The wind and cloud change in Prussia battlefield, directly affected the European financial market, suddenly was frightened by the slightest sound, the war bond of everything federation release, the complete market value dropped sharply. 普俄战场上的风云变化,直接影响到了欧洲金融市场,一时间风声鹤唳,凡事普波联邦发行的战争债券,全部市值大跌。 A little people of general knowledge know, if Moltke cannot strive to turn the tide in the following war, after federation defeats, definitely will present the default. 有点儿常识的人都知道,如果毛奇在后面的战争中不能力挽狂澜,普波联邦战败过后,必然会出现债务违约。 The financial cold winter must come. 金融寒冬要来了。 Prime Minister Benjamin in London, felt the chill in the air. 远在伦敦的本杰明首相,都感到了寒意。 The debt were many, sometimes really does not press the body. By the present most feared that federation was finished, except for them, was the English. 债多了,有时候真的不压身。到了现在最怕普波联邦完蛋的,除了他们自己,就是英国人了。 The material that in the hand has are more, Prime Minister Benjamin the gravity of clearer issue. 手中掌握的资料越多,本杰明首相越清楚问题的严重性。 Federation defeats, is not only only the loan of letting out turns into the bad account, turn into the scrap paper for the bond that they issue, payment for goods that most critically the Berlin government owes. 普波联邦战败,不仅仅只是放出去的贷款变成坏账、替他们发行的债券变成废纸,更关键的是柏林政府欠下的货款。 The front loss, nothing but is the financial institution and speculator, these people are rich on the net worth, the risk tolerance is strong. 前面的损失,无非是金融机构和投机客,这些人本身就身家丰厚,抗风险能力较强。 The following payment for goods were different, the big enterprise could anti- in the past, the small and medium-sized enterprise funding chain was weak, could not withstand to toss about. 后面的货款就不一样了,大企业或许可以抗过去,中小企业资金链薄弱,根本就经不起折腾。 If adds on taking advantage of bank again, the day of federation being finished, was the beginning of British industrial crisis. 如果再加上银行的趁火打劫,普波联邦完蛋之日,就是不列颠工业危机的开端。 The actual situation will be worse, after all capitalist country already overcapacity. The post-war market competition can become even more intense, the enterprise bankruptcy tide was inevitable. 实际情况可能还会更加恶劣,毕竟资本主义世界已经产能过剩了。战后市场竞争会变得越发激烈,企业破产潮是必然的。 To big enterprise has lots of assets Britain, these small and medium-sized enterprises are not too high in the proportion in the economic structure accounting, but these enterprises provided most employment posts. 对家大业大的不列颠来说,这些中小企业在经济结构中所占的比例并不是太高,可正是这些企业提供了最多的就业岗位。 The bankrupt tide and unemployment tide one pair the brothers, are „burnt to Meng, Meng are not always out of focus”. An unprecedented economic crisis, has started to ferment in Britain. 破产潮和失业潮一对好兄弟,从来都是“焦不离孟,孟不离焦”。一场规模空前的经济危机,已经在不列颠开始酝酿了。 Sometimes knows are too many, is a burden. 有时候知道的太多,也是一种负担。 Benjamin asked: „Did Sir Edward, how the French say?” 本杰明问道:“爱德华爵士,法国人怎么说？” To reverse this war, is not English can achieve, the standpoint of French is important. 想要逆转这次战争,已经不是英国人一家就能够做到的了,法国人的立场至关重要。 Foreign minister Edward shakes the head: „ The Paris government rejected our proposition, they think that the Prussia contradiction was unable to untie, even if stopped this war forcefully, will also have the next war. 外交大臣爱德华摇了摇头:“巴黎政府拒绝了我们的提议,他们认为普俄矛盾已经无法解开,就算是强行叫停了这次战争,还会有下一次战争。 The French are the two sides bet in this war, federation defeats their losses is not big, even they might reached the agreement in secretly and Russia person. ” 法国人在这次战争中是两边下注,普波联邦战败他们的损失并不大,甚至他们有可能在暗地里和俄国人达成了协议。” Prime Minister Benjamin helpless nod, he knows that the intense rivalry between UK , France, that is the chaotic reasoning of cutting without breaking. The French look forward to the English to have bad luck, how possibly to intend to draw their one? 本杰明首相无奈的点了点头,他知道英法之间的恩怨情仇,那是剪不断理还乱。法国人巴不得英国人倒霉,怎么可能出手拉他们一把呢？ With this Prussia war, initial UK , France supports the Berlin government together, but the English attained the gold reserve of federation, had almost sole possession of the benefit on finance. 就拿这次普俄战争来说,最初英法一起支持柏林政府,只不过英国人拿到了普波联邦的黄金储备,几乎独吞了金融上的利益。 Facts showed, the alone food is not that delicious. Eats many, the paid price is bigger. The English continued Berlin government's most loans and bonds. 事实证明,独食不是那么好吃的。吃得越多,付出的代价就越大。英国人承接了柏林政府大部分的贷款、债券。 The French choose to drop, the reasons are various. Are too few besides the benefit, is the law is Africa to develop, needs to invest so much funds, the Paris government artificial restriction capital outflow. 法国人选择放手,原因就是多方面的了。除了利益太少外,还有就是法属非洲开发,需要投入大量的资金,巴黎政府人为限制资本外流。 Although has not blocked greedy of capitalists, but flows out the total capital to shrink significantly. 尽管还是没有挡住资本家们的贪婪,但流出资本总额还是大幅度缩水。 Without the government guidance, these capital flowed in federation not only, similarly also had the considerable major part to flow in Russian Empire. 没有政府引导,这些资本不光流入了普波联邦,同样也有相当大一部分流入了俄罗斯帝国。 Therefore quite the two sides bet, regardless of that side wins, must have French that. The benefit that involves was short, the Paris government is not naturally positive. 相当于是两边下注,无论那一边胜利,都少不了法国人那份。牵扯到的利益少了,巴黎政府自然不积极了。 Napoleon IV and father are different, was born in France exactly revives the stage, inherent has an arrogance, is impossible to occupy under the person. 拿破仑四世和父亲不一样,恰好出生在法兰西复兴阶段,与生俱来就有一股傲气,根本就不可能屈居人下。 Can look from the foreign policy of France, the foreign policy of Paris government is getting stronger and stronger, recently 2-3 years of British and French relations and law Austria relations have been deteriorating. 从法国的外交政策就可以看出来,巴黎政府的对外政策越来越强硬,最近2-3年英法关系、法奥关系一直都在恶化。 The British land power is limited, wants to intervene this war, has more desire than energy. 英国陆军实力有限,想要干预这场战争,也是心有余而力不足。 Now the French is not willing to work as the goon, the London government from has lost in fact directly intervened the ability of this war. 现在法国人不肯当打手,伦敦政府已经从实质上丧失了直接干预这场战争的能力。 After pondering a while, Prime Minister Benjamin saying ruthlessly: „That backs off. No matter with what means that must if wants the means to defend the Prussia kingdom. We need the creditor to exist, to domestic confession.” 沉思了一会儿后,本杰明首相狠狠的说道:“那就退而求其次。不管用什么办法,务必要想办法保住普鲁士王国。我们需要债主存在,给国内一个交代。” After defeating the Prussia kingdom, naturally does not have the repaying ability. However so long as the creditor, has the possibility of money back. 战败后的普鲁士王国,自然不具备还债能力。不过只要债主在,就有还钱的可能。 After the war the financial resource of Berlin government were limited, perhaps in many years, their every year repayments amount insufficient interest. 战后柏林政府的财力有限,或许在很多年内,他们每年的还款金额都不够利息。 However hopeful, always compared without to hope strongly. The London government needs a hope, making the people have the confidence to the market. 不过有希望,总比没有希望强。伦敦政府需要一个希望,让民众对市场拥有信心。 First Lord of the Treasury Garfield: „ Prime minister, you were too pessimistic. Perhaps matter you have not thought that bad, federation is still persisting in fighting. 财政大臣加菲尔德:“首相,你太悲观了。或许事情没有你想得那么糟糕,普波联邦还在坚持战斗。 If the Moltke creation miracle, snatched in front of the Russia person won Warsaw Battle, they also had the dignity to end the possibility of war. ” 如果毛奇创造奇迹,抢在俄国人前面赢得华沙会战,他们还有体面结束战争的可能。” Foreign minister Edward denied: „ Sir Garfield, this is not possible. All sorts of signs showed, Austria wants federation to lose this war altruistic, builds the foundation for the German area unification. 外交大臣爱德华否定道:“加菲尔德爵士,这是不可能的。种种迹象表明,奥地利人想要普波联邦输掉这场战争,为德意志地区统一打下基础。 Moltke created the miracle even, still cannot change the destiny of federation failure. Has the support of Vienna, the army of Tsar government will well up continuously, finally the pile dies they. ” 毛奇就算是创造了奇迹,仍然改变不了普波联邦失败的命运。有维也纳的支持,沙皇政府的军队会源源不断的涌上去,最后堆死他们。” Perhaps „numerical advantage”, this is touches the deepest place to various European countries. The Russia person used the fact certificate: „Wants our military number to be many enough, the enemy is helpless”. “数量优势”,或许这是对欧洲各国触动最深的地方。俄国人用事实证明了:“只要我军数量足够多,敌人就无能为力”。 ...... …… When the English finds the way to make up for the loss, the Prussia war was in the new stage. Russia's fourth army do not have the temperament that general army tidied up thoroughly, can only depend on the simple fortification to barely manage to maintain a feeble existence. 在英国人想办法弥补损失的时候,普俄战争又进入了新的阶段。俄第四军已经被普军收拾的彻底没了脾气,只能依托简易工事苟延残喘。 What accidental/surprised is general army has not annihilated Russia's fourth army in one vigorous effort thoroughly, instead after hitting remnant Russia's fourth army, leaves behind two infantry divisions and one group of militiamen pretends to be the main force to siege the Russia person rapidly, the main force actually north moves. 让人意外的是普军并没有一鼓作气彻底围歼俄第四军,反而在打残俄第四军过后,留下两个步兵师和一群民兵冒充主力围困俄国人,主力却迅速北移。 In order to avoid the Russian force airship detection, general army this time for the first time chose the daytime to sleep, night to march, reenforced the Warsaw battlefield rapidly. 为了避开俄军飞艇侦查,普军这次破天荒的选择了白天睡觉、夜晚行军,迅速增援华沙战场。 On November 10 , 1880, general army main force arrived in Warsaw, launched the counter-attack together with the Warsaw Garrison troops to the Russian force together, unexpected under Russia's fifth army lost seriously. 1880年11月10日,普军主力抵达华沙,连同华沙守军一起向俄军发起反击,猝不及防之下俄第五军损失惨重。 This is only a start, after Russia's fifth army loses is serious, being forced to bring the remnants of defeated troops to withdraw, exposed for Russia's seventh army of horn under general Jun's soldier/weapon front mutually. 这只是一个开始,俄第五军损失惨重后被迫带着残部后撤,互为犄角的俄第七军也暴露在了普军的兵锋之下。 Facts showed, after losing strength superiority, the Russian force also is really not general Jun's opponent. 事实证明,在丧失了兵力优势后,俄军还真不是普军的对手。 Russia's seventh army cannot create the miracle, the ally reminded their time is too late, cannot evacuate promptly, lost 1/3 military under general Jun's attack. 俄第七军没有能够创造奇迹,战友提醒他们的时间太晚了,没有能够及时撤离,在普军的打击下损失了三分之一的兵力。 Warsaw Battle comes to an end by general Jun's victory, Moltke complexion not slightly happy expression, because was their time to lose. 华沙会战以普军的胜利而告终,不过毛奇的脸色没有丝毫喜色,因为属于他们的时间已经丧失了。 Without the means that the Russian force is not the paper sticks, beats Russia's fifth army to depend upon the sneak attack, they only spent two days of time, beats Russia's seventh army they to spend five days of time. 没办法,俄军也不是纸糊的,击败俄第五军依靠偷袭,他们只花了两天时间,击败俄第七军他们足足花费五天时间。 The battlefield last time is the life, at this time the third army and sixth army of Russia person, had only had more than 200 kilometers from them. 战场上时间就是生命,这个时候俄国人的第三军、第六军,距离他们已经只剩下两百多公里。 Theoretically, on the halfway intercepts, the marching speed of sluggish enemy, drags for ten days to have the possibility for half a month. 理论上来说,半路上拦截一下,迟滞敌人的行军速度,拖上十天半个月还是有可能的。 Such long time, they can also rush to rescue the southern line, for example: First gets rid of the enemy to besiege Poznan's eighth army, stays in central Russia's ninth army. 这么长的时间,他们还可以驰援南线,比如说:先干掉敌人围攻波兹南的第八军,停留在中部的俄第九军。 In fact, this is impossible. Sergeant general the soldier is also a person, wants to maintain the battle efficiency of army, the fight will also need the time conditioning from now on. 实际上,这根本就不可能。普军士兵也是人,想要保持部队的战斗力,战斗过后也需要时间修整。 Even only rests for two days, the Moltke time is insufficient. 就算是只休息两天,毛奇的时间也不够用了。 Do not look from Warsaw to Poznan, only then 278 kilometers, the train can take a short trip, but must send hundreds of thousands of armies in the past, is not one day two days can complete. 别看从华沙到波兹南只有278公里,火车可以朝发夕至,可要运送数十万大军过去,就不是一天两天能够完成的。 The army passed, was not equal to that the war can start immediately. Also must look that the enemy is willing to fight a decisive battle with them, the Russia person can definitely delay the time. 军队过去了,也不等于战争马上就能够开打。还要看敌人愿不愿意和他们决战,俄国人完全可以拖时间。 For example: Seeks for the advantageous terrain to defend stubbornly. Does not annihilate them in any case, general Jun's rear area is not calm and steady, the time drags longer more, more is favorable for the Russia person. 比如说:寻找有利地形固守。反正不歼灭他们,普军的后方就不安稳,时间拖得越长,对俄国人就越有利。 Did not wait for them to get rid of Russia's eighth army, the reinforcements of Russia person arrives in Warsaw. The main force is not, Warsaw definitely cannot defend. 不等他们干掉俄第八军,俄国人的援兵又抵达华沙了。主力不在,华沙肯定守不住。 The Warsaw area falls to the enemy, means that the Polish area falls to the enemy. Arrived that step, even if got rid of Russia's eighth army, Moltke still can only dingy removes, conducts the Prussia kingdom battle. 华沙地区沦陷,也意味着波兰地区沦陷。到了那一步,就算是干掉了俄第八军,毛奇也只能灰溜溜的撤回去,进行普鲁士王国保卫战。 Gave up the Polish area, this war federation has lost. Lost the most territory and population, the remaining Prussia kingdom war-making potentials are only smaller, radically not with the capital that the Russia person puts together. 放弃了波兰地区,这场战争普波联邦就已经输了。丧失了大半的领土和人口,仅剩下的普鲁士王国战争潜力更小,根本就没有和俄国人拼下去的资本。 Does not have the time to take care of the threat of southern line, that can only place hopes in the domestic garrison troops to be able powerful a little, insisted that they get rid of the reinforcements of Russia person, turns back in order to help friendly forces the home again. 没有时间解决南线的威胁,那就只能寄希望于国内的守军能够给力一点儿,坚持到他们干掉俄国人的援兵,再回援国内。 The prerequisite is this is the Russia person last group of reinforcements, otherwise the Warsaw offensive and defensive operations must continue. Judging from the present situation, the possibility that the war continues is bigger. 前提条件是这是俄国人最后一批援军,要不然华沙攻防战还要继续。从目前的情况来看,战争继续的可能性更大。 Is looking at the map, Moltke first helpless. 望着地图,毛奇第一次不知所措。 „Marshal, this is the combat report that we count, please glance.” A young military officer said in a low voice “元帅,这是我们统计出来的战报,请过目。”一名青年军官低声道 Moltke lifted the head, beckons with the hand to hint the young military officer to put down the combat report to go out. After silent moment time, calms down the Moltke opening combat report slowly. 毛奇抬起了头,摆了摆手示意青年军官放下战报出去。沉默了片刻功夫后,冷静下来的毛奇缓缓的打开战报。 On paper ice-cold number, as if made indoor temperature drop several points instantaneously. 纸上冰冷的数字,仿佛瞬间令室内的温度又下降了几分。 The war wants the deceased person, but recently one month of general army the victory was magnificent, hit remnantly Russia's fourth army and fifth army, but also caused heavy losses to Russia's seventh army. 战争是要死人的,最近一个月普军可是战果辉煌,先后打残了俄第四军、第五军,还重创了俄第七军。 Annihilates, the captive enemy total over 430,000, disintegrated the Warsaw offensive of Russia person at one fell swoop, set the record shocking „Warsaw major success”. 歼灭、俘虏敌军共计超过四十三万,一举瓦解了俄国人的华沙攻势,创下了举世震惊的“华沙大捷”。 However in this magnificent back, 110,000 Sergeant general soldier permanent pouring in battlefield, in addition increased 150,000 wounded person. 然而在这辉煌的背后,也有十一万普军士兵永久的倒在了战场上,另外还增加了十五万伤员。 This is only the personnel casualty, in fact they pay not only by far this price, the civilian casualty did not say that Moltke has not been serious the Pole. 这只是人员伤亡,实际上他们付出的远远不只是这点儿代价,平民伤亡就不说了,毛奇也没把波兰人当回事。 The economic loss is not his marshal cared that the weaponry and strategic resources consumption, is beyond control he not to attach great importance. 经济损失不是他这个元帅关心的,武器装备、战略物资消耗,就由不得他不重视了。 In short one month, general army wiped out in the warehouse half of ammunition, consumed about 1/3 strategic resources. 短短的一个月内,普军就打掉了仓库中一半的弹药,消耗了近三分之一的战略物资。