Receives the requesting reinforcements telegram of fourth army, Ivanov whole person is not good. 收到第四军的求援电报,伊万诺夫整个人就不好了。 Very obvious matter, a little people of common military knowledge know slightly, island of resistance thorough discovery is not right, this/should retreats immediately. 非常明显的事情,稍微有点儿军事常识的人都知道,孤军深入发现情况不对,就该立即撤退。 The fourth army also have not had the operational mission action, can definitely display freely. After discovering the large share enemy, immediately adjusts the marching speed, with the enemy wide berth, the waiting reinforcements doesn't arrive well? 第四军又没有带着作战任务行动,完全可以自由发挥。发现大股敌人后,立即调整行军速度,和敌人保持安全距离,等待援兵抵达不好么？ Even if lags behind, the fourth army can still before the enemy encirclement ring completes, the choice breaks through with the rear Russian force convergence. 就算是后知后觉,第四军也可以在敌人包围圈完成前,选择突围出去和后方的俄军汇合。 The fourth army have the cavalry unit, impossible not to have discovered that the trail of enemy, hundreds of thousands of military transfer, is unable to keep secret. 第四军可是有骑兵部队的,不可能没有发现敌人的踪迹,数十万的兵力调动,根本就无法保密。 Ivanov receives the news that general army transferred in the rear area, but time late little, but also without reacts with enough time, the requesting reinforcements telegram of fourth army came. 伊万诺夫在后方都收到了普军调动的消息,只不过时间晚了一点点,还没来得及做出反应,第四军的求援电报就来了。 This year does not have the radio, the requesting reinforcements telegram of fourth army delivered to the rear 107 th division through the airship army, retransmits the headquarters again. 这年头没有无线电,第四军的求援电报还是通过飞艇部队送到了后方的第一零七师,再转发到总部的。 Has enough time obviously, has not actually taken action promptly, are many this to Okunami military officer who does not have the overall perception, Ivanov always abhors. 明明有充足的时间,却没有及时采取行动,对奥波多这种没有大局观的将领,伊万诺夫向来都是深恶痛绝。 Reason Ivanov is also clear, the fourth army act secretly, without enough meritorious military service, on dingy coming back, Okunami many and other futures of commander did not have. 原因伊万诺夫也非常清楚,第四军是私自行动,如果没有足够的战功,就灰溜溜的回来,奥波多等指挥官的前途都没了。 Waited for the opportunity to act and grasps the fighter aircraft, the prerequisite must succeed, is defeated did not grasp the fighter aircraft. 伺机而动、把握战机,前提条件是必须要成功,失败了就不是把握战机了。 The Russian force internal competition is also very intense, in the event of the stain, wants again further is almost impossible. 俄军内部的竞争也是非常激烈的,一旦出现了污点,再想要更进一步几乎是不可能。 In addition without the instruction, the matter of action, can retire secretly ahead of time is the luck is good. 加上未经请示,就私自行动的事情,能够提前退役都算是运气好了。 For individual future, the commanders of fourth army are hugging luckily at heart, drags to the present. 为了个人的前途,第四军的指挥官们抱着侥幸的心里,一拖就到了现在。 This requesting reinforcements telegram is seemingly light, in fact also flings the meaning of pot, it is estimated that the fourth army are hoping up and down Ivanov can order to make them retreat. 这封求援电报看似平淡,实际上也不无甩锅的意思,估计第四军上下都盼着伊万诺夫能够下令让他们撤退。 Understood the people who Russian force troop disposition know, the fourth army are important to the following Warsaw Battle, Vistula is relating the administrative shipping of following Russian force. 了解俄军兵力部署的人都知道,第四军对接下来华沙会战非常重要,维斯瓦河更是关系着接下来俄军的后勤运输。 „Bang!” “砰！” Ivanov fierce pounds on the table, cursed angrily: „!” 伊万诺夫猛的一拍桌子,怒骂道:“！” „!” “！” ...... …… Is listening to Ivanov's roaring, in the headquarters everyone is with trepidation, for fear that draws fire to oneself. 听着伊万诺夫的咆哮,指挥部中所有人都提心吊胆,生怕引火烧身。 Scolded the quarter of an hour, Marshal Ivanov of having a parched mouth stopped. He was really angry, has not seen such pit boss. 足足骂了一刻钟,口干舌燥的伊万诺夫元帅才停了下来。他真的是生气了,就没见过这么坑上司的。 The fourth army were finished, the Russian force wanted to win Warsaw Battle to be difficult. From the military, the frontline situation is now unclear, dispatches troops to rescue the risk to be big rashly, may besiege a stronghold in order to strike at the reinforcements by the enemy very much. 第四军完蛋,俄军想要赢得华沙会战就难了。从军事上来说,现在前线的局势不明,冒然出兵救援风险非常大,很有可能被敌人围点打援。 Ordered the fourth army to break through, the preserved strength as far as possible, was the strategical optimization. 下令第四军突围,尽可能的保存实力,才是战略上的最佳选择。 However, in the reality actually cannot do. Arrived Ivanov's position , the soldier must consider the politics. 然而,现实中却不能这么干。到了伊万诺夫的位置上,军人也必须要考虑政治。 Ordered the fourth army to retreat, if the army lost seriously, this responsibility had his one. 下令第四军撤退,万一部队损失惨重,这个责任就有他的一份。 Looked that Okunami many show operations know behind definitely has the person, presented this turning point, these people fiddle with, being unjustly discredited screws on toward Ivanov body is inevitable. 看奥波多的骚操作就知道后面肯定有人,出现了这种契机,这些人捣鼓一下,把黑锅往伊万诺夫身上扣是必然的。 Politics regardless of the right and wrong, only by advantages. Do not count on that the opponent will be benevolent, the bottom line of politician never lowest, is lower. 政治不论是非,只论利弊。不要指望对手会仁慈,政客的底线从来都没有最低,只有更低。 After calm got down, Ivanov's brow wrinkles was tighter. Is sizing up the map, is pondering the real motive of enemy. 冷静了下来后,伊万诺夫的眉头皱的更紧了。打量着地图,思考着敌人的真实目的。 The fourth army are significant to Warsaw Battle relations, but to the entire general E war, that matter. Tactical situation intense time, Russian force one month of loss not only hundreds of thousands. 第四军对华沙会战关系重大,但是对整个普俄战争来说,也就那么回事。战况激烈的时候,俄军一个月的损失都不只十几万。 If can win the war, sacrificed the fourth army Ivanov not to blink. 如果能够赢得战争,牺牲掉第四军伊万诺夫都不会眨眼。 After pondering the moment time, Ivanov arrived around the operational staff, asked: „We are away from the fourth armed forces' recent army, where has arrived at?” 沉思了片刻功夫后,伊万诺夫走到了作战参谋跟前,问道:“我们距离第四军最近的部队,已经走到哪里了？” Operational staff's disturbed reply: „What nearest is the 107 th division of ninth army, now stays in the Radom area ; Next is the fifth army and seventh army, but they north Warsaw, without the means go to reinforce.” 作战参谋忐忑的回答道:“距离最近的是第九军的第一零七师,现在停留在拉多姆地区;其次就是第五军和第七军,不过他们在华沙以北,没有办法前往增援。” Ivanov's brow wrinkled tightly, an army of master adjusted the reinforcement, it is estimated that still in half-way by enemy eating. 伊万诺夫的眉头皱得更紧了,一个师的部队调上去增援,估计还在半道上就被敌人给吃掉了。 To give the fourth army to break through, at least needs to put in a force of army, only if adjusts the army that executes the southern line strategy, other army cannot catch up in a short time. 想要给第四军解围,至少需要投入一个军的兵力,除非调正在执行南线战略的部队,别的部队短时间内都赶不过去。 After looking at the Russian force distribution on map, Ivanov shakes the head, to rescue the fourth army gives up the southern line battle, strategically is completely the gain does not equal the loss. 看了看地图上的俄军分布后,伊万诺夫摇了摇头,为了救援第四军放弃南线会战,战略上完全是得不偿失。 The southern line battle can obtain the supplies from Austria, the logistics pressure is smallest. So long as broke the defense line of enemy, attacks Berlin to the west, captures Poznan to north, very attractive. 南线会战可以从奥地利获得补给,后勤压力最小。只要打破了敌人的防线,无论是向西进攻柏林,还是向北夺取波兹南,都非常的诱人。 Took Berlin, federation was finished ; Captured Poznan, interrupted the enemy with the rear relation, general army of Warsaw area becomes the island of resistance. 拿下了柏林,普波联邦就完蛋了;夺取了波兹南,截断了敌人同后方的联系,华沙地区的普军就成为了孤军。 After pondering the moment time, Ivanov's saying slowly: „ Orders the eighth army, the ninth army and tenth army to form the southern front army immediately. 沉思了片刻功夫后,伊万诺夫缓缓的说道:“命令第八军、第九军、第十军立即组建南方面军。 Holds a concurrent post of the commander and ninth army commander General Mettler to hold a concurrent post of vice- commander and tenth army commanders to hold a concurrent post of General Mourinho by the eighth army commander General Mathilde to be the chief staff officer. 由第八军军长马蒂尔德将军兼任司令官、第九军军长梅特勒将军兼任副司令官、第十军军长兼任穆里尼奥将军任参谋长。 Ordered them to complete the organization to construct in the shortest time as soon as possible, during a period of one week I must receive the news that the southern line battle broke out. ” 责令他们在最短的时间内尽快完成组织构建,一周之内我要收到南线会战爆发的消息。” Extremely not regular personnel appointment, but the special period treats specially. In the Russian force establishment does not have front army level, the army are the biggest unit, the front army are only in time of war set up temporarily. 极不正规的人事任命,不过特殊时期特殊对待。俄军编制中没有方面军这个层次,军已经是最大的单位,方面军只是战争时期临时设立的。 The main force of enemy in the Warsaw battlefield, the army of southern line mostly is 23 armies, said that is south the front army in fact must separate the combat. 敌人的主力在华沙战场,南线的部队大都是二三线部队,说是南方面军实际上也要分开作战。 Headquarters that if really establishes an airborne troops, when they stroke the clear army situation, at least takes one month. 真要是设置一个空降兵的指挥部,等他们捋清部队情况,至少都要一个月时间。 On the battlefield gets there first, wastes for a month, simply is awfully. 战场上面兵贵神速,浪费一个月时间,简直就是要命。 Before then, the Russian force has also had the Soviet Southwestern Front, was been just remnant by hair strange to the dozen in last year winter battle, was dismissed the establishment. 在此之前,俄军也有过西南方面军,只不过在去年的冬季会战中被毛奇给打残了,然后被解散了编制。 With the lapse of time, the Russian force force unceasing expansion, a force of army range from hundreds of thousands much, 200,000, had the ability of individual action completely, to establishing the demand of front army was not so big. 随着时间的推移,俄军兵力不断的扩张,一个军的兵力少则十几万、多则二十万,完全具备了单独作战的能力,对建立方面军的需求也不那么大了。 The front Russian force is primarily defending, most time, are Marshal Ivanov at the direct command large troop formation warfare, just released authority present the matter that the fourth army acted presumptuously. 前面俄军以防守为主,大多数时间,都是伊万诺夫元帅在直接指挥大兵团作战,刚刚放权就出现了第四军擅自行动的事情。 Eliminated Ivanov to form the thought of front army directly, if were not the situation compels, he will not establish the southern front army. 直接打消了伊万诺夫组建方面军的念头,如果不是局势所迫,他也不会建立南方面军。 A front army acts unreasonably the losses that causes, may want serious many compared with army. 要知道,一个方面军乱来造成的损失,可比一个军要严重的多。 Southern front army that comes out freshly, the internal balance is serious, three commanders hold a concurrent post of the front army commander, no one want recklessly the unseemly behavior. 新鲜出炉的南方面军,内部制衡就非常严重,三个军长兼任方面军指挥官,谁也别想肆意妄为。 Fight time separates the direction directly, is the old army is familiar, wearing in does not need, can erupt the biggest battle efficiency in a short time. 战斗的时候直接分开指挥,都是老部队非常熟悉,磨合都不需要,能够在短期内爆发出最大战斗力。 As for the side effect, Ivanov could not have attended. So long as can win the war, again the major problem is the minor matter. 至于副作用,伊万诺夫已经顾不上了。只要能赢得战争,再大问题都是小事。 After stopping a while, Ivanov added: „ Orders the fifth army and seventh army to launch the attack to the Warsaw area, making them control the rhythm, past event that do not repeat the fourth army, I do not have so many armies to clean up to them. 停顿了一会儿后,伊万诺夫补充道:“命令第五军、第七军向华沙地区发起进攻,让他们自己控制好节奏,不要重演第四军的旧事,我没有那么多军队给他们擦屁股。 Houtte drafts the telegram text to St. Petersburg, reports our combat plans, personnel appointment. ” 豪特夫向圣彼得堡起草电文,汇报我们的作战计划,还有刚才的人事任命。” Has not raised the fourth army, obviously Marshal Ivanov prepared to disregard them. The fourth army corrupt merit advance recklessly in any case, no instruction acts presumptuously, even if annihilated does not need him to be responsible. 没有提第四军,显然伊万诺夫元帅是准备把他们无视了。反正第四军自己贪功冒进,没有请示就擅自行动,就算是全军覆没也不需要他负责。 A middle-aged military officer braces oneself to ask: „Marshal, the fourth army what to do?” 一名中年军官硬着头皮问道:“元帅,第四军怎么办？” Ivanov stared his one eyes ruthlessly, very discontented reply: „ What to do? What to do should, what to do! 伊万诺夫狠狠的瞪了他一眼,非常不满的回答道:“怎么办？该怎么办,就怎么办！ Okunami are many that idiot not to brag that resorts to arms such as the god? The opportunity of now displaying came, so long as he can direct the fourth army to beat general army, all issues were solved! ” 奥波多那蠢货不是自诩用兵如神么？现在表现的机会来了,只要他能够指挥第四军击败普军,所有的问题都解决了！” Beats general army? 击败普军？ The people have started to pay silent tribute for the fourth army in the heart. Without a doubt, this is the impossible mission. 众人已经在心中开始为第四军默哀了。毫无疑问,这是不可能完成的任务。 As if realized oneself were rude, Ivanov sighs: „ Orders the rear third army and sixth army rescues, hopes in the time also with enough time. 似乎意识到自己失态了,伊万诺夫叹了一口气:“命令后方的第三军和第六军去救援吧,但愿时间上还来得及。 Transmitted orders to the fourth army, making them independently make the combat plan, the reinforcements will arrive as soon as possible. 给第四军传令,让他们自行制定作战计划,援兵会尽快抵达。 The order airship army gives them the airdropping freight, generates electricity to St. Petersburg, making them make a number of transportation airships to come as soon as possible, best is eagle 4 th of Austria. ” 命令飞艇部队给他们空投物资,给圣彼得堡发电,让他们尽快弄一批运输飞艇过来,最好是奥地利的飞鹰四号。” Performs the human affairs, listens to the destiny. 尽人事,听天命。 These words summarized Ivanov to order appropriately, the third army and sixth army, in the rear area repaired and maintained supplemented, when they built up to rush to the frontline, ten days of half a month has not been is impossible to handle. 这一句话恰当的概括了伊万诺夫命令,第三军和第六军在后方修整补充,等他们集结了起来赶到前线,没有十天半个月是不可能搞定的。 If the midway has a accident again, for example encounters general army to block in midway, one month may not catch up to obtain. 如果中途再发生点儿变故,比如说中途遭遇普军阻击,一个月都不一定能够赶得到。 Wants quickly only then means that that is sends on the cavalry. What a pity the cavalries of Russian force dispersed all troops, otherwise built up more than ten 200,000 cavalries also to attempt to rescue. 想要快只有一个办法,那就是派骑兵上。可惜俄军的骑兵分散到了各部队,否则集结十几二十万骑兵也可以尝试救援。 Naturally, this only exists in the perfect condition. Several 200,000 cavalries assemble in together, the light logistics can make one collapse. 当然,这只存在于理想状态。十几二十万骑兵集结在一起,光后勤都能够令人崩溃。 Now the fourth army can only by oneself, the airship dead end commodity be more like one type to comfort at heart. Russian force altogether such dozens transportation airships, all revolve theoretically, every day are most can put in 40-50 tons commodity. 现在第四军只能靠自己,飞艇空头物资更像是一种心里安慰。俄军一共就那么几十艘运输飞艇,理论上全部运转起来,每天最多能够投放40-50吨物资。 In fact, the average can put in 78 tons commodity every day, is God blesses. 实际上,平均每天能够投放七八吨物资,都算是上帝保佑。 The airship also needs to service the maintenance, the flight needs to conduct an inspection each time from now on, this will spend lots of time. 飞艇也是需要维修养护的,每次飞行过后都需要进行一次检查,这会消耗大量的时间。 In addition the transportation airship of Russian force also disperses in each region, limited that in a short time can assemble. Also must consider the severe weather, the average every day to put in 78 tons commodity, the sincerity is not easy. 加上俄军的运输飞艇也分散在各地,短期内能够集结起来的有限。还要考虑恶劣天气,平均下来每天能够投放七八吨物资,真心不容易。 Selects the commodity, must supply the consumptions of hundreds of thousands armies, is completely futile attempt. However all sends calorie-rich food the words, can satisfy the grain ration of soldiers actually. 这么点儿物资,要供应十几万军队的消耗,完全是杯水车薪。不过全部运送高热量食物的话,倒是能够满足士兵们的口粮。