Paris, in a luxurious club of non- opening to the outside world, several big oligarchs of French financial circle are assemble. 巴黎,一家不对外开放的豪华俱乐部内,法国金融界的几大寡头齐聚一堂。 Benign countenance old man asking of a laugh: „Heard that Ninou that little fellow met troublesome, now how, to complete task?” 一名慈眉善目的老者笑呵呵的问道:“听说尼诺那小家伙遇到了麻烦,现在怎么样了,有没有完成任务？” If not the familiar person, no one knows that this benign countenance old man, is the French financial circle biggest vampire. 如果不是熟悉的人,谁也不知道这位慈眉善目的老者,就是法国金融界最大的吸血鬼。 Those who most made one dread, under all circumstances, he was an expression with a laugh, including murder. 最令人忌惮的是,无论在什么情况下,他都是一副笑呵呵的表情,包括杀人。 „Ok, Duke received your countenance, everyone was an old acquaintance, who does not know who! Daily is acting in a play, you do not dislike to be tired we to look are tired.” “行了,老杜克收起你这副嘴脸,大家都是老熟人了,谁不知道谁啊！天天都在演戏,你不嫌累我们看得都烦。” What speech is Dumas, because of the relations of benefit, two people clashes frequently. 说话的是杜马斯,因为利益的关系,两人经常发生冲突。 The contradiction turns over to the contradiction, but this does not affect everyone to cooperate to make money together, for the Panama Canal project, everyone sits in now. 矛盾归矛盾,可这不影响大家一起合作赚钱,为了巴拿马运河项目,现在大家又坐在了起来。 In order to avoid conflicting to promote, this time gets together the president Bayles's decisive cut-in subject: „ Two proper business are important, we first chatted the canal project! 为了避免冲突升级,这次聚会主持者贝尔斯果断的切入正题:“两位正事要紧,我们还是先谈谈运河项目吧！ The Suez Canal everyone were clear, thinks project that can do business at a loss, was less than seven years recovered the complete investment after the navigation. 苏伊士运河大家都清楚,原本认为会赔本的项目,在通航后不到七年就收回了全部投资。 Annually can provide the large return for the investor, the income also grows with the development of ultramarine trade, if as expected, this income will also continue for over a hundred years. 现在每年都能为投资者提供丰厚的回报,收益还随着海外贸易的发展而增长,如果不出意外,这笔收益还会持续上百年。 Naturally, this is the exceptional case. Mediterranean this type of special terrain, where does not have, wants to duplicate the success of Suez Canal, is almost not possible. 当然,这是特例。地中海这种特殊的地形,不是什么地方都有,想要复制苏伊士运河的成功,几乎是不可能。 The Panama Canal should most be close to the Suez Canal, once is open eastern the distance of West Pacific Ocean to pull closer, the income can be imagined. ” 巴拿马运河应该是最接近苏伊士运河的,一旦通航东西太平洋的距离就会被拉近,收益可想而知。” Duke shakes the head: „ Without is so simple, the Panama Canal and Suez Canal are different, politically we cannot obtain to support. 老杜克摇了摇头:“没有那么简单,巴拿马运河和苏伊士运河不一样,政治上我们得不到支持。 Austria altruistic does not hope that sees the canal to be open, the English does not want to make the canal be open, even the Paris government is also not necessarily able to support the Panama Canal navigation. 奥地利人不希望看到运河通航,英国人也不想让运河通航,甚至巴黎政府也未必会支持巴拿马运河通航。 Reason, you should be clear. What the Suez Canal navigation profits is biggest is the mediterranean country, law Austria both countries are the beneficiaries, withstood/top the pressure of English to promote the project for strategic requirement both countries. 这其中的原因,你们应该清楚。苏伊士运河通航受益最大的是地中海国家,法奥两国都是受益者,为了战略需要两国才顶着英国人的压力推动了项目。 Panama Canal? Biggest income is the United States of America, next is the Republic of Colombia, other Americas many have also harvested. 巴拿马运河呢？最大的收益者是美利坚合众国,其次是哥伦比亚共和国,别的美洲国家多少也有所收获。 The income that but we yield with British Austria both countries were too few, besides the canal, France almost does not have the income. 可我们和英奥两国获得的收益太少了,除了运河本身外,法兰西几乎没收益。 Austria is Central America region to be not very large, builds a railroad can satisfy the transport demand, without this aspect demand, began to dig in them otherwise, the Nicaraguan area can similarly the excavating canal. 奥属中美洲地区地域面积不大,修铁路就可以满足运输需求,没有这方面需求,要不然在他们自己就动手挖了,尼加拉瓜地区同样可以开凿运河。 British Canada not to mention, typical vast territory with a sparse population, absolutely does not have so many requisition for goods transportation. 英属加拿大更不用说,典型的地广人稀,根本就没有那么多商品需要运输。 It looks like in the politicians, this small advantage others 's project, might as well does not start. 在政客们看来,这种便宜他人的项目,还不如不启动。 As for the income of canal, very sorry, I do not think that the Panama Canal can catch up with the Suez Canal. 至于运河的收益,很抱歉,我不认为巴拿马运河能赶上苏伊士运河。 From the economic condition in Americas, the ships number of perhaps every year adopting, but also without our one are many from the ships of Suez Canal process. 从美洲的经济情况来看,或许每年通过的船舶数量,还没有我们一家从苏伊士运河经过的船舶多。 Perhaps if the following American countries economic development, can gain, if according to the current situation, this project loss is almost 100%. ” 如果后面美洲各国经济发展起来了,或许还能够盈利,要是按照目前的情况,这个项目亏损几乎是百分之百。” This is the fact, behind the Panama Canal truly has the hidden interests, but hidden the benefit is not the government can take. 这是事实,巴拿马运河背后确实存在着隐藏利益,但是隐藏利益不是政府能够拿到手的。 Contrasts the soaring investment, charges the navigation fee/spent merely, this age clears the Panama Canal truly to owe greatly owes especially, otherwise the original space and time will also tow pre-war to be open to one. 对比高昂的投资,仅仅只是收取通航费,这个年代开通巴拿马运河确实大亏特亏,要不然原时空也会拖到一战前才通航。 Without government involvement, but must hold the knife faced with other countries, the Panama Canal can be open smoothly must blame. 没有政府参与,还要面临其他国家捅刀子,巴拿马运河能顺利通航才怪。 Bayles shows a faint smile: „ Does the Panama Canal make money and can be open, what matters does this close our? 贝尔斯微微一笑:“巴拿马运河赚不赚钱、能不能通航,这关我们什么事？ So long as makes the outside world think that this project has the potential, like the present Suez Canal, can make money that enough. 只要让外界认为这个项目非常有潜力,就像现在的苏伊士运河一样,可以赚大钱那就够了。 My preliminary estimate, this project, if operates, can skid more than ten 2 billion francs capital. If the peripheral income, this number will be in addition bigger. 我初步估计了一下,这个项目要是运作下来,可以撬动十几二十亿法郎的资本。如果加上周边收益,这个数字还会更大。 So long as we bit the next meat enough, the canal planned to be defeated successfully, that gave God to decide. ” 我们只要从中咬下一块肉就够了,运河计划成功还是失败,那就交给上帝决定好了。” How many people calculated got up to make a profit, without a doubt this was the startled day fraud, but this was also the most elementary operation eo of capital, if did not establish a fond dream, how the investor is willing to enter the pit? 众人纷纷盘算了起来能够获利多少,毫无疑问这是惊天骗局,不过这也是资本的最基本操作,要是不编制一个美梦,投资者怎么肯入坑呢？ To the financial capital, always does not care about the success or failure of project, so long as can operate to go on the market, they can receive the large return, the long-term operation is not always the issue that they need to consider. 对金融资本来说,从来都不在乎项目的成败,只要能够运作上市,他们就可以获得丰厚的回报,长期经营从来都不是他们需要考虑的问题。 Duke nods: „ You said is very reasonable, we are not God, how to know that the Panama Canal project can succeed? 老杜克点了点头:“你说的很有道理,我们又不是上帝,怎么知道巴拿马运河项目能否成功呢？ I feel takes the canal right of exploitation as soon as possible, then operates to go on the market. 我觉得的还是尽快拿下运河开发权,然后运作上市。 If possible, had better be able draw in British Austria capital to do together. Made the cake in a big way, we can attain most delicious that. 如果可能的话,最好能够拉上英奥资本一起干。把蛋糕做大了,我们才能够拿到最美味的那一份。 Especially Austria benefits the aspect, needing some people lobby the Vienna government, at least needs to delay the time that they meddle. ” 尤其是奥地利方面,必须要有人游说维也纳政府,至少要拖延他们插手的时间。” Bayles: „This is also the reason that I asked everyone to come, such big project, needing to relate coordinated were too many, needing everyone absolute sincerity cooperation be able to complete.” 贝尔斯:“这也是我请大家过来的原因,这么大的项目,需要协调的关系太多了,必须要大家精诚合作才能够完成。” Obviously, this is not in the surface is so simple, merely one Panama Canal project, has not been worth French financial circle so many big shot collaborating. 显然,这不是表面上那么简单,仅仅一个巴拿马运河项目,还不值得法国金融界这么多大佬联手。 So long as blew the boasting, that was the canal project. Also will involve the sea transportation and fabrication industry and banking industry...... 只要把牛皮吹起来了,那就是不是运河项目了。还会涉及到海上运输、加工制造业、银行业…… Perhaps time that waits for this project to operate, is the new round of bull market ; Waited for the project to be finished, was a disaster erupted the time. 或许等这个项目运作起来的时候,又是新的一轮牛市;等项目完蛋的时候,就是股灾爆发的时候。 ...... …… The smart person is many, Morgan in New York, relied on keen sense of smell in the money market, quick discovered was not right. 聪明人还是很多的,远在纽约的摩根,凭借自己金融市场上的敏锐嗅觉,很快就发现了不对劲。 The Panama Canal does not need Republic participation, even if participated, besides providing money, other their anything did not do. 巴拿马运河根本就不需要合众国参与,即便是参与了进去,除了提供金钱之外,别的他们什么也干不了。 Republic internal contradictions numerous, the federal government potential is weak, absolutely does not have the ability to transfer the true strength of this country. The alliance country eyes covetously in the one side, they do not dare to act rashly. 合众国内部矛盾重重,联邦政府势弱,根本就没有能力调动这个国家的真正实力。况且,还有联盟国在一旁虎视眈眈,他们根本就不敢妄动。 If really faces with the Austria advantage, the federal government besides the protest, other things is helpless. Without the government meddles, can their these financial group do? Do the organization mercenaries defend the Panamanian area? 真要是和奥地利对垒,联邦政府除了抗议之外,其它的事情都无能为力。没有政府插手,那他们这些财团能够干什么？难道组织雇佣兵保卫巴拿马地区？ It is not Morgan underestimates itself, the strength of financial group is truly big, but that must look to do. If organizes the mercenary and big powers resists directly, it is estimated that they will die very pitifully. 不是摩根低估自己,财团的力量确实大,但那要看干什么。要是组织雇佣兵和一家列强正面对抗,估计他们会死得非常凄惨。 Not is only Republic, Spain also very many. It seems like that Spain is big in the Caribbean influence, in fact the colony of this area has encountered peeping at alliance country's. 不光是合众国,就连西班牙也好不了多少。看似西班牙在加勒比海势力不小,实际上这一地区的殖民地早就遭到了联盟国的窥视。 Has not taken action, on the one hand is dreaded that the strengths of UK , France Austria three countries', are worried to encounter hostility of various European countries ; On the other hand, then diverts with Republic mutually, dispatches troops to have an opportunity by the enemy rashly easily. 没有采取行动,一方面是忌惮英法奥三国的实力,担心遭到欧洲各国的敌视;另一方面,则是与合众国相互牵制,冒然出兵容易被敌人有机可乘。 Even the Panama Canal interests are rich, the Spanish not possible to offend Austria to benefit at the present, annoys to be greatly troublesome to oneself. 即便是巴拿马运河利益再丰厚,西班牙人也不可能在现在得罪奥地利,给自己惹来大麻烦。 If nothing else, the under Philippines of Southeast Asia area in Austria benefits the eye to hide. The Spanishs can preserve this lands, what depended is both sides good diplomatic relations, rather than so-called military power. 别的不说,南洋地区的菲律宾就在奥地利眼皮子底下。西班牙人能够保住这片土地,靠的是双方良好的外交关系,而不是所谓的军事实力。 Since two are not powerful to the friends, the French must draw in them, the issue was obvious. 既然两个对友都不给力,法国人还要拉上他们,问题就非常明显了。 Speculated that the truth, actually increased the determination of Morgan and French cooperation. Money of delivering, does not gain does not gain white/in vain, whose as for pit anyone, that must finally respectively depending on the method. 推测出了真相,反而增加了摩根和法国合作的决心。送上门的钱,不赚白不赚,至于最后谁坑了谁,那就要各凭手段了。 Must know that Morgan Financial group can develop present this step, is the Kaokeng English erupts, the English can the pit, the pit French naturally have not to have the pressure. 要知道摩根财团能够发展到现在这一步,就是靠坑英国人爆发的,英国人都可以坑,坑法国人自然也有没压力。 ...... …… The Vienna palace, is looking at the information in hand, Franz hesitated, he does not know that should coordinate these financial group actions. 维也纳宫,看着手中的情报,弗朗茨犹豫了,他不知道该不该配合这些财团行动。 Embarks from the benefit purely, he does not seem like the truth of rejection. Benefit that the French promise, is very rich. 单纯从利益上出发,他似乎没有拒绝的道理。法国人许诺的利益,还是非常丰厚的。 But did, broke his bottom line. Although the imperial authority financial group is also engaged in the financial business, but has not played the startled day fraud. 可是干了,又打破了他的底线。皇权财团虽然也从事金融业务,但还从来没有玩儿过惊天骗局。 Hesitant over and over, Franz made decided: „Told the following person, can cooperate with the French, but the Panama Canal is unable to go on the market in the Austria advantage, participated in that step them deciding.” 犹豫再三过后,弗朗茨做出了决定:“告诉下面的人,可以和法国人合作,但是巴拿马运河在奥地利无法上市,参与到那一步他们自行决定。” Money of delivering does not gain does not gain white/in vain, so long as does not make Panama Canal Corporation go on the market in the Austria advantage, even if had the influence, the consequence too will still be serious. 送上门的钱不赚白不赚,只要不让巴拿马运河公司在奥地利上市,即便是造成了影响,后果也会太严重。 If there is an investor to run to buy the stock, that gets what one deserves is sheared the wool. 要是有投资者跑去买股票,那就活该被剪羊毛。 Austria benefits SRC is very strict, this type of wool does not have an enterprise, only if the government endorsement, otherwise cannot adopt the listing verification. 奥地利证监会还是非常严格的,这种毛都没一根的企业,除非是政府背书,不然根本就通不过上市审核。 Franz does not think that the Vienna government will endorse for the Panama Canal, the senior government officials are clear, only if Austria benefits the change national policy, otherwise this project is impossible to succeed. 弗朗茨不认为维也纳政府会替巴拿马运河背书,政府高层都非常清楚,除非奥地利改变国策,不然这个项目根本就不可能成功。 The French attempt to draw Austria to benefit the financial group to enter the stadium, what is most essential is to make Vienna not do the destruction, goes on the market in the Austria advantage has not thought. 法国人企图拉奥地利财团入场,最关键的还是让维也纳不搞破坏,在奥地利上市根本就没有想过。 The reason is simple, according to the Vienna government latest securities law stipulated: Has the strict performance request in the enterprise that the Austria advantage goes on the market, only if the government authorizes the project, other enterprise must gain to surpass 100,000 aegises for successive three years. 原因非常简单,根据维也纳政府最新的证券法规定:在奥地利上市的企业有严格的业绩要求,除非是政府批准项目,别企业必须要连续三年盈利超过十万神盾。 Regardless of how the Panama Canal project plays, before the canal is open, the capitalist is impossible the financial statement that put out gained for successive three years. 巴拿马运河项目无论怎么玩儿,在运河通航前,资本家也不可能拿出连续三年盈利的财务报表来。 Naturally, the advantage is not good to take. Definitely also has the supplemental condition, wants white Jianqian is not possible. Needs to make anything specifically, but also needs to further negotiate the determination, this is not the Franz care. 当然,好处不是那么好拿的。肯定还有附加条件,想要白捡钱是不可能的。具体需要做什么,还需要进一步谈判确定,这就不是弗朗茨关心的了。 Pays is proportional with the income, this plan is the French plan, they will naturally take the big end. Other participants, must divide the booty according to the contribution size. 付出和收益成正比,这次计划是法国人策划的,他们自然是会拿大头。其他的参与者,就要根据贡献大小分赃。 This is only the predistribution intention, finally can attain many incomes, in fact is respectively depending on the method. The capital is the bloodstained, the competition is everywhere. 这只是初步分配意向,最后能够拿到多少收益,实际上还是各凭手段。资本都是染血的,竞争无处不在。