The Viennapalace, looks the content that in the newspaperarranges, Franzknows the Europeanmaternal grandmotherswill not exist, orwill not beQueenVictoria.
维也纳宫,看着报纸上编排的内容,弗朗茨就知道欧洲外祖母不会存在了,或者说不会是维多利亚女王。It is estimated thatin the futurea long time, the British royal familywill unable to take care of oneself. Led to the political crisisto arriveis insufficient, wanting the politicsto marryis difficult.
估计未来很长一段时间,英国王室都会自顾不暇。爆发政治危机到不至于,想要政治联姻就困难了。In order toletnews of Frenchnewspaperpublication, is more like the surprise, Franzis naturally impossibleto explain„imperial familysickness”channel of transmission.
为了让法国报纸刊登的消息,更像是意外发现,弗朗茨自然不可能解释“皇室病”的传播途径。
The time that „imperial familysickness”is in floodis short, according tomedical record that at presentpresents, can only show that the patientshave the bloodline of QueenVictoria.
“皇室病”泛滥的时间还短,根据目前出现的病历,只能证明患者都有维多利亚女王的血统。
The Europeanmanyroyal familyheirare difficult, later generation who for safety, everyonenaturallyis far away fromQueenVictoria. Even ifaccepts a lower status, thatstillcompared withcertainlychild.
欧洲不少王室都子嗣艰难,为了安全起见,大家自然远离维多利亚女王的后人。即便是低就,那也比绝嗣强。Took pleasure in others'misfortunes, the Franznotpaying attention to. At this time, doing many were easierto give oneself away, Franzalwaysdoes not dareto underestimate a strength of country.
幸灾乐祸了一番,弗朗茨就不在理会了。这种时候,做得越多越容易露出马脚,弗朗茨从来都不敢低估一个国家的力量。
......
……Buckingham Palace, QueenVictoriamanyyearsnotsuchrude. Evenseveralexternal warfailure, shecanrestrainoneselfmood.
白金汉宫,维多利亚女王已经很多年没有这么失态过了。即便是几次对外战争失败,她都能够克制住自己的情绪。Nowbrokenmerit. Inthisreligiousatmospherestrongsociety, „curse” the lethalitywas too big. Was toppedthisreputation, everybodywill unable to sit still.
现在还是破功了。在这个宗教氛围浓厚的社会,“诅咒”的杀伤力太大了。被冠上了这个名头,谁都会坐不住。
The mainstream newspaperalsoknows the restraint, without many extremecontent, under the public relations of Londongovernment, manynewspapersalsopublishes the news that the medical expertspikes a rumour.
主流报纸还知道克制,没有多少过激内容,在伦敦政府的公关下,不少报纸还刊登医学专家辟谣的新闻。
The streettabloidwas different, howthatisappealing, howto come.
街头小报就不一样了,那是怎么吸引人,就怎么来。Explainsfrom the medicine, howpossiblyto compare favorably witheye-catching„curse”?
从医学上解读,怎么可能比得上“诅咒”吸引眼球呢?Manynewspapers, directlycontacted withQueenVictoria and sorceress, arrangeda series ofnews.
不少报纸,直接把维多利亚女王和女巫联系到了一起,编排出一系列的新闻来。
The explanationhas no function, the peoplemostlikereadingthistype of sorceressnews, particularlyrelated toqueen.
解释没有任何作用,民众们最喜欢看这种女巫新闻,尤其是涉及到了女王。Excess that too the Britishdomesticnewspaper, has not perhaps daredto arrange, the newspaper of continental Europedid not have the pressure.
英国国内的报纸,或许还不敢编排的太过分,欧洲大陆的报纸就没压力了。«StoryQueenAndSorceressHave toSay» that «SorceressCurse», «GodPenalty»......
《女王和女巫不得不说的故事》、《女巫的诅咒》、《上帝的惩罚》……Variousshockingtitles, publishedin the newspaper of continental Europe. The law does not punish numerous offenders, everyonepublished, the Englishwantsto retaliate, is unable to start.
各种骇人听闻的标题,在欧洲大陆的报纸上刊登了出来。正所谓法不责众,大家都刊登了,英国人想要打击报复,也无从下手。Inideological, Francehas walkedinmostfront of Europe. In addition the UK , Francecontradictoryreason, the blackEnglishis the long-termwork of French media.
在思想方面,法兰西一直都走在欧洲的最前沿。加上英法矛盾的缘故,黑英国人一直都是法国媒体的长期性工作。No matter the genuine and fake, the public opinionsums up„imperial familysickness”as„curse”directly. Accused the Englishrottenmatterto do, the royal familywas therefore cursed.
不管真假,舆论都直接把“皇室病”归结为“诅咒”。指责英国人烂事干多了,王室因此遭到诅咒。Including the Austrian media , has not been idling, witheats the melonpeoplemostly, joinedin the topicdiscussion.
包括奥地利媒体,也没有闲着,跟大部分吃瓜群众一样,加入了话题讨论中。
The word of praisedo not think, the Englishis so irritant, the royal familydoes not have the reputation. Newspaper that thisdoes not hit a person when he is down, thatreceives money.
好话就不要想了,英国人那么招人恨,连带着王室也没有好名声。这个不落井下石的报纸,那都是收了钱的。
The Viennapalace, amid the troubledpublic opiniontide, decidesAustrianfutures economyconference, quietlystartwithout interest.
维也纳宫,在纷纷扰扰的舆论浪潮下,决定奥地利未来经济会议,悄然无息的开始了。Prime ministerFelix: The farmer who „ so far, the nationalapplicationlandbuys off, over 98%paid off the landto buy off the funds.
首相费利克斯:“截止到目前为止,全国申请土地赎买的农民,百分之九十八以上都还清了土地赎买款。In recent years the domestic marketexpandsunceasingly, to a great extent the expansionfromrural market, stimulated the industrial production.
最近几年国内市场不断扩大,很大程度上都是来自农村市场的扩大,刺激到了工业生产。Howeverthiswave of dividend, had drawn to a closeby the present. From now on, the growth of domestic marketwill gradually slow down.
不过这波红利,到了现在已经临近尾声。从现在开始,国内市场的增长速度将逐渐放缓。If the domesticenterprisecannotkeep up with the time the step, opens to expand the overseas marketpositively, in the newroundcompetition, mustfaced witheliminatingdestiny.
国内的企业如果不能跟上时代的步伐,积极开扩海外市场,在新一轮的竞争中,就要面临淘汰的命运。In view ofdevelopment, the domestic economywill soon be in a newstage. The home industryproduction technology, is not as a whole weakinanycountry.
从发展的角度出发,国内经济即将进入一个新的阶段。国内工业生产技术,总体上已经不弱于任何国家。Continuesto protect the home market, cannotstimulate the economic development, will only makeourenterprisebe shiftlessin the cozy nest.
继续保护本土市场,已经不能够刺激经济发展,只会让我们的企业在安乐窝里不思进取。According topublic economicstheory that Lisztput forward, nowwehad reachedeconomic development Stage 3, the openmarket, met the challenge, opened the free tradetime. ”
按照李斯特提出的国民经济学理论,现在我们已经到了经济发展的第三阶段,开放市场、迎接挑战,开启自由贸易时代。”Before then, Austriahas implementedis the trade protectionism. By the native and colonymarket, completed the Industrial Revolution of Austria.
在此之前,奥地利一直实行的都是贸易保护主义。靠本土和殖民地市场,完成了奥地利的工业革命。Until now, Austriais the world's largest industrialized country, hasenoughenergyto participate in the international competition.
时至今日,奥地利已经是世界第一大工业国,拥有足够的底气参与到国际竞争中。Continuesto implement the trade protectionismpolicy, obviouslyis inopportune, the newroundeconomic reformis imperative.
继续实施贸易保护政策,显然已经不合时宜,新一轮的经济改革势在必行。„Nowimplements the free trade policy, wastooearlya little. The domesticmanyenterpriseshave not changed the conceptwith enough time, weshouldleave behindmoretimetothem.”LombardykingdomrepresentativeTOEFLKaessopposesto say
“现在实施自由贸易政策,是不是太早了一点儿。国内的很多企业还没有来得及转变观念,我们应该给他们留下更多的时间。”伦巴第王国代表托福克斯反对道Without the means that comparesotherAustrianareasstrongly, the pillar industry of Lombardykingdomin the light industry, is primarily the cotton manufacturingindustry and raw silkindustry, evensomehandicraft industry.
没有办法,相比奥地利其它地区,伦巴第王国的支柱产业都集中在轻工业,其中又以棉纺织业和生丝产业为主,甚至还有部分手工业。Comparesotherindustries, onceenters the free tradetime, the impact that theyare underis biggest. Especially the cotton manufacturingindustry, thatis the corepillar/backbone of English.
相比其它产业来说,一旦进入自由贸易时代,他们受到的冲击最大。尤其是棉纺织业,那是英国人的核心支柱。
The advantage of Austria, is mainly centralizedin the emergent industry, compared withtraditional businessandEnglish, notdistinctadvantage, evenis also in an inferior position.
奥地利的优势,主要是集中在新兴产业上,传统行业和英国人相比,并没有明显的优势,甚至还处于劣势。Enterprise that is shiftless, mostlycentralizedintraditional business. Essentiallyis: Cannotmake moneydiligently, why can also conduct the technological innovation?
偏偏不思进取的企业,又大都集中在传统行业。本质上就是:不努力都能够赚钱,为什么还要进行技术革新?Thisis notFranzwantsto see that marketsuperior win and inferior wash outis inevitable. Cannot see the timeto progress, butwantsto lie down the money-makingenterprise, being doomedeliminatedobject.
这不是弗朗茨想要看到的,市场优胜劣汰是必然的。看不到时代进步,只是想要躺着赚钱的企业,注定是被淘汰的对象。Prime MinisterFelix the complexionsinks: „ Givesthem the time, do wegive the time of enterpriseto be few?
费利克斯首相脸色一沉:“给他们时间,我们给企业的时间还少么?In1865, the central governmentissued the announcement, suggested that the enterprisereform innovation, follows close on the timestepunceasingly.
早在1865年,中央政府就下发了公告,建议企业不断改革创新,紧跟时代步伐。
In 1870, the central governmentissued the warningto the domestic enterpriseagain, remindedthemto enhanceowncompetitiveness.
1870年,中央政府再次向国内企业发出警告,提醒他们提升自身的竞争力。Butso manyyearspassed by, whatachievement?
可是这么多年过去了,又什么成果呢?Clamoredis making the governmentdo not intervene the market, wanted the governmentto implement the trade protectionism.
一面叫嚣着让政府不要干预市场,一面又要政府实施贸易保护主义。Ourdomesticenterprise, has degeneratedthissituation, dependsseeks the survivalbrazen-faced and shameless?
难道我们国内的企业,都已经堕落到了这个地步,就靠死皮赖脸求生存么?Governmenttoenterprisetime, who gives the nationaltime?
政府给企业时间,可是谁给国家时间呢?
The international competitionis so fierce, the national developmentlike the boat sailing against the current, if unable to move forward , one will inevitably lag behind.
国际竞争这么激烈,国家发展如同逆水行舟,不进则退。Withit the energyconsumptionin the trashenterprise that theseare shiftless, might as wellfocus on a supportmore dynamicemergent industry.
与其将精力消耗在这些不思进取的垃圾企业上,不如集中力量支持更具活力的新兴产业。
The market competitionis getting more and more brutal, thisis the inexorable law of development of the human race, if the enterprisecannotface the challenge, thenclosedearlier, so as to avoidwastesocial resource. ”
市场竞争越来越残酷,这是人类发展的必然规律,如果企业不能经受挑战,那么就早点儿关门好了,免得浪费社会资源。”
The openmarket, enters the free tradeeconomy era, since the challenge is also the opportunity.
开放市场,进入自由贸易经济时代,既是挑战也是机遇。Issue that the Lombardykingdomfaces, is not the this solitary onecase, AustrianManyEnterpriseshavesimilarissue. Theseenterprisesfearto face directly the international market competition, becomes the free tradeinterrupter.
伦巴第王国面临的问题,不是孤例,奥地利很多企业都有类似的问题。这些企业惧怕直面国际市场竞争,成为了自由贸易的阻碍者。
The proportion of butwithemerging of emergent industry, in the national economyoccupyingis getting bigger and bigger, the call of free tradeis also getting higher and higher.
只不过随着新兴产业的兴起,在国民经济中占据的比重越来越大,自由贸易的呼声也越来越高。Until now, Austriamaintained that the implementationfree trade the soundhas crushed the trade protectionism, sees the time of reformto be mature, the Viennagovernmentdecidesto carry out the economic reform.
时至今日,奥地利主张实施自由贸易的声音已经压倒了贸易保护主义,见改革的时机成熟,维也纳政府才决定进行经济改革。TOEFLKaessstarts to speak but hesitates, hehas the moral integrity, is impossibleto open the eyeto talk nonsense.
托福克斯欲言又止,他还是有节操的,不可能睁着眼睛说瞎话。Even ifheis the representative in Lombardykingdom, itselfstillstandsin the standpoint of government, makinghimhelp the capitalistspeakconstantly, that is also impossible.
即便他是伦巴第王国的代表,本身也站在政府的立场上,让他一味的帮资本家说话,那也是不可能的。
The presentis only the high-leveleconomic conference, the representative of capitalists, but alsodoes not have the qualificationsto enterhere, the atmosphereis relatively moderate.
现在只是高层经济会议,资本家们的代表,还没有资格进入这里,气氛相对缓和。Onceis in the implementation stage, the expansiondiscussedtime, it is estimated thatlived it up.
一旦进入实施阶段,扩大讨论的时候,估计就热闹了。Franzis certain, the expandedeconomicaldangerconferencefrom the beginning, supports the free tradeandoppositionfree tradewill maketo be heavily engaged, perhapswill also perform the large-scale acrobatic fighting.
弗朗茨可以肯定,扩大经济危会议一开始,支持自由贸易的和反对自由贸易的就会闹个不可开交,没准还会上演全武行。This is also notanything, in the conference of official organization, capitalistsmanywill also restrainseveralpoints. The folkmouthweaponry, isboth sidesfights at close quarters.
这还不算什么,在政府组织的会议上,资本家们多少还会收敛几分。民间的嘴仗,才是双方刺刀见红的时候。Knowsto turn over to know,Franzwill actually not interfere. The split upbourgeoisie, is always hisestablishednational policy. So long as the bourgeoisieis not the monolithic bloc, the imperial authorityalsoconsolidated.
知道归知道,弗朗茨却不会干涉。分化资产阶级,一直以来都是他既定的国策。只要资产阶级不是铁板一块,皇权也就巩固了。Currently speaking, progressunusualis smooth. Because of the relations of benefit, the emergent industrycapitalist and traditional businesscapitalistoftenhave the contradiction, thiseconomic reformis only a miniature.
目前来看,进展的非常顺利。因为利益的关系,新兴产业资本家和传统行业资本家时常发生矛盾,这次经济改革只是一个缩影。
To display comments and comment, click at the button