The era of imperialism, the big powersembassy abroadalsoholds concurrent jobsto collect the information. After packing offNinou, MinisterTombustled aboutgot up the consultrelevant informationmaterial.
帝国主义时代,列强驻外使馆还兼职收集情报。送走了尼诺后,汤姆公使就忙碌了起来查阅相关情报资料。Without the means that Franceis limitedin the Colombianinterests, Colombianrankingin the diplomatic activitiesis near the bottom.
没有办法,法兰西在哥伦比亚利益有限,在外交活动中哥伦比亚排名非常靠后。Hereis the ministerbasicallyismixesto eatto wait for death, the timegrewMinisterTomalsoto degenerate, the informationis still collecting, mustlookalong withhismood.
在这里做公使基本上都是混吃等死,时间长了汤姆公使也就堕落了,情报还在收集,要不要看就随他的心情了。Nowmustattain the Panama Canalright of exploitationfrom the Colombian governmenthand, does not understand the weakness of opposite party, howok?
现在要从哥伦比亚政府手中拿到巴拿马运河开发权,不了解一下对方的弱点,怎么行呢?Timeoneminute/shareonesecondpasses by, Tomto the Colombianrecentmatter, has the approximateunderstanding.
时间一分一秒过去,汤姆对哥伦比亚最近发生的事情,已经有了大致了解。As for the detailedinformation, was sorryvery much the embassyfundsare limited, without the abilitydeeplyinvestigates. The information that nowcollects, in factwithsimilar that in the newspapersees.
至于详细情报,很抱歉使馆经费有限,没有能力深入调查。现在搜集到的情报,实际上和报纸上看到的差不多。Put down the information in hand, MinisterTomdeeply frowned, obviouslythisabovematerial, was nothewants.
放下了手中的情报,汤姆公使眉头紧锁,显然这上面的资料,不是他想要的。„Teece, benefits the information that AustriamovesinColombia, and Panama Canalplans the relatedinformationto look.”
“迪斯夫,把奥地利在哥伦比亚活动的情报,以及巴拿马运河计划相关的情报找出来。”SecretaryTeecerepliedunhurriedly: „ Minister, the embassyonly has the information of Austriaaltruisticactivity, the Panama Canalplans is not in ourgather intelligencerange.
秘书迪斯夫不慌不忙的回答道:“公使阁下,使馆只有奥地利人活动的情报,巴拿马运河计划不在我们情报搜集范围内。If desired, in a week wecancheck the Colombian governmentpublicmaterial, mustcheck the deeplevelmaterialto need the extrafunds. ”
如果需要的话,一个星期内我们能够查到哥伦比亚政府公开的资料,要查深层次资料需要额外的经费。”MinisterTomcomplexiongloomy, the French governmentis very wealthy, butFrench embassy in Colombiais very poor.
汤姆公使脸色阴沉了起来,法兰西政府很富裕,但是法兰西驻哥伦比亚使馆很穷。
This staff who providefrom the embassycanlook, the completememberaddsless than10people, includes a cleanerand a chef, andtwoguards.
这一点从使馆配备的工作人员就可以看出来,全部成员加起来都不足十人,其中还包括一名清洁工、一名厨师、和两名卫兵。Thisagecommunicationis inconvenient, the power of ministerstationed abroadis very big, hiring the ordinarystaffis one of the authorities.
这个年代通讯不便,驻外公使的权力很大,雇佣普通工作人员就是职权之一。
The embassy personnelare so few, the main reasonis the workfundsis insufficient. Mustotherwise, MinisterTomnot mind that hiresseveralstaff.
使馆工作人员这么少,最主要的原因就是办公经费不足。要不然的话,汤姆公使也不介意多雇佣几名工作人员。Does not havemoneya lot unable to manage, for example: The collectioninformation, can only the selectivitycollectwith emphasis, the secondaryinformation can only discard.
没钱很多事情都不能办,比如说:搜集情报,就只能选择性重点搜集,次要的情报只能舍弃。Normally, the canalplan of Republic of Colombiacannothave the relationswithFrance, theirinfluence is too here small, is good unable to take.
正常情况下,哥伦比亚共和国的运河计划不会和法兰西有关系,他们在这里势力太小,有好处也拿不到手。
The presentsituationis obvious, is the unusualsituation. Minister Tomnot onlycomplained the capitalistto mess about, not to consider the actual situationonetimecompletely.
现在的情况非常明显,属于非正常情况。汤姆公使内心不只一次吐槽资本家瞎折腾,完全不考虑实际情况。Looksin the francface, sincepromisedothers, MinisterTommustfulfill the commitment, thisishisprofessional ethics.
看在法郎的面子上,既然答应了人家,汤姆公使还是要兑现承诺的,这是他的职业操守。„Does not have the issue, Ispecial approval10,000francstoyou, mustinvestigateto be clear about the detail of Colombiancanalplanas soon as possible.”
“没问题,我给你特批1万法郎,必须要尽快调查清楚哥伦比亚运河计划的详细资料。”SecretaryTeecehad doubts, suddenlynatural, thisnotlike the minister who heknows.
秘书迪斯夫疑惑了,突然大方了起来,这可不像他认识的公使。In his mind, ordinaryperiodMinisterTom is a penny saved , a penny earned, particularly the intelligence service, the specializedspiesdo not haveonecontinually, collecting the informationis the embassy personnelonpersonally.
在他的印象中,平常时期汤姆公使都是能省则省,尤其是情报部门,连专业的间谍都没有一名,搜集情报都是使馆工作人员亲自上。10,000francsperhapsare not the bignumber, butto the intelligence service, thatalsobroke the record.
1万法郎或许不是什么大数字,但是对情报部门来说,那也是破纪录了。In the past three years, the completeoperating expense of embassyintelligence service added that was less than5000francs.
在过去的三年里,使馆情报部门的全部活动经费加起来,都不到五千法郎。One centonepoint of goods, since the fundsare few, naturallydid not count on that canhavemanyharvests. As a rule, excerptssomematerialsfrom the newspaper, in addition the hearsay in banquet, reorganizesto complete the taskeven.
一分钱一分货,既然经费少,自然不指望能有多少收获。通常来说,从报纸上摘抄一些资料,加上宴会上的道听途说,整理一下就算是完成任务。
The doubtsturn over to the doubts, meaning that Teecehas not actually gotten to the bottom. No matter howsaid,firsttakes the operating expense.
疑惑归疑惑,迪斯夫却没有刨根问底的意思。不管怎么说,先把活动经费拿到手。„Such asyouhope, minister. Mostthreedays, youcansee the related information.”
“如你所愿,公使阁下。最多三天,你就能看到相关资料。”
The richeasy to domatter, thisjustdid not put out the operating expense, the efficiencywas raisedall of a sudden.
有钱好办事,这不刚拿出活动经费,效率一下子提升了上来。Teecemixedmanyyearshere, the human relationsnetworkhas established. The Colombian governmentlooks like the screento be the same, absolutelydoes not have the security awareness , wantsto dosomeunimportantinformation, was really simple.
迪斯夫在这里混了很多年,人脉关系网早就建立了起来。况且,哥伦比亚政府就像是筛子一样,完全没有保密意识,想要搞到一些不重要的情报,实在是太简单了。So long asis willingto put up the cash, comes out the raw databelt/bringdirectly. Without a doubt, Teecedoes not prepareto put up the cash.
只要肯砸钱,直接把原始资料带出来都可以。毫无疑问,迪斯夫是不准备砸钱的。Byhisstatus, mustexamine the unimportantmaterial, goes to the Colombian governmentarchivesdirectlyand that's the end.
凭借他身份,要查看不重要的资料,直接去哥伦比亚政府档案馆就是了。Ifsomepeopledareto reject, hedoes the matterto create the diplomaticconflict. Thisis the movewithstanding the test, the Colombian governmentmostfears the diplomatic dispute.
要是有人敢拒绝,他就搞事情制造外交冲突。这是百试不爽的招数,哥伦比亚政府最怕外交纠纷。
......
……Ninou'sfamily backgroundis not high, can only be the middle class. Tocrawlupwardly, hemadelots ofefforts. Thiscanalplans, to him, is a chance of a lifetime.
尼诺的出身不算高,只能算是中产阶级。为了向上爬,他付出了很多努力。这次运河计划,对他来说,就是一次千载难逢的机会。
The secretbig shotpledged, so long ashecancomplete the initial work, convincedall partiesto restart the canalplan, hewas the firstpresident in canalcompany, managed the canalto excavate, the operationworkcomprehensively.
幕后的大佬们可是承诺了,只要他能够完成前期工作,说服各方重启运河计划,他就是运河公司的首任总裁,全面主持运河开挖、运营工作。
The credibility of thiscommitmentis high, the great personwill not break a contractinthissmallissue, ready-madecase. The firstpresident in Suez CanalCorporation, is an example.
这份承诺的可信度非常高,大人物是不会在这个小问题上违约,还有现成的案例在。苏伊士运河公司的首任总裁,就是一个例子。
The highreturnnaturallyalsofollows the high difficulty, ifwhocando the matter, valuethisprice.
高回报自然也伴随着高难度,要是谁都能把事情干成,也值不了这价。
The rootsupports the data analysis, Ninousoondiscovered: Panama Canalcoupletallydispensable, theircoastlinescentralizedineast coast.
根据手中的资料分析,尼诺很快就发现:巴拿马运河对联盟国来说可有可无,他们的海岸线集中在了东海岸。Is the United States of America, the territorystretches across the east and west coastson the contrary, tostrengthen the businesscontact, is also busybuilding a railroadnow.
反倒是美利坚合众国,领土横跨东西两岸,为了加强商贸往来,现在还忙着修铁路。If the Panama Canalclears, reducedeastern the distance of West Pacific Ocean, Republiccanobtain the hugeeconomic interest and strategic value.
要是巴拿马运河开通,缩小了东西太平洋的距离,合众国就可以获得庞大的经济利益和战略价值。In the age of thisbenefitdecisionstate relations, embarksfrom the benefit, obviouslyis the Republicinterests and canalplanis consistent, thenthistimepartner can only beRepublic.
在这个利益决定国家关系的年代,从利益上出发,显然是合众国利益和运河计划一致,那么这次的合作伙伴就只能是合众国。Ninouwas calculatingat heartmany, drew inRepublicandSpain, the three countriesjoin upto resistAustriato benefitinColombia, the odds of successisverybig.
尼诺在心里盘算了很多遍,拉上了合众国和西班牙,三国联合起来在哥伦比亚对抗奥地利,胜算还是非常大的。ComparescollaborateswithBritishAustria, is jointly easierto win the leading powerwithwestern US, even ifgave rise to the problem, Francestillhas the strengthto coercethem.
相比和英奥联手,还是和美西联手更加容易获得主导权,即便是发生了问题,法兰西也有实力压服他们。Sends back a telegramto the home, after explaining the situation, Ninounonstopwent by boatto go toRepublic, a preparationpull peoplejoins a group.
给国内发回一封电报,说明情况后,尼诺就马不停蹄的乘船前往合众国,准备拉人入伙。
......
……By the American Civil Warfailureinfluence, Republicencountered the heavy losses, the government financeoncewent bankrupt, supports the financial group of governmentin the war, naturallyiscomplete wipe-out that compensates.
受南北战争失败影响,合众国遭到了重创,政府财政一度破产,在战争中支持政府的财团,自然是赔的血本无归。
The post-warcentral governmentprestigedamagedgreatly, variousStates of Germanyacted as one thinks fit, the regional protectionismwas in vogue. The severalfinancial groups of originalspace and timeare dominant, nowevolvedhundred school of thought contending.
战后中央政府威望大损,各联邦州自行其是,地方保护主义盛行。原时空的几家财团独大,现在演变成了百家争鸣。Ninouthistimework taskis very arduous, not only need convince the federal government, but must earn the support of thesecapitalists.
尼诺这次的工作任务很重,不光要说服联邦政府,还必须要获得这些资本家的支持。Camel of skinnyis big, as the Wall StreetKing, MorganFinancial group was still the federation'sfirstfinancial group, but the influencedid not have the originalspace and time is so abnormal.
瘦死的骆驼比马大,作为华尔街王者,摩根财团仍然是联邦第一财团,只不过影响力没有原时空那么变态。In order toindicateto attach great importance , the Ninou'sfirststandchose the Morganmanor.
为了表示重视,尼诺第一站就选择了摩根庄园。
......
……„Mr.Ninou, Iacknowledgedyousaid is very reasonable, the Panama Canalclearstrulyis conducive to the economic development of Republic, what can weobtain?”Morganaskeddirectly
“尼诺先生,我承认你说的很有道理,巴拿马运河开通确实有利于合众国的经济发展,可是我们能够获得什么呢?”摩根直接问道Regardingthisunexpected visitor, Morganis not interested. As far as he knows, Frenchcapitaldoes not havethisperson, if notFrenchministerrecommends, hethinks that met the swindler.
对于这位不速之客,摩根并不感兴趣。据他所知,法国资本界就没有这号人,如果不是法国公使推荐,他都以为是遇上了骗子。Ninoushowed a faint smile, put down the coffee in hand, unhurriedlyreply: „ Heard that your countryregional protectionismis in vogue, recentlytheseyears, MorganFinancial groupdevelopedis not very smooth!
尼诺微微一笑,放下了手中的咖啡,不慌不忙的回答道:“听说贵国地方保护主义盛行,最近这些年,摩根财团发展的很不顺利吧!If the Panama Canalclears, the situationwas different. The commercialtrade of east and west coastswill prosperinevitably, MorganFinancial grouphad the right to speakin the canal, but alsofeared that theseenterprisesdon't cooperate? ”
如果巴拿马运河开通,情况就不一样了。东西两岸的商业贸易势必会繁荣起来,摩根财团在运河中拥有了话语权,还怕这些企业不合作么?”Bounced check, ifcontrolled the leading power of canal, mustachievethis point is not difficult.
空头支票,如果掌控了运河的主导权,要做到这一点不难。But the issueis the Republicstrengthis limited, after the canalclears, why can MorganFinancial groupwin the leading power?
可问题是合众国实力有限,在运河开通后,摩根财团凭什么能够获得主导权?Depending onrich?
就凭有钱么?Sorry, nowadaysFrenchFinancial groupmany that theyare richer. MorganFinancial groupincontinental Europe, most is also a second-classfinancial group.
抱歉,这年头法国财团比他们有钱的多。摩根财团在欧洲大陆,最多也就是一家二流财团。Cannot attain the leading power, as a youngshareholder, obedientdrew bonusis right. Ifwantsto make the monster, it is estimated thatdrew bonuscontinuallydoes not have.
拿不到主导权,作为一名小股东,乖乖的等分红就对了。要是想作妖,估计连分红都没了。When the time comesdo not say that shears the wools of otherenterprises, cannot do wellMorganFinancial group to accept the Frenchcapitalto invest, loses the autonomyagain.
到时候不要说剪其它企业的羊毛,搞不好摩根财团自身都不得不接受法国资本入股,再次丧失自主权。Morganshakes the head: „ Mr.Ninou, thismatterinvolvedtoogreatly, does not only promotedepending onourone. Mustaskothersto unite, the person of participationwere many, how many can ourrights to speak have?
摩根摇了摇头:“尼诺先生,这件事情牵扯太大,仅凭我们一家根本就推动不了。必须要找别人联合,参与的人多了,我们的话语权还能有多少?Taking the libertyaskedone, youare willingto paymanystocks, ifwere too few, everyonedid not needto waste the time. ”
冒昧的问一句,你们肯付出多少股份,如果太少的话,大家就不用浪费时间了。”
After Ninouhesitantmomenttime, gaveoneto think the favorableanswer: „Develops the Panama Canal, the country that involvesare too many, wemusthavemorepartners, Republicare mostcanobtain21stocks.”
尼诺犹豫了片刻功夫后,给出了一个自认为优厚的答案:“开发巴拿马运河,牵扯到的国家太多,我们必须要有更多的合作伙伴,合众国最多可以获得21的股份。”Develops the Panama Canal to have the coordination of local bully, how the Colombian government must divideoneagain, wins over the Spanishalso to divideonesimilarly.
开发巴拿马运河少不了地头蛇的配合,再怎么样哥伦比亚政府也要分一份,拉拢西班牙人同样也要分一份。Standsin the standpoint of French, mustcontrol the leading power of canal, withoutmore than halfstocksisincorrect, leaves the three countriesto carve uponly thenremainingoneless than half.
站在法国人的立场上,要掌控运河的主导权,没有过半的股份是不行的,留给三国瓜分就只有剩下的一小半。In factthisis only the idealnumber, ifotherEuropeannational capitalparticipate, mustemitpart of stocksinevitably,
实际上这还只是理想数字,如果欧洲其它国家资本参与进来,势必还要放出一部分股份,This21is the bounced check, the stock that finallyRepubliccanattainwill be only less, after listingfinancing, proportionalsofurtherbydilution.
这个21都是空头支票,最后合众国能够拿到的股份只会更少,上市融资后,比例还会进一步被摊薄。Morganbeckons with the hand: „ Sorry, Mr.Ninou. Thisbusiness, Morgandoes not participate.
摩根摆了摆手:“抱歉,尼诺先生。这笔生意,摩根就不参与了。Depending on21stocks, is only impossibleto convinceall parties, the risk and income that weneedto takeare not proportional.
仅凭21的股份,根本就不可能说服各方,我们需要承担的风险和收益不成正比。As far as I know, Austriabenefitsto the Panamanianarea has been very careful. Alsohasmassiveimmigrationsin the area, maymake the Panamanianareacloud overanytime.
据我所知,奥地利对巴拿马地区一直很上心。在当地还拥有大量的移民,随时有可能让巴拿马地区变天。OncePanamafell into the AustriaLibyan peoplehand, ourinvestmentshave no safeguard. Will your countryforourbenefits, make warinadequatelywith the Austriaadvantage? ”
一旦巴拿马落入了奥地利人手中,我们的投资没有任何保障。贵国难道会为了我们的利益,和奥地利开战不成?”
A Ninoubrowwrinkle: „ Mr.Morgan, hasthissituation the probabilityto be small. The Panama CanalinvolvedColombiaandSpain, wealsoto have your countryfourinterests.
尼诺眉头一皱:“摩根先生,发生这种情况的几率非常小。巴拿马运河牵扯到了哥伦比亚、西班牙、我们还有贵国四家的利益。Fourcountriescollaborate, caninvestinto the strength of Panamanianarea, notcompared withAustriaaltruisticweak.
四国联手,能够投入到巴拿马地区的力量,丝毫不比奥地利人弱。
The Viennagovernmentis not a boorish fellow, withoutgrasping, even if there is ambitionto the Panamanianarea, theywill not beginrashly. ”
维也纳政府不是莽夫,在没有把握的情况下,就算是对巴拿马地区怀有野心,他们也不会冒然动手。”Ninouhad not pledgedcarelessly,everyoneis a sensible person, wantedto deceive the opposite party is really difficult.
尼诺没有胡乱承诺,大家都是明白人,想要糊弄对方实在是太难了。Ifreallypromised: Francewill protecteveryone'sinvestment, it is estimated thatMorganmustcatch up with the person.
真要是许诺:法兰西会保护大家的投资,估计摩根就要赶人了。
Does a capitalistrepresentative, whatqualificationshaveto represent the French government? Even the capitaliststrength of Francetoo, stillwithoutarrivingcasuallycandecideability that the national politicsmoves toward.
一名资本家代表,有什么资格代表法国政府?即便是法兰西的资本家实力太,也没有到随便就能够决定国家政治走向的能力。Do not say the present, even the financial groupstrengthprosperousperiod, still can only affect the government policy decision, rather thandecidesfor the government.
不要说现在,即便是财团力量鼎盛时期,也只能影响政府决策,而不是替政府做决策。
To display comments and comment, click at the button