The special case team personnel appointment announced, caused the stir instantaneously, domestic the people satisfied anti-Semitic, the above person is the hardliner. 专案组的人事任命公布,瞬间引起了轰动,国内的反犹民众满意了,上面的人都是强硬派。 As special case team leader Count Witters, but also at some time ago press conference, openly requested the court severe punishment criminal, will not be definitely lenient. 作为专案组长维特斯伯爵,还在不久前的新闻发布会上,公开要求法院严惩犯罪分子,肯定不会手软的。 The Jewish capital forces that escapes by luck also satisfied, although does not have to relate directly, but everyone knows faintly these are the people on one's own side. 侥幸逃过一劫的犹太资本势力也满意了,虽然没有直接联系过,但大家还是隐隐知道这些是自己人。 Be responsible for Lueders who comes to contact also relaxing, since is the person on one's own side is responsible for investigating, the matter must pass immediately. 就连负责居中联络的莱德斯也松了一口气,既然是自己人负责调查,想必事情马上就要过去了。 Made him feel that what was only strange was the survey team people on one's own side were too many, the unrelated government official, took away, this did not conform to the Vienna government's consistent administration pattern. 唯一令他感到奇怪的是调查组自己人太多了一些,很多不相干的部门官员,也被抽掉了过来,这不符合维也纳政府一贯的施政模式。 Could not think through is disinclined to think, he can only sum up these as the backstage big shot is flamboyant, can affect the decision of Vienna government. 想不通就懒得想了,他只能把这些归结为后台大佬们牛逼,能够影响维也纳政府的决策。 Makes this judgment also to have the logic, the relations between aristocrats are intriguing, it may be said that everywhere is the relative. 做出这个判断也是有逻辑的,贵族之间的关系错综复杂,可谓遍地是亲戚。 So long as is willing to lower the posture to ask others for help, without conflicts of interest, basically can achieve the goal. 只要舍得放下身段求人,在没有利益冲突的情况下,基本上都能够达成目的。 All parties satisfied, the only several litigants compelled painstakingly. 各方都满意了,唯独几个当事人苦逼了。 Perhaps just received the personnel appointment, everyone has also had a pleasant surprise, but after seeing the colleagues of survey team, joyful does not get up. 或许刚收到人事任命,大家还有过一丝惊喜,不过看到调查组的同僚后,一个个都快乐不起来了。 Two enter the survey team, but may also be because of the coincidence, everyone enters the survey team together, this coincidence rather extremely, Count Witters did not believe in any case. 一个两个进入调查组,还有可能是因为巧合,大家一起进入调查组,这个巧合未免也太过了,反正维特斯伯爵是不信。 After initial terrified, braces oneself to go to the survey team to report. No matter how said, at this time could not have allowed him to flinch. 最初的惶恐过后,还是硬着头皮前往调查组报道。不管怎么说,这个时候已经容不得他退缩了。 ...... …… In the evening, in manor of southern Vienna brilliantly illuminated, exchanged the sentimental taking advantage of the colleague the opportunity, Count Witters held a banquet. 傍晚,维也纳城南的庄园内灯火通明,借着同僚交流感情的机会,维特斯伯爵举办了一场宴会。 Austria benefitted the government already unpopular banquet, only if the special day needs to celebrate, generally speaking official individual will not invite the colleague. 奥地利官场已经不流行宴会活动了,除非特殊的日子需要庆祝,一般来说官员个人是不会邀请同僚的。 „Exchange sentiment” this excuse, uses at the present is really somewhat forced, but to this time, Count Witters could not attend to so many. “交流感情”这个借口,用在现在实在是有些牵强,不过到了这个时候,维特斯伯爵也顾不上那么多了。 Now they have exposed under the spotlight, at this time played the secret meeting, that courted death simply. 现在他们已经暴露在了聚光灯之下,这个时候玩儿密会,那简直就是找死。 During the daytime although everyone is working together, who dares to discuss these issues in the office? 白天虽然大家在一起工作,可是谁敢在办公室讨论这些问题？ Seeing the people interest is not high, Count Witters has not circled, comes straight to the point to say directly: „ Today asks everyone to come, is discussed how to deal with the issues of these capitalists. 见众人兴致都不高,维特斯伯爵也没有兜圈子,直接开门见山道:“今天请大家过来,就是商议如何处理这些资本家的问题。 The development was above our expectation, the original plan has not worked, if cannot properly process, this time we feared that is very difficult to withdraw. ” 局势发展超乎了我们的预料,原本的计划已经行不通了,如果不能够妥善处理,这次我们怕是很难脱身。” Without means that from entering survey team at that moment starting from, they were bound in the Jewish issue, wants to withdraw is not good. 没有办法,从进入调查组那一刻开始,他们就被绑定在犹太问题上,想要脱身都不行。 Paul Portis said from the specialized angle analysis: „ Count said right, the present situation is truly bad, this time special personnel appointment pointedness was too strong. 保罗-博迪斯从专业角度分析道:“伯爵说得没错,现在的局势确实非常糟糕,这次的特殊人事任命针对性太强了。 Beforehand does not have any indication, the survey team was founded suddenly, but we exactly in survey team. 事先没有任何征兆,突然之间调查组就成立了,而我们恰好又都在调查组中。 These signs showed all, we with the transaction of Jewish capitalist, had been known by above. 这些迹象无不表明,我们和犹太资本家的交易,已经被上面知道了。 Let us be responsible for this case, only has two possibilities: Either is above wants to pick off us, in the hand is also deficient the strong evidence, puts up us intentionally above is roasted by the fire ; 让我们来负责这起案件,只有两个可能:要么是上面想要拿掉我们,手中又缺乏有力的证据,故意把我们架在上面被火烤; Either is above does not want to be noisy the matter, prepares again to us an opportunity, how the final result, depends entirely on our following movements. 要么就是上面不想把事情闹大,准备再给我们一次机会,最后的结局如何,全靠我们接下来的动作。 Any situation, at present most important completes the aftermath, so long as in the government hand does not have the clear evidence, will not move us. ” 无论是哪一种情况,眼下最重要的就是做好善后工作,只要政府手中没有确切的证据,就不会动我们。” clear(ly) knows that front is the pit , can only close one's eyes jumps downward, this life and death by the feeling of person, naturally cannot be wonderful. 明知道前面是坑,也只能闭着眼睛往下跳,这种生死由人的感觉,自然不会美妙。 Alberty nods, says: „ I approve of Paul's judgment, the present aftermath is not quite dry/does. 阿尔贝蒂点了点头,接话道:“我赞同保罗的判断,不过现在的善后工作可不好干。 On the Jewish capitalist rotten matter were too many, the evidence that light/only the police have at present, can feed in the prison them completely. 犹太资本家身上的烂事太多了,光目前警方掌握的证据,就能够把他们全部送进监狱。 I examined the record personally, according to Austria benefits presently the present law, at least more than 300 people will be sentenced to the death penalty, more than 2000 people will attain the punishment over 20 years, the remaining attaining punishments will not be lower than ten years. 我亲自查看了案卷,按照奥地利现现行的法律,至少有三百多人会被判处死刑,两千多人会获刑二十年以上,剩下的获刑也不会低于十年。 Does not have the plot to be light, this police seize is the felons, the issue is not too serious receives the fine to warn, the limit leaves country to lighten a punishment and watch subsequent behavior. 没有情节轻的,这次警方抓捕的都是重犯,问题不是太严重的都只是处以罚款警告,限制出境以观后效。 Especially has had these fellows of relation with us, simply is the model in waste degenerate, rare and beautiful flowers matter possibly you who do never have such thoughts. 尤其是和我们有过联系的那些家伙,简直就是人渣败类中的典型,干出来的奇葩事可能你们想都不敢想。 Evaded taxes did not say that so many people of arrest, involved completely. 偷税漏税就不说了,被捕的这么多人,全部都涉及到了。 Operates and colludes with the organized crime, opens the underground casino, lending money at high interest, is the conventional operations. 操纵、勾结黑社会,开设地下赌场,放高利贷,都是常规操作。 Certain people simply are the heads of underground society on place, forces girls into prostitution and trades the narcotics and fabrication paper money, these by the business of government severe suppression, same had not been dropped. 某些人干脆就是地方上的黑老大,逼良为娼、贩卖毒品、造假钞,这些被政府严厉打压的买卖,一样都没有落下。 On outwardly attractive bright and beautiful, the back actually stops at no evil, in the average per person hand has several human lives. 明面上光鲜亮丽,背后却无恶不作,人均手上都有几条人命。 Right, these fellows are still fiddling with the Jewish school, encouraging the Jewish civilians to resist the policy toward nationalities of government. 对了,这些家伙还在捣鼓犹太学校,鼓动犹太平民对抗政府的民族政策。 Ok, I do not want to say. Cooperates with these people, is matter that my this lifetime handles most regrets. 算了,我都不想说下去了。和这些人合作,是我这辈子做得最后悔的事情。 Now the outside world is staring at us, wants not possibly to deal with leniently. 现在外界都盯着我们,想要从轻发落根本就不可能。 What troubled is the human relations network of Jewish capital is broad, now arrests them, but the family member and trusted subordinate have not been put in prison. 麻烦的是犹太资本的人脉关系网非常广,现在只是抓捕了他们本人,可是家属、亲信并没有入狱。 Outside these people have greatly possibly also know among very much us the relations, know now we are responsible for the survey team, perhaps they are celebrating. 外面这些人有很大可能也知道我们之间的关系,现在得知了我们负责调查组,他们恐怕正在庆祝。 If conscientious in discharging official duties, or in the rule allows in the range to deal with leniently, perhaps cannot make them satisfy. 如果公事公办,或者是在规则允许范围之内从轻发落,恐怕都不能令他们满意。 If some people took the lead in making, held the matter of transaction, we in sitting had one is, no one could run away. ” 要是有人带头闹了起来,把交易的事情捅了出来,我们在坐的有一个算一个,谁都跑不掉。” Having the evil is the inevitable result, lending money at high interest not gang, that is a joke. 有罪恶是必然的结果,放高利贷的不涉黑,那就是一个笑话。 But is so deep, made the people be hard to accept, this clearly wanted the pit dead everyone's rhythm. 只不过涉的这么深,就让众人难以接受了,这分明是要坑死大家的节奏。 However the people on the scene have seen the magnificent scene, knows that these charges not necessarily are these Jewish capitalists do. 不过在场的众人都是见过大场面的,知道这些罪名未必都是这些犹太资本家干的。 Perhaps some people really participated, most Jewish capitalists should not have the energy to deal in narcotics and create a false impression the paper money, after all these business will be swept the gathering place by the police regularly, the profit not necessarily comparing favorably with usury. 或许其中个别人真参与了,大部分犹太资本家应该没有精力去贩毒、造假钞,毕竟这些买卖隔三差五都会被警方扫场子,利润未必比得上高利贷。 But this is unimportant, the gang that so long as colludes with them made these business, that charge has their one. 但这并不重要,只要和他们勾结的黑社会团伙做了这些买卖,那罪名就有他们的一份。 In the issue of attack organized crime, the legal coverage that Austria benefits is broad. 在打击黑社会的问题,奥地利的法律覆盖面非常广。 In the law clearly stipulates: Joining or colludes with the organized crime crime group, must take the joint and several liability to all criminalities of this/should gang. 法律上明文规定:加入或者是勾结黑社会犯罪团体,就要对该团伙的所有犯罪行为负连带责任。 Alberty is angry is not strange, the Jewish capitalist is what money gains completely, what people dare to cooperate. 阿尔贝蒂生气也就不奇怪了,犹太资本家完全是什么钱都赚,什么人都敢合作。 Must know that also has not only the Jewish capitalist who authority money trades with them, but can do the charge such in a big way, his first meeting. 要知道和他们存在权钱交易的也不光犹太资本家,可是能把罪名搞这么大的,他还是第一次遇到。 Overwhelming majority capitalists, walk randomly in the gray area. Rather oneself raise the goon, rarely runs and place mass organization cooperation. 绝大部分资本家,都只是在灰色地带游走。宁愿自己养打手,也很少跑去和地方社团合作。 Even if there is cooperation occasionally, that was still the one-off money Huo two clear, rarely had the long-term cooperation. 就算是偶尔有合作,那也是一次性的钱货两清,很少有长期性合作的。 Austria benefits the police to sweep the gang, was not one time twice. The front Jewish capitalist can withdraw, must have the help of their these backstages. 奥地利警方扫荡黑社会团伙,也不是一次两次了。前面犹太资本家能够脱身,肯定少不了他们这些后台的帮助。 These things do not investigate fortunately, once were lifted the cover, they must follow to bring ruin and shame upon oneself. 这些事情不追究还好,一旦被掀开了盖子,他们也要跟着身败名裂。 Even does not need the clear evidence to determine guilt to them, so long as some spear points aim at them, and made the outside world believe that the family prestige was finished. 甚至不需要确切的证据给他们定罪,只要有一些矛头指向他们,并且让外界相信了,家族声誉就完蛋了。 Aristocrats attractive bright and beautiful, the prerequisite must have a good reputation. Once the reputation went bad, the power circle will not continue to lead them to play. 贵族的光鲜亮丽,前提条件是必须要有一个好名声。名声一旦坏了,权力圈子可不会继续带他们玩儿。 Related to oneself, definitely is the self-preservation for on. 涉及到了自身,肯定是自保为上。 At this time no one has wanted to save the Jewish capitalist to come out, but the family member and trusted subordinate of this group of pit goods did not comply! 这个时候已经没人想要救犹太资本家出来了,可是这帮坑货的家属、亲信不答应啊！ The state with an adequate legal system must handle matters according to law, the Jewish capitalist committed a crime, case that so long as, did not kill one's sovereign related to the rebellion and so on, family member and trusted subordinate, so long as has not been involved, will not be involved on. 法制国家必须要依法办事,犹太资本家犯事进去了,但只要不是涉及叛乱、弑君之类的案件,家属、亲信只要没有涉案,就不会被牵连上。 Generally speaking, these people will be monitored, and forbids to leave country, ruled to finish to the court finally. 一般来说,这些人只是会被监视,并且禁止出境,一直到法院最终判决下来结束。 Related to population over ten thousand, but also disperses across the country, even people again how powerful, still no ability eliminates a potential informant these people together. 涉及到的人数上万,还分散在全国各地,就算众人再怎么位高权重,也没有能力把这些人一起灭口。 After hesitant moment time, Count Witters said slowly: „ That not to the opportunity that they open the mouth, deep cuts these cases, thinks the means their family members and trusted subordinates, together involving. 犹豫了片刻功夫后,维特斯伯爵缓缓说道:“那就不给他们开口的机会,深挖这些案件,想办法把他们的家属、亲信,一起给牵扯进来。 I remember that legally seems like the holding back what one knows about an incident crime, this group of chop suey did so many misdemeanors, person not possible not to know. 我记得法律上好像有一条知情不报罪,这帮杂碎干了这么多坏事,身边的人不可能一点儿也不知道。 Is because these people had not reported, causes these criminals, can get off scot-free such a long time, we must perform the disciplinary punishment to them, to warn later generation. ” 就是因为这些人没有举报,才导致这些犯罪分子,能够逍遥法外这么长时间,我们必须要对他们加以惩戒,以警示后人。” To Count Witters the view of righteousness expression, the people expressed the full affirmation, an indication for „holding back what one knows about an incident” must strictly punish to these. 对维特斯伯爵义正言辞的说法,众人表示了充分肯定,一指认为对这些“知情不报者”必须要严加惩处。 „Is strict in the law person, extends in Daiji”. “严于律人,宽于待己”。 Originally is the way things should be, this double sign law enforcement pattern, is only the basic skills of politician. 本来都是人之常情,这种双标执法模式,只是政客的基本功。 Count Witters nothing but were many some inexplicable superiority feeling, is not the this solitary one case, can see on most aristocrats. 维特斯伯爵无非是多了一些莫名的优越感,也不是孤例,在大部分贵族身上都能够看到。 Reason very simple, in this ratio rotten time, they were slightly higher than the moral integrity of capitalist a little. 原因非常的简单,在这个比烂的时代,他们比资本家的节操稍微高了一点儿。 Even is higher than the loses, is not has, but by family prestige tired, has to on restrain outwardly. 甚至高出来的这一丢丢,还不是自己本身具备的,而是受家族声誉所累,不得不在明面上有所收敛。 Alberty somewhat hesitant asking: „Count, can this extremely? Above has not let our magnification, takes action, perhaps to cause rashly......” 阿尔贝蒂有些犹豫的问道:“伯爵阁下,这会不会太过了？上面可没有让我们扩大化,冒然采取行动,恐怕会引起……” Count Witters hits to block the way: „ We do not have to choose. If not take action, the situation must lose control. 维特斯伯爵打断道:“我们已经没得选择了。如果再不采取行动,事态就要失控了。 Matter to present this step, we wanted to move out, must arrive at the bottom on the anti-Semitic path. 事情到了现在这一步,我们想要全身而退,就必须要在反犹的道路上走到底。 The present social opinion is favorable for us, then we are more ruthless to these Jewish capitalists, the outside world more does not believe that we collude with the Jewish capitalist. 现在的社会舆论对我们非常有利,接下来我们对这些犹太资本家越狠,外界越不会相信我们和犹太资本家有勾结。 We have not raised one's head in any case, so long as everyone stated categorically: Has not been engaged in authority money trading. 反正我们都没有出过头,只要大家一口咬定:没有从事过权钱交易。 By our firm anti-Semitic standpoint, even if there is a Jew of evading arrest, produced the substantive evidence, the domestic people will not believe. 以我们坚定的反犹立场,就算是有漏网的犹太人,拿出了实质性的证据,国内的民众也不会信。 The worst result, nothing but discards some industries. Uses a pretext some people to flaunt our banner to deceive in the outside world directly, suggested that the government seals up these enterprises, but also our justice. ” 最坏的结果,无非是舍弃一些产业。直接推说有人打着我们的旗号在外界行骗,建议政府查封那些企业,还我们一个公道。” Without the problem, everyone has the custom of first impressions are most lasting, in average person opinion firmest sends anti-Semitic, will not definitely collude with the Jewish capitalist. 没有毛病,大家都有先入为主的习惯,在普通人看来最坚定的反犹派,肯定不会和犹太资本家有勾结。 ...... ……