ViennaPalaceHuntingField, the Franzmarksmanshipisstabilityas always.
维也纳宫狩猎场,弗朗茨的枪法还是一如既往的稳定。Perhapswashetoocherishes the life, was not cruel enoughto take a life, thereforeopened fireeach time, unluckywas the peripheralflowers and plants.
或许是他太热爱生命了,不忍心杀生,所以每次开枪,倒霉的都是周边花花草草。„Franz, had saidtoyoumanytimes, the spear/gunsuchdoes not use, youcannotaiming point!”
“弗朗茨,给你说过多少次了,枪不是那样用的,你就不能瞄准点儿么!”
A familiarsoundresounds, broke the harmoniousatmosphere. Without a doubt, futureArchduke Karl, no onehas dared is so dissolutein addition.
一个熟悉的声音响起,把和谐的气氛打破了。毫无疑问,来者正是卡尔大公,除此之外已经没人敢这么放肆了。Franzsaidplausibly: „ Goes hunting, originallytoplay, thenwhyis earnest?弗朗茨振振有词道:“打猎嘛,本来就是为了游戏,何必那么认真呢?Recently the preyhad been short, continuedto damageagain, how longcould not want to become extinct. ”
最近猎物已经少了很多,再这么继续祸害下去,要不了多久就要绝种了。”
The facecannotlose, gradually influencesafterso manyyearspolitics, Franzhas built up the ability of being without turning a hair.
面子不能丢,经过这么多年的政治熏陶,弗朗茨早就炼出了面不改色的能力。Lookin the shortest time, hefound an appropriateexcuse. The huntinghunting ground in imperial palaceis not very large, the abovewild animalare not naturally many.
这不,在最短的时间内,他就找到了一个合适的借口。皇宫的狩猎场面积不大,上面的野生动物自然不多。Archduke Karlis very fond of the hunting, manyintelligentwild animalstravelled. Remainsisquitestupid, harvest that nowhuntsalreadygetting smaller.卡尔大公又酷爱狩猎,很多聪明的野生动物都跑路了。留下来的都是比较蠢的,现在狩猎的收获已经越来越小。Naturally, travellingnotnecessarilyis a goodchoice. Thisyearalsodoes not have the wild animal protectionlaw, running dead is possibly quicker.
当然,跑路也不一定是一个好的选择。这年头又没有野生动物保护法,跑出去死得可能更快。Archduke Karlnod of looking pensive: „No wondermyharvestgetting smaller, was the preyreduced, it seems liketrulyneedsto pay attention.”卡尔大公若有所思的点了点头:“难怪我的收获越来越小,原来是猎物减少了,看来确实需要注意一下。”Stopped, brighthowevergreat enlightenment: „ It is not right, Franzis shorttomeshifts the topic, your sethas playedrottenly.
停顿了一下,焕然大悟:“不对,弗朗茨少给我转移话题,你这一套已经玩烂了。Depending on your brokenmarksmanship, ifon the battlefield, does not know how manyallieswill injure accidentally, youdon't feelashamed? ”
就凭你这破枪法,要是上了战场,不知道会误伤多少战友,你就不觉得惭愧么?”Franzrefuted: „Relax, father. Thissupposition, is impossibleto happen. Ifreallyneededonme the battlefield, youfelt the marksmanshipquality, but also was important?”弗朗茨反驳道:“放心吧,父亲。这种假设,根本就不可能发生。真要是需要我上战场了,你觉得枪法好坏,还重要么?”Seemed like air/Qi, Archduke KarlstaredFranz, cursed angrily: „Countsyourquibbleto be many, as you likewhat kind of. In any casedo not say that yourmarksmanshipisIhands over, Icannot losethatperson.”
似乎是被气到了,卡尔大公瞪了一眼弗朗茨,怒骂道:“就数你歪理多,随你怎么样。反正不要说你的枪法是我交的,我丢不起那人。”Reply of Franzverycoordination: „Does not have the issue, ifyoudid not saya moment ago, theydo not knownow.”弗朗茨非常配合的回答道:“没有问题,如果你刚才不说的话,他们现在都不知道。”
The Archduke Karlcomplexionbig change, as ifloses face. Looks that peoplethatwantsto smile, the expression that does not dareto smile, drinksonecoldly: „Snort!”卡尔大公脸色大变,仿佛是丢了面子。看着众人那想笑,又不敢笑的表情,冷喝一声:“哼!”Thisbickeringpattern, has hadmanytimes. Especiallyis bigger, Archduke Karlmorelikedlooking forseveralsonstubbles, Franzhas been unalarmed by strange sights.
这种斗嘴模式,已经发生过了很多次。尤其是年龄越大,卡尔大公越喜欢找几个儿子茬,弗朗茨已经见怪不怪了。Mentioned the marksmanship, Archduke Karlwassufficientlyproud. Evencompared witharmyinsideexpert marksman, hewill not missmany.
说起枪法,卡尔大公还是足以自傲的。即便是比起军队里面的神枪手,他也不会差多少。
The usespecialsniper's rifle, about 500metersArchduke Karlcanachieve the effectivehit, in the imperial familyis the marksmanship of deservingfirst.
使用专门的狙击枪,五百米开外卡尔大公都能做到有效命中,在皇室中是当之无愧的枪法第一。This is also the Archduke Karlmost depressedplace, hismarksmanshipdoes not have the successorunexpectedly.
这也是卡尔大公最郁闷的地方,他的枪法居然没有继承人。
The Habsburgfamily'sjunior, tostudying the marksmanshipis holding the mentality of game, most people'slevelis also better than to loseFranz.哈布斯堡家族的小辈,都对学习枪法抱着游戏的心态,大部分人的水平也就比弗朗茨好一丢丢。
It looks like inFranz, thisis the normal condition, where the expert marksmanhasso many, the ordinarytalentis the mainstream.
在弗朗茨看来,这才是正常情况,神枪手哪里有那么多,普通人才是主流。
The Habsburgfamilygrew perceptiblyby the politicsanddiplomacy, having an expert marksmanwas the exceptions, howpossiblyto wholesale?哈布斯堡家族本来就是以政治、外交见长,出一个神枪手都是例外了,怎么可能批发呢?In fact, the Habsburgfamily'sprevious generationshouldbeonegeneration of mostpainstakinglycompelling.
实际上,哈布斯堡家族的上一代应该算是最苦逼的一代。UncleFerdinandcontracts the innatedisease, the fatherArchduke Karlpoliticstalentdoes not have, the talentselectedcompletelyin the marksmanship, severalunclealsohad no ability.
伯父斐迪南患有先天疾病,父亲卡尔大公政治天赋全无,天赋全部点在了枪法上,几名叔伯也没啥能力。ArrivedFranzthisgeneration, the situationwas somewhat improvedslightly. Evenhad/leftMaximilianothatidealist, buteveryone'sintelligence quotientisnormal.
到了弗朗茨这一代,情况略微有些好转。即便是出了马西米连诺那个理想主义者,可是大家的智商都还是正常的。
The next generationis young, was unable completelydefiniteability, butFranzthought that shouldbe progressive, at leastdoes not have the innatedisease patient.
下一代年龄还小,还不能完全确定能力水平,不过弗朗茨觉得应该是进步的,至少没有先天疾病患者。Thinksalsoright, then the smallprobability, wherehasbumps intoeasilyeach time. Only if the familyhereditary disease, thatdoes not have the means that whose regardless of being highwithmarriagebeing sickprobability.
想想也对,那么小的概率,哪有这么容易每次都碰到。除非是家族遗传病,那没办法,无论和谁结婚患病几率都高。
The parentsare not goodto work as, Franzhas personally experienced. Forsons'wedding, Franzalsoworriesa lot.
父母不好当,弗朗茨已经亲身体会到了。为了儿子们的婚事,弗朗茨也没少操心。Especially the eldest sonFrederickwedding, isonegreatlytroublesome. The politicsmarriesmust, thisiscrown prince'sresponsibility and duty.
尤其是长子腓特烈的婚事,更是一个大麻烦。政治联姻是必须的,这是皇储的责任和义务。Marrieswithwhom, Franzonheadache. Not only need consider the political influence, but must consider the education of marryingobject. The empressis not goodto work as, evenprepares the empressstillto needcertainpersonal ability.
和谁联姻,弗朗茨就头疼了。不光要考虑政治影响,还必须要考虑联姻对象的教养。皇后不是那么好当的,即便是预备皇后也需要一定的个人能力。Otherwise, thatis not the boost, butis the burden of holding back. In the later generationnetworkoftensaid,married the womanto destroythreegenerationsmistakenly, nowcrown princemarriedmistakenly the wife, far more thandestroysthreegenerations, ruins a countrysimply.
要不然,那就不是助力,而是拖后腿的负担。后世网络上常说,娶错了女人毁三代,现在皇储娶错了妻子,何止是毁三代,简直是毁掉一个国家。Franzdid not count on,canbringmanyboosts, but the requestdid not put to troubleon the line.弗朗茨不指望,能够带来多少助力,只是要求不添麻烦就行了。Onthisrequest , is very in fact difficultto satisfy. NowFranzunderstandsfinally why the Europeanimperial familyliked the late marriage, was compelled.
就这点儿要求,实际上也很难满足。现在弗朗茨终于理解,为什么欧洲皇室喜欢晚婚了,都是被逼出来的。Eachpoliticsmarries, is a testonimperial family, once the choicemade a mistake, the broughtdisasteris unable to recall.
每一次政治联姻,都是对皇室的一场考验,一旦选择错了,带来的灾难根本就无法挽回。Loveshenma, firstloses to! According to the pastexperience, the marriages of overwhelming majorityroyal family members, have not relatedwith the love.
爱情神马的,先丢到一边去吧!根据以往的经验,绝大部分皇室成员的婚姻,都和爱情没有关系。Properly matched, blockedoverwhelming majoritylove. Lowers the standard, the second son can also play, so long asdoes not inherit the thronethatis not the matter.
一条门当户对,就挡住了绝大部分爱情。降低标准,次子还可以这么玩儿,只要不继承皇位那都不是事儿。
The crown princedid not have the means that was not only the imperial familyopposed, the people from various circleswill oppose, whatwas most troublesomewas the folkis also unacceptable.
皇储就没办法了,不光是皇室内部反对,社会各界都会反对,最麻烦的是民间也不能接受。Imperial familyromanticlove story that the later generationspreads, whoknows that behind how manyfeel sad, whoknowsto the politicaltroublebig?
后世流传的皇室浪漫爱情故事,谁知道背后又有多少心酸,谁又知道给政治上的麻烦有多大?No oneknows,for an achievementhappylove story, the backhadmanypeopleto bleed the sacrifice.
更没有人知道,为了成就一场美好的爱情故事,背后有多少人流血牺牲。Thisis the responsibility and duty, enjoysbenefit that the family backgroundimperial familybrought, mustpay the pricefor this reason, the marriageis onlypart.
这是责任和义务,享受了出身皇室带来的利益,就必须要为此付出代价,婚姻只是其中的一部分。
......
……
The Viennapalace, onepack of picturesappearedin the hand of Franz, abovewasprincesses'picture, behindalsohad the materialnote, wasQueenHelenis selective.
维也纳宫,一叠照片出现在了弗朗茨的手中,上面都是各国公主的照片,后面还有资料备注,都是海伦皇后精挑细选的。Good, actuallyalsohas nothingto choose. Shefallsunhealthy, age not suitableelimination, remaininghere.
好吧,其实也没啥好选择的。她只是把身体不好、年龄不适合的排除掉,剩下的都在这里。Smallestwantsfive years old, biggestnotover20 years old. Franzsomewhatwas speechless, can only sigh: Thisislooks for the wifein the kindergarten, the one whois smallis the student, the one whois bigis the teacher.
最小的只要五岁,最大的也不超过二十岁。弗朗茨都有些无语了,只能感叹:这是在幼儿园找媳妇,小的是学生,大的是老师。Naturally, not onlythislooks for the wifeforFrederick, several other sons'wives are also possibly one of them. Only thenwithoutrightcandidate, maylower the standard.
当然,这不光是为腓特烈找媳妇,其他几个儿子的媳妇可能也在其中。只有在没有合适人选的情况下,才有可能降低标准。Lowered the standardto saysimply, operatingto be difficult. At leastQueenHelenresolutelyopposed,shethinksthisto the son the life of latter half of one's life, will bring very bigtrouble.
降低标准说起来简单,操作起来却非常困难。至少海伦皇后就坚决反对,她认为这会给儿子后半生的生活,带来非常大的麻烦。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #629: Marries the consideration