HRE :: Volume #1

#5: Property autonomy

LNMTL needs user funding to survive Read More

The going out human relations also spend very much, the aristocrat life that Austria benefits is very corrupt, Franz has not achieved the property to be free. 外出交际也是很花钱的,奥地利的贵族生活很腐败,弗朗茨还没有做到财产自由。 Now, Franz income very limited, mainly from the parents to money, said that accurately from the spending money that mother gives. 现在,弗朗茨的收入又非常的有限,主要是来自于父母给钱,准确的说是来自于母亲给的零花钱。 Because of the factor of father not director, the fiscal power in family/home fell Madame Sophie in the hand, Franz has not attained property under the name. 因为父亲不理事的因素,家中的财政大权落到了苏菲夫人手中,弗朗茨还没有拿到自己名下的财产。 Naturally wants to raise money by his status very easily, but Franz has self-respect, taking by force and deceiting definitely is not competent. 当然以他的身份想要弄钱很容易,不过弗朗茨是爱惜羽毛的,巧取豪夺肯定是不能干的。 Present European environment , not the suitable investment industry, more than one year France the February revolution must erupt, and spreads to the entire continental Europe rapidly, besides Russia all countries must be puzzled by the revolution. 现在的欧洲环境,也不适合投资实业,还有一年多时间法国的二月革命就要爆发了,并且迅速蔓延到整个欧洲大陆,除了俄罗斯外所有的国家都要被革命所困扰。 In the history Vienna fell into the rebel army hand, if the luck not good to be given to burn down the factory by the rebel army, where on him cries? 历史上维也纳都落入了叛军手中,要是运气不好被叛军把工厂给一把火烧了,他上哪儿哭去？ The business of sudden and huge profits are many, for example the munitions, narcotics, counterfeit money and lottery ticket, Franz thinks is quite suitable he to mine and salvage the sunken wreck buried treasure. 暴利的生意很多,比如说军火、毒品、伪钞、彩票,弗朗茨自认为比较适合他的还是挖矿、打捞沉船宝藏。 Calculated after one, Franz has to give up these attractive money-making plans, the reason very simple, he is Austria benefits the successor in empire, rather than an ordinary capitalist. 盘算了一遍过后,弗朗茨不得不放弃这些诱人的赚钱方案,原因非常的简单,他是奥地利帝国的继承人,而不是一个普通资本家。 The conservative factions do not want to see capitalist Emperor, the Vienna revolution will soon erupt, Franz could not have left the support of conservative faction. 保守派们可不希望看到一个资本家皇帝,维也纳革命即将爆发,弗朗茨还离不开保守派的支持。 „Franz, are you studying? The young people should be more active, you were too sad, might as well go hunting with me?” “弗朗茨,你又在学习么？年轻人应该活跃一些,你太沉闷了,不如和我去打猎吧？” Speech his present Father Franz Archduke Karl, a spiritual extremely unstable man, the biggest hobby seemingly goes hunting, the second largest hobby leads several sons to go hunting. 说话的正是他现在的父亲-弗朗茨卡尔大公,一个精神极不稳定的男人,最大的爱好貌似就是打猎,第二大爱好就是带着几个儿子去打猎。 As one in regent government committee, court attendant Archduke Karl most has not had the feeling, because of the relations of birth defect, his intelligence is very low, the ginseng/partake felt embarrassed him about the politics. 作为摄政委员会中的一员,弗郎茨卡尔大公是最没有存在感的一员,因为先天缺陷的关系,他的智力很低,参合政治太为难他了。 If not because the status is too high, Austria will benefit the regent government committee not to allow him to enter. 如果不是因为身份太高,奥地利摄政委员会根本就不会让他进入。 „Father, you are go, I must visit Luis Archduke today , without the time to go hunting!” Franz declines to say hastily “父亲,你还是自己去吧,我今天还要去拜访路易斯大公,没有时间去打猎！”弗朗茨连忙拒绝道 This is the too young sequela, although maturity of very Franz performance, in many eyes, he is still only a child. 这是年龄太小的后遗症,尽管弗朗茨表现的很成熟,在很多人眼中,他依然只是一个孩子。 Franz Carl's normal time, is a good father, to him cared very much, but this type cared that Franz somewhat cannot bear. 弗朗茨卡尔正常的时候,还是一个好父亲的,对他还是很关心的,不过这种关心弗朗茨有些受不了。 ...... …… „Mother you know that my expenses somewhat were recently big......” “母亲你知道的,最近我的开销有些大……” Does not need Franz to speak the words, Madame Sophie says: „Therefore you want to bring back property under the name, right?” 不待弗朗茨把话说完,苏菲夫人就开口说道:“所以你想要拿回自己名下的财产,对么？” As Archduke that Austria benefits, how possibly not to have the industry? 作为奥地利的一名大公,怎么可能没有产业呢？ As a result of father and some uncle brain money oweds, as the eldest son in imperial family third generation, after the determination brain is normal, his grandfather happy confers him for Archduke. 由于父亲和伯父脑子都有些欠费,作为皇室第三代中的长子,在确定脑子正常过后,他爷爷就非常的高兴将他册封为了大公。 However Franz this Archduke title also somewhat empty, the fiefdom seemingly is not in the control area that Austria benefits, therefore the income of fiefdom could not count on. 不过弗朗茨这个大公的爵位还有些虚,封地貌似不在奥地利的控制范围内,所以封地的收益是指望不上了。 Such dead end title Habsburg family also has, for example Jerusalem king, if the day of Austria advantage can regain Jerusalem, was worthy of the reputation. 这样的空头爵位哈布斯堡家族还有很多,比如说耶路撒冷国王,如果有一天奥地利能够收复耶路撒冷,那么就名符其实了。 The good grandfathers are different, although is the title is only the honor nature, eldest grandson but who as most is in favor, he inherited a number not poor heritage. 有一个好爷爷就是不一样,虽然是爵位只是荣誉性质的,不过作为最受宠爱的长孙,他还是继承了一笔数目不菲的遗产。 According to Franz knows, here bread includes five manors and two mines, several small workshops, several tens of thousands of Gulden cash. 据弗朗茨所知,这里面包括五个庄园、两座矿山,还有几个小作坊,还有数万莱茵盾的现金。 ( One Gulden gold coin 8 grams in weight, gold content looked at the moral integrity of moneyer, without unified standard) (一个莱茵盾金币重8克,含金量就看铸币者的节操了,没有统一的标准) In this age, was a great sum of money, must support the Franz individual expenses, was a little issue does not have. 在这个年代,也是一笔巨款了,要支撑弗朗茨的个人开销,是一点儿问题都没有。 „Yes, mother! You know that I have grown up, can control the property freely!” Franz simple replied “是的,母亲！你知道我已经长大了,能够自由支配财产了！”弗朗茨干脆的回答道 The cultural tradition and East of Europe are different, parents' the property of properties and children, division unusual is explicit. 欧洲的文化传统和东方不一样,父母的财产和子女的财产,分割的非常明确。 In oriental society, if dares to raise, takes care of bamboo shoots to stir fry the meat, however in the West, the request of Franz is completely normal. 在东方社会谁要是敢这么提,保管一顿竹笋炒肉,但是在西方,弗朗茨的要求完全是正常的。 Parents as guardian, after the children are grown, cannot continue to control their properties, benefits including these manors and expenses, Franz can audit. 父母作为监护人,在子女成年过后,就不能够继续支配他们的财产了,包括这些庄园的受益、开销,弗朗茨都可以去查账。 „Good, this is your right! However considering your age, I will not give up mother's supervisory authority in the next year, your large expenses must report to me!” Madame Sophie thinks to say “好吧,这是你的权利！不过考虑到你的年龄,在未来一年内我不会放弃母亲的监督权,你的大额开销必须要向我报备！”苏菲夫人想了想说道 „Does not have the issue!” Franz saying without hesitation “没有问题！”弗朗茨毫不犹豫的说道 These are the small issues, so long as can in reaching behind the back the property management power, the report reports, own money can spend in any case casually. 这些都是小问题,只要能够拿回手中的财产管理权,报备就报备好了,反正自己的钱可以随便花。 „Un, then Franz leads your affairs personnel to come with me to settle accounts, deducts your years expenses, I after management fee to your industry, the remaining properties I turn over you completely!” Madame Sophie tranquil saying “嗯,那么弗朗茨带着你的财务人员来和我结算吧,扣除你这些年的花销,还有我对你产业的管理费过后,剩下的财产我全部移交给你！”苏菲夫人平静的说道 Among mother and child must clearly do accounts, this can avoid because of the relations of money, injures to sentiment of both sides, this aspect Madame Sophie is prepared early. 母子之间也要明算账,这样可以避免因为金钱的关系,伤害到双方的感情,这方面苏菲夫人是早有准备的。 „Mother, I wants to settle accounts does not need, I believe your manner!” Saying that Franz flatters “母亲,我想结算就不需要了,我相信你的为人！”弗朗茨讨好的说道 To Franz, the wealth is the small issue, so long as now is enough colored on the line, in the future he will have the means to obtain enough many wealth, definitely does not need to intertwine these. 对弗朗茨来说,钱财都是小问题,只要现在够花就行,未来他有办法获得足够多的钱财,完全没有必要纠结这些。 Naturally this aims at mother, by him the understanding of Madame Sophie, Franz does not think her to be able pit son's money. 当然这只是针对母亲,以他对苏菲夫人的了解,弗朗茨不认为她会坑儿子的钱。 „Franz, this is your right, if gave up, in the future do not regret, I can only settle accounts one time with you!” Madame Sophie earnest saying “弗朗茨,这是你的权利,如果放弃了,未来就不要后悔,我只会和你结算一次！”苏菲夫人认真的说道 „Naturally, mother, I very clear is making anything!” Franz without hesitation replied “当然了,母亲,我很清楚自己在做什么！”弗朗茨毫不犹豫的回答道 ...... …… At the end of 1846, Franz successfully completed the property connection, the past several workshops have not existed, the industrial age arrived, the workshop production has fallen behind the time. 1846年底,弗朗茨顺利的完成了财产交接,当年的几个作坊已经不复存在了,工业时代降临,作坊式生产早就落后于时代了。 However the manor and mine , the current benefit are good, every year approximately can create about one ten thousand Gulden net-income. 不过庄园和矿山都还在,目前的效益还不错,每年大约可以给创造近一万莱茵盾的纯收益。 The income high expenses are also big, Franz reads the account book, own expense estimate is higher, other did not say that light/only that more than ten private tutor, is big expenses. 收入高开销也大,弗朗茨看一下账本,自己的花销比预想中的还要高,别的不说光那十几个私人教师,就是一笔不小的开销。 Servant, maidservant, guard, tailor and cart driver...... 还有仆人、侍女、侍卫、裁缝、车夫…… These all expenses are Franz undertake, nurtures the voluntary the issue, considers as finished good that do not pull, oneself do not need to gnaw richly old. 这些所有的开销都是弗朗茨自己承担的,扶养义务的问题,算了还是不要扯的好,自己有钱没有必要啃老。 In brief, these years he has not been left over how much money, all cash add more than 60,000 Gulden, this also included the cash in heritage. 总之,这些年来他就没有存下多少钱,所有的现金加起来不过六万多莱茵盾,这还包括了遗产中的现金。 Really is the aristocrat attitude, so many cash saved, unexpectedly has not invested money Shengqian, Franz is disinclined to complain. 果然是贵族作风,这么多的现金都存了下来,居然没有投资出去钱生钱,弗朗茨都懒得吐槽了。 This is Austria benefits the present situation of aristocrat, they have not been completed by the big aristocrat to excessive of big bourgeoisie, everyone favors in the investment conservative. 这就是奥地利贵族的现状,他们还没有完成由大贵族向大资产阶级的过度,在投资上大家都倾向于保守。
To display comments and comment, click at the button