Exposesshortly aftersuddenlyAustriaagreement, the Berlingovernmentis also in sharp oppositionpublicized«braveDebtAgreement», «DebtAgreement».
在俄奥协议曝光后不久,柏林政府也针锋相对的公开了《英普债务协定》、《法普债务协定》。
The securitydoes not exist, nowneedsto enhance the moraletime. Without the goodnews, howto allow the domesticpeopleto participate in the warbravely?
保密是不存在的,现在正是需要提高士气的时候。如果没有利好的消息,怎么让国内的民众勇敢的参与战争呢?
The international loan is always and politicalhook, whileprovidingfund, means that everyoneis standing in line.
国际贷款从来都是和政治挂钩的,在提供资金的同时,也意味着大家在进行站队。UK , Francesupportfederation, Austriabenefit and Northern EuropeanfederationsupportRussian Empire, otherEuropeancountriesalsostand in line.
英法支持普波联邦,奥地利和北欧联邦支持俄罗斯帝国,欧洲其他国家也纷纷站队。Holland, Belgium, Belgium, Portugal, SpainandGermanfederationand othercountriesfavorfederation, GreeceandMontenegrosupportRussia.
荷兰、比利时、比利时、葡萄牙、西班牙、德意志联邦等国更倾向于普波联邦,希腊、黑山支持俄罗斯。Federationin the international supporthad the advantage, but the Russian Empirewar-making potentialis stronger, both sidesarewell-matched.
在国际支持上普波联邦还是占据了优势,不过俄罗斯帝国战争潜力更强,双方算是旗鼓相当。
The Viennapalace, to the Russiandiplomatic setback, Franzhas not been surprisedany. By the foreign diplomatic capability of Tsargovernment, canwin over the Northern Europeanfederation, is the ultraleveldisplays.
维也纳宫,对俄罗斯人外交失利,弗朗茨没有感到任何意外。以沙皇政府的外交能力,能够拉拢北欧联邦,都是超水平发挥。ThisinsideDenmarktakes an important role, the Danetries hard, even ifthere isAustriato benefit the guarantee, the Tsargovernment is still so easyto make the Northern Europeanfederationtake out money.
这里面丹麦起到了重要作用,要不是丹麦人努力,即便是有奥地利担保,沙皇政府也这么容易让北欧联邦掏钱。
The Russiaperson'sgratitude and grudgeswithSwedenpassedafter all for dozensyears, the older generationsdied, new student/lifeonegeneration of feelingare not deep;But the gratitude and grudges of PrussiaandDenmarkwere different, thismore than tenyears of time, everyoneremembersprofoundly.俄国人同瑞典的恩怨毕竟过去了几十年,老一辈都死去了,新生一代感受不深;可是普鲁士和丹麦的恩怨就不一样了,这才十几年功夫,大家记忆深刻。No matter the Russiapersonhasmany pullsto hate, othersmake warfor the DanishtalentandPrussia, mostDaneshave the favorable impressionto the Tsargovernment.
不管俄国人有多拉仇恨,人家都是为了丹麦才和普鲁士开战的,大部分丹麦人都对沙皇政府有好感。Although the Northern EuropeanfederationisSwedenis the core, butcentral governmentindecision, mustconsider the mood of domesticDanishPeople.
尽管北欧联邦是瑞典为核心,可中央政府在决策的时候,也必须要考虑国内丹麦民众的情绪。
The condition that the Tsargovernmentgives is very attractive. Had the guarantee of Viennagovernment, the defaultriskhas greatly reduced.
况且,沙皇政府给出的条件真的很诱人。有维也纳政府的担保,债务违约风险已经大大降低了。Worstresult, canseize the chanceto make a warwealth. The kronais not the international currency, the Russiapersonbesidesbuysin the Northern Europeanfederation, absolutelydoes not have the placeto use.
最坏的结果,也能趁机发一笔战争财。克朗又不是国际货币,俄国人除了在北欧联邦买买买外,根本就没地方用。If the luckis good, takingFinland that but can also win victory without firing a shot, thatgainedsendsgreatly.
如果运气好的话,还可以兵不血刃的拿下芬兰,那就赚大发了。
The public opinionhas blasted out the pot, forthisforthcomingwar, everyone has wide divided opinions.
外界的舆论已经炸开了锅,为了这场即将爆发的战争,大家是众说纷纭。Evensomepeopleare divided intotwobigcamps the Europeanworld, thisPrussiawar, regarding asisgambling of UK , FranceAustriathree countries'.
甚至有人把欧洲世界分成两大阵营,将这次普俄战争,看成是英法奥三国的一次博弈。Theseat sixes and sevensnews, no influence on the Franzgoodmood. The presentsituation, completelywalksaccording to the plot that heestablishesbeforehand, mostalsoa littleslightlycomes and goes out.
这些乱七八糟的新闻,没有影响到弗朗茨的好心情。现在的局势,完全是按照他事先设置的剧情走,最多也就有一点儿小出入。Put down the newspaper in hand, Franz: „Firsttransfers100 millionaegisesto the Russiaperson, making the Tsargovernmentdoboldly!”
放下了手中的报纸,弗朗茨:“先划拨1亿神盾给俄国人,让沙皇政府大胆干吧!”
The loanalsoneedsto payby stages, in a short time the bankis unable of withoutaffectingoneselfoperating, assigns out the cash of several hundreds of millionsaegises.
贷款也是需要分期支付的,短时间内银行也无法在不影响自身运营的情况下,调出数亿神盾的现金。
The bondnot to mention, thisjuststartedto go on the market, fewmonthscannot sell-out, in a short time the Tsargovernmentcannot receivemoney.
债券更不用说了,这才刚刚开始上市,没有几个月时间是卖不完的,短期内沙皇政府是拿不到钱的。Canattain100 millionaegisesin a short time, thisgives favored treatmentabsolutely, the normalcommercial loan is not so absolutely quick.
能够在短时间内拿到1亿神盾,这绝对是优待,正常的商业贷款绝对没有这么快。
......
……Moneyis the heroicguts, attained the Russiaperson of money, unshackledthoroughly, immediatelyacross the countryconscription.
钱是英雄胆,拿到了钱的俄国人,彻底放开了手脚,立即在全国范围内征兵。Winter Palace, Alexander IIis listening to the return of son. It is not ableto earn the supportfromUK , France, Aleksandrowicz's trip to Europenaturallyfinishedcarelessly.
冬宫,亚历山大二世正在听取儿子的回报。无法从英法处获得支持,亚历山德罗维奇这次欧洲之行自然就草草结束了。„Yousaid, the UK , FranceAustriathree countriesplots, wishdoes makeusmutually wounded?”
“你是说,英法奥三国合谋,想要让我们两败俱伤?”Is beyond controlAlexander IIto be startled, the presentsituationhas stemmed fromhimto anticipatebeforehand.
由不得亚历山大二世吃惊,现在的情况已经出乎他事先意料。Alexander IIwas also fantasizingrelaxed the relationswithUK , France, canmakethemremain neutralin the war, beginning the neutrality at least in the war, has not thought that didcompletelynotstudiously.
原本亚历山大二世还幻想着同英法缓和了关系,可以让他们在战争中保持中立,至少在战争初起中立,没有想到全部做了无用功。Aleksandrowicznods: „ Althoughdoes not have the directevidenceto provethis point, butfrom the three-countrypresentactions, has been ableto look.
亚历山德罗维奇点了点头:“尽管没有直接的证据证明这一点,但是从三国现在的做法,已经可以看出来。
The frontnegotiationsare so difficult, behindreached the agreementsuddenly, thisis not obviously normal.
前面谈判那么艰难,后面突然就达成了协议,这明显不正常。Ifanalyzes the negotiations the timeturning point, youwill discover after braveboth countriesreach an agreement, Austriaaltruisticmade the majorconcessiontoussuddenly, no longerrequestsusto mortgage the completegold.
如果分析谈判的时间转折点,你就会发现英普两国达成一致后,奥地利人突然对我们做出了重大让步,不再要求我们抵押全部黄金。Nowis at the end of October, mostin two months the time, wantedbeginning of winter, in such shorttime, was impossibleto decide the victory and defeat.
现在已经是十月底,最多再过两个月时间,就要入冬了,这么短的时间里,根本就不可能分出胜负。However, moneyactuallyarrivedatthis time, the enemyhas startedwantonly the expansion of armaments.
然而,钱却在这个时候到位了,敌人已经开始大肆扩军。If the wardragsto break outtonext yearbeginning of the springagain, enemy who weface, is notnowtheseseveral hundred thousand, butwill beover a millionarmedgoodarmies. ”
如果战争拖到明年开春再爆发,我们面对的敌人,就不是现在这几十万,而是上百万武装好的部队。”
The Russiaarmyhascertainadvantagein the winter combat, butthisadvantageneedsto be divided, place.俄国军队在冬季作战中拥有一定的优势,但这个优势是需要分时间、地点的。
The native placedefendstimethisis the advantage, wantsto launch the attackon own initiative, the situationwas different.
本土防守的时候这是优势,想要主动发起进攻,情况就不一样了。
It is not the winters of allplaces, hasRussia is so cold, the Polisharea is not very at least cold.
不是所有地方的冬天,都有俄国这么冷,至少波兰地区就不够冷。Paced back and forthafterseveral, Alexander IIself-ridicules saying: „ Doesn't matter, is favorableforusgenerally speaking.
徘徊了几步过后,亚历山大二世自嘲道:“没有关系,总的来说还是对我们有利的。It seems like the influence that ourpreviousfailure has not waned, Austriaaltruisticdoes not favorus, was worried that wewill collapse completely.
看来我们上一次失败造成的影响还没有消退,奥地利人是不看好我们,担心我们会一败涂地。Thisis a good deed, thisjudgmentcanmakeearly period of the Viennagovernmentincreasetooursupport. Ifcantakethisopportunity, causes heavy losses to the enemyinthisin the winter, the situationwas entirely different. ”
这是一件好事,这种判断会让维也纳政府前期加大对我们的支持力度。如果能够利用这个机会,在这个冬天重创敌人,局势就截然不同了。”Manyyears of emperorprofessions, Alexander IImature, becomes a qualifiedmonarchy. Canseek for the advantagein the shortest time, andenlargesthisadvantagediligently.
多年的帝王生涯,亚历山大二世已经成熟了起来,成为了一名合格的君主。能够在最短的时间里寻找出有利的一面,并且努力放大这种优势。
The background of federationis not thick, so long aswill be defeatedvitalityto damage severely a time. Ifwere damaged, definitelydoes not recover consciousnessin the winter.
普波联邦的底子不厚实,只要失败一次就会元气大伤。要是遭到了重创,一个冬天肯定缓不过来。In comparison, the advantage of Russian Empireis much bigger, is relying on the advantage in population, even ifsuffers the failure, stillrecoversin the wintersufficiently.
相比之下,俄罗斯帝国的优势就要大得多,凭借着人口上的优势,即便是遭遇失败,一个冬天也足以恢复元气。Crown princeAleksandrowiczstarts to speak but hesitates, proposed that the plots of UK , FranceAustriathree countries', toprevent the warerupt, however the realitytoldhim is not not possible.
皇储亚历山德罗维奇欲言又止,提出英法奥三国的阴谋,就是为了阻止战争爆发,然而现实告诉他不可能。
The strength of hatredis tremendous, even ifknowsthisnews, cannotvacillateAlexander IIto start the determination of war.
仇恨的力量是巨大的,即便是知道了这个消息,也没能够动摇亚历山大二世发动战争的决心。
The heart deep place, Alexander IIis not willingto launch the waratthis time. Howeverhedoes not haveto choose, Russian Empiredoes not haveto choose.
内心深处,亚历山大二世也不愿意在这个时候发动战争。但是他没得选择,俄罗斯帝国也没得选择。If not presentbegins, when the enemywas ready, theirodds of successwill be lower.
要是不现在动手,等敌人做好了准备,他们的胜算还会更低。Russian Empire was really big, several main railwayshave constructedto complete, in a short time the transportationis unable significantlyto promoteagain, howeveroppositeenemyactually. Dragsagain for 1-2 years, united the railway network in state a piece.
俄罗斯帝国实在是太大了,几条主要铁路干线已经建设完成,短期内交通无法再次大幅度提升,然而对面的敌人却可以。再拖上1-2时间,普波联邦国内的铁路网就连成了一片。
......
……Secretary of warParaDru Grunwald: „ Your majesty, wehave completed the war preparations, onlywaits foryouto order, canlaunch the attack.
陆军大臣帕拉德鲁・瓦尔德:“陛下,我们已经做好了战争准备,只等你一声令下,就可以发起进攻。Byyesterday afternoon, wehad mobilized1.68 millionarmies, thisdigitis still increasingat a monthly rate of 150000 person, 820,000armieshave built upin the boundary.
截止到昨天下午,我们已经动员了一百六十八万军队,这个数字还在以每月150000人的速度增加,其中八十二万军队已经集结到了边界上。Variousfrontlinestrategic resourcestoget ready, supports1 millionarmya halfyear of combatsto needsufficiently.
前线各项战略物资均以备齐,足以支撑一百万军队半年作战所需。And, westillstockpileda lot ofgraininkey cityalong the way, can conduct nearbymixes, maximumreductionlogisticspressure. ”
并且,我们还在沿途的主要城市都储备了大量的粮食,可以进行就近调配,最大限度的降低后勤压力。”Without a doubt, the Russiapersoninthiswarbe much fuller than the previouschapter of preparation. A lot ofstrategic resources, transported the frontlinestorageahead of time, was insufficientto make warpresents the armyand otherlogistics of embarrassed.
毫无疑问,在这次战争中俄国人要比上一回准备充分得多。大量的战略物资,提前就运到了前线储存,不至于一开战就出现军队等后勤的窘迫。Factsshowed, the reform of Alexander IIhas not wasted. The contrast, the efficiency and execution of Tsargovernmentgreatlyenhancedbefore.
事实证明,亚历山大二世的改革没有白费。对比之前来说,沙皇政府的效率、执行力都是大大提高了。
The war makes one grow, these wordsa littlealsoright. After enduringhitsonetime, the Tsargovernmentis knocking, establishedonewartime mobilizationmechanismactually.
战争使人成长,这句话一点儿也没错。挨过一次打后,沙皇政府在磕磕碰碰中,硬是建立了一套战时动员机制。
The effecthow, thisalsoneedsto undergo the examination. Howeveragain the mobilization system of trash, compared withdrewon the serfdirectlygood of battlefield.
效果怎么样,这个还需要经过检验。不过再垃圾的动员机制,也比原先直接拉农奴上战场的好。
After pondering the momenttime, Alexander IImadedecided: „Shame can only scrubwith the blood, sinceprepared, thatdeclared war!”
沉思了片刻功夫后,亚历山大二世做出了决定:“耻辱只能用鲜血来洗刷,既然准备好了,那就宣战吧!”
......
……While the Tsargovernmentdecidesto launch the war, the war machine of federationalsorevolved, the Berlinsenior government officialsare revolvingoneto maketensquare meterssand tableto meet.
在沙皇政府决定发动战争的同时,普波联邦的战争机器也运转了起来,柏林政府高层正围绕着一个约么十平米的沙盘开会。
A year ago, MarshalMoltkeresigned from the prime ministerposition, returned to the General Staff Headquartersassignment.
早在一年前,毛奇元帅就辞去了首相职位,回到了总参谋部任职。Takes upMoltke of music director stick, compared withmakingprime ministersplendidmany. In factso manyyear of prime ministerprofessions, hiswholetimeare busy with the modernization of the armed forces, the politicalissuerarelyinquired.
拿起指挥棒的毛奇,要比做首相出色的多。实际上这么多年首相生涯,他的大部分时间还是忙于军队建设,政治上的问题很少过问。Its his prime minister, is the result of various interestscompromise, the personal ability is instead most unimportant.
本身他这个首相,就是各方利益妥协的结果,个人能力反而是最不重要的。Prussiais the armyhas the country, federationverygoodinheritedthis point. The military has bigright to speakpolitically, has not openedBismarck who hangs, butno onecansuppressthisgroup of arrogant troopsbrave warriors.普鲁士是军队拥有国家,普波联邦很好的继承了这一点。军方在政治上拥有非常大的话语权,没有开挂的俾斯麦,可没有人能够压住这群骄兵悍将。William Iabilityis good, isas the king, the not possible anything to be outpersonally, can only find the wayto playpoliticallybalanced.
威廉一世能力不俗,可是作为国王,不可能什么事都亲自下场,只能想办法在政治上玩儿平衡。Moltkedirectson the sand tablewith the music director stick, while the solutionsaid: „ Your majesty, youlooks at the blueflagis the militarybranch of Russian force, the enemyalong the boundary line, approximatelydeployed800,000armies.毛奇一边用指挥棒在沙盘上指指点点,一边解说道:“陛下,你看蓝色旗帜是俄军的兵力分部,敌人沿着边界线,大约部署了八十万军队。Thisis only a start, the enemyalsostored up the hugeforcesin the rear area, canmomentarily the increasingfrontline.
这只是一个开始,敌人在后方还囤积了大量的兵力,随时可以增员前线。Nowis in October, is not farfrom the winter. To fight a battle to force a quick decision, in a short timebeats the enemyalmostnotpossibly.
现在已经是十月份,距离冬天不远了。想要速战速决,在短时间内击败敌人几乎没有可能。
The general staffplan, before the winterarrivesfirstfrom the Polisharealaunches the attack, strivesto burn the Dnieper River the flames of war, shuts off the water transportationchannel of enemy. ”
参谋部计划,在冬季降临前先从波兰地区发起进攻,争取把战火烧到第聂伯河,切断敌人的水上运输通道。”DneprHeyuanhassouth the Valdayhill, flows throughBelarusandUkrainetosouth, pours intoBlack Sea. Mostriver coursescanbe open, the strategic value and economic valueare high.
第聂伯河源出瓦尔代丘陵南麓,向南流经白俄罗斯、乌克兰,注入黑海。大部分河道都可以通航,战略价值、经济价值都非常高。In the lifelinethroughthisquality compensation, the Russiapersoncancome from the commodity that Austriabenefitsdirectly, transportsto the frontlineRussian forcehand.
通过这条水上生命线,俄国人可以直接将来自奥地利的物资,运送到前线俄军手中。Inpreviouswar , after isgeneralarmyshuts offinthisquality compensation the lifeline, increases the transportationpressure of Russiaperson, the frontlineRussian forcewas bogged down in difficultiesin that the commoditywas insufficient.
上一次战争中,也是普军切断这条水上生命线后,增加了俄国人的运输压力,前线的俄军才陷入了物资不足的困境中。
......
……
To display comments and comment, click at the button