被搭进去。 Count Witters nods: „ Paul said well, the present aspect has truly lost control. 维特斯伯爵点了点头:“保罗说得不错,现在的局面确实已经失控。 Said that sentence words not of pleasant to hear, the evidence that light/only exposes at present, fed in the prison us sufficiently. 说句不好听的话,光目前暴露出来的证据,就足以把我们送进监狱了。 If not we are being responsible for this case exactly, perhaps now plies the connections to ask others for help everywhere, was we. 如果不是我们恰好在负责这次案件,或许现在四处托关系求人的,就是我们了。 Arrived present this step, you thought that is good that we go, lets good that others go in? ” 到了现在这一步,你们觉得是我们自己进去的好,还是让别人进去的好？” The reality is such brutal, they became a blade unknowingly, blade that cuts to Austria Libyan Bureaucratic Group. 现实就是这么残酷,在不经意间他们成了一把刀,一把砍向奥地利官僚集团的刀。 In fact, this issue from entering the survey team starts, in the people heart was prepared. 事实上,这个问题从进入调查组开始,众人心中就有了准备。 But everyone also harbors a bit of fantasy, after all the Austria Libyan government administrative style and achievements of local officials grasp strictly, the existing space of embezzlement and corruption member is very small, the bureaucratic group seems like very honest, without preparation government on their several clothes eating insects. 只不过大家还抱有一丝幻想,毕竟奥地利政府吏治抓得严,贪污腐败分子的生存空间很小,官僚集团看起来还是很廉洁的,没准备政府中就他们几个蛀虫。 However, the reality is very brutal. Understood taking advantage of his position makes money „smart person” many, runs the idiot who directly embezzles the government money is a few. 然而,现实很残酷。懂得利用职权之便捞钱的“聪明人”很多,直接跑去贪污政府公款的蠢货才是少数。 Matter had not ended, more than ten thousand people are involved, if this checks, has not known that many people will end up in prison. 事情还没有结束,就有万余人涉案,这要是一路查下去,还不知道有多少人会锒铛入狱。 Great, as the head of this case, Count Witters will definitely become the object who everyone is hostile toward. 没得说,作为这次案件的负责人,维特斯伯爵必然会成为大家仇视的对象。 Alberty said ruthlessly: „ Ordered to make an arrest, does not allow us to flinch to present this. 阿尔贝蒂狠狠说道:“下令抓人吧,到了现在这一步已经不容我们退缩了。 Even if we receive the hand now, no one will read our good. The cover had opened, we do not check downward, will also have others to check. 就算是我们现在收手,谁也不会念我们的好。盖子已经揭开了,我们不往下查,还会有别人来查。 When the time comes several of us were miserable, not only offended above, and offended below, several crimes and punish do accounts together, seize the nobility to have the possibility. ” 到时候我们几个惨了,既得罪了上面,又得罪了下面,几罪并罚一起算账,夺爵都有可能。” Hears „seizes nobility” two characters, still in the hesitant people, the standpoint strengthened all of a sudden. 听到“夺爵”两个字,原本还在犹豫的众人,立场一下子坚定了起来。 Without the means that the present case was too big. Arrived this step, surely needed the substantive character to come out to be responsible. 没办法,现在的案子太大了。到了这一步,肯定是需要有份量的人物出来负责的。 The people of survey team were qualified, as shielding the chief criminal of Jewish criminal group, does not punish them severely, that does not have the means and Austria Limin numerous confessed. 恰好调查组的众人就够格了,作为袒护犹太犯罪集团的罪魁祸首,不从严处罚他们,那都没有办法和奥地利民众交代。 Queers, most could not be mixed on the government by oneself. Instead in rule, so long as behind oneself sets up the body to be positive, how no one can they. 得罪人,最多让自己在官场上混不下去。反正在规则之内,只要自己后面立身正,谁也不能把他们怎么样。 But once did to lose the title, that could not mix is so simple, could not do well also meets the body dead extermination of entire extended family. 可一旦搞丢了爵位,那就不是混不下去这么简单了,搞不好还会身死族灭。 The political struggle is always bloody, with it wanting to pin on others illusory „feeling grateful” on, might as well gives it all. 政治斗争从来都是血腥的,与其把希望寄托在别人虚无缥缈的“感恩”上,还不如放手一搏。 Saw the people to unify the standpoint, Count Witters also relaxes, at this time most feared was the small group splits. 见众人统一了立场,维特斯伯爵也松了一口气,这种时候最怕的就是小团体分裂。 Even if will be isolated in the future, the people on the scene can still stick together to warm up, always compared with loner individual farming. 即便是未来会受到孤立,在场的众人也可以抱团取暖,总比孤家寡人单干强。 After moment time, Count Witters said slowly: „ Since everyone made the choice, is conscientious in discharging official duties! 片刻功夫后,维特斯伯爵缓缓说道:“既然大家做出了选择,那么就公事公办吧！ These step steps, behind we must be careful. The outside world looks at us with the magnifying glass, cannot reveal the least bit flaw absolutely. 这一步迈出去,后面我们就必须要小心了。外界会用放大镜看着我们,绝对不能流露出半点儿破绽。 Whoever asked favor, everyone cannot have slightly tenderheartedly. Even if related to our family members, must according to legal handling. 无论谁来求情,大家都不能有丝毫心软。即便是涉及到了我们亲人,也必须要按照法律处置。 The fair honest image, is we in the future the foothold base in political arena. ” 公正廉洁的形象,将是我们未来在政坛上的立足之基。” ...... ……