1879Christmaswas especially lively, besidesbattlingPrussiaboth countries, the EuropeanPeoplepassed a fatyear.
1879年的圣诞节格外热闹,除了正在交战的普俄两国外,欧洲民众都过了一个肥年。According to the convention, the Viennagovernmentafter the new year, issued the annualdutytovariousdepartments.
按照惯例,维也纳政府在新年过后,给各部门布置了年度任务。Whatonlyexceptionis the immigrantbureau, whoknows that internallyin an economicalfierysituation, wantsto complete the bigimmigrationstrategyisfantasy story.
唯一例外的是移民署,谁都知道在国内经济一片火热的情况下,想要完成大移民战略是天方夜谭。Therefore the immigrantbureau1880duty, wascontinuedprevious year still had not completed the task, andhas not punished.
所以移民署1880年的任务,仍然是继续上一年度的未完成任务,并且还没有惩罚。In this regard, the AustriaLibyan governmentisverypractical, the duties of variousdepartmentsafter the investigation and study, unify the actual situationformulation, nottobrush„achievements”, will actblindly.
在这方面,奥地利政府还是很务实的,各部门的任务都是经过调研,结合实际情况制定的,不会为了刷“政绩”,就盲目行动。Sincenewyear, Franzfeelingsdeepestwas„was also old one year old”, to the age of knowing the destiny, did not yield to ageis not good.
进入新的一年,弗朗茨感触最深的就是“又老了一岁”,到了知天命的年纪,不服老都不行。By the average life span of thisage, thisagecan be called the longevitycompletely. In the words of folk, thisagehas been ableto retire.
以这个年代的人均寿命来看,这个年龄完全称得上高寿。在民间的话,这个岁数已经可以退休了。
The rural areapoint(s)fortunately, the wordsage of citybasicallyis unemployed the person, nofactorywill hire such bigage.
农村还好点儿,城市的话这个岁数基本上都失业了,没有哪家工厂会雇佣这么大年龄的人。
The physical strengthdropandhands and feetare not flexible, thisis notindividualwillcan the change. Engaged in ingood of mental labor, the purephysical laborer, besidesa small number ofposts, mostworkinsulatedwiththem.
体力下降、手脚不灵活,这不是个人意志所能够改变的。从事脑力劳动的还好,纯粹体力劳动者,除了少数岗位外,大部分工作都和他们绝缘了。
The retirementissuedoes not needto be worried, the arduousphysical laborexpensivemedical system, helpingeveryonepass„old agecrisis”.
养老问题不需要担心,繁重的体力劳动昂贵的医疗体系,帮大家度过了“老年危机”。„Franz, youlooked when the Frederickweddingdoes manage?”
“弗朗茨,你看腓特烈的婚事什么时候办?”
The voice of QueenHelen, inbeing lost in thoughtFranzpulls back.
海伦皇后的声音,把陷入沉思中的弗朗茨拉了回来。„Is so early, wastooanxious?”Franznever imaginedto reply
“这么早,是不是太急了一些?”弗朗茨想都没想就回答道„Earlyanythingmorning!”As ifperceived that Franzwas not carefulto the sonwedding, Helenis discontented saying: „Frederick24 -year-old, Victoria is also 18 years old. The Buddenroyal familysent the telegramto comeCui, youcannotlongselect the heart!”
“早什么早!”似乎觉察到了弗朗茨对儿子婚事不上心,海伦不满道:“腓特烈已经24岁,维多利亚也18岁了。巴登王室都发电报过来崔了,你就不能长点儿心么!”Franzstares, hespoke thoughtlessly a saying! Marriesso manyyearshenot to seeHelento send such bigfire, has not thought offirstunexpectedlyforthismatter.弗朗茨一愣,他就随口一说啊!结婚这么多年他都没有见过海伦发这么大的火,没想到第一居然是为了这事。Actuallywas the menopause of womanto arrive, was strongfor mother, Franzdoes not have the timeto go into seriously.
究竟是女人的更年期到了,还是为母则强,弗朗茨已经没功夫深究了。
„ Thinksanything, mymeaningwas the Christmasjustcrossed, urgentlywas discussing that the weddingwas too anxious.
“想什么呢,我的意思是圣诞刚过,就急着谈婚事太急了。Prussiaboth countriesare battling, continental Europerivers of blood, inthiscrucial point, makingFrederickget married are really inauspicious. ”
况且,普俄两国正在交战,欧洲大陆血流成河,这个节骨眼儿上,让腓特烈成婚实在是太不吉利了。”Madeso manyyear of Emperor, Franzdiscoverstodayoneselflook for the ability of excuseishowpowerful, as if the time that returns to the previous generationto coax the girlfriend.
做了这么多年皇帝,弗朗茨今天才发现自己找借口的能力是多么强悍,仿佛又回到了前世哄女朋友的时候。
The womaninexplicablefire of comesquickly, goesalsoquickly.
女人莫名的火来得快,去得也快。Listened to the argument of Franz, QueenHelenextinguished the anger, in the mouthcomplainedas before: „Thisdamnwar, is really weary.”
听了弗朗茨的辩解,海伦皇后熄灭了怒气,口中依旧抱怨道:“这该死的战争,实在是令人厌烦。”Immediatelycropping upto aim atFranz: „Whyyourmenalwayslikekilling, whycan'tsitto chatwell?”
随即又把冒头指向了弗朗茨:“你们男人为什么总喜欢打打杀杀,为什么就不能坐下来好好谈谈呢?”SomewhatafraidFranz, flips the supercilious look, the reply of being without turning a hair: „Becausewemustraiseyou!”
有些心虚的弗朗茨,翻了翻白眼,面不改色的回答道:“因为我们要养你们啊!”
„ Thisworld is so big, presenting of natureis unable to satisfy the entire human race the demand, tosurviveeveryone can only struggle, to seize.
“这个世界就这么大,大自然的馈赠无法满足全人类的需求,为了生存大家只能去争、去夺。
The Prussiawaris the result of contradictorysublimation, no oneis ableto make the concession, makes concessionsto mean the disaster. ”普俄战争就是矛盾升华的结果,谁也无法做出让步,退让就意味着灾难。”Thisdid not talk nonsense, buthadenoughtheoretical foundation. According to the data analysis that the AustriaLibyan governmentcollects, the sociologistsgenerallythink that the currententire worldhas70 people at the hungrycondition, in other wordsentire worldover1 billionpeopleeatdo not sate the appetite.
这不是胡说八道,而是有足够的理论依据。根据奥地利政府搜集到的资料分析,社会学家普遍认为当前全世界有70的人都处于饥饿状态,也就是说全世界有超过十亿人吃不饱饭。Is accurate, thisissuedoes not needto dispute. Most peopleare living in poverty, maintain the livelihoodto be difficultcontinually, thisis the social reality.
准不准确,这个问题没有必要争议。大部分人处于贫困状态,连维持生计都困难,这是社会现实。Do not say the area that the industryhas not developed, braggedcontinental Europe of civilized world, poverty-stricken peoplealsoover200 millionin320 milliontotal population.
不要说工业没有发展起来的地区,就连自诩文明世界的欧洲大陆,在3.2亿的总人口中贫困人口也超过2亿。Naturally, comparesotherareas, was colonized the influence of dividend, the day of EuropeanPeopleis much better, so long asmost peoplework hard, canfill the bellyreluctantly.
当然,相比其它地区,受殖民红利的影响,欧洲民众的日子还是要好很多,大部分人只要努力工作,都能勉强填饱肚子。Causes the hungryreasonto be various, including: The exploitation and region of graincapacityruling classis insufficient, colonial rule......
造成饥饿的原因是多方面的,包括:统治阶级的剥削、区域粮食产能不足、殖民统治……
The hungryissue of entire human race, the 21 st centurycannotbe solved, thisageis more impossibleto be solved.
全人类的饥饿问题,21世纪都没有能够解决,这个年代更加不可能解决。Candoalsohoes one's own row, duringdevelopmentdomestic, goes outto plunderagain, basicallycanmake the nationalfill the belly.
能够做的也就是自扫门前雪,在发展国内的同时,再出去掠夺一把,基本上就可以让国民填饱肚子了。If the firstPrussiawar, the ingredient of struggle and spiritstruggle of face; The secondPrussiawar, is completely struggle of the existing space.
如果说第一次普俄战争,还有面子之争、意气之争的成份;第二次普俄战争,就完全是生存空间之争。Causes the primary factor that the warbreaks outis the benefit, the hatredhas fallen back on the secondary position.
导致战争爆发的主要因素是利益,仇恨早就退到了次要地位。
The Tsargovernmentwantsto regain the great power status, to run out ofBaltic Sea, to take back the lost territory, mustdefeatfederation.沙皇政府想要恢复大国地位、冲出波罗的海、收回失地,就必须要击败普波联邦。Vice versa, federationwantsto go a step further , can only expandtoeast.
反之亦然,普波联邦想要更进一步,也只能向东扩张。Cansaydecidesto abandon the sealandafter the Berlingovernment, the warhas been doomed. Thisis the geographical positiondecided that does not become the colonial empire, can only expandto the east side.
可以说从柏林政府决定弃海上陆后,战争就已经注定。这是地理位置决定的,不成为殖民帝国,就只能向东边扩张。Although the westernGermanfederationempirestrengthis not much, isothersgeographical positionis special, westboundis equivalentdeclares warsimultaneouslyBritishAustria, orisdeclares war the UK , Francevery soonAustriafourcountries.
西边的德意志联邦帝国实力虽然不咋地,可是人家地理位置特殊,西进相当于同时宣战英奥,或者说是宣战英法俄奥四国。
The south sideisstrongerAustriabenefits, the north sideis the Northern Europeanfederation. From the geography, the Berlingovernment is also the northingon the way and Russiaperson to.
南边是实力更强的奥地利,北边是北欧联邦。从地理上来说,柏林政府也算是北进途中和俄国人对上的。QueenHelenis not interestedin the politics, only ifmust, usuallyherginseng/partakenot gather. In her opinion, theseissuesare far fromsoonhugging the grandsonto be important.
海伦皇后对政治不感兴趣,除非是必须,通常她都不会参合。在她看来,这些问题远没有早日抱孙子重要。„Youlook at the office, ifFrederickcomplained,Itoldhimamyourmeaning.”
“你看着办吧,要是腓特烈埋怨,我就告诉他是你的意思。”Loves dearly the son, QueenHelendoes not think that Frederickis wronged. The average peoplewhenEuropeanrivers of bloodmarryto have nothing, butbenefits the crown princeasAustria, ifmarriedatthis timeis affectedto be unavoidable.
到底还是心疼儿子,海伦皇后不想腓特烈受委屈。普通人在欧洲血流成河的时候结婚没什么,可是作为奥地利皇储,要是在这个时候结婚受影响是难免的。Guest who so long asonewantsto attend the wedding, is notdelivers the blessing, insteadis busychatting the Prussiawar, thatawkwardscene, QueenHelenthought that separates should.
只要一想参加婚礼的宾客,不是来送祝福的,反而忙着聊普俄战争,那副尴尬场面,海伦皇后就觉得隔应。Franzshows a faint smile, veryself-confidentmadejudged: „Relax, how long the Prussiawarcould not hit. Ifsmooth, at the end of this yearcanfinish, towedto1882at the latest.”弗朗茨微微一笑,非常自信的做出了判断:“放心吧,普俄战争打不了多久的。如果顺利的话,今年年底就能结束,最迟也就拖到1882年。”Prussiadecided the victory and defeat, thenpossiblyended the warat the end of the year;Ifcannot decide the victory and defeat, the wardrags for twoyears, finished.普俄分出了胜负,那么年底就可能结束战争;要是分不出胜负,战争拖上两年,也就结束了。Nowsincethe 20 th century, has not wantedto continue for 45yearslike the world war, the national strengthcannot support!
现在还没有进入20世纪,想要像世界大战一样持续四五年,国力也支撑不住啊!Is the parentshas not worriedto hug the grandson, draggingson'swedding, Franz is also forced. In the imperial family, the marriagemustsever the politics.
做父母的就没有不着急抱孙子的,拖着儿子的婚事,弗朗茨也是被逼无奈。身在皇室,婚姻必须要为政治服务。Such being the case, naturallywanted the maximum benefit. The sacrificewas so big, did not fish a richpolitical resource, Frederickowesin a big way.
既然如此,自然要利益最大化了。牺牲这么大,不捞一笔丰厚的政治资源,腓特烈就亏大了。
The Prussiawarfinished the Europeansituationgreat change, is the Austriaadvantage the besttime to the Germanfederationinfiltrating, the Frederickweddingexactlyis the opportunity of allfrank and uprightcontact.普俄战争结束欧洲局势巨变,才是奥地利向德意志联邦渗透的最佳时机,腓特烈的婚事恰好是各方正大光明接触的机会。Originallyreached an agreementmatter, canseize the chanceto attaincomes upoutwardly, the politicalachievement of finallyachieving, must have a point of Frederickthislitigant.
原本已经谈好的事情,也可以趁机拿到明面上来,最后达成的政治成果,少不了腓特烈这个当事人的一分。Made the contributionin the Germanareaunificationmovement, saved the political popularity, thiswill inherit the throneto be importanttoFrederickin the future.
在德意志地区统一运动中做出了贡献,积攒了政治声望,这对腓特烈未来继承皇位非常重要。Twogenerations of Emperorare not goodto work as, particularly the fatheris very flamboyant. The outside worldwill comparethem, but are the achievementscan it be thatsoalso easyto do?
二代皇帝也不好当,尤其是父亲特别牛逼的。外界会把他们进行对比,可是政绩又岂是那么容易做出来的?Behind the achievement of Franzsituated intransformingbigtime, thisspecial periodhigh-rank, obtainedsimplydoes not have the meansto duplicate.弗朗茨是处于变革大时代,这个特殊时期上位的,取得的成就后面根本没办法复制。
......
……InFranzfor the sonworries, the Prussiabattlefieldalsohad the change, afterhaving been through repeatedlyuntold hardships, generalarmygot the winning sidein the Ukrainianbattlefieldfinally.
正在弗朗茨为儿子操心的时候,普俄战场也出现了变化,在历经千辛万苦之后,普军终于在乌克兰战场占据了上风。Moltke that is good atfighting on exterior lines, brought into full play the generalarmyspeedquickadvantage, withbesieging a stronghold in order to strike at the reinforcements, using diversionary tacticsand other series oftactics, transfers the Russian forceunceasingly, concentrates the superior force and Russiapersonin the movementfights a decisive battle.
擅长外线作战的毛奇,充分发挥了普军速度快的优势,采用围点打援、声东击西等一系列战术,不断调动俄军,在运动中集中优势兵力和俄国人决战。
After a series ofcaninclude the militaryteaching materialshowoperates, at the end in 1879at the beginning of1880thesemonths, generalarmyannihilated the Russian force200,000, was called„the Warrenmajor success”by the EuropeanMedia.
一系列可以列入军事教材骚操作过后,在1879年末到1880年初这几个月内,普军先后歼灭俄军二十万,被欧洲媒体称为“沃伦大捷”。In the tacticgeneralarmyis successful, can only bestrategicallymerelyslightlyis in the upper hand, the Russiapersondiscardedmost areas in Warren, actuallypreservedstrategic pointBrest, the MoltkeKievoffensivenotcompletelyentiremerit.
战术上普军是成功的,战略上仅仅只能算是略占上风,俄国人丢掉了沃伦大部分地区,却保住了战略要地布列斯特,毛奇基辅攻势未尽全功。
The smallregretis notanything, no matter howsaid that the south sidealsowon, otherbattlefieldswantedbadmany. Especially the northerncoastencountered the attack of Russianavy, manyport citiesdegenerate into the ruinsunder the fire, the lossis serious.
小小的遗憾不算啥,不管怎么说南边也是赢了,其它战场就要糟糕的多了。尤其是北部沿海遭到了俄国海军的袭击,多个港口城市在炮火下沦为废墟,损失惨重。Centralbattlefieldalsoverymany, inbattlefield, althoughhas not suffered a loss, but the Russian forcesendsCossackcavalryto do the destructionunceasinglythoroughly, made the Berlingovernmentworriedly.
中部战场也好不了多少,战场上虽然没有吃亏,可是俄军不断派哥萨克骑兵深入搞破坏,令柏林政府苦恼不已。Does not know that is the reason of talent, infrontal battlefieldCossackcavalrybattle efficiencynotarmy cavalrymany, once the incarnationis a robber, is similar tohangs the generalbattle efficiencyto rise suddenly.
不知道是不是天赋的缘故,在正面战场上哥萨克骑兵的战斗力并不比普军骑兵强多少,可是一旦化身为强盗,就如同开挂一般战斗力暴涨。
After a onceCossackCavalry regimentrobs, did not fall into a army cavalryto rollandinsurrounding of twoinfantry regimentscarefully, finallytheydefeatedarmy cavalrygroupactually, bringingsomespoils of warto break out.
有一次一支哥萨克骑兵团抢劫完后,不小心陷入了一个普军骑兵团和两个步兵团的包围中,结果他们硬是击败了普军骑兵团,带着部分战利品突围而出。Althoughthisandgeneralarmycomeshurriedly, the encirclement ringhas not grippedwith enough timehas the relationstightly, the battle efficiency of Cossackcavalrymadeperson of generalarmyhigh and lowshockgreatly.
尽管这和普军来得匆忙,包围圈没有来得及扎紧有关系,哥萨克骑兵的战斗力还是令人普军上下大为震撼。Thisis not a case, so long as the carefulanalysis and researchwill find, whenprotects the spoils of war, Cossackcavalry can always surpass the leveldisplay.
这不是个例,只要仔细分析研究就会发现,在保护自家战利品的时候,哥萨克骑兵总是能够超水平发挥。Hassuccessfullynaturally must be defeated, topuncture the rampant arrogance of Russiaperson, generalarmyalsoarranges the traprepeatedly, succeeds„robber who”ambushestheseto rob.
有成功的自然也要失败的,为了打击俄国人的嚣张气焰,普军也多次布置陷阱,成功伏击这些抢劫的“强盗”。
The benefitmoves the will of the people, the bigriskis unable to preventCossack'sdream of riches.
利益动人心,再大的风险也无法阻挡哥萨克的发财梦。
The Tsargovernmentthistimeis very natural, is not only the spoils of warentirelyturns over to itself, but alsoprovided the richreward, so long asparticipatesto robtakes3rublesmonetary reward.
况且,沙皇政府这次很大方,不光是战利品全部归自己,还提供了丰厚的奖励,只要参与抢劫就要三卢布的赏金。Looks the Prussiatwo countriesbattle loss that compiles, Franzobtains: „Tieconclusion”.
看着汇总的普俄两国战损,弗朗茨得出了:“平手的结论”。
The Russiapersonsoldiercasualtiesare more serious, federationcivilian casualtyare more, no onehas profited.俄国人士兵伤亡更惨重,普波联邦平民伤亡更多,谁都没有占到便宜。
To display comments and comment, click at the button