The worry of Franzis unnecessary, does not wait for the Viennagovernmentto remind, the Tsargovernmenthas startedto do.弗朗茨的担心是多余的,不等维也纳政府提醒,沙皇政府就已经开始做了。But the methodis somewhat immature, possiblyhas not preparedbeforehand, the evidencepersuasive power that the Russiapersontakesis insufficient.
只不过手段有些稚嫩,可能是事先没有准备,俄国人拿出来的证据说服力不够。Nowdoes not have the movie, the face-paintinghas not becomefourbigcult tactics, the special effectis the shadowdoes not even have, the picturefabricationissomewhatdifficult.
现在还没有电影,化妆术也没有成为四大邪术,特效更是连影子都没有,照片造假还是有些困难。Right, exactlydid not say that the Tsargovernmentabsolutelydoes not have the concept of fabrication.
不对,确切的说沙皇政府根本就没有造假的概念。
The Berlingovernmentlaunched the public opinion offensive, frontlinegeneralarmyis orderedto observe the discipline, wantedto graspgeneralJun'shandleatthis time, was not naturally easy.
柏林政府都发动了舆论攻势,前线的普军早就被勒令遵守军纪,想要在这个时候抓普军的把柄,自然不容易。Pictureevidence that the Tsargovernmentprovides, many are the AustriaLibyan governmentfriendshipsupport.沙皇政府提供的照片证据,还有不少是奥地利政府友情赞助。TheseareAustriabenefit the militaryto collectin the battlefield the materialtime, photographsaccidentally, few of groundsolidracket, majorityphotographson the airship.
这些都是奥地利军方搜集战场上资料时候,无意中拍摄的,地面实拍的很少,大部分都是在飞艇上拍摄的。
The claritynaturallycannotcount on,canseefuzzily the person's shadowwas good. On the one handishigh of tooflying, on the other handis the camerais not very advanced.
清晰度自然不能指望,模模糊糊能够看到人影就不错了。一方面是飞的太高,另一方面是相机不够先进。
If not the newspaper officefor the sales volume, mustprovoke the disputeintentionally, ontheevidence that the Tsargovernmentprovides, it is estimated thatcannot strikeincluding a spray, was pressed.
如果不是报社为了销量,存心要挑起争议,就沙皇政府提供的这点儿证据,估计连一朵浪花都击不起来,就被压下去了。No matter howsaid,hasstrugglesto comparenot to havegood of dispute. According to the convention, thispublic opinionusuallypulledis pullingis changing the subject.
不管怎么说,有得争比没有争议的好。按照惯例,这种舆论通常都是扯着扯着就跑题了。In the words of teacher: „The Russian forceis the robber, generalarmyis a bandit.”In brief, is not the goodthing.
用导师的话说:“俄军是强盗,普军是土匪。”总之,都不是啥好东西。Yousangmeto arrive, thiswinter, the performance of Prussiatwo countries, making the EuropeanPeoplegoodattractive a drama.
你方唱罢我登场,这个冬天,普俄两国的表演,让欧洲民众好好看了一出大戏。With the drop of temperature, the Prussiawaralsograduallytendsrelaxes. Beginning of winter, generalJun'snon-combatantpersonnel lossesincrease day by day, toreduce the loss, Moltkehas tostop the offensive.
随着温度的下降,普俄战争也逐渐趋于缓和。入冬过后,普军的非战斗减员就与日俱增,为了减少损失,毛奇不得不停止攻势。Russian bearindeedanti-frozen, buttheyalsoneedto saveusethiswinterstrategic resources. Only ifcanguarantee that won the victoryinthisin the winter, otherwise the Russian forcemuststop the footsteps.毛熊的确更抗冻,但他们也需要积攒利用这个冬天战略物资。除非能够保证在这个冬天赢得胜利,要不然俄军就必须停下脚步。Thisdoes not have the matter of means that after beginning of the spring , the snow and icemelt, the pathis muddy, materials transportationunusualdifficulty.
这是没有办法的事情,开春后冰雪融化,道路泥泞不堪,物资运输非常的困难。Sufferedcommodityinsufficient, the bureaucrats of Tsargovernmenthas evolved. Runs over the enemyto be goodopen and aboveboard, whycantake risk?
吃过一次物资不足的亏,沙皇政府的官僚们已经进化了。堂堂正正的压死敌人就好,何必要冒险呢?Naturally, „the winteroffensive”musthave. The Russian forcecontinues dead to knockCollins, thisfortcitynear the Dnieper River, the water transportation is very happen to convenient.
当然,“冬季攻势”还是要有的。俄军继续死磕斯摩林斯克,这座要塞城市正好在第聂伯河边,水上运输很方便。Otherareas, were defendingeven, reinforces the fortification is not goodusing the winter, whycanrun and enemyfield operation?
其它地区就算了,本来就在防守,利用冬天加固防御工事不好么,何必要跑出去和敌人野战呢?
......
……
The Prussiabattlefieldtends to the stability, the South Americanwarhad the tremendous changes. Originallyoccupieswinning sidePeruvianBoliviaAlliance, after the Englishacts, graduallyfellleeward.普俄战场趋于稳定,南美战争就发生了翻天覆地的变化。本来占据上风的秘鲁玻利维亚联盟,在英国人出手后,逐渐落入了下风。Twomonths ago, 7000Chileansoldiersunderescorting of 6warships, landnear the Iquiquefort, successfullyroutedPeruvianBoliviaAllied armies, relative strength of both sidesturned.
两个月前,7000名智利士兵在六艘军舰的护送下,在伊基克要塞附近登陆,成功击溃了秘鲁玻利维亚联军,双方的实力对比就发生了逆转。Looks the information that Ministry of Foreign Affairscollects, Franzdoes not know how shouldcomplain. The mudcannot hold the wall, saidisBolivia.
看着外交部搜集的情报,弗朗茨都不知道该如何吐槽了。烂泥扶不上墙,说的就是玻利维亚。Whocanthink that the Bolivianarmyis still using the bow and arrow and crosscrossbowunexpectedly?
谁能够想到玻利维亚军队居然还在使用弓箭和十字弩?Without means that only thentheseweaponsalsoeven. The issueisBoliviaearns the support that Austriabenefitted, before the warbreaks outpurchasedmassivesecond-handequipment.
如果说没办法,只有这些武器也就算了。问题是玻利维亚获得了奥地利的支持,在战争爆发前就购买了大量的二手装备。Franzacknowledged that the timewasshorta little, in the Bolivianarmyis floodinglots ofIndians, has not undergone the trainingdirect transfer, reallyhad the difficulty.弗朗茨承认时间是短了一点儿,玻利维亚军队中又充斥着大量的印第安人,没有经过训练直接换装,确实有难度。But the difficultyis big, onneeding! The foundationis too bad, wants unable to achievewell-trained, teachingthemto open firealways.
可是难度再大,也必须要上啊!基础太差,想要训练有素做不到,教会他们开枪总是可以的。From the war preparations, falls to the enemytoIquique, from all sidesalsohasless than halfyear. The armyis not the navy, temporarilyholds the Buddhafoot, severalmonthscantrain the army that mayendurefights.
从战争准备,到伊基克沦陷,前前后后也有小半年时间。陆军又不是海军,临时抱一下佛脚,几个月时间还是可以训练出一支可堪一战的部队。
The Bolivianinternal problem that thisbackinvolves, Franzdoes not care. Nowheis rejoicingdropspromptly, has not continuedto supportthis„Adou”.
这背后涉及到的玻利维亚内部问题,弗朗茨已经不关心了。现在他只是在庆幸及时放手,没有继续扶持这个“阿斗”。Not is only the Bolivianarmytrash, is also not muchas the Chileanarmy of victor. Copes withsuchmotley crew, unexpectedlywas busy at workwas so long.
不光是玻利维亚军队垃圾,作为胜利者的智利军队也不咋地。对付这样的乌合之众,居然忙活了这么久。Onecompared with the rottenwar, absolutelydoes not have the quality of being worth looking, evenlearns the experience unable to achieve. Franzsuspected,putsSouth America the Montenegroduchy, canbecomehegemon.
一场比烂的战争,完全没有看头,连吸取经验教训都做不到。弗朗茨非常怀疑,把黑山公国放到南美去,都能够成为霸主。Originally after is also worried aboutChileto rise, Austriais the South Americanmeetingto have the danger, nowFranzfelt relieved. Ifreallyhit, it is estimated that the Chileanarmycould not have won the local militia.
原本还担心智利崛起后,奥属南美会有危险,现在弗朗茨放心了。真要是打起来了,估计智利军队还打不赢当地民兵。
The South Americanwardoes not call„the Pacific War”now, contrasts the frigidPrussiawar, the war of ChileandBoliviaandPeru, is the childcrosses the game of each familycompletely.
南美战争现在也不叫“太平洋战争”了,对比一下惨烈的普俄战争,智利和玻利维亚、秘鲁的战争,完全就是小孩子过家家的游戏。
The EuropeanMediahave used„guanowar”, orare„the War of the Pacific”, replacedoriginal„the Pacific War”, the meaning of tauntnot covers upcompletely.
欧洲媒体已经用“鸟粪战争”、或者是“硝石战争”,代替了原来的“太平洋战争”,嘲讽之意完全不加掩饰。Now, whyFranzsomewhatunderstoodEuropeanPeoplesucharrogance. It is not they are really arrogant, is nottheyregardsshort-term, is the opponentserves as contrast.
现在,弗朗茨有些理解欧洲民众为什么这么傲气了。真不是他们自大,也不是他们短期视,都是对手衬托出来的。
The center of the 19 th centuryworldinEurope, the mainpowerful nation of thisageentire worldhuddled togetherincontinental Europe, looked all around the world unable to find a Challenger.
19世纪世界的中心就在欧洲,这个年代全世界的主要强国都扎堆在了欧洲大陆,环顾世界都找不到一个挑战者。If the originalspace and timedoes not have the world war, thisadvantagewill also continuemanyyears. Historynot, if, the world war is not only the coincidence, isinevitable.
如果原时空没有世界大战,这种优势还会延续很多年。历史没有如果,世界大战既是巧合,也是必然。Even the presentcontinental Europe, Franzcannotguarantee that will never erupt the war. To put it bluntly, the warisextension of politics, the politicsstimulates to movementby the benefit.
即便是现在的欧洲大陆,弗朗茨也不能够保证永远不爆发大战。说白了,战争是政治的延续,政治又是受利益催动的。
......
……Foreign ministerWessenberg: „Your majesty, Chileanministersends out the invitationtousthis morning, hopes that wecanmediate the Pacific War, UK and France also were invited.”
外交大臣韦森贝格:“陛下,今天上午智利公使向我们发出邀请,希望我们能够出面调停太平洋战争,英法两国也同样受到了邀请。”Noquitestrange, since the UK , FranceAustriathree countriesannouncedformed an alliance, the conflict of the world is the three countriesis responsible formediating.
没啥好奇怪的,自从英法奥三国宣布结盟后,全世界的冲突都是三国负责调停的。Evenno oneinvited, the three countriesstillmetto cometo serve, giving the euphemistic namefor„world peace”, the real motivenaturallywas......
就算是没人邀请,三国也会自己上门服务,美其名曰是为了“世界和平”,真实目的自然是……Read the South Americanmap, after halfsoundtime, Franzsaid: „ThisChilean governmentis good, knowsto quit when you're ahead, butPeruand does Poland and Lithuaniaagreescomply?”
看了看南美地图,半响功夫后弗朗茨才说道:“这届智利政府还不错,知道见好就收,不过秘鲁和波立维亚肯答应么?”
The ChileanoccupyAntofagasta, Tarapaca, Arica, Tacnaand otherareas, exactlyis the niter and guanoLordhabitat.
智利人已经占据了安托法加斯塔、塔拉帕卡、阿里卡、塔克纳等地区,恰好是硝石和鸟粪的主产地。
The wantedadvantageattained, the warcontinues, cannotgetbiggerinterests, the Chilean governmentchoicefalls the bagissecure, without doubtis the wisestchoice.
想要的好处都拿到了,战争继续下去,已经不能获得更大的利益,智利政府选择落袋为安,无疑是最明智的选择。If the warcontinues, canobtain a biggerbenefitnot to know, iftowed the Prussiawarto end, lawAustriaboth countrieswill look atSouth America, wantsto eatin the bellyto be difficult the spoils of waragain.
要是战争持续下去,能不能取得更大的利益不知道,万一拖到了普俄战争结束,法奥两国重新将目光投向南美,再想把战利品吃到肚子里就难了。Wessenbergreplied: „ This is very difficult. From the military, Peru and strength of Bolivianalsowar.韦森贝格回答道:“这恐怕很难。从军事上来说,秘鲁和玻利维亚还有一战之力。EspeciallyPeru, theirpopulationbe much more than Chile, the presentlossstillin the tolerance range , to continue to spellalsoto have the opportunity of overturn.
尤其是秘鲁,他们的人口要比智利多得多,现在的损失还在承受范围内,继续拼下去还有翻盘的机会。Politically, the situationis more obvious. Was defeated the influenceby the frontline, PeruandBoliviatraded the government, the folkmain actionatmosphereis strong, is beyond controltheyto flinch.
政治上,局势更加明显。受前线战败影响,秘鲁和玻利维亚都换了政府,民间主战氛围浓厚,由不得他们退缩。Chileinvitedusto involve, was mainly wantsto useuswith the strength of UK , France, forced the two governmentscompromise. ”
智利邀请我们介入,主要是想要利用我们和英法的力量,逼迫两国政府妥协。”„Safeguardingworld peace”is the flagpolitical program that the UK , FranceAustriathree countriesform an alliance, the slogan, sinceshouted, even iffor the face, the Viennagovernmentcannotreject the mediationinvitation of Chilean government.
“维护世界和平”是英法奥三国结盟的旗帜政治纲领,口号既然喊出去了,哪怕是为了面子,维也纳政府也不能拒绝智利政府的调停邀请。Not is only thistime„mediation”invitation, entire worldanycountryinvites„mediation”, the three countrieswill send peopleto participate.
不光是这次“调停”邀请,全世界任何国家邀请“调停”,三国都会派人参加。
The UK , FranceAustriathree countriesactivelyparticipate in the international affairs, naturally must have the goal. The seeminglypureinternationalmediation, in fact is also a division of subregioninterests.
英法奥三国这么积极参与国际事务,自然不会没有目的。看似单纯的国际调停,实际上也是一次区域利益的划分。As the world'smost powerfulthreecountries, so long asparticipated, more or lesscantake awayone, thisis the essence of era of imperialism.
作为当今世界最强大的三个国家,只要参与了进去,或多或少都能拿走一份,这就是帝国主义时代的本质。
„ Goes through the motions, weare not manyin the interests of South America, ifPeruandBoliviawant the Continuation War, madethemcontinue.
“走个过场吧,我们在南美的利益不多,如果秘鲁和玻利维亚想要继续战争,就让他们继续好了。As a responsiblegreat nation, wemustfullyrespect the opinion of small country, cannotownwill, imposetothemonblindly. ”
作为一个负责任的大国,我们要充分尊重小国的意见,不能盲目将自己的意志,强加到他们头上。”During the speeches, Franzbeckons with the hand, as ifdoes not care at alltothismatter. However a wrinkle between foreheads, exposedwas unwillinghis.
说话间,弗朗茨摆了摆手,仿佛对这件事情毫不在意。不过眉宇间的一皱,还是暴露了他内心的不甘。At this time the truce, was the Englishwith the bigend, Chilefollowswithout a doubtfollowsto eat the meat, lawAustriaboth countrieshit the dozen of sauceoilbowlsoup.
这个时候停战,毫无疑问是英国人拿大头,智利紧随其后跟着吃肉,法奥两国打打酱油分碗汤。Similarmatter, already, not onlyhas happened 1-2 times. The number of times of suffering a losswere many, will always be unsatisfactory.
类似的事情,已经不只是发生过1-2。吃亏的次数多了,总是会让人不满的。In the age of thislaw of the jungle, many strengthswithmanyadvantage, were indisputable, but the relative strengths between UK , FranceAustriathree countriesrepeatedlyare changing, butin the interest distribution, has not actually changedto changewith the strength.
在这个弱肉强食的年代,有多少实力拿多少好处,本来是无可厚非的,只不过英法奥三国之间的实力对比在不断发生变化,但利益分配上,却没有随着实力变化而变化。AgitatesPeruandBolivianContinuation War, is a counter-attack of Franz. Since the Englishwantsto take away the biggestbenefit, thatcontinuesto invest!
鼓动秘鲁和玻利维亚继续战争,就是弗朗茨的一次反击。既然英国人想要拿走最大的利益,那就继续投入吧!Ten thousandfirst secretarywaveAllianceluckare good, overturnsin the battlefield, the situationwas different. Although the probabilityis very small, Franzdoes not mindgambling.
万一秘波联盟运气好,在战场上翻了盘,局势就大不一样了。尽管几率很小,弗朗茨也不介意赌一把。Lost, addedstopping upto the English; The gamblingwon, but can also vacillate the Englishin the hegemonposition of South America.
赌输了,给英国人添了堵;赌赢了,还可以动摇了英国人在南美的霸主地位。Standsinstandpoint that inAustriabenefits, howregardless to see,thisis worth.
站在奥地利的立场上,无论怎么看,这都是值得的。As forPeruandBolivia, the roadischoose, mustwalkwith tears.
至于秘鲁和玻利维亚,路是自己选的,含泪也要走完。Withoutforcingthemceded territory and paid indemnities, endedthiswar, was in itself the biggestrespect.
没有强迫他们割地赔款,结束这场战争,本身就是最大的尊重。Austriabenefits is also notpureflickering of spatialwordstooth, the arms and ammunitionaidhas. Althoughmustpay money, may in time of war, be ableto attain the loan and arms and ammunition, is in itself a support.奥地利又不是空口白牙的纯忽悠,武器弹药援助还是有的。尽管都是要付钱的,可在战争时期,能够拿到拿到贷款、武器弹药,本身就是一种支持。No matter„guanowar” the causeisanything, whoseripeisnon-presentis unimportant.
甭管“鸟粪战争”的起因是什么,熟是谁非现在也不重要了。To Peru and Bolivia, the enemyhas hit, now the goal of warno longeris the guanoandnitercompetes, butis the territorybattle.
对秘鲁和玻利维亚来说,敌人已经打过来了,现在战争的目的不再是鸟粪、硝石争夺,而是领土保卫战。Sinceprotects our homes and defends our country, naturallywantedto get up, but can also count on that otherswere inadequate?
既然是保家卫国,自然要自己上了,还能指望别人不成?
......
……
To display comments and comment, click at the button