Sudden decisive battle, not only disrupted the layout of Vienna government, similarly also broke the plan of English. 突如其来的大决战,不仅打乱了维也纳政府的布局,同样也打破了英国人的计划。 This world is „improves on perfection forever easily, giving opportune help is difficult”. Prussia has started to fight a decisive battle, the London government wants to help them draw the ally without enough time. 这个世界永远都是“锦上添花易,雪中送炭难”。普俄已经开始决战,伦敦政府想要帮他们拉盟友都来不及。 Tending to the advantages is the humane instinct, in the international politics diplomacy is no exception, to decide after all political diplomacy is also the person. 趋于利弊是人性的本能,国际政治外交上也不例外,毕竟决定政治外交的也是人。 Central Asia, is the Ottoman empire, or is the German federation, at this time will choose to wait and see the situation. 无论是中亚各国,还是奥斯曼帝国,又或者是德意志联邦,这个时候都会选择观望局势。 If federation is defeated in the battle, this war ended ahead of time, the Berlin government will be incapable of organizing the second battle, the Russia person not to leave the time to them. 如果普波联邦在会战中失败,这场战争就提前结束了,柏林政府无力组织第二次会战,俄国人不会给他们留时间。 Arrived that step, even if these potential allies put together still the insufficient Russia person to punch, helping the result be the same. 到了那一步,就算是这些潜在盟友加在一起也不够俄国人揍,帮不帮忙结果都一样。 If the Russia person defeats, then the great war must continue, but the potential of strong and weak transposes, the initiative in a war inverted. 如果俄国人战败,那么没得说战争还要继续,只不过强弱之势易位,战争主动权颠倒了过来。 Everyone did not mind that improves on perfection sells good to brave, just like the first Prussia war, throws to tear down a meat from the Russia person. 大家不介意锦上添花向英普卖个好,如同第一次普俄战争一样,扑上去从俄国人撕下一块肉。 It is not right, the German federation is an exception. 不对,德意志联邦是个例外。 After George I do not dare to admit to win federation, the situation that Europe usurps the throne, although are few, but „comedy empire” this emperor chooses the period of five days system is an exception. 乔治一世可不敢接纳获胜后的普波联邦,欧洲篡位的情况虽少,可“喜剧帝国”这种帝选候制度是一个例外。 Naturally, if really won this battle, the English will not promote to merge. What London government need is a board game piece that keeps in balance Austria to benefit, rather than trains a competitor. 当然,真要是普波赢了这次会战,英国人也不会推动普德合并了。伦敦政府需要的是一枚制衡奥地利的棋子,而不是培养一个竞争对手。 ...... …… As the battlefield west moves, in the winter also no longer is a world of ice and snow, this to the logistics system of Russia is a big challenge. Can look from the troop disposition of Russian force. 随着战场的西移,冬天也不再是冰天雪地,这对俄国的后勤体系又是一大挑战。从俄军的兵力部署就可以看出来。 The southern line army sticks to Austria to benefit the action, facilitates nearby supplies ; The north line has the marine transportation supplies, can transport the commodity from St. Petersburg, can from the Northern European federation purchase ; The Warsaw battlefield also has Vistula and Narew, can from the water transportation. 南线部队紧贴着奥地利行动,方便就近补给;北线有海运补给,可以从圣彼得堡调运物资,也可以从北欧联邦采购;华沙战场又有维斯瓦河、纳雷夫河,可以从水上运输。 However Narew is mainly the melted snow, every year navigation time is limited, in two months frozen, the upstream broke the downstream naturally unable to count on. 不过纳雷夫河主要是雪水,每年的通航时间有限,再过两个月就会冰封,上游断了下游自然也不能指望。 Ivanov has opposed to initiate Warsaw Battle, considered the factor in this aspect. If were not Vistula is controlled in the hand, even if the fourth army stuffing, he will not initiate dispatches troops. 伊万诺夫一直反对发起华沙会战,也考虑了这方面的因素。如果不是维斯瓦河被控制在了手中,即便是第四军馅了进去,他也不会发起出兵。 From this perspective, the Russian force want rational many compared with the first Prussia war, without dispatching troops of taking for granted, does the frontline soldier to have an empty stomach. 从这方面来说,俄军要比第一次普俄战争中要理性的多,没有想当然的就出兵,搞得前线士兵饿肚子。 The army reassignment requires the time, particularly the reassignments of over a million armies, require the time. 军队调动是需要时间的,尤其是上百万军队的调动,更是需要时间。 „Getting there first” here is not obviously suitable, is not the soldiers not diligently, the key brings the military baggage commodity to march, wants quickly also quickly. “兵贵神速”在这里明显不适用,不是士兵们不努力,关键是带着辎重物资行军,想快也快不起来。 general army who this aspect native place battles has the overwhelming superiority, the railroad that the Berlin government constructs can display to affect, Moltke took the lead to complete the troop disposition. 这方面本土作战的普军拥有绝对优势,柏林政府修建的铁路可以发挥作用了,毛奇率先完成了兵力部署。 general army general headquarters, look at the route of march that on the map is labelling, Moltke sigh. 普军总指挥部,望着地图上标注的行军路线,毛奇叹了一口气。 Ivanov is that Ivanov who he is familiar with, displayed the pinnacle the steady character, besides that corrupt merit reckless fourth army, the following army was depends on, distance usually not over 30 li (0.5 km) of close two army. 伊万诺夫还是他熟悉的那个伊万诺夫,将稳字发挥到了极致,除了那个贪功冒进的第四军外,后面的部队都是靠着走,相近两支部队的距离通常不超过三十里。 Rapid march also on a morning time, such short time , he even to make anything to be difficult. 急行军也就一个上午的功夫,这么短的时间,他就算是想要做点儿什么都难。 „Sends our cavalries, the incarnation small stock army makes a harassing attack the enemy, the marching speeds of other sluggish enemy armies, but with the enemy engagement.” “把我们的骑兵都派出去,化身小股部队袭扰敌人,迟滞敌人其他部队的行军速度,但是不要和敌人接战。” Stopped, Moltke also added: „ The delivered enemy's fourth army do not manage, first puts them to come. 停顿了一下,毛奇又补充道:“已经送上门的敌第四军就不要管了,先放他们进来。 Orders the seventh division, eighth to study under the right-wing misunderstanding to outflank ; Orders the fifth army and seventh army to assemble immediately, I must first take the leading troops operation of Russia person. ” 命令第七师、第八师从右翼误会包抄;命令第五军、第七军立即集结,我要先拿俄国人的先头部队开刀。” Cannot swallow the Russian force main force, first eats up the leading troops is also a good choice. This is in the Moltke hand the mobile military, limit that can achieve. 吞不下俄军主力,先吃下先头部队也是一个不错的选择。这是毛奇手中机动兵力,能够做到的极限。 The war is are more than mistake that who makes, since the Russia person made the mistake, Moltke is naturally impossible to let off. 战争就是再比谁犯的错误多,既然俄国人出现了失误,毛奇自然不可能放过。 The fact once again showed: In the battlefield snatches the merit to run too quickly, not necessarily is the good deed. If by some chance the teammate with, do not accept the test of blood and fire. 事实再一次证明:战场上抢功跑得太快,也不一定是好事。万一队友没有跟上来,就要接受血与火的考验。 Russia's fourth army that ahead of time acts, must accept the test. It seems like that they embark ahead of time for two days, the marching speed is not quick, the time that in fact they and teammates act at least staggered for five days. 提前行动的俄第四军,现在就要接受考验了。看似他们只是提前出发两天,行军速度也不是很快,实际上他们和队友行动的时间至少错开了五天。 The general headquarters make the decision to require the time, the transmission of order also to require the time, the army requires the time interval from building up to the actions. 总指挥部做出决定要时间,命令传达也要时间,部队从集结到行动中间更是需要间隔时间。 Five days of time has changed sufficiently moves the west. Even the marching speed of fourth army is not fast, the nearest Russian force was still pulled open more than 130 kilometers distance. 五天时间已经足以改变很多动西了。即便第四军的行军速度不快,距离最近的俄军也被拉开了一百三十多公里路程。 This distance, once erupts into the war, even if the peripheral Russian force uses rescues full power, that is still the two days later matter. 这个距离,一旦爆发战争,即便是周边的俄军倾尽全力来救援,那也是两天后的事情。 In fact, this only exists in theoretically. Within two days march more than 130 kilometers armies to exist, but the premise is discards the military baggage and heavy weapon equipment. 实际上,这只存在于理论上。两天之内行军一百三十多公里的部队存在,但前提是丢弃辎重、重武器装备。 Without these family belongings, is dragging the body of exhausted, the battle efficiency of army abandoned directly most probably. Let alone rescued, not being able to do well oneself is delivers the head/number of people. 没有了这些家当,又拖着疲惫不堪的身子,部队的战斗力直接废了大半。别说救援了,搞不好自己都是来送人头的。 It is not right, the Russia cavalry can definitely be able to achieve, does not take two days, so long as a day enough. 不对,俄国骑兵肯定能够做得到,都不需要两天,只要一天就够了。 Perhaps has taken advantage, in the Austria Pood the general's talent dares adventure to march to Warsaw. 或许是有所依仗,奥波多中将才敢冒险向华沙进军。 In any case ahead of time the decisive battle is the demand of domestic many, as shouldering of campaign, on innate Austria Pood harvested a big wave favor. 反正提前决战是国内很多人的需求,作为战役的挑起者,先天上奥波多就收获了一大波人情。 If established the meritorious military service again, in the future replaces Ivanov to become the spokesman of Russia military, is the logical matter. 如果再立下了战功,未来取代伊万诺夫成为俄国军方的代言人,都是顺理成章的事情。 „Risk”? “风险”？ Why doesn't this year have the risk? But the fourth army the well-trained and equipped army, can defend stubbornly by their strengths again badly, the waiting reinforcements arrive. 这年头干什么没有风险？第四军可是兵强马壮,凭借他们的实力再不济也能够就地固守,等待援兵抵达。 In battlefield continual victory, high-spirited Austria General Pood had fluttered, has not paid attention to the enemy. 战场上连续的胜利,意气风发的奥波多将军已经飘了,根本就没有把敌人放在眼里。 Many of similar view in the Russian force, many people think: The enemies won the previous war are completely lucky, caught up with the Russian force weakest time by chance. 在俄军中同样看法的不少,很多人都认为:敌人赢得上一次战争完全是侥幸,碰巧赶上了俄军最虚弱的时候。 Now the Tsar government cleaned up the clothes eating insect in army, exchanges their waves „resorted to arms like god” military officer, how possibly to win? 现在沙皇政府清理了军队中的蛀虫,换上了他们这波“用兵如神”的将领,怎么可能打不赢呢？ ...... …… In the morning, the horizon just emitted a bright, just got out of bed also some somewhat blurry Austria Lieutenant General Pood, near the ear heard the partly visible fire sound. 清晨,天边刚放出一丝亮光,刚刚起床还有有些迷糊的奥波多中将,耳边就传来了若隐若现的炮火声。 In the army the veteran general, immediately caused the Austria Pood's vigilance, does not need to make clear what's the matter, the guard runs over in a hurry. 到底是军中宿将,立即引起了奥波多的警惕,不待搞清楚怎么回事,卫兵就匆匆跑了过来。 „General, our military leading troops and enemy have the bitter experience, the request firepower support.” “将军,我军先头部队和敌人发生遭遇,请求火力支援。” „Is enemy so how quick?” “敌人怎么这么快？” The words just fell to the ground, Austria Pood realized oneself were rude, this issue is not the guard can reply. 话刚落地,奥波多就意识到自己失态了,这个问题根本就不是卫兵能够回答的。 „Orders the artillery to provide the firepower support to them, informing the military officers to meet, I must deploy the operational mission.” “命令炮兵给他们提供火力支援,通知军官们过来开会,我要部署作战任务。” Comes, the enemies have not intercepted, now arrives at the Warsaw entrance quickly, suddenly presents the enemy, naturally cannot be only pure block. 一路过来,敌人都没有拦截,现在都快到华沙门口了,突然出现敌军,自然不会只是单纯的堵截。 Since dares adventure, Austria Pood naturally does not fear the person of war. If really the waste, he does not have the means to hide the truth from the general headquarters, leading the fourth army to act. 既然敢冒险,奥波多自然不是畏战之人。真要是废物,他也没办法瞒着总指挥部,带着第四军行动。 The Russian force also has the balance, the domineering military officer can control the army completely. The army believes in the place of powerhouse, wants to have „meritorious military service” strongly. 俄军也是有制衡的,只有强势的军官才能完全掌控部队。军队是信奉强者的地方,想要强势就必须要有“战功”。 Without the convincing ability and meritorious military service, has deep control to the army, it is estimated that Austria Pood just acted, the telegram of complaining flew the headquarters. 如果没有令人信服的能力和战功,对部队有很深的掌控力,估计奥波多刚行动,告状的电报就飞到了总部。 ...... …… Brutal commencing of action, Austria Pood guessed correctly the opening, has not actually guessed correctly the result. 残酷的战斗开始了,奥波多猜到了开头,却没有猜到结局。 general Jun's speed compared with him estimated that wants quick many, does not wait to respond, fell into an encirclement ring. 普军的速度比他预想中要快的多,不等反应过来,就陷入了一个包围圈中。 Erupts from the fight, appears to the encirclement ring, the enemy only used less than two days of time merely. Obviously the enemy is prepared early, otherwise is impossible is so quick. 从战斗爆发,到包围圈出现,敌人仅仅只用了不到两天时间。显然敌人是早有准备,要不然不可能这么快。 Must break through, becomes biggest difficult problem that is placed in Austria Pood at present. 要不要突围,成为了摆在奥波多眼前的最大难题。 A full beard military officer, excited saying: „ General, now cannot remove. Enemies obviously is prepared early, once the choice will break through will lose surely seriously. 一名络腮胡子军官,激动的说道:“将军,现在不能撤。敌人的明显是早有准备,一旦选择突围必定会损失惨重。 Our actions independently decide, if the army loses seriously, goes back to have to the court martial walks one time. 我们这次行动是自作主张,万一部队损失惨重,回去少不了到军事法庭走一遭。 With its vexed squatting prison, I rather died in battle on the battlefield, the battlefield is the home to return to of soldier! 与其窝囊的蹲监狱,我宁愿战死在沙场上,战场才是军人的归宿！ The situation is not bad, we have hundreds of thousands armies, in a short time the enemy cannot eat up. 况且,局势还没有那么糟糕,我们好歹有十几万部队,短时间内敌人根本就吃不下。 Might as well defend, the waiting reinforcements arrive, comes a center to blossom to the enemy! ” 不如就地防守,等待援兵抵达,给敌人来个中心开花！” „Court martial” is the key of issue. In the battlefield independently decides is not the crime, everything must wait for headquarters' order, how can grasp the fighter aircraft? “军事法庭”才是问题的关键。战场上自作主张不是罪,事事都要等总部的命令,怎么能够把握战机呢？ Independently decides and loses a battle, that was guilty of the most heinous crime. All responsibility need them carry, flung the pot unable to find the object continually. 自作主张又打了败仗,那就是罪大恶极了。所有的责任都必须要他们背着,连甩锅都找不到对象。 Austria Pood was clear, the encirclement ring of enemy has certainly the loophole, now orders to break through at least to run half of armies, but as the commander-in-chief, he himself was finished. 奥波多清楚,敌人的包围圈肯定存在漏洞,现在下令突围至少可以跑出去一半的部队,只不过作为最高指挥官,他自己就完蛋了。 Not is only he is hapless, the fourth army all high levels are hapless. Can on the court martial probably look at the luck, cannot do well is also brought to work as typically by Ivanov, gave directly pit-a-pat. 不光是他要倒霉,第四军所有高层都要倒霉。能不能上军事法庭都要看运气,搞不好还会被伊万诺夫拿来当典型,直接给突突了。 Analyzed a next present situation, the Austria Pood's helpless discovery, now ordered to break through oneself dead. Not was only was finished, the family will also follow to be shamed. 分析了一下眼下的局势,奥波多无奈的发现,现在下令突围自己就死定了。不光是自己完蛋,家族也会跟着蒙羞。 Remains to defend stubbornly the same crisis on top of crisis, the enemy obviously is prepared early, the possibility that they can wait to come the reinforcements is low, will be annihilated incautiously. 留下来固守同样危机重重,敌人明显是早有准备,他们能够等来援兵的可能性非常低,一不小心就会全军覆没。 Reinforcements one week arrives, that is under the perfect condition. From the fourth armed forces' recent army, truly only then more than 100 kilometers, the cavalry can also take a short trip, but far is also several hundred kilometers. 援兵一个星期抵达,那是理想状态下。距离第四军最近的部队,确实只有一百多公里,骑兵也可以朝发夕至,可是远的还有好几百公里。 To give them to break through, is not few armies can achieve, must assemble the army, otherwise is the meat dumpling beats a dog. 想要给他们解围,可不是少量部队就能够做到的,必须要调集大军,要不然就是肉包子打狗。 Built up the army, but must conflict enemy's halfway interception, this requires the time, but the fourth army most lack is the time. 集结了部队,还要冲突敌人的半路拦截,这都需要时间,而第四军最缺的就是时间。 „Order army defends stubbornly to treat the help, from now on every day will send a requesting reinforcements telegram to the headquarters, remembers that must pay attention to express, the gravity of prominent problem.” “命令部队固守待援,从现在开始每天向总部发一封求援电报,记得要注意措辞,突出问题的严重性。” Over and over after hesitates, Austria Pood decides to give it all. Dead fellow daoist not dead this poor Daoist, for a slim chance of survival, he has to make the chip with the fourth army these hundreds of thousands soldiers. 再三犹豫过后,奥波多还是决定放手一搏。死道友不死贫道,为了一线生机,他不得不拿第四军这十几万士兵做筹码。 Lost at the worst the dying in battle battlefield, always compares executed good, the Tsar government treats the deceased person is very tolerant. 赌输了大不了战死沙场,总比被处决的好,沙皇政府对待死人还是很宽容的。 The person dead loan disappears, so long as were the dying in battle battlefield, the front matter can turn. 人死债消,只要是战死沙场,前面的事情都可以翻过去了。 If by some chance the gambling won, that gained in a big way. The winners were not accused, front independently deciding, turns into the battlefield to adapt to changing circumstances and grasp the fighter aircraft. 万一赌赢了,那就赚大了。赢家是不受指责的,前面的自作主张,也变成战场上随机应变、把握战机。 „Star halo” will fall above him automatically, becomes another miracle in Russia military history, looks at reverently for the later generation. “名将光环”会自动落在他头上,成为俄国军事史上的又一奇迹,供后人所瞻仰。 ...... ……