The political struggleis brutal, thisEthiopianwarisBenjamincabinetpromotessingle-handedly, oneselfdig the pit, are responsible forburying.
政治斗争是残酷的,这次埃塞俄比亚战争是本杰明内阁一手推动的,自己挖得坑,就得自己负责埋。
The BritishPeopleare the arrogance, theycantolerateto lose toanyEuropeanbig powers, is actually not ableto acceptto lose toAfricaindigenous.
英国民众是傲气的,他们可以容忍败给任何一个欧洲列强,却无法接受输给非洲土著。Fordid not get the handleby the incumbent party, triggering the public opinionto attack, the falsecombat report of military, Benjamincabinet can only hold one's noseto recognize.
为了不被在野党抓住把柄,引发舆论抨击,军方的虚假战报,本杰明内阁只能捏着鼻子认了。
„ LosesIndiancolonizingarmy, kicks outfrom the casualties, moreoverdied in battle the populationfirstdo not announcecompletely, loss apportionmentinfollowingwar.
“把印度殖民军损失,从伤亡人数中踢出去,另外阵亡人数先不要全部公布,把损失分摊到后续战争中。Mobilizes all our strengths, the guidancepublic opinionas far as possible, affectingto suppresstolowly. Ifcannot control the situation, manufactureflash newsshiftpublic eyes. ”
发动我们所有的力量,尽可能的引导舆论,把影响压制到最低。如果控制不住局势,就制造一个大新闻转移公众视线。”Without the means that Benjamindoes not wantjustto take office, ondingydeposed.
没有办法,本杰明不想刚上任,就灰溜溜的被赶下台。Listened toBenjamin'swords, secretary of warFox: „ Sorry, Prime minister. WasItookmistakenly the combat reporta moment ago, thatwas the previousBritisharrange/clothwar.
听了本杰明的话,陆军大臣福克斯:“抱歉,首相。刚才是我拿错了战报,那是上次英布战争的。Thisis the combat report that the frontlinesends, after a month of struggle, our military dead in battle351people, injured 1126people of prices, annihilates the enemy9568people.
这一份才是前线发回来的战报,经过了一个月的苦战,我军以阵亡351人、受伤1126人的代价,歼灭敌军9568人。HoweverEthiopia is really big, lawAustriaboth countriesare eying covetously, tosnatchoccupiesEthiopiabeforelawAustriaboth countries, frontline unitstohomerequestreinforcements80,000people. ”
不过埃塞俄比亚实在是太大,法奥两国又在虎视眈眈,为了抢在法奥两国之前占领埃塞俄比亚,前线部队向国内请求援兵8万人。”Looks that the secretaries of warput out a newcombat report, the peoplehad been unalarmed by strange sights. The politicalrare and beautiful flowersmattermustgo, how manypreparationlinesaren't manymakes?
看着陆军大臣又拿出了一份新的战报,众人已经见怪不怪了。政治上的奇葩事多得去了,不多做几手准备怎么行呢?Fox the third time isbecame the secretary of war, the Britisharrange/clothwarlosesthatmiserably, hecanmove out, let alonethissmalldefeat?
福克斯已经是第三次出任了陆军大臣,就连英布战争输得那么惨,他都能够全身而退,何况这次小败呢?If the cabinetmusthold responsible, it is estimated thatFoxmustsellfrontlinethatgroup of military officers;Now the cabinetgovernmentdoes not prepareto hold responsible, asleads, Foxnaturallymusthelpcover up.
如果内阁要追究责任,估计福克斯就要把前线那帮军官卖了;现在内阁政府不准备追究责任,作为好领导,福克斯自然要帮忙遮掩。BenjaminaskedFoxto become the secretary of war, washisdealing with changes ability that settled on.
本杰明请福克斯出任陆军大臣,就是看中的他应变能力。
The samecombat report, changedafter a view, the situationchangedall of a sudden.
同样的战报,换了一个说法过后,情况一下子就发生了变化。Requests reinforcementssuchhorizontal, was the frontline that strove forhad the defeat, unable to wrap up, turned intoprotectionlawAustriato rob the spoils of warinstantaneously.
求援都求的这么水平,原本是前线吃了败仗、兜不住了,瞬间变成了防备法奥抢夺战利品。Without a doubt, thisviewcanmake the BritishPeopleaccept. If by some chancein the battlefield the British armed forceswill losein the futureseriously, deals with the excuse that all partiesscoldedto find.
毫无疑问,这个说法更能够让英国民众接受。万一未来战场上英军损失惨重,应付各方责难的借口都找好了。No matterwhatdefeat, black potononetowardlawAustriaboth countriesloses, the responsibility of Londongovernmentlightmost probably.
甭管什么样的败仗,把黑锅往法奥两国身上一丢,伦敦政府的责任就轻了大半。Even the incumbent partyis still speechless, BritishArmypoint(s), the main force of colonizingis the cannon fodderarmy, not being able to winland powerthatisnormal.
就算是在野党也无话可说,英国陆军就那么点儿,殖民的主力都是炮灰部队,打不赢陆军强国那是正常的。Prime MinisterBenjamin: „Announces to the public! OrdersIsmailto givemeto teachthathelp/gangruthlessly***, wecannotlet the bloodwhite print of young fellows.”
本杰明首相:“就这么对外公布吧!命令伊斯梅尔给我狠狠的教训那帮***,我们不能让小伙子们的血白流。”
......
……Foreign ministerEdward: „ Ministry of Foreign Affairsjustobtained a news, perhapshas helpedus.
外交大臣爱德华:“外交部刚刚得到一个消息,或许对我们有所帮助。
The Frenchare not law-abiding, theyattain the Panama Canalright of exploitationfrom the Colombian governmenthand, is arranging the canalcompany, is the preparationmustdo the matterevidently. ”
法国人又不安分了,他们从哥伦比亚政府手中拿到巴拿马运河开发权,正在筹备运河公司,看样子是准备要搞事情。”Smiles, Prime MinisterBenjaminmadedecided: „ Right, the Frenchcaptures the canalright of exploitationfrom the Colombian governmenthandforcefully, brazenlytrampled a sovereignty of country.
相视一笑,本杰明首相做出了决定:“没错,法国人强行从哥伦比亚政府手中夺取运河开发权,公然践踏了一个国家的主权。For the peace and stability of the world, the governmentshouldas soon as possible the newsnotificationto the media, the shamelessact that exposes the French. ”
为了世界的和平与稳定,政府应该尽快把消息通报给媒体,揭露法国人的无耻行径。”Thiswassleepysends the pillow, how the Londongovernmentwas worryingto shift the public eyes, the Frenchpromoted the flash news.
这是瞌睡就送来了枕头,伦敦政府正愁怎么转移公众视线,法国人就搞了大新闻。Whether the Frenchobtain the canalright of exploitationlegitimately, thisis unimportant, the keyis the presentLondongovernmentneeds the Frenchto be illegal.
法国人是否合法取得运河开发权,这并不重要,关键是现在伦敦政府需要法国人是非法的。
The reasonforcedhad not related, has the disputeto have the topic. So long ason the noisyseveralmonths, the peoplealsofaded from the memorythissmalldefeat.
理由牵强了一点儿也没关系,有争议才有话题。只要闹上几个月,民众也就淡忘了这次小败仗。In any caseUK , Francehostileseveral hundredyears, the folkmouthweaponryhas not stopped. Everyonehas spurtedbe used to itmutually, the folkis hostilenot to affect the relations between the two countries.
反正英法都敌对了几百年,民间的嘴仗从来都没有停过。大家都已经互喷习惯了,民间敌视影响不到两国关系。Eveninfluential, Prime MinisterBenjamindoes not care, so long ascanshift the public eyes, somesmallissuesare not worth mentioning.
就算是有影响,本杰明首相也不在乎,只要能转移公众视线,些许小问题不值得一提。
The issue of Panama Canal, looks likeinPrime MinisterBenjamin, is completely a farce that the Frenchdoes.
巴拿马运河的问题,在本杰明首相看来,完全就是法国人搞出来的一场闹剧。Austriaaltruisticinnext door, has regarded the Panamanianareaforownsphere of influence, howpossiblyto help the Frenchwin the canalcontrol.奥地利人就在隔壁,早就视巴拿马地区为自家势力范围,怎么可能让法国人获得运河控制权。Can'tjointlydevelop?
总不能又联合开发吧?
The Panama Canalis differentfrom the Suez Canal, is not bigto the strategic significance of lawAustriatwo countries, does not have the indispensableview.
巴拿马运河不同于苏伊士运河,对法奥两国的战略意义没有那么大,不存在不可或缺的说法。
The Americashave not developed, even if the Panama Canalclears, in a short timeis unable to yield the largeincome.
美洲还没有发展起来,就算是巴拿马运河开通,短期内根本就无法获得丰厚的收益。Withoutenoughbenefit, howcancooperate?
没有足够的利益,如何能够合作?
The Panama CanalclearsBritishAustriaboth countriesis not a beneficiary, in the spirit of the principle of harming others to benefit oneself, the Londongovernmentdoes not wantto see the Panama Canalto clear, the Viennagovernmentthinks that is also so.
巴拿马运河开通英奥两国都不是受益者,本着损人利己的原则,伦敦政府不想看到巴拿马运河开通,维也纳政府想必也是如此。Noweveryonecanwatch the fun, when the Frenchcanaldugsimilarly, everyonejumpedto disturbagain, good pittheir.
现在大家可以看热闹,等法国人运河挖得差不多了,大家再跳出来捣乱,正好坑他们一回。
......
……
The Viennapalace, Franzseemed liketalked over, todaysneezesseveral.
维也纳宫,弗朗茨似乎是被人念叨了,今天打几个喷嚏。Besidessneezing, does not haveothersymptom. Franzhas not gone see a doctor, to the medical standard of thisage, heis the fulldistrust, cannot take a drug try not to eat.
除了打喷嚏外,就没有别的症状。弗朗茨没有看医生,对这个年代的医疗水平,他是充分的不信任,能不吃药还是尽量不要吃。
Different from the later generation, currently the drugs have almost the side effect. Manydrugsproduction technologyis not mature, goes on the markethurriedly.
不同于后世,现在药品几乎都有副作用。很多药品本身生产技术都不成熟,就匆忙上了市。Manypeoplein factdo not die of illness, insteadwas put to death. Thisis not the doctoris irresponsible, is the physique of everyone is mainly different, most peoplecanresist the drugs the side effect, few peoplehave not resisted.
很多人实际上不是病死的,反而是被治死的。这不是医生不负责,主要是每个人的体质都不一样,大部分人能够抵抗药品的副作用,还有一部分人没抗住。If the net worthis abundant, has the specialdoctorto servemomentarily, canfind the problemmostly, stopsto taketo present the medicine of side effectpromptly.
如果身家富足,有专门的医生随时服务,多半可以发现问题,及时制止服用出现副作用的药物。
The ordinary familiesare not good, even ifgave rise to the problem, manypeoplewill still continueto take the medicine, cannot think that is the drugsside effectcauses dead of illnessto aggravate, thisalsocauses the reason that the medical incidentemerges one after another incessantly.
普通人家就不行了,即便是发生了问题,很多人也会继续服用药物,根本就想不到是药品副作用导致病死加重的,这也是导致医疗事故层出不穷的原因。Theseissuesare difficult to solvevery much, wantsto manageis not good. Thisagedrugstypeare too few, ifforbids the side effectbigmedicinelisting, manysicknesswill becomewill not have the medicineavailable.
这些问题很难解决,想要管理都不行。这个年代药品种类太少,如果禁止副作用大的药物上市,很多病将变得无药可用。Not is only the issue of drugsingredient, industrial technology not developedreason. Inindustrial productionprocess, the dosageerror that the temperature and raw materialquality, join, maycause the side effect on increase.
不光是药品本身成分的问题,还有工业技术不发达的原因。在工业生产过程中,无论是温度、原材料品质、加入的剂量误差,都有可能导致副作用增加。
The issue that could not solve, naturally can only firstput aside. Betsto the patient, compared withgood of waiting for death, without the hopeismost fearful.
解决不了的问题,自然只能先搁置。对患者来说赌一把,也比等死的好,没有希望才是最可怕的。In order toestablish the perfectmedical and health structure, Franzhas tried hardmanyyears, it is a pity thatstill can only coverto70%crowdsnow.
为了建立完善的医疗卫生体系,弗朗茨已经努力了很多年,遗憾的是现在仍然只能覆盖到百分之七十的人群。This is only the idealnumber, cantruly the effectivetreated and curedpatient, only thenmiddle classupward.
这还是只是理想数字,真正可以得到有效救治的患者,只有中产阶级往上。
The average peopleare most have a look at the slight illness, slightlyseriousa little, mustblessbyGod. It is not the medical resourceis insufficient, is mainly in the pocketdoes not havemoney.
普通人最多也就看看小病,稍微严重一点儿的,都要靠上帝保佑。不是医疗资源不足,主要是兜里没钱。Whatis most essentialisgoes see a doctor, is not necessarily credible. For exampleFranz, goes see a doctorfrequently, butherarelytakes a drug, particularlywestern medicine of chemical production.
最关键的是看了医生,也不一定靠谱。就比如说弗朗茨,就经常看医生,可是他就很少吃药,尤其是化工生产的西药。Every so often, heratherdrinksonebowl of traditional Chinese medicines. No matter howsaid,inthisageChinese medicineiscompetitive, althoughslowa little, but the side effectis small!
很多时候,他宁愿喝一碗中药。不管怎么说,在这个年代中医还是有竞争力的,虽然慢了一点儿,可是副作用小啊!Considersfor the poor life, Franzraised a specializedmedicalteam, insideChinese and Western medicinehas.
为了小命着想,弗朗茨养了一支专业的医疗队伍,里面中西医都有。
The western medicine that the imperial familyuses, producesspecially, somedrugsare highto the specification, is the laboratorydirect production, maximumsafeguardsecurity.
皇室所使用的西药,都是专门生产出来的,部分药品对技术要求高的,还是实验室直接生产的,最大限度的保障安全。
......
……ColonizesministerStevento report saying: „ Your majesty, the Englishdecided that increases troops80,000to the African continent. Nowcandetermine, the British armed forces that a while agospreaddefeatreal.
殖民大臣斯蒂芬汇报道:“陛下,英国人决定向非洲大陆增兵8万。现在可以确定,前段时间流传的英军战败是真的。
The BritishArmyscaleis limited, theymustincrease troopsdefinitelyto reassignpart of partsfrom the native place, againsinceIndiareassignspart of colonizingarmy.
英国陆军规模有限,他们要增兵肯定是从本土抽调一部分一部分,再从印度抽调一部分殖民军。Thesearmiesarrive in the African continent, at leasttakesonemonth. Wecansnatchbefore the Englisharrives, firstsinceEthiopiatears down a meat, do youlook? ”
这些部队抵达非洲大陆,至少需要一个月时间。我们可以抢在英国人抵达之前,先从埃塞俄比亚撕下一块肉来,你看?”Franzshakes the head: „ Does not need, the Ethiopianareawehave nibbledmuch , to continue to contend for the domainagain, the Englishmustfly into a rage.弗朗茨摇了摇头:“没必要,埃塞俄比亚地区我们已经蚕食了不少,再继续抢地盘,英国人就要急眼了。Ethiopiaindigenousis not goodto cope. Several years agotoput to troubleto the English, wemayhelpthemenhance the battle efficiencya lot.
况且,埃塞俄比亚土著也没有那么好对付。前几年为了给英国人添麻烦,我们可没少帮他们提升战斗力。
The presentwas the timeexaminationachievement, happen tohad a look atourinvestmentsto waste, learns an experience. ”
现在是时候检验成果了,正好看看我们的投资有没有白费,吸取一下经验教训。”ComparesotherAfricanareas, Ethiopiais truly progressive. Althoughhelpsthemtrain the teacher of army, the givenappraisal is very low, that is also onlyrelativeAustriaLijun team.
相比非洲其它地区,埃塞俄比亚确实算进步的。尽管帮他们训练军队的教官,给出的评价都很低,那也只是相对奥地利军队而言的。If the Englishdoes not increase troops, Franzfavors„soldierEmperor”very much, copes withIndiancolonizingarmy, theydo not have the issue.
如果英国人不增兵,弗朗茨还是很看好“战士皇帝”的,对付印度殖民军,他们还是没问题的。Now the situationchanged, the Londongovernmentseemed like earnest. Decided that victory and defeatcore element, does not lie in the strength of Ethiopiastrong, the keymustlook at the attaching great importance todegree of English.
现在情况发生了变化,伦敦政府似乎是要认真了。决定胜负的核心因素,不在于埃塞俄比亚的实力有多强,关键要看英国人的重视程度。„Yes, your majesty!”Stevenreplied
“是,陛下!”斯蒂芬回答道Foreign ministerWessenberg: Panama CanalCorporation that „ your majesty, the Frenchestablishes, proposed the commercialcooperationtous, theyhope that canintroduce200,000laborsfrom the Austriaadvantagein three years, was usedto excavate the canal.
外交大臣韦森贝格:“陛下,法国人建立的巴拿马运河公司,向我们提出商业合作,他们希望能够在三年内从奥地利引进二十万劳工,用来开挖运河。
The price that theygiveis good, eachlaborpays for the assignment fees of 30aegises, the transportation problemis under the charge to them. ”
他们给出的价格不错,每名劳工支付30神盾的转让费,运输问题由他们自己负责。”Thisiseveryoneagrees, the Frenchcapitalistswantto make moneyfrom the stock market, need the AustriaLibyan governmentto coordinate, naturallyneedsto pay forcommissions, otherwise the canalplandoes not have the opportunity of start.
这是大家约定好的,法国资本家想要从股市上捞钱,需要奥地利政府配合,自然需要支付一笔好处费,要不然运河计划连启动的机会都没有。
The introductionlabor force, is only a pretence. In namethesemoney, are the wage of labor, in factactuallyfellin the pocket of Viennagovernment.
引进劳动力,只是一个幌子。名义上这些钱,都是劳工的薪水,实际上却落到了维也纳政府的口袋里。Franz: „Promises the French, the laborindigenousto recruitfrom the Somalianpeninsula, the insufficientpartwas supplementedbyotherareas. Laterhassimilarsituation, Ministry of Foreign Affairscancomplydirectly.”弗朗茨:“答应法国人,劳工就从索马里半岛土著中征召,不足的部分由其它地区补充。以后有类似的情况,外交部都可以直接答应。”
The peak of labor services exportinghad ended, nowAustriais the indigenousquantity of Africa is not many, partis the goon who to colonize the governmentraises.
劳务输出的高峰期已经结束,现在奥属非洲的土著数量已经不多,其中还有一部分是殖民政府养的打手。Ifdid not seize the Somalianpeninsulanewly, Franzsuspected that Austriais the African continent, may notsufficiently collect200,000labors.
如果不是新占领了索马里半岛,弗朗茨怀疑奥属非洲大陆,都不一定能够凑够二十万劳工。
To display comments and comment, click at the button