The after news of Warsaw Battle travels, a Russian force headquarters cloud of gloom is dreary. The excellent situation dynasty of Warsaw area loses entirely, the Tsar government internal position gives up the north-south battle, reinforces the call of Warsaw to be getting higher and higher. 华沙会战的消息传开后,俄军指挥部一片愁云惨淡。华沙地区的大好局面一朝丧尽,沙皇政府内部主张放弃南北会战,增援华沙的呼声越来越高。 Received the combat report the same day, Ivanov went by train to return to St. Petersburg, at the same night conducted the private talk with Alexander II. 收到战报的当天,伊万诺夫就乘火车返回了圣彼得堡,连夜和亚历山大二世进行了密谈。 Specific content no one knew, in brief the Russia internal disturbance, was acted to depress by Alexander II. 具体内容无人得知,总之俄国内部的风波,被亚历山大二世出面压下了。 Dealt with the internal strife, the line of sight of Marshal Ivanov returned to the battlefield again, is looking at the casualties data in hand, deep sighing. 摆平了内部纷争,伊万诺夫元帅的视线再次回到了战场上,看着手中的伤亡数据,深深的叹了一口气。 „Orders the fourth army to retreat, now does not need them to continue to stay there.” “命令第四军撤退吧,现在不需要他们继续留在那里了。” Shows the kindness of heart to have perhaps greatly, what are more was does not have the demand. Ivanov also counted on the fourth army constrain general army main force, wins the time to the Russian force. 大发善心或许有吧,不过更多的还是没有需求了。原本伊万诺夫还指望第四军拖住普军主力,给俄军争取时间。 Now the fifth army were hit remnantly the organization system, the seventh army also lose seriously, even if the third army and sixth army arrive, the Russian force still lost ability that annihilates general army main force. 现在第五军被打残了建制,第七军也损失惨重,即便是第三军、第六军抵达,俄军也丧失了围歼普军主力的能力。 Arrived this step, the fourth army did not need of sacrifice. Even if looked that they are uncomfortable, Ivanov must consider that the fourth army are annihilated the political influence that brings. 到了这一步,第四军就没有牺牲的必要了。就算是看他们再不爽,伊万诺夫也要考虑第四军全军覆没带来的政治影响。 The middle-aged military officer reminded: „Marshal, according to information that the frontline transmits, the fourth army the main force have lost entirely, Austria General Pood the total military strength in hand only remains is less than 30,000 people, wants to break through perhaps......” 中年军官提醒道:“元帅,根据前线传来的情报,第四军已经主力丧尽,奥波多将军手中的总兵力仅剩不到三万人,想要突围恐怕……” Ivanov said ill-humoredly: „ Without so many fears! general Jun's main force in Warsaw, total military strength so many of enemy, Moltke is not God, he cannot change the army. 伊万诺夫没好气道:“没有那么多恐怕！普军的主力都在华沙,敌人的总兵力就那么多,毛奇又不是上帝,他变不出军队。 Surrounds the most of fourth army is the good-looking but useless goods, on Austria Pood that idiot had not discovered that the enemy main force leaves, if changes a person, the present aspect so will not be bad. ” 包围第四军的多半都是样子货,也就奥波多那蠢货没有发现敌人主力离开,要是换一个人,现在的局面也不会这么糟糕了。” Flings the pot! 甩锅！ Loses a battle, needs some people to shoulder the responsibility. The high level of fifth army and seventh army takes the litigant, definitely cannot run away. 打了败仗,也是需要有人承担责任的。第五军、第七军的高层作为当事人,肯定跑不掉。 Now has not held responsible, making them continue the director army to redeem oneself through good works, that is the war requirement, the post-war Tsar government will criticize the merit. 现在没有追究责任,让他们继续指挥部队戴罪立功,那是战争需要,战后沙皇政府还是会清算功过的。 As the Russian force commander-in-chief, Marshal Ivanov also needs to shoulder the responsibility. At this time needs to be a scapegoat the hero, Austria Pood is this unlucky egg. 作为俄军总指挥官,伊万诺夫元帅同样需要承担责任。这个时候就需要背锅侠了,奥波多就是这个倒霉蛋。 Naturally, Austria Pood is not undeserved. He acted presumptuously, disrupted the general plan of Russian force, without this Warsaw rout. 当然,奥波多也不算冤枉。要不是他擅自行动,打乱了俄军的总体部署,也没有这场华沙大败。 ...... …… Since Warsaw Battle opens, Franz is paying close attention. Has to acknowledge that this campaign, general army plays very attractively, displayed the pinnacle the speed. 自从华沙会战开启,弗朗茨就在密切关注。不得不承认这场战役,普军打得非常漂亮,将速度发挥到了极致。 In comparison, the performance of Russian force was much worse. Especially in the coordination, the fifth army encounters general army to besiege, the seventh army cannot rescue promptly, does not wait for them to respond that the fifth army were finished. 相比之下,俄军的表现就要差得多了。尤其是在配合上,第五军遭遇普军围攻,第七军没有能够及时救援,不等他们反应过来第五军就完蛋了。 If the Russia person responded quickly a little, or was the vigilance is higher, the fifth army and seventh army can coordinate closely, reenforced promptly, general army wanted to win is not so simple. 如果俄国人反应快一点儿,或者是警惕性高一些,第五军和第七军能够紧密配合,及时进行增援,普军想要胜利也没有这么简单。 Chief staff officer Albrechtovich: „Your majesty, the Prussia war soon ended. Without the miracle is born, federation defeats to become the foregone conclusion.” 参谋长阿尔布雷希特:“陛下,普俄战争快要结束了。如果没有奇迹诞生,普波联邦战败成为了定局。” This conclusion made Franz be startled. Before must know Warsaw Battle, general staff's giving conclusion is the Prussia odds of success two octavos, now general army won Warsaw Battle, not only has not increased the odds of success instead to reduce. 这个结论令弗朗茨大吃一惊。要知道华沙会战前,参谋部给出的结论是普俄胜算二八开,现在普军赢得了华沙会战,不但没有增加胜算反而降低了。 Asking of Franz doubts: „Why? general army won Warsaw Battle, they should increase the odds of success to be right, how can......” 弗朗茨疑惑的问:“为什么？普军赢得了华沙会战,他们应该增加胜算才对,怎么会……” Albrechtovich explained: „ From the tactic, Warsaw Battle general army won attractively, changed the disadvantageous situation in Warsaw area at one stoke. 阿尔布雷希特解释道:“从战术上来说,华沙会战普军赢得非常漂亮,一举扭转了华沙地区的不利局势。 But was strategically different, after Warsaw Battle , the Russian force lost in the strength superiority of Warsaw area, then Russia's third army and sixth army are perhaps discrete and are discrete. 可在战略上就不一样了,华沙会战后俄军丧失了在华沙地区的兵力优势,接下来俄第三军、第六军恐怕就要谨慎、再谨慎。 general army wants to look for the opportunity to annihilate the remaining Russian force, almost not possibly. With Ivanov's attitude, the Russian force will not then launch the attack mostly on own initiative, but distant is hanging general army. 普军想要寻找机会围歼剩下俄军,几乎没有可能。以伊万诺夫的作风,接下来俄军多半不会主动发起进攻,而是远远的吊着普军。 Russia's third army and sixth army add on the front seventh army and fifth army remnants of defeated troops, the total military strength still reached as high as 600,000. To beat them, is not in one single day can complete. 俄第三军、第六军加上前面的第七军、第五军残部,总兵力仍然高达六十万。想要击败他们,根本就不是一朝一夕就能够完成的。 The front fight, general army also has the loss, the military in Moltke hand perhaps and Russian force is almost the same. To divide forces to reinforce other battlefields, is very difficult to achieve. 前面的战斗,普军也不是没有损失,毛奇手中的兵力恐怕和俄军相差无几。想要分兵增援其他战场,也很难做到。 Once general army divides forces, these Russian force will throw immediately, captures the Warsaw area. 普军一旦分兵,这些俄军就会立即扑过去,夺取华沙地区。 Moltke does not dare to give up the Warsaw area, threw the Warsaw area also to throw Poland. Political influence, the military influence is not the Berlin government can withstand. 毛奇不敢放弃华沙地区,丢了华沙地区也就丢了波兰。无论是政治影响,还是军事影响都不是柏林政府能够承受的。 The pre-war general staff analyzed that federation two points of odds of success, that is establishes under the premise of Warsaw Battle general army total victory, Moltke must get rid of Russia's third army and sixth army together. 战前总参谋判断普波联邦的两分胜算,那是建立在华沙会战普军全胜的前提下,毛奇必须要把俄第三军、第六军一起干掉。 Normally, this is almost the impossible mission. Moltke should realize has not grasped, will begin ahead of time, does not give the Russia person building up military the time. ” 正常情况下,这几乎是不可能完成的任务。毛奇应该是意识到了没有把握,才会提前动手,不给俄国人集结兵力的时间。” From the military, Moltke approach sure right. Waited for the Russian force to assemble, even if delivered, they could not eat up, who strikes the first blow has the advantage without doubt was the most correct choice. 从军事上来看,毛奇的做法肯定没错。等俄军集结了起来,就算是送上门来了,他们也吃不下,先下手为强无疑是最正确的选择。 The correct choice was not equal to that the final victory, the disparity in strength, cannot make up by individual. 正确的选择不等于最后的胜利,实力上的差距,不是靠个人就能够弥补的。 If considers the military, now gives up the Warsaw area, first gets rid of the Russian force of southern line, then comes back to fight a decisive battle is the optimization. 如果只是考虑军事,现在放弃华沙地区,先干掉南线的俄军,再回来决战才是最佳选择。 In fact, this cannot achieve. In general army also had lots of Polish soldiers, Moltke dares not to fight to abandon Warsaw, the Polish soldiers must mutiny. 实际上,这根本就做不到。普军中还有大量的波兰士兵,毛奇敢不战而弃华沙,波兰士兵就要哗变了。 First Lord of the Treasury Carl questioned: „ This perhaps not necessarily! Federation the full mobilization, the veterans of many retirement have returned the army, the student of military academy also graduate ahead of time, entered the army service. 财政大臣卡尔质疑道:“这恐怕未必吧！普波联邦已经全面动员,很多退役的老将都重新回到部队,军校的学生也提前毕业,进入了军队服役。 These newly-organized armies are undisciplined, the battle efficiency is worrying, but is used to defend a city and delay the time always. ” 这些新编部队训练不足,战斗力堪忧,可是用来守城、拖延时间总是可以的。” Albrechtovich nods: „ Berlin could be able to defend, but Poznan cannot defend absolutely. The war conducts present this step, the Pole is unreliable. 阿尔布雷希特点了点头:“柏林或许能够守得住,但是波兹南绝对守不住。战争进行到现在这一步,波兰人已经靠不住了。 The eastern Prussia battle Russia person has the navy to have the matter, general army does not have the odds of success, the failure is only the time issue. 东普鲁士会战俄国人有海军有事,普军也没有胜算,失败只是时间问题。 Federation cannot lose, where was broken through by the Russia person, general army of Warsaw area will turn into the island of resistance. ” 普波联邦输不起,无论是哪里被俄国人突破,华沙地区的普军都会变成孤军。” The will of the people are most complex, loyal is also valuable. 人心是最复杂的,忠诚也是有价的。 People like to believe oneself noticed that rather than the government said. Russia person attacking army has reached the city, the government added that insisted is the victory, who can believe? 人们更愿意相信自己看到的,而不是政府说出来的。俄国人都兵临城下,政府还说坚持就是胜利,谁会信啊？ Federation establishes for several years, the national loyalty has not trained with enough time. The people were mentally confused, that is „with forest bird”, is faced with imminent disaster flies respectively. 普波联邦才建立几年时间,国民忠诚度根本就没来得及培养。人心乱了,那就是“同林鸟”,大难临头各自飞。 The Tsar government ruled the Polish area is not a day two days, absolutely did not have the foundation in the area, the capitalist and aristocrat, for own benefit and Russia person ganged up secretly, was normal. 沙皇政府统治波兰地区也不是一天两天了,在当地也不是完全没有根基,资本家、贵族为了自己的利益和俄国人暗地里有勾搭,再正常不过了。 ...... …… Slightly after thinking, Franz made decided: „ Since the general situation has decided that we do not meddle. Let the immigrant bureau be ready, new round immigrant influx that was must erupt. 略加思索过后,弗朗茨做出了决定:“既然大局已定,我们就不要插手了。让移民署做好准备,新一轮的移民潮那是就要爆发了。 This immigrant is out of the ordinary, inside has lots of servicemens, must complete the screening work, do not make the extremist mix. ” 这次移民非比寻常,里面有大量的退役士兵,必须要做好筛选工作,不要让极端主义分子混进来。” Without the means that nowadays the European circle of thinkers is one group of messes, various thought run amuck, over 80% are the utopians. 没办法,这年头欧洲思想界就是一团乱麻,各种思想横行,其中百分之八十以上都是空想主义。 Especially the chaos caused by war area, is the frequent occurences of various extremist thought. Austria benefits the absorption to immigrate to develop the colonial economy, to not experiment new thought. 尤其是战乱地区,更是各种极端主义思想的高发地。奥地利吸收移民是为了发展殖民地经济,可不是为了试验新思想。 „Yes, your majesty!” “是,陛下！” ...... ……