HRE :: Volume #1

#6: Operates daily- digs a pit

LNMTL needs user funding to survive Read More

After Vienna since the 13 th century became the capital of Habsburg dynasty, here quick becomes the politics, economy and the cultural center continental Europe, was one of the entire world liveliest cities. 维也纳自从13世纪成为哈布斯堡王朝的首都后,这里很快就成为了欧洲大陆的政治、经济、文化中心,也是全世界最繁华的城市之一。 Now is no exception, after anti-France war end, Austria benefitted determined again own great power status, had the name of European military police did not have Russia. 现在也不例外,反法战争结束过后,奥地利再次确定了自己的大国地位,拥有欧洲宪兵之称的可不是只有俄罗斯。 In 1815 the Austria advantage formed after the Holy Alliance, becomes the representative of restoration influence, opposed the vanguard who capitalism, is also playing the role of European military police. 1815年奥地利组建了神圣同盟过后,成为了复辟势力的代表,反对资本主义的急先锋,同样充当着欧洲宪兵的角色。 What a pity this magnificent back is actually the unceasing decline that Austria benefits, the revolution erupted by 1848, Austria benefits the European hegemony in empire to stop there. 可惜这辉煌的背后却是奥地利的不断衰落,到了1848年革命爆发,奥地利帝国的欧洲霸权就此终结。 Walks on the lively big avenue, Franz is sad, remembered Du Pu's that unknowingly: „Vermilion gate wine and meat is smelly, the road has to freeze to death the bone!” 走在繁华的大大街上,弗朗茨的心情是沉重的,不经意间想起了杜甫的那句:“朱门酒肉臭,路有冻死骨！” On lively Vienna avenue, but also often has person in rags in a hurry, can still look at their bodies to tremble. 繁华的维也纳大街上,还不时有衣衫褴褛的人匆匆而过,看得出来他们身体还在瑟瑟发抖。 Has the beggar to astray occasionally, rapid will have the police to come them to drive away, or carries off. 偶有乞丐误入,迅速就会有警察前来将他们驱赶,或者是带走。 This is the liveliest avenue, if went to the slum, has not known that is what scene. 这还是最繁华的大街,要是去了贫民窟,还不知道是什么样一副景象。 The Little Match Girl is not the fairy tale, walked Franz to see too many children are hawking the cigarette, newspaper and matches...... 卖火柴的小女孩不是童话故事,一路走来弗朗茨看到了太多的小孩叫卖着香烟、报纸、火柴…… Franz has not accused the capitalists to maltreat the child laborer, this age can have such a work to support itself, is very good. 弗朗茨没有指责资本家们虐待童工,这个年代能有这么一份儿工作养活自己,已经算是非常不错的了。 A month, Franz went all over the main city of Vienna, experienced this being on the decline empire real one. 一个多月时间,弗朗茨走遍了维也纳的主要城区,见识到了这个日薄西山的帝国真实一幕。 Perhaps in a year later Vienna Great Revolution, people true need is not the constitutional government, is not the freedom, but is needs the bread that can bind the abdomen, with can the clothing of protection against the cold. 或许在一年后的维也纳大革命中,民众们真正需要的不是什么宪政,也不是什么自由,而是需要可以裹腹的面包,和可以御寒的衣物。 The public opinion fell into the bourgeoisie and aristocrat hand, the so-called revolution in fact degenerated into them to compete for the right the tool, but the ordinary people became the sacrificial victim in right struggle. 舆论落入了资产阶级和贵族手中,所谓的革命实际上沦为了他们争夺权利的工具,而普通的民众则成为权利斗争中的牺牲品。 Franz still remembers that a later generation article, what written is the Polish nationalists, tries to convince the peasant uprising in a village, claimed, so long as Austria benefits others is pursued, they will live on the happy life since then. 弗朗茨还记得后世一篇文章,写的是波兰民族主义者们,试图在一个村落说服农民起义,声称只要奥地利人被驱逐,他们就会从此过上幸福的生活。 The farmers replied: 农民们却回答: No, the respectable mister, matter is not such. You want to expel on this lands the most benevolent ruler( to refer to Habsburg Emperor), then makes this country move toward the destruction. 不,尊敬的先生,事情不会是那样的。你们只是想要赶走这片土地上最仁慈的统治者(指哈布斯堡皇帝),然后让这个国家走向毁灭。 My grandfather once told me, when the Polish federation remains, the feudal lords can beat the farmer recklessly, but the farmers entreat impossible .... 我的祖父曾经告诉我,在波兰联邦还存在的时候,领主们可以肆意殴打农民,而农民们求告无门.... If you expel this lands Emperor, then in you everyone will want the taste that tastes to act like an absolute ruler, you will turn into the slave us as before! 如果你们把皇帝赶出这片土地,那么你们中的每一个人都会想要尝尝称孤道寡的滋味,你们会像过去一样把我们变成奴隶！ ...... …… In the history Vienna Uprising failed, was damaged the bourgeoisie that poses as patriotically, the life of people actually improved earnestly. 历史上维也纳起义失败了,以爱国自居的资产阶级遭到了重创,民众们的生活却切切实实的变好了。 Has saying that this is a satire, kept on proclaiming was shouting person who overthrew the exploiting class slogan, unexpectedly was one group of capitalists, as by Emperor of revolution target, was done the revolutionary work finally unexpectedly. 不得不说这是一个讽刺,口口声声喊着打倒剥削阶级口号的人,居然是一群资本家,作为被革命对象的皇帝,最后居然干起了革命工作。 Thought of here, Franz has known how should do. The unity attacks mostly a handful, politically is forever correct. 想到了这里,弗朗茨已经知道该怎么做了。团结大多数打击一小撮,在政治上永远都是正确的。 It looks like in Franz, before the compulsory education is completed, any constitutional reform talked nonsense, surpassed the reform of people acceptance, finally can only be offending somebody wound oneself. 在弗朗茨看来,义务教育完成之前,任何宪政改革都是非常扯淡的,超过了民众接受能力的改革,最后只能是伤人伤己。 „Lowell, goes to the Prime Minister's Residence!” Franz tranquil saying “劳尔,去首相府！”弗朗茨平静的说道 Crossing over who will not do the matter, certainly is not true crossing over, this is the Franz motto. He had changed the mind, planned that did the matter. 不会搞事情的穿越者,一定不是真正的穿越者,这是弗朗茨的座右铭。他已经改变了主意,打算去搞事情了。 After one hour, Franz appeared in the Prime Minister's Residence, because did not have to make an appointment ahead of time, prime minister Metternich was not in home. 一个小时过后,弗朗茨出现在了首相府中,因为没有提前预约,首相梅特涅并不在家中。 Franz has not been surprised, the work of prime minister is very busy, particularly Metternich's such powerful minister. 弗朗茨没有感到意外,首相的工作一直都是很忙的,尤其是梅特涅这样的权臣。 Europe and East are different, even Metternich's such powerful minister, the right is still in fact limited, the support of king he controls Austria to benefit the politics of depends on. 欧洲和东方不一样,即便是梅特涅这样的权臣,权利实际上也是有限的,他主宰奥地利的政治靠的还是国王的支持。 „Archduke, please wait a bit to rest, we have sent people to inform the prime minister!” Steward slick saying of “大公,请稍待休息,我们已经派人去通知首相了！”管家八面玲珑的说道 That meaning very obvious, the prime minister I have sent people to inform, when comes back as for the prime minister, that does not know that the issues between your great people, do not go flat with our these small roles. 那意思非常的明显,首相我已经派人去通知了,至于首相什么时候回来,那个就不知道了,你们大人物之间的问题,可不要拿我们这些小角色撒气。 Franz shows a faint smile, he has not caused difficulties for others the custom of air vent, the rightful owner and Prime Minister Metternich's relations will be good, pass through this relations also to retain from now on. 弗朗茨微微一笑,他可没有拿人出气的习惯,原主和梅特涅首相的关系还不错,穿越过后这种关系也保留了下来。 In the Franz cognition, the powerful minister bring the pit since the ancient times, Austria benefits the empire to reform, needs to be a scapegoat the hero, but notorious Prime Minister Metternich is the best choice. 在弗朗茨的认知中,自古以来权臣都是拿来坑的,奥地利帝国想要改革,也是需要背锅侠的,而已经臭名昭著的梅特涅首相就是最好的选择。 The debt were many did not press the body, he did not mind that benefitted for Austria carries several black pot again. 债多了不压身,想必他也不介意为了奥地利再多背几个黑锅。 Has waited till at dusk, Metternich hurries back, Franz has not been angry, this/should eating of eating, this/should drinking of drinking, no one dares to neglect him in any case. 一直等到了傍晚时分,梅特涅才赶回来,弗朗茨也没有生气,反正该吃的吃,该喝的喝,没有人敢怠慢他。 „Sorry, making you wait for a long time! Small does Franz, what matter ask me to have today?” Saying of Metternich affection “抱歉,让你久等了！小弗朗茨,今天来找我有什么事？”梅特涅慈爱的说道 Right, Franz in his eyes was a younger generation, Metternich is also an old minister, since his grandfather years was the prime minister, does achieved the present. 没错,弗朗茨在他的眼中就是一个晚辈,梅特涅也是老臣了,从他爷爷时代开始就是首相,一干就做到了现在。 „Respectable Mr. Metternich, troubles you to remove that small character, I was 16 years old!” “尊敬的梅特涅先生,麻烦你把那个小字去掉,我已经16岁了！” Franz has not first answered the issue, but expressed disaffection in a heart slightly. 弗朗茨没有先回答问题,而是稍微表示了一下心中的不满。 „Good, respectable Franz Archduke, what matter do you have today?” Metternich's asking with a laugh “好吧,尊敬的弗朗茨大公,你今天来有什么事？”梅特涅笑呵呵的问道 „Mr. Metternich, I to reform today the matter comes!” Saying that Franz comes straight to the point “梅特涅先生,我今天是为了改革的事情来的！”弗朗茨开门见山的说道 „Reform? Franz you how to this being interested, said that what some people did say to you?” Asking of Metternich surprise “改革？弗朗茨你怎么会对这个感兴趣,还是说有人对你说了什么？”梅特涅诧异的问道 „No one said anything, recently one month, I was inspecting to Vienna on the spot, in the heart some questions, want to consult to you!” Franz calm replied “没有人说什么,最近一个多月,我在对维也纳实地考察,心中有些疑问,想要向你请教！”弗朗茨淡定的回答道 „, What question mentioned listens?” Metternich does intentionally asking that is interested in “哦,什么疑问说来听听？”梅特涅故作感兴趣的问道 „Mr. Metternich, now call of constitutional reform very high, the workers but who I see are numb, every day is rushing about for three meals a day, works the dignity to them is more important than?” Asking that Franz feigns ignorance “梅特涅先生,现在外界宪政改革的呼声非常的高,可是我看到的工人们却麻木不仁,每天都在为了一日三餐而奔波,难道对他们来说工作比尊严还要重要么？”弗朗茨故作不知的问道 „No, Franz! They are trying hard for the survival, a day does not work, they could have an empty stomach, anything is unimportant in the face of the survival!” Metternich's categorical saying “不,弗朗茨！他们是在为生存而努力,一天不工作,他们可能就要饿肚子,在生存面前什么都不重要！”梅特涅斩钉截铁的说道 „, Such being the case, why we do reform do not lean toward them? At least first makes them have enough bread!” Franz does intentionally naive saying “哦,既然如此,那么我们改革为什么不向他们倾斜呢？至少先让他们拥有足够的面包！”弗朗茨故作天真的说道 „Franz, matter is not simple, the capitalists will not comply to improve the worker treatment!” Metternich shakes the head to say “弗朗茨,事情没有那么简单,资本家们是不会答应提高工人待遇的！”梅特涅摇了摇头说道 „Yes, that was really bad!” Franz does intentionally saying of sigh “是么,那真是太糟糕了！”弗朗茨故作叹息的说道 ...... ……
To display comments and comment, click at the button