The energy of French governmentmaybe largercompared withseveralcapitalists, after being under the authorization of Parisgovernment, energy of MinisterTomall of a suddenonfoot.
法国政府的能量可比几个资本家要大的多,得到了巴黎政府的授权后,汤姆公使的底气一下子就足了。In less than one month, attained the Panama Canalright of exploitationfrom the Colombian governmenthand, the paidpriceis onlya number ofcommoditiesaidsmerely.
在不到一个月的时间里,就从哥伦比亚政府手中拿到了巴拿马运河开发权,付出的代价仅仅只是一批物资援助。
The munitions, the Colombiandomesticarmed forceshave not mainly hit, mostmainlyunderforeign pressure.
主要还是军火,哥伦比亚国内的武装力量没有打起来,最主要还是迫于外来压力。Everyonefears the civil warto erupt, organicallymaytake advantage,degenerates into the colonyagain.
大家怕内战爆发,被人有机可趁,再次沦为殖民地。Especiallydreaded that Austria of next doorbenefits, light/onlyAustriais the Central Americancolony, has the military power that threatensthemto survive.
尤其是忌惮隔壁的奥地利,光奥属中美洲殖民地,就已经有威胁他们生存的军事力量。Learning from another's mistakesas a result ofCentral Americancountries, the Colombian government the Europeanimmigrant, does not dareto receivenowcasually, for fear thatfrominternalpeakpolitical power.
由于中美洲各国的前车之鉴,现在哥伦比亚政府连欧洲移民,都不敢随便接收,生怕被从内部巅峰了政权。Colombiapopulationare not many, does not dareto receive the Europeanimmigrantmassively, the economic developmentis not naturally rapid.
哥伦比亚本身人口就不多,又不敢大量接收欧洲移民,经济发展自然不快。Now the Panama Canalauthorizationto the French, besidesfor the material aidbeyond, introduces the Frenchstrengthto keep in balance the meaning that Austriabenefits.
现在将巴拿马运河授权给法国人,除了为了物资援助外,还有引入法国人力量制衡奥地利的意思。Thisis the smallissue, lawAustriaboth countrieshas not regarded a matterColombia. To playbalanced, mustlookliving whether oneselfcan control, cannot control to backlash.
这都是小问题,法奥两国都没有把哥伦比亚当成一回事。想要玩儿平衡,也要看自己能否驾驭的住,驾驭不住就要遭到反噬。If the Panama Canalhas been open, thenfor the benefit, lawAustriaboth countriestrulypossiblyclashes, it is a pity that the presentcanalonlystayson the paper surface.
如果巴拿马运河已经通航,那么为了利益,法奥两国确实可能爆发冲突,遗憾的是现在的运河只停留在纸面上。Is impossibleto lettwogreat nations, topossiblyexistbenefiteruptionconflict. To put it bluntly, the excavatingcanalalsoneeds the prerequisite, if the geological conditionis not suitable, diggingdoes not passis not strange.
不可能让两个大国,为可能存在的利益爆发冲突。说白了,开凿运河也是需要前提条件的,如果地质条件不适合,挖不通也不奇怪。Everyoneisveryrealistic, canconsider several 20years later things, thattook a long-range approach.
大家都是很现实的,能够考虑到十几二十年后的事情,那都是高瞻远瞩了。Ifconsiders the hundredyears later things, thatis talking nonsense. The worldchangesis so quick, whoknows that whatin the futurewill have?
要是考虑百年后的事情,那就是在扯淡。世界变化这么快,谁知道未来会发生什么?
The price that the Frenchgiveis good, the Viennagovernmenthas not stepped.
法国人给出的价钱不错,维也纳政府没有出面干涉。
The canalcompanyis foundedunusualis smooth, Ninouthisis a scapegoat the heropresident, is organizing the personnelto explore the terrainhigh-spirited.
运河公司建立的非常顺利,尼诺这位背锅侠总裁,正意气风发的组织人员勘探地形。
The Pariscanalheadquarters, have startedto arrangelistingfinancing. The explorationreporteddoes not have, the designplanhas not come, the IPOfirstcame out.
巴黎运河公司总部,已经开始筹备上市融资了。勘探报告都没有,设计计划没有出炉,上市计划就先出来了。Thisis not the joke, butis the reality. In the face of the benefit, theseproceduresare unimportant, capitalistssomeare the meanscircumventions.
这不是笑话,而是现实。在利益面前,这些程序都不重要,资本家们有的是办法规避。In the capital marketthisfraudalsohas, so long ascanmake money, the success or failure of project are not related.
资本市场上这种骗局还有很多,只要能够赚到钱,项目的成败都没关系。SomeNinouabilities, could not become a scapegoat the herootherwise. Is looking in the handreport, PresidentNinouhad a headache.
尼诺还是有些能力的,要不然也成不了背锅侠。看着手中的的调查报告,尼诺总裁头疼了起来。
The Panamanianchannelis the tropical marine climate, the localrainwateris sufficient, soil textureis loose.
巴拿马海峡属于热带海洋气候,当地雨水充足、土质疏松。Purelyfrom the construction, the soil texturelooselyseems like that is a good deed, is easyto excavate the folk recipe. Howeverto the canal project, is actually a disaster.
单纯从施工上来说,土质疏松看似是一件好事,容易开挖土方。但是对运河工程来说,却是一场灾难。
It looks like inPresidentNinou: „Rainwatersufficientsoil textureloose=landslidesilt”, this, not onlymeans that in the canaldevelopment process the costincreases, the operation costwill also increaselater.
在尼诺总裁看来:“雨水充足土质疏松=滑坡淤泥”,这不但意味着运河开发过程中成本增加,就连后期运营成本也会增加。In addition, in the localjungle the poisonous insectis numerous, oftenhas the disease, is the problem that in the canalconstructionmustencounter.
除此之外,当地丛林中毒虫众多,时常出现疾病,也是运河施工中要遇到的麻烦。„Deceased person”PresidentNinoudoes not care, has the classicalcase of Suez Canal, ifhisveryclearPanama Canaldoes not havetens of thousandshuman lives, feared that cannot dig.
“死人”尼诺总裁不在乎,有苏伊士运河的经典案例在,他非常清楚巴拿马运河要是没有几万条人命,怕是挖不出来。
The Panamanianchannelseems like that is narrower, so long asshort61kilometers, only then1/3 of Suez Canalslightlymany, the constructiondifficultyinsteadis in fact higher.
巴拿马海峡看似更窄一些,只要短短的61公里,只有苏伊士运河的三分之一略多,施工难度实际上反而更高。In the opponents not the entirematerial, after conducting appraisesinitially, Ninouhelplessobtainsthishimmostnot to want the conclusion that.
对手中不全的资料,进行初步评估后,尼诺无奈的得出这个他最不想要的结论。
The secretaryRalphsinkingsoundreports saying: „President, the embassyjustspread the news, the Colombian governmentexcuselabor shortage, refusesto giveusto provide the labor.”
秘书拉尔夫沉声汇报道:“总裁,使馆刚刚传来消息,哥伦比亚政府借口劳动力不足,拒绝给我们提供劳工。”Everyoneknows that digs the canalpersonnel casualtyto be big, toexcavate the Suez Canal, died the things of hundreds of thousandslabors, inhigh-levelis not the secret.
谁都知道挖运河人员伤亡大,为了开凿苏伊士运河,死亡十几万劳工的事情,在高层根本就不是秘密。
The Colombian governmentnaturallyalsoheard, the Egyptian governmentjumpedthishuge pit, doesdomesticpeople have no means to make a living, made the Frenchgoto enteroccupiedEgypt.
哥伦比亚政府自然也有所耳闻,埃及政府就是跳了这个巨坑,搞得国内民不聊生,才让法国人趁虚而入占领了埃及。
The population of Colombiaare less, wantsthemto provideseveral hundred thousandlabors, is impossibleto achieve.
哥伦比亚的人口更少,要他们提供几十万劳工,根本就不可能做到。Recruits the indigenouslabor, ifdaresto be the laborwith the Caucasian, it is estimated that the laborhas not sufficiently collected, the home first rocketrose from all directions.
征召土著劳工也就罢了,要是敢用白人当劳工,估计劳工没凑够,国内就先狼烟四起了。
A Ninoubrowwrinkle: „ Contactswith the embassy, makingthemcontinueto communicatewith the Colombian government, howregardless of must makethemfirstprovidea group oflaborsemergency.
尼诺眉头一皱:“和使馆联系,让他们继续和哥伦比亚政府沟通,无论如何也必须要让他们先提供一批劳工应急。
The board of directorsis finding the wayto look for the inexpensivelabor, so long aspassedbeginning the project, behinddid not needthem. ”
董事会正在想办法寻找廉价劳工,只要度过了工程初起,后面就不需要他们了。”Without the means that this yearToukengwere too many, the investoris not easily swindled. Mustbeginearlier, can a easiercircletomoney.
没办法,这年头坑太多了,投资者也不好骗。必须早点儿开工,才能够更容易的圈到钱。Onpaper surfaceproject, howalsoto compare favorably withhas fallenon the tangibleproject? The stock offeringplan of canalcompany, blowsto ascend the sky the cow, the board of directorsurgeshimto begindaily.
纸面上项目,又怎么比得上已经落在实处的项目呢?运河公司的招股计划,都把牛吹上了天,董事会天天催他开工。SecretaryRalph: „Yes, President.”
秘书拉尔夫:“是,总裁。”Is wantingto leave, Ninoualsoadded: „ Wait, gives the board of directors the materialreport that inourhandsprospects.
正欲离开,尼诺又补充道:“等等,把我们手中勘察到的资料汇报给董事会。Remembers,eruptiondiseasehidden may go. Even if the native placemayerupt the disease, suchnote, the shareholdersdo not wantto look. ”
记得,将可能爆发疾病这一条隐去。就算是本土都有可能爆发疾病,这样的备注,股东们不会想看。”Withoutmakingcost analysis, Ninoualsoknows that the canalplanhas surpassed the initialcost estimation, wantsto cultivate/repair a canalto come outwith the Suez Canal1/3funds, simplyisdream of a fool.
没有做成本分析,尼诺也知道运河计划已经超过了最初的成本预估,想要用苏伊士运河三分之一的经费修一条运河出来,简直就是痴人说梦。
Becoming the head of thisprojectwith great difficulty, Ninoulikenot seeing the canalplandied. Ifmissedthisopportunity, perhapsthis whole lifehedoes not have the opportunityto go a step further.
好不容易才成为了这个项目的负责人,尼诺可不像看到运河计划夭折掉。要是错过了这一次机会,或许这辈子他都没机会更进一步。
The bestwayisto let the canalplanfirststarts, the fund of when the time comesinvestingwere many, the capitalistsdo not hateto give up, can only brace oneselfto do.
最好的办法是让运河计划先启动,到时候投入的资金多了,资本家们也就舍不得放弃,只能硬着头皮做下去。As for the pit can the secretbig shot, annoyto trouble, Ninouwas not worriedcompletely. Panama CanalCorporationmustgo on the marketfinancing, thesecostscanpass the burdento the investoron.
至于坑了幕后的大佬,会不会惹来麻烦,尼诺完全不担心。巴拿马运河公司是要上市融资的,这些成本都可以转嫁到投资者身上。Has the loopholein the work, thatisverynormal, largereturn that withoutgivingeveryonebrings, allare not the issues.
在工作中出现漏洞,那是很正常的,只要没有给大家带来的丰厚的回报,一切都不是问题。To the Panama Canalproject, Ninou, butconfident, so long as the canalnavigation, hehas the confidenceto recoup the costin ten years.
对巴拿马运河项目,尼诺可是信心十足的,只要运河通航,他有信心在十年内收回成本。This is also onlyincomeoutwardly, incomesecretlyshouldbeseveraltimes of navigationfee/spent. Such largereturn, subsides the resentment of shareholderssufficiently.
这还只是明面的收益,暗地里的收益应该是通航费的好几倍。这么丰厚的回报,足以平息股东们的怨气。
......
……London, Prime MinisterBenjaminis worryingabout the combat report, hehas thoughtin the tomorrow'snewspaperwill writeanything.
伦敦,本杰明首相正对着战报发愁,他已经想到了明天的报纸上会写什么。
The incumbent partywill definitely seize the chanceto do the matter, attacks the prestige of government.
在野党肯定会趁机搞事情,打击政府的威望。Everyonedoes, on the stageworks hard, implementsownpolitical opinion, benefitswhile convenient;Whenunder the stage, goes all outto give the competitorto undermine.
大家都是这么干的,在台上的时候努力工作,实施自己的政治主张,顺便捞取好处;在台下的时候,就拼命给竞争对手拆台。In the cabinet meeting, Prime MinisterBenjaminthrowstoward the tableon the telegram: „ Thisis the requesting reinforcementstelegram of Ismailthatwaste. The warjuststarted, welost1/5armies, alsoincluded a landregimentto be hitremnantly the organization system.
内阁会议上,本杰明首相把电报往桌子上一丢:“这是伊斯梅尔那个废物的求援电报。战争才刚刚开始,我们就损失了五分之一的部队,其中还还包括一个陆军团被打残了建制。As forvictory, but is really verymagnificent, annihilates the enemy200,000.
至于战果,可真的是非常辉煌,歼灭敌军二十万。Iratherbelieve that Sunwill come outfrom the west side, does not believethisvictoryreal. Annihilated20enemies, requested the farsoldier, did the enemyhaveseveral millionarmies? ”
我宁愿相信太阳会从西边出来,也不相信这份战果是真的。都歼灭了二十敌军,还有请求远兵,难道敌人有几百万部队么?”Made a false report the Warring States, thishas become the stubborn illness of BritishArmy. Especiallyloses a battle, toescape from the responsibility, mustmakemagnificentWarring States.
虚报战国,这已经成为了英国陆军的顽疾。尤其是打了败仗的时候,为了逃脱责任,更是要制造出一份辉煌战国来。Thistimeplayingsomewhatexcessive, ifreportseveral thousands, the Londongovernmentalsorecognized. After all the coveropened, the governmentwill also followto be scolded.
只是这次玩儿的有些过分,要是报个万儿八千的,伦敦政府也就认了。毕竟盖子揭开了,政府也会跟着挨骂。In the spirit of the principle of turning big problems into small ones and small ones into no problems at all, usuallyhadthismatter, everyonewascovering upquietlyin the past.
本着大事化小,小事化了的原则,通常发生了这种事情,大家都是悄悄的遮掩过去。Secretary of warFoxawkwardsaying: „ Prime minister, thispossibletelegraph operatorto make a mistake, hit a zero.
陆军大臣福克斯一脸尴尬的说道:“首相阁下,这可能报务员搞错了,多打了一个零。Wehave sent peopleto verify, our militarycasualties5876people, fourpointsthreeareIndiancolonizingarmy, totalannihilates the enemy15796people, rounded upalso20,000. ”
我们已经派人核实过了,我军伤亡5876人,其中四分三都是印度殖民军,共计歼灭敌军15796人,四舍五入也就两万了。”Thisdata, mustletmany that the personcanaccept. The casualties more than 5000people, annihilatedaboutthreetimes of enemies, canbe passablereluctantly.
这个数据,就要让人能够接受的多了。伤亡了五千多人,歼灭了近三倍的敌人,勉强也可以说得过去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #627: The 190 th seven political art