Must fight the trade war, is not equal to wanting the ignores industry to develop crazily. The innumerable cases proved enterprise that does not have the competitiveness, when the crisis approaches first drops down. 要打贸易战,不等于就要放任工业疯狂发展。无数案例都证明了没有竞争力的企业,在危机来临时是最先倒下的。 Big and not strong industry, is very difficult to base in the international competition. Austria benefitted has passed the time of blind pursue quantity, what now need was the quality and quantity pays equal attention. 大而不强工业,在国际竞争中很难立足。奥地利已经过了盲目追求数量的时代,现在需要的是质量和数量并重。 In order to let the market calms down, in 1879 before Christmas, the Austria Libyan government issued «Market risk Early warning», 39 industries were listed as the overcapacity industry. 为了让市场冷静下来,1879年圣诞节前,奥地利政府发布了《市场风险预警》,共有三十九个行业被列为了产能过剩行业。 Simultaneously also raised the investment admittance threshold, besides request registered capital, but also proposed specification, the capitalists want to invest these industries, must use immediately the most advanced technology. 同时还提高了投资准入门槛,除了要求注册资本外,还提出了技术要求,资本家们想要投资这些行业,必须要采用当下最先进的技术。 These thresholds to the capital, in fact are not what difficult problems. Besides the high-tech area, other industry wants richly, what technology can buy with ease. 这些门槛对资本来说,实际上并不算什么难题。除了高科技领域外,别的行业只要有钱,什么技术都可以轻松买到。 Franz did not count on that the investors will obey the advice of government, in the face of benefit, people always like neglecting the risk. 弗朗茨不指望投资者们会听从政府的劝告,在利益面前,人们总是喜欢忽视风险。 Forced everyone to adopt more advanced productive forces, increased the product competitiveness, mainly to let these successors, when the crisis broke out, can support some time. 强迫大家采取了更先进的生产力,增加了产品竞争力,主要还是为了让这些后来者,在危机爆发时,能够多支撑一段时间。 Once this very important, global overcapacity crisis breaks out, the enterprise will spell is all -round strength, the cost and capital will decide that who can live finally. 这非常的重要,全球性的产能过剩危机一旦爆发,企业拼得就是综合实力,成本和资本将决定谁能够活到最后。 The the winner is the king is also remaining is a king, enterprise that finally lives, is the true winner. 胜者为王也是剩者为王,最后活下来的企业,才是真正的赢家。 To the country is also same, the enterprise that who lives are more and stronger, who is new industrial hegemon. 对国家来说也是一样,谁活下来的企业更多、实力更强,谁就是新的工业霸主。 Perhaps in the crisis breaks out beginning, British Austria two countries capital will beat the competitor jointly, must the late two countries industries and commerces must do. 或许在危机爆发初起,英奥两国资本会联手干掉竞争对手,到了后期两国工商业还是少不了要做过一场。 But both are the colonial empires, the free trade turns over to the free trade, the colony market or the private plot. Some such flood discharge channels, are insufficient to collapse again on all fronts. 只不过两家都是殖民帝国,自由贸易归自由贸易,殖民地市场还是自留地。有这么一个泄洪通道在,再怎么也不至于全线崩溃。 The fiery market, felt intuitively is money Haozhuan. Almost every industry enjoyed the war dividend, the immigration industry was the only exception. 火热的市场,给人最直观的感受就是钱好赚了。几乎每个行业都享受到了战争红利,移民产业是唯一的例外。 Right, benefits the immigration in Austria is also an industry. By the influence of big immigration strategy, was immigrated every year hundreds of thousands, is goes to the African continent as for over a million people, from the transportation to the placement, has formed the perfect industry chain. 没错,在奥地利移民也是一项产业。受大移民战略的影响,每年移民数十万、乃至于上百万人去非洲大陆,从运输到安置,已经形成了完善的产业链。 It is a pity that the immigrant industry always and economic development is in reverse proportion, the economic development has the problem time, the immigrant industry can prosper. 遗憾的是移民业从来都和经济发展成反比,只有经济发展出现问题的时候,移民业才能够繁荣起来。 As a large amount of hot money flood into, the new employment post number rises suddenly, can make money in the native place, wanting the immigrant overseas' people naturally to reduce. 随着大量的热钱涌入,新增就业岗位数量暴涨,在本土就能够赚到钱,愿意移民海外的民众自然就减少了。 Vienna Huancheng Avenue, the historic building that fills with the Renaissance aura, the past noise, the staff 3322 have no longer gathered together, sluggish sunning. 维也纳环城大道,有一座充满文艺复兴气息的古建筑,已经不复往日的喧嚣,工作人员三三两两聚在一起,懒散的晒着太阳。 If not the entrance signboard, no one can believe that here is the Austria authority, right is the famous immigrant bureau. 如果不是大门口的招牌,谁也不敢相信这里是奥地利政府部门,没错就是大名鼎鼎的移民署。 If other authority has this situation, had walked by the supervision department, the immigrant bureau is an exception. 如果是别的政府部门出现这种情况,早就被监察部门找上门了,移民署是一个例外。 Busy time, here can be brilliantly illuminated day and night ; Leisure time, goes to work for ten minutes to handle a day of work, the rest of the time were naturally all right to do. 忙碌的时候,这里可以昼夜灯火通明;闲暇的时候,上班十分钟搞定一天的工作,剩下的时间自然就没事干了。 The ordinary staff idled, bureau chief Golder worried. Idled, big immigration strategy what to do? 普通工作人员闲下来了,署长戈尔德就犯愁了。都闲下来了,大移民战略怎么办？ Even if the cabinet government understood that his difficulty, does not hold responsible, but has not completed the task, the political stain cannot cancel forever. 就算是内阁政府理解他的难处,不追究责任,可是没有完成任务,政治上的污点永远也抹不去。 In the conference room, Golder put down the report in hand: „, Erupts to start from the Prussia war, the population that the application immigrates sharply falls, this year's relocation plan could not have been completed. 会议室内,戈尔德放下了手中的报告:“诸位,从普俄战争爆发开始,申请移民的人数就锐减,今年的移民计划已经完不成了。 If we do not take action, next year resettlement, perhaps also less optimistic. 如果我们不采取行动的话,明年的移民工作,恐怕也不容乐观。 A year pushes for a year , to continue, the big immigration strategy that the government establishes must die. 一年推一年,这么持续下去,政府制定的大移民战略就要夭折了。 The immigration strategy failure, will directly affect the colonial economy development, as well as African localization advancement, this consequence, is not we can undertake. 移民战略失败,将会直接影响到殖民地经济发展,以及非洲本土化进程,这个后果,不是我们能够承担的。 From now on, everyone must move. Starts own human relations, what as far as possible is the immigrant creates the propaganda. ” 从现在开始,大家都必须要动起来。发动自己的人脉关系,尽可能的为移民做宣传。” The people complexion sends painstakingly, obviously this is sticky business. At this moment everyone is fondly remembering the economic crisis period, does not open the mouth with oneself, one group of people walk to exploit one's connections on own initiative. 众人脸色发苦,显然这是一件苦差事。这一刻大家都在怀念经济危机时期,都不用自己开口,就有一帮人主动找上门来拉关系。 A senior official opposes saying: „ Bureau chief, this is very difficult to have an effect. We the immigration promotion advertising will have pasted the nation, even in the most unenlightened small mountain village, can still see. 一名资深官员反对道:“署长,这恐怕很难起作用。我们已经将移民宣传广告贴遍了全国,即便是在最闭塞的小山村,也可以看到。 Underwent so many years propagandas, the immigration had struck root in the hearts of the people. But hates to leave one's native land, the people are not willing to leave the native place, we cannot force them to immigrate. ” 经过了这么多年的宣传,移民早就深入人心。可是故土难离,民众们不愿意离开本土,我们也不能强迫他们移民。” It is not everyone is willing to toss about, many old officials, after losing a more further possibility, is not interested in this political task. 不是所有人都愿意折腾,很多年长的官员,在丧失了更进一步的可能后,对这种政治任务已经不感兴趣了。 This is also not anything, so long as the order issued, everyone will carry out. 这还不算什么,只要命令下发了,大家还是会执行的。 The one who made Golder have a headache was this „is very difficult to play the role”, if cannot have an effect, even if sent the propaganda completely is still useless. 令戈尔德头疼的是这句“很难起到作用”,如果不能起作用,就算是把人全部派出去宣传也是白搭。 After hesitant moment time, Golder's saying ruthlessly: „ Native place is not good, goes to other German regions and countries to propagandize, so long as is the Germany immigrant, can calculate your achievements. 犹豫了片刻功夫后,戈尔德狠狠的说道:“本土不行,就去其它德意志地区国家宣传,只要是德裔移民,都可以算你们的政绩。 Especially is conducting the Prussia kingdom of war, can treat as the key publicity area, even if were seized, Ministry of Foreign Affairs will still release on bail you. 尤其是正在进行战争的普鲁士王国,可以当做重点宣传地区,就算是被逮住了,外交部也会保释你们。 Everyone discussed that decided a target, grouped to start the work. Personnel who today attend the conference, will be the publicity group head, will be no exception including me. ” 大家商议一下,定一个目标,分组展开工作。今天参加会议的人员,都将是宣传小组负责人,包括我也不例外。” Without the means that Austria benefits the immigrant bureau in the German area is notorious, all governments are take strict precautions against cling to tenaciously to them. 没办法,奥地利移民署在德意志地区已经是臭名昭著,各国政府对他们都是严防死守。 Has listed as the unpopular object them like the Prussia kingdom, so long as is the staff of immigrant bureau, cannot manage the visa. 像普鲁士王国早就把他们列为不受欢迎的对象,只要是移民署的工作人员,连签证都办不下来。 On however has the countermeasure, below has the policy. The immigrant bureau is also the authority, fabricates a new status, getting by under false pretences was normal. 不过上有对策,下有政策。移民署也是政府部门,捏造一个新身份,蒙混过关再正常不过了。 The propaganda immigrates not to violate the law, even if were seized, the Berlin government still has no right to process them, usually is informs Austria to benefit Ministry of Foreign Affairs to get the person. 宣传移民又不犯法,就算是被逮住了,柏林政府也无权处理他们,通常都是通知奥地利外交部领人。 Austria benefits enough powerful, the Berlin government on cannot make anything outwardly, may make them suffer a hardship secretly, must have. 奥地利够强大,柏林政府明面上不能做什么,可暗地里让他们吃点儿苦头,还是少不了的。 Golder does not want to do, is without the means that if not set a doing utmost appearance, how to make the outside world know them again diligently? 戈尔德也不想这么干,可是没有办法,要是不做出一副竭尽全力的样子,怎么让外界知道他们再努力呢？ Has tried hard and diligently, ultimately the strategic planning has not completed, that is also the completely different two concepts. 努力过和没有努力,最后战略计划没有完成,那也是完全不同的两个概念。 Takes the lead to run personally, no matter achievement how , the ratio looks under a helper to sun daily strongly. 亲自带头跑一趟,不管成果怎么样,也比看着一帮手下天天晒太阳强。 Retirement, Golder also less than 40 years old? As the colonizing section subordinate most important immigrant bureau head, he also has long political life, can definitely go a step further. 养老,戈尔德还不到四十岁呢？作为殖民部下属最重要的移民署负责人,他还有很长的政治生命,完全可以更进一步。 Franz naturally does not know, the big immigration strategy that initially established, the bureau brought the tremendous pressure on the immigrant. 弗朗茨自然不知道,当初制定的大移民战略,给移民署带来了多大的压力。 In fact, not only the immigrant bureau working pressure is big, Austria benefits the working pressure of many authority is very big. 实际上,不光移民署工作压力大,奥地利很多政府部门的工作压力都很大。 Nowadays the official does not have the later generation to be in flood, but the work task does not have too to be much less. 这年头公务员没有后世那么泛滥,可是工作任务却没有少太多。 The taking immigrant bureau for instance, the entire job personnel add less than 1500, the operating region covered the entire continental Europe, peak one year had organized 1.3 million immigrants most, went to the overseas colony. 以移民署为例,全部工作人员加起来不足一千五,工作范围覆盖了整个欧洲大陆,巅峰时期一年最多组织过一百三十万移民,前往海外殖民地。 Naturally, a large part is colonizes the company already the organization, the immigrant bureau is only the statistics, coordinates all parties to relate. 当然,这其中很大一部分是殖民公司已经组织的,移民署只是统计数据,协调各方关系。 Short-handed what to do? The answer naturally was working overtime. The eight-hour working day do not have a dream, busy time, can 996 be the next morning shift. 人手不足怎么办？答案自然是加班了。八小时工作制不要做梦了,忙碌的时候,能够九九六都算是下早班了。 Nothing is not balanced, under environment that in the whole society works overtime popularly , there is nothing to complain that must know factory working overtime is in fact more serious. 没有什么不平衡的,在全社会都流行加班的大环境下,没有啥好抱怨的,要知道工厂加班实际上更加严重。 According to the data of Vienna official statistics, the urban workers on average every day the operating time are 9.1 hours, this presses for a year 365 days to calculate on average. 根据维也纳政府统计的数据,城镇职工平均每天工作时间是9.1小时,这个平均是按一年365天计算的。 If deducts the holiday and after holiday, a lot of person daily operating time of surpassed greatly for 12 hours, the working strength quite. 如果扣除节假日、休息日后,很多人每天的工作时间都超过了12小时,工作强度是相当的大。 Naturally, the capitalists will not acknowledge. A lot of enterprise computation work hours, but also deducted the midway necessary relaxation time, the dinner time and going to bathroom time, even deducts the mechanical quiescent interval. 当然,资本家们不会承认的。很多企业计算上班时间,还扣除了中途的必要休息时间、吃饭时间、上厕所时间,甚至还有扣除机械间歇时间的。 The goal is clear, little to overtime pay. Changes a computing mode, the daily work hours reduced for 1 ~ 2 hours, the data was all of a sudden more attractive. 目的非常明确,少给加班费。换一种计算方式,每天的上班时间就减少了1~2个小时,数据一下子好看了很多。 Worrying of immigrant bureau, cannot affect the Austria benefit for the people numerous, everyone also sinks to seep in the joy that the income increases, will try hard for dream tomorrow. 移民署的愁,影响不到奥地利民众,大家还沉沁在收入增加的喜悦中,为梦幻的明天而努力。 Had words to say well: The happiness contrasts. 有句话说得好:幸福都是对比出来的。 With is in compared with the Prussia both countries in flames of war, with falling into France of resources difficult position compares, compared with the small countries of many being in a precarious state, the Austria benefit for the people numerous naturally felt the happiness. 和正处于战火中的普俄两国相比,和陷入资源困境的大法兰西比,和众多朝不保夕的小国相比,奥地利民众自然感受到了幸福。