On April 9 , 1880, before the Colombian government under the pretext of boundary conflict with Peru, cut off the trade with Peru. 1880年4月9日,哥伦比亚政府以和秘鲁之前的边界冲突为借口,断绝了同秘鲁的贸易往来。 After the news passes to Vienna, Austria Libyan government high and low in an uproar, clamored must take a look to Colombian government a little color. 消息传到维也纳后,奥地利政府上下一片哗然,纷纷叫嚣着要给哥伦比亚政府一点儿颜色瞧瞧。 The people of political intelligence were a little clear slightly, the choice of Colombia means anything. 稍微有点儿政治头脑的人都清楚,哥伦比亚的选择意味着什么。 Before then, the Austria Libyan government can promise to Peru and Bolivia: During the war will safeguard their foreign trade line to be unimpeded. 在此之前,奥地利政府可以向秘玻两国许诺过:会在战争期间保障他们对外贸易线畅通的。 Was blocked the coastline by the English, that is the royal navy is too flamboyant, Austria benefits the navy unable to wrap up, making concessions does not have the matter of means. 被英国人封锁海岸线,那是皇家海军太牛逼,奥地利海军兜不住,退让是没有办法的事情。 Now the land trade line also loses, does the face of Vienna government also want? 现在陆地贸易线也丢了,维也纳政府的面子还要不要？ Similarly has this worry also has the French, the Paris government has also made similar promise to Peru and Bolivia. 同样有这个烦恼的还有法国人,巴黎政府也向秘鲁、玻利维亚做出过类似许诺。 Now hit the face by the Colombian government, if not retaliate, how everyone also feels all right internationally mixes. 现在被哥伦比亚政府打脸,要是不报复回去,大家还怎么好意思在国际上混。 Has saying that the Colombian government in wrong time, made a wrong decision. If they did not announce that finally cuts off the trade line, perhaps has not drawn the hatred. 不得不说,哥伦比亚政府在一个错误时间,做出了一个错误的决定。如果他们不是最后宣布断绝贸易线的,恐怕也没有这么拉仇恨。 Front makes similar decision Brazil, Paraguay, Argentina and Ecuadorian four countries, similarly caused the law Austria disaffection. 前面做出类似决定的巴西、巴拉圭、阿根廷、厄瓜多尔四国,同样引起了法奥的不满。 But the influences of law Austria in these countries is weak, jumps together, wants to retaliate to be very troublesome, this account checked temporarily. 只不过法奥在这些国家的影响力弱,又是一起跳出来的,想要报复回去很麻烦,这笔账就暂时寄存了下来。 This is not the pot of President Rafael Nunez, has not followed four countries to act to tow together finally, is completely on a responsibility of government. 这不是拉斐尔・努涅斯总统的锅,没有跟着四国一起行动拖到了最后,完全是上一届政府的责任。 Everyone knows that makes the choice in the UK , France Austria three countries, is not only a offending the person matter. Saw that own term must end, intelligent President Hu Lian naturally cannot jump the pit. 谁都知道在英法奥三国中做选择,不仅是一件得罪人的事情。眼看自己的任期就要结束了,聪明的胡利安总统自然不会跳坑了。 Depended on about meets the reason in the UK , France Austria three countries, President Hu Lian gained a big benefit for Colombia, but these advantage were not good to take. 靠着在英法奥三国之间左右逢缘,胡利安总统还是为哥伦比亚争取了不小的利益,只是这些好处不是那么好拿的。 This are not related, President Hu Lian had achievements to move out in any case, the trouble was next. 这没有关系,反正胡利安总统是带着一身政绩全身而退了,麻烦都是下一届的。 After Rafael Nunez high-rank, the game of this wire walking rope could not be conducted, the patience of UK , France Austria three countries' reached the limit, the Colombian government must make the choice. 等拉斐尔・努涅斯上位后,这个走钢丝绳的游戏就进行不下去了,英法奥三国的耐心到达了极限,哥伦比亚政府必须要做出抉择。 What tragedy is what choice regardless of Rafael Nunez makes, the final result can be the worst choice. 悲剧的是无论拉斐尔・努涅斯做出什么样的选择,最后的结果都会是最糟糕的选择。 ...... …… The Vienna palace, received this „good news” Franz, first held the government conference. 维也纳宫,收到了这个“好消息”的弗朗茨,第一时间召开了政府会议。 Foreign minister Wessenberg: „ The Colombian government sides with the English is not strange, Pro-Austria sends with the pro- law faction is also contradictory layer on layer/heavily, affects by us and French jointly, they start to cooperate. 外交大臣韦森贝格:“哥伦比亚政府倒向英国人并不奇怪,亲奥派和亲法派也是矛盾重重,受我们和法国人联手的影响,他们才开始合作的。 But this cooperation, merely is only nominal. We can affect their decisions, actually cannot make the decision for them. 但这种合作,仅仅只是名义上的。我们能够影响他们的决策,却不能替他们做决定。 In the face of the benefit, they will not yield. For example: Presidential election. 在利益面前,他们是不会让步的。比如说:总统大选。 To a certain extent, we also helped Englander. If not reconcile Pro-Austria to send with the cooperation that the pro- law sends forcefully, in internal fight consumed lots of energy, Rafael Nunez is not so easy to win. 某种程度上来说,我们也帮了英国人的忙。如果不是强行撮合亲奥派和亲法派的合作,内斗中消耗了大量精力,拉斐尔・努涅斯也没这么容易获胜。 Since is the pro-UK faction mounts the stage, makes to help the decision of English, that is not strange. 既然是亲英派上台,做出有利于英国人的决策,那就不奇怪了。 Only it is noteworthy that the excuse boundary that the Colombian government found conflicts. This excuse very interesting, if continues to extend, the Colombian government can also propose the territorial claim to Peru. 唯一值得注意的是,哥伦比亚政府找到的借口边界冲突。这个借口非常的有意思,如果继续延伸的话,哥伦比亚政府还可以向秘鲁提出领土要求。 Preliminary analysis, to win over the Colombian government, the English should give them the promise on territory. 初步分析,为了拉拢哥伦比亚政府,英国人应该给了他们领土上的许诺。 Has not directly proposed the territorial claim to Peru, it is estimated that is the Colombian government dreads us and French's response. ” 没有向秘鲁直接提出领土要求,估计是哥伦比亚政府忌惮我们和法国人的反应。” Reconciling Pro-Austria sends to send the union with the pro- law is the political need, can the election of Colombian government win, is unimportant to the Austria advantage. 撮合亲奥派和亲法派联合是政治需要,哥伦比亚政府的选举能不能胜利,对奥地利来说并不重要。 Supports Peru and Bolivian Continuation War, but to give the English adds to stop up. Franz did not have to be self-confident, has the Austria advantage to support them to overturn. 支持秘鲁、玻利维亚继续战争,只是为了给英国人添堵。弗朗茨还没有自信到,有奥地利支持他们就能够翻盘。 In this compared with rotten war, Peru and Bolivia obviously compared with Chile even better, already rottenly to family/home. 在这场比烂战争中,秘鲁和玻利维亚明显比智利更胜一筹,已经烂到家了。 The pig teammate is the most difficult belt/bring. So long as thinks that with the bow and arrow on the battlefield Bolivian army, Franz cannot be mentioning the least bit confidence to them. 猪队友是最难带的。只要想想拿着弓箭上战场的玻利维亚军队,弗朗茨就对他们提不起半点儿信心。 From this perspective, the decision of Colombian government, nothing but accelerates the closure time of war, not from real sense change war result. 从这方面来说,哥伦比亚政府的决定,无非是加速战争的结束时间,并没有从真正意义改变战争结局。 Prime Minister Felix: „ The idea of Colombian government is unimportant, since they made the wrong decision, must pay the price for this reason. 费利克斯首相:“哥伦比亚政府的想法已经不重要了,既然他们做出了错误的决定,就必须要为此付出代价。 We and English have the tacit understanding, for a Colombia dispatches troops to break this tacit understanding rashly, obviously is unworthy. ” 只是我们和英国人有默契,为了一个哥伦比亚就冒然出兵打破这种默契,显然是不值得的。” This is the key of issue, since the UK , France Austria three countries form an alliance, in the struggle in overseas, everyone tacit support agent opens does, precedent that has not gone forth to battle personally. 这是问题的关键,自从英法奥三国结盟后,在海外的斗争中,大家都默契的扶持代理人开干,还没有亲自上阵的先例。 „ This issue is not difficult to solve, I believe that the Central American colonizing government can handle, they have wanted to annex the Panamanian area, but did not have the right opportunity. “这个问题不难解决,我相信中美洲殖民政府能够搞定的,他们早就想要吞并巴拿马地区了,只是一直都没有合适的机会。 Now the French and we were in the awkward position, even for own face, the Paris government still can only support our actions. ” Colonizes minister Steven calm replied 现在法国人和我们都处于了尴尬境地,即便是为了自家的面子,巴黎政府也只能支持我们的行动。”殖民大臣斯蒂芬淡定的回答道 The colonizing section has wanted to do to act, in recent years the Austria advantage does not have the expansion, with the unceasing progress of African localization, colonizes the range of section jurisdiction getting smaller. 殖民部早就想要搞行动了,最近几年奥地利没有对外扩张,随着非洲本土化的不断推进,殖民部管辖的范围越来越小。 The range of jurisdiction is reducing, colonizes the department's right to speak in the government also to weaken. If this aspect cannot obtain to change, perhaps in the future in the cabinet meeting, will unable to see to colonize the form of minister. 管辖的范围在减小,殖民部在政府中话语权也在削弱。这种局面如果得不到改变,恐怕未来内阁会议上,都看不到殖民大臣的身影了。 African localization is the national policy that Austria benefits, Steven naturally cannot presumptuously think to change. The official of resistance colony localization has, but some people sent home to farm. 非洲本土化是奥地利的国策,斯蒂芬自然不会妄想着要改变。抵制殖民地本土化的官员不是没有,只不过这部分人都送回家种地了。 Under this situation, the colonizing section wants to expand own right to speak, that can only continue the expansion, staring at the Panamanian area is not strange. 在这种背景下,殖民部想要扩张自己的话语权,那就只能继续对外扩张,盯上巴拿马地区就不奇怪了。 The strategic point is no one has, Austria benefits similarly also the people of many superficialities. 战略眼光不是谁都有,奥地利同样也有很多短视之徒。 Austria is the Central American colony to have many people to presumptuously think to seize the Panamanian area, kicks out the French, oneself develop the Panama Canal, grasps one with the Suez Canal same golden waterway. 奥属中美洲殖民地就有很多人妄想着占领巴拿马地区,把法国人踢出去,自己开发巴拿马运河,掌握一条和苏伊士运河一样的黄金水道。 The benefit is the best power, looks in the share of aegis, captures the Panamanian area to become the target of local many colonizing company. 利益是最好的动力,看在神盾的份儿上,夺取巴拿马地区成为了当地很多殖民公司的目标。 Almost every year, will have many people to lobby Austria to benefit the colonizing section to seize the Panamanian area. In order to capture the situation, some people drew the detailed map of Panamanian area. 几乎每年,都会有很多人游说奥地利殖民部占领巴拿马地区。为了夺取先机,有人连巴拿马地区的详细地图都画好了。 The foreign minister Wessenberg opposition said: „ If punches Colombian government, perhaps under the political pressure, the Paris government will support us. 外交大臣韦森贝格反对道:“如果只是揍哥伦比亚政府一顿,迫于政治上的压力,或许巴黎政府会支持我们。 If wants to seize the Panamanian area, did not have this good deed. The French will definitely seize the chance to propose slice, are we comply or do not comply? ” 要是想要占领巴拿马地区,就没有这种好事了。法国人肯定会趁机提出分一杯羹,我们是答应还是不答应？” Without the problem, this is the essence of international diplomacy. Spiteful also for benefit, so long as the benefit is appropriate, what air/Qi can vanish immediately. 没有毛病,这是国际外交的本质。赌气也是为了利益,只要利益合适,什么气都可以马上消失。 The French are impossible to strive in vain, looks that the Austria advantage takes the advantage. Similarly Austria benefits not possible and French shares the Panamanian area, do not look that is not valuable, is the potential strategic position is important. 法国人不可能白白出力,看着奥地利拿好处。同样奥地利也不可能和法国人分享巴拿马地区,别看地不值钱,可是潜在战略地位非常重要。 The issue came, attacks an independent nation rashly, captures others territories, but draws the hatred. 问题就来了,冒然进攻一个独立国家,夺取人家的领土,可是非常拉仇恨的。 Does not have the French to share the pressure, bears the pressure on diplomacy alone, the Vienna government must think things over carefully before acting. 没有法国人分担压力,独自承受外交上的压力,维也纳政府也要三思而后行。 Slightly after the thinking, Franz says: „Now is not the best time, we must care about the international reaction. Must begin to the Panamanian area, best first to instigate the native to be independent.” 略加思索后,弗朗茨开口说道:“现在不是最佳时机,我们还要顾及国际反应。要对巴拿马地区动手,最好是先策动当地人独立。” Austria benefits is very indeed powerful, does not have later generation US that to show disdain for the strength of outstanding heroes, has to consider the response of all countries in the world. 奥地利的确很强大,却没有后世美国那傲视群雄的实力,不得不考虑世界各国的反应。 Compares dispatches troops to capture the Panamanian area directly, instigating the native is noisy, independence from now on new government will join the colonial system again, the issue was much smaller. 相比直接出兵夺取巴拿马地区,策动当地人闹独立,独立过后的新政府再加入殖民体系,问题就要小得多了。 This matter, doing the person were many. So long as pays attention to the table manners, mounts slightly, the nominal legal basis had. 这种事情,干得人太多了。只要注意一下吃相,稍加装裱一下,名义上的法理基础就有了。 Colonizes minister Steven to explain: „Your majesty, the Colombian government had a large army of master in the Panamanian area, only by the strength of native, but also without making to be suppressed.” 殖民大臣斯蒂芬解释道:“陛下,哥伦比亚政府在巴拿马地区驻扎了一个师的重兵,仅凭当地人的力量,还没有闹起来就被镇压了。” Contrasts the Panamanian area, that pitiful hundreds of thousands population, an army of master truly converges with large army. 对比巴拿马地区,那可怜兮兮的十几万人口来说,一个师的部队确实是重兵云集。 Asking of Franz surprise: „An army of master, some Colombian altogether how many armies?” 弗朗茨诧异的问道:“一个师的部队,哥伦比亚一共有多少军队？” Colombia is typical vast territory with a sparse population, in addition Indian and black person, entire country 2,000,000-3,000,000 population. 哥伦比亚是典型的地广人稀,加上印第安人和黑人,全国上下才2,000,000-3,000,000人口。 Little Panama had forces of division, whom changed to hear for the first time, will be surprised. 小小的巴拿马就驻扎了一个师的兵力,换了谁第一次听说,都会感到吃惊。 Steven direct reaction: „ Regular army more than 30,000 a little, militiaman reserve duty probably in 50,000 high and low, the limit mobilizes no one to know. 斯蒂芬直接回答道:“正规军大约有3万多一点儿,民兵预备役大概在5万上下,极限动员没有人知道。 Because Austria is the relations of Central American colony, the Panamanian area is the key defense area of Colombia, the domestic 1/3 armies will place here. 因为奥属中美洲殖民地的关系,巴拿马地区是哥伦比亚的重点防区,他们将国内三分之一的部队放在了这里。 The Colombian domestic situation is not very stable. So long as eats them to deploy in the army of Panamanian area, the Colombian internal contradictions will intensify. ” 哥伦比亚国内的局势也不是很稳定。只要吃掉他们部署在巴拿马地区的军队,哥伦比亚内部矛盾就会激化。” Can look, colonizes full of very section preparation, is very familiar with the Colombian domestic situation, has found out their military powers. 看得出来,殖民部准备的很充分,对哥伦比亚国内的情况很熟悉,早就把他们的军事实力摸清楚了。 After entering the thermal weapon time, „limit mobilization” becomes the patent of industrialized country, the agricultural country can organize even, cannot change the weaponry. 进入热武器时代后,“极限动员”就成为了工业化国家的专利,农业国家就算是能够组织起来,也变不出武器装备来。 If the ordinary country, might make all parties put aside the dispute and showing no external differences facing the foreign invasion, but Colombia is the exception. 如果是普通国家,面对外敌入侵很可能会让各方搁置争议、一致对外,不过哥伦比亚是例外。 This issue can trace US American Civil War, Austria benefits had once organized an immigrant, the Germany in fact is the second largest nationality of Colombia, the one who arranges first is the Indian. 这个问题可以追溯到美国南北战争时期,奥地利曾组织过一次移民,德裔实际上已经是哥伦比亚的第二大民族,排第一的是印第安人。 Immigrates to the Germany of Colombia mostly is the average person, although there is a Austria advantage to be the backing, is in the floor of society as the successor, the upper-level position is by Spain. 移民到哥伦比亚的德裔大都是普通人,尽管有奥地利做后盾,作为后来者还是处于社会的底层,上层的位置早就被西班牙裔占据。 Because was worried that was benefitted by Austria from internal subversion, Colombian successive governments unintentional suppressed Germany, even the Pro-Austria faction is still maintaining enough vigilance to the Austria advantage. 因为担心被奥地利从内部颠覆,哥伦比亚历届政府都在有意无意的压制德裔,即便是亲奥派也对奥地利保持着足够的警惕。 On does not have the pointed discrimination answer outwardly, merely is only petty action secretly, even were discovered, that personal behavior, the Austria Libyan government naturally does not have the means to interfere. 明面上没有针对性的歧视答案,仅仅只是暗地里的小动作,即便是被发现了,那也只是个人行为,奥地利政府自然没办法干涉。 Not is only Colombia, in fact immigrates any country, may have these problems. It is not the gold, how possibly to make everyone like? 不光是哥伦比亚,实际上移民任何一个国家,都有可能出现这些问题。又不是黄金,怎么可能让所有人都喜欢呢？ Besides this, the racist contradiction is also puzzled by the difficult problem of South American countries for a long time. The blood of Indian has not done, if the government can also suppress by the military force strongly, in the event of the decline issue must erupt contradictory. 除了这之外,种族矛盾也是长期困扰着南美各国的难题。印第安人的血还没有干,如果政府强势还可以靠武力压制,一旦出现衰落问题矛盾就要爆发了。 The issue that the Colombian internal contradiction can erupt, Franz always did not suspect. Even without the contradiction, can make to come contradictory, let alone Colombia contradictory layer on layer/heavily? 哥伦比亚国内矛盾会不会爆发的问题,弗朗茨从来都不怀疑。就算是没有矛盾,都可以制造出矛盾来,何况哥伦比亚本身就矛盾重重呢？ Hesitant a while, Franz nodded: „ Since Colombia is prepared early, then we do not use politely, finds an excuse to eat this army. 犹豫了一会儿,弗朗茨点了点头:“既然哥伦比亚早有准备,那么我们就不用客气,找个借口吃掉这支部队。 However for the international reputation, we cannot seize the Panamanian area directly. Fires off will turn over the domain the Panamanian independent body from now on immediately, evacuates from the local area as soon as possible. ” 不过为了国际声誉,我们不能直接占领巴拿马地区。打完过后立即将地盘移交给巴拿马独立组织,尽快从当地撤离。” „The Panamanian independent body” past did not exist, the Vienna senior government officials have not at least heard, but must have now. “巴拿马独立组织”从前是不存在的,至少维也纳政府高层还没有听说过,不过现在就必须有了。