The accident in very soon battlefield, aroused Franz's close interest. Although does not believe that federation can overturn, but war thing also really no one said. 普俄战场上的变故,引起了弗朗茨的密切关注。尽管不相信普波联邦能够翻盘,但战争这东西还真没人说得准。 Opens the history book to know, the record is the person creates. Classical case that the ancient and modern in China and abroad defeat a numerically superior enemy: 翻开历史书就知道,记录都是人创造出来的。古今中外以少胜多的经典案例: The Battle of Julu, Battle of Wei River, Battle of Guandu, Battle of Red Cliffs, Battle of Xiaoting, Battle of Fei River, Salamis naval battle, Isusaba war, Battle of Agincourt and Crechy campaign...... 巨鹿之战、潍水之战、官渡之战、赤壁之战、夷陵之战、淝水之战、萨拉米斯海战、伊苏斯之战、阿金库尔战役、克雷西战役…… Really was too many, in these classical campaigns the victors had a common feature- „star”. 实在是太多了,这些经典战役中胜利者都有一个共同的特点-“名将”。 Although general army is in an inferior position, has strength of the war, in addition the hair wonderful this talent commands, but also really has the possibility of achievement. 普军虽处于劣势,却不是没有一战之力,加上毛奇这位天才统帅,还真有获胜的可能。 How long Franz's worry has not had, was convinced by oneself. The reason is simple: „hair only has one wonderfully, but Ivanov can actually the mass production.” 弗朗茨的担心没有存在多久,就被自己说服了。原因非常简单:“毛奇只有一个,而伊万诺夫却能够量产。” „Fool and talent” in the army is a few, most military officers are the average people. So long as the above commander in chief does not toss about randomly, making them fight the dull war routinely, but also really does not have the issue. 在军队中“蠢才和天才”都是少数,大部分军官都是普通人。只要上面的主帅不乱折腾,让他们按部就班打呆仗,还真没问题。 hair strange can make a move to plan the fourth army, can he also plan under each master and each group? 毛奇能够出手算计第四军,难道他还能够算计到下面的每一个师、每一个团么？ The continuous over a thousand li (0.5 km) front, the mosts of the time is under the military officer of master and group rank directs, Officer general army the quality is slightly high, this high also by the strength superiority of Russian force erasing. 连绵上千里的战线,大部分时候都是下面师、团级别的军官指挥的,普军军官素质略高,这高也被俄军的兵力优势给抹掉了。 The commander in chief can only the mediation dispatch control big campaign, inside small campaign want on these ordinary military officers, decided that the victory and defeat is not only only a director, the quality and quantity of soldier are also the key aspects. 主帅只能居中调度指挥大战役,里面的小战役还是要这些普通军官上,决定胜负不仅仅只是指挥,士兵的质量和数量也是关键因素。 Accumulates the minor victory also to win, fighting steadily time, what tests are more is the strength. 积小胜也可以为大胜,稳扎稳打的时候,考验更多的还是实力。 The Russians initiate three big battles simultaneously, hair strange is fierce also can only give dual attention to a battlefield. That type has a smattering of knowledge to the frontline situation, hides, in the rear area directs, can gain the victory is „myth”. 俄国人同时发起三大会战,毛奇再厉害也只能兼顾一个战场。那种对前线情况一知半解,躲在后方指挥,就能够取得胜利的都是“神话”。 Without the skill of being able to predict accurately, did not understand that the real situation in frontline, how can deploy troops and form lines precisely? 没有能掐会算的本事,不了解前线上的真实情况,如何能够精确排兵布阵呢？ Perhaps some people will say that through „telegram” material understanding frontline situation of report, in fact is not realistic, the lots can only look to understand personally. 或许有人会说通过“电报”汇报的资料了解前线情况,实际上根本就不现实,很多东西只能亲自去看才能明白。 The army comprised of the person, the places of some people have the rivers and lakes, has the rivers and lakes place to have the dispute, is blending the telegram of various interests, in fact has covered the lots. 军队是由人组成的,有人的地方就有江湖,有江湖的地方就有纷争,参杂着各方利益的电报,实际上已经掩盖了很多东西。 Franz asked: „Albrechtovich, was Russian this must give up the fourth army?” 弗朗茨问道:“阿尔布雷希特,俄国人这是要放弃第四军了？” It is not Franz cannot look, the issue was hundreds of thousands armies gave up, was really incredible. 不是弗朗茨看不出来,问题是十几万军队就这么放弃了,实在是令人难以置信。 Said that the independent fourth army can arrange to enter the World Army first ten, so long as the entire Europe the standing-by armies of very soon four countries surpass 200,000. 这么说吧,单独一个第四军就可以排进世界陆军前十,全欧洲只要法奥俄普四个国家的常备陆军超过二十万。 Albrechtovich shakes the head, replied: „ Yes, is not! Only can say that Ivanov made the most correct choice. 阿尔布雷希特摇了摇头,回答道:“是,也不是！只能说伊万诺夫做出了最正确的选择。 Strategically, at present what the Russian force is most important launches the southern line offensive, does not give general army to leave behind the setup time. 从战略上来说,俄军眼下最重要的是发起南线攻势,不给普军留下准备时间。 If to rescue the fourth army, gives up the southern line offensive, decided that this war result the key arrived at the Warsaw battlefield, this is hair strange most wants to see exactly. ” 如果为了救援第四军,放弃南线攻势,决定这场战争胜负的关键就到了华沙战场,这恰恰是毛奇最想看到的。” Stopped, takes up the 1 of music director stick on the map point: „ Your majesty, you looks here is Warsaw, is in the central location in battlefield. 停顿了一下,拿起指挥棒在地图上一点:“陛下,你看这里是华沙,正好处于战场上的中心位置。 Before then, the Russian does not have the preparation to fight a decisive battle here, beforehand without peripheral stores up the commodity in Warsaw, once the Russian force main force gathering, the logistics became a major problem. ” 在此之前,俄国人没有准备在这里决战,事先没有在华沙周边囤积物资,一旦俄军主力汇聚,后勤就成了一个大问题。” Franz nods, Warsaw is significant in the battlefield central strategic significance, federation has operated the fort city here. 弗朗茨点了点头,华沙处于战场的中心战略意义重大,普波联邦早就把这里经营成了要塞城市。 The defense improves , the key was the logistic route of Russian lengthens. The north side walks Baltic Sea, the south side has Austria, the supplies are very easy, the only Warsaw area must walk the land transportation. 防御完善也就罢了,关键是俄国人的后勤线变长了。北边走波罗的海,南边有奥地利,补给都很容易,唯独华沙地区要走陆地运输。 The ordinary period , the key was must come in the winter immediately, how the Russian transported quickly the commodity again, was impossible to support the consumptions of over a million armies. 平常时期也就罢了,关键是冬天马上就要来了,俄国人再怎么抢运物资,也不可能支撑上百万军队的消耗。 Without the means that the fourth army were encircled Vistula to fall into general army hand, the only aquatic channel could not count on. 没办法,第四军被围维斯瓦河已经落入了普军手中,唯一的水上通道指望不上了。 Even seizes is not good, the destruction is always easier than the construction, does a destruction in the river course casually, letting the ships is unable to pass through is too simple. 就算是夺回来都不行,破坏总比建设容易,随便在河道里搞点儿破坏,让船舶无法通行太简单了。 Albrechtovich: „ Besides the strategical demand, general army may also make the bait with the fourth army, tempts the peripheral Russian force to come, besieges a stronghold in order to strike at the reinforcements. 阿尔布雷希特:“除了战略上的需求外,普军还有可能用第四军做诱饵,引诱周边的俄军过来,进行围点打援。 Ivanov resorts to arms is discrete, all along likes fighting steadily, the weaponry of this high risk is he has deliberately avoided. 伊万诺夫用兵非常谨慎,一贯都喜欢稳扎稳打,这种高风险的仗一直都是他刻意回避的。 Now seemingly gives up the fourth army, in fact he has started to rescue, but conducts circuitously. 现在看似放弃第四军,实际上他已经开始救援了,只不过是迂回进行的。 The Russian force dispatches troops to attack Warsaw from eastern and northern two directions, will divert lots of general army inevitably, in a short time hair strange more military have not been used to annihilate the fourth army. 俄军从东、北两个方向出兵进攻华沙,势必会牵制了大量的普军,短时间内毛奇没有更多的兵力用来围歼第四军。 While maintaining surrounding network, general army can put in the military of frontline combat truly, are less than the fourth army many. 在维系包围网的同时,普军真正能够投入前线作战的兵力,并不比第四军多出多少。 So long as the commanders of fourth army are not stupid, stabilized the morale of troops, for a short time did not have the destruction danger. 只要第四军的指挥官们不蠢,稳定了军心,一时半会儿还没有覆灭的危险。 Yesterday czar the government just rented 100 transportation airships from here, should to give the fourth army provides the supplies. 昨天沙皇政府刚从我们这里租借了一百艘运输飞艇,应该是为了给第四军提供补给的。 If these airships give fourth completely military, every day approximately can put in more than hundred tons commodity, commodity that in addition they carry, the luck is good, can support to the reinforcements arrives. ” 如果这些飞艇全部给第四军用,每天大约能够投放百余吨物资,加上他们自身携带的物资,运气好的话,能够支撑到援兵抵达。” In „morale” in the issue, has to admire the Russian. Was sieged is not the matter, so long as can guarantee the commodity to be sufficient, hair bear has the battle efficiency. 在“军心士气”的问题上,不得不佩服俄国人。被围困根本就不是事,只要能够保证物资充足,毛熊就拥有战斗力。 Perhaps by Russian special culture influence, perhaps is the soldiers nerve big strip, Russian's performance in this aspect, can be joined to „fight nationality” completely the title. 或许受俄罗斯特殊的文化影响,又或许是士兵们神经大条,俄国人在这方面的表现,完全配得上“战斗民族”的称号。 Even so, Albrechtovich still did not favor the fourth army. The reason is self-evident, all are theoretically, general army is impossible to look at the Russian to transport indifferently. 即便是如此,阿尔布雷希特仍然不看好第四军。原因不言而喻,一切都是理论上的,普军不可能看着俄国人运输无动于衷。 Under the blockade of enemy, can put in many commodities finally, was an unknown. 在敌人的阻击下,最后能够投放多少物资,就是一个未知数了。 Naturally, was blocked is not fearful. This year anti-aircraft fire might is limited, so long as the airship does not do to play the low-altitude flying, does not have to be shot down easily. 当然,被阻击也不可怕。这年头防空火力威力有限,飞艇只要不作死玩儿低空飞行,就没那么容易被击落。 The best way is the airship copes with the airship, however the airship start requires the time, only if happen to ran upon, otherwise waited for you to take off others to travel. 最好的办法是飞艇对付飞艇,然而飞艇启动是需要时间的,除非是正好撞上了,要不然等你起飞人家早就跑路了。 Under this situation, „luck” becomes key that determines the fourth army destiny. However, will want to pin in the luck, is in itself a far-fetched performance. 在这种背景下,“运气”就成为了决定第四军命运的关键。不过,将希望寄托在运气上,本身就是一种不靠谱的表现。 „Ivanov had incurred, what then hair strange was thinking at this time? Only for the fourth army, won't always wage a war?” Asking that Franz has doubts “伊万诺夫已经出招了,那么毛奇这个时候又在想什么呢？总不会只为了一个第四军,就这么大动干戈吧？”弗朗茨疑惑的问 Albrechtovich beckons with the hand, somewhat awkward reply: „ Your majesty, you too looked at hair to be wonderful high. No matter his ability strong, he is only an average person. 阿尔布雷希特摆了摆手,有些为难的回答道:“陛下,你太高看毛奇了。不管他的能力有多强,他都只是一个普通人。 No matter his layout is fierce, wanted the Russian to be willing to be swindled is good. Ivanov resorts to arms is steady, regardless of he emits many baits to be aloof. 不管他布局多么厉害,也要俄国人肯上当才行。伊万诺夫用兵非常稳,无论他放出多少诱饵都无动于衷。 The schemes and tricks could not play the role, finally decision war result was the strength. Then so long as the Russian does not make the monster, winning the war was almost inevitable. 阴谋诡计发挥不了作用,最后决定战争胜负的就是实力。接下来只要俄国人不作妖,赢得战争几乎是必然的。 The wool fantasy must overturn, only then won Warsaw Battle in the battlefield rapidly, then dispatches troops to shut off south the Russian rapidly the escape route of front army, conducts to annihilate the war again. 毛奇想要翻盘,只有在战场上迅速赢得华沙会战,然后迅速出兵切断俄国人南方面军的后路,再次进行围歼战。 With all due respect, possibility that in the military this has almost not implemented. The Russians are not the fools, the Warsaw battlefield does not need to fight a decisive battle, protracted time and other southern lines captured to make the breakthrough on the line. ” 恕我直言,军事上这几乎没有实施的可能的。俄国人又不是傻子,华沙战场根本就不需要决战,拖延时间等南线攻略取得突破就行了。” Franz indefinite asking: „Has?” 弗朗茨不确定的问:“有么？” Albrechtovich very definite nod. This issue was the common problem of crossing over, to historically the illustrious character, many several points will dread. 阿尔布雷希特非常确定的点了点头。这个问题算是穿越者的通病了,对历史上赫赫有名的人物,都会多几分忌惮。 Original space and time hair strange carried in the shrine, Franz listens were too many, made „invincibly” impression. 原时空毛奇被捧上了神坛,弗朗茨听的太多了,以至于留下了“不可战胜”的印象。 Although after crossing over, the celebrity saw a lot, this impression desalinated much, dreading of heart still has not diverged. 尽管穿越后,名人见得多了,这个印象淡化了不少,心底的忌惮依然没有散去。 These things, Albrechtovich naturally does not know. The unduly concern over Franz, he cannot understand completely. 这些事情,阿尔布雷希特自然是不知道。对弗朗茨的过分关注,他完全不能够理解。 After thinking, Franz is perfunctory saying: „I knew. Possibly was federation newspaper looks, they flattered was too fierce, was affected.” 想了想后,弗朗茨敷衍道:“我知道了。可能是普波联邦的报纸看多了,他们吹捧的太厉害,受了影响。” ...... …… Watches very soon war as the observer, everywhere is the loophole, very soon issue emerges one after another incessantly, the mistake that makes has numerous number. 作为旁观者来看普俄战争,处处都是漏洞,普俄双方的问题都是层出不穷,犯下的错误更是多不胜数。 However, this is the view of layman. In fact in this war, there is many a thing that is worth studying. 不过,这都是外行人的看法。实际上这场战争中,还是有很多值得学习的东西。 Affects in a big way on Europe is to training of military professional, very soon war is also the watershed that the military professional trains. 对欧洲影响最大的就是对军事人才的培养,普俄战争也是军事人才培养的分水岭。 Before then, various European countries training military professional time, besides the grass-roots officer, rushes to the trained star direction to go. 在此之前,欧洲各国培养军事人才的时候,除了基层军官外,都是奔着培养名将方向去的。 However, „star” this gadget only happens by happy circumstance, the lucky ingredient is too big. Most troublesome, when examines before the experience flames of war, no one knows that is what goods. 然而,“名将”这玩意儿是可遇而不可求,侥幸的成分太大。最麻烦的在没有经历战火检验前,谁也不知道是什么货色。 very soon war told the world, in the thermal weapon time, „star halo” is removing, the strength is to decide the war result key. 普俄战争告诉了世界,在热武器时代,“名将光环”正在褪去,实力才是决定战争胜负的关键。 „Star” truly can enhance the odds of success, but after the scale of war rises to 1 million levels, function of individual strength in battlefield was really small. “名将”确实能够提高胜算,但战争规模上升到百万级后,个人的力量在战场上的作用实在是太小了。 Especially to Austrian such great nation, with its bets presents „hair wonderful type talent” the probability, might as well trains millions of Ivanov this steady military officer. 尤其是对奥地利这样的大国来说,与其去赌出现“毛奇式天才”的概率,还不如培养千千万万伊万诺夫这种稳健型将领。 The quality not good quantity collects , to promote the military accomplishment of overall military officer, training 1-2 „star” is more valuable. 质量不行数量来凑,提升整体军官的军事素养,远比培养1-2“名将”有价值。