The enthusiasm of pilgrimage cannot block, stayed for dayinVenice, everyonefullbloodresurrected, next daystarted the newjourney.
朝圣的热情是挡不住的,在威尼斯停留了一天,大家都满血复活了,次日开始了新的旅途。Becauseseasick, Franzdoes not likerunningeverywhere, Austriais benefitting the imperial familynot to have the specialcruise, thistimegoes outto borrow a luxuriouspassenger steamerfrom the imperial familyshipping companydirectly.
因为晕船,弗朗茨不喜欢到处跑,连带着奥地利皇室也没有专门的游轮,这次外出直接从皇室航运公司借过来一艘豪华客船。Althoughis the luxuriouspassenger steamer, is joined tothisfamily, seemssomewhatpoor.
尽管是豪华客船,配上这一大家子,还是显得有些寒酸。Without the means that the timewas too short. Coronated the timeto determineearly, from all sidessuch34months, even if the shipyardcancomplete the task, Franzdoes not dareto sit the rushing a jobperiod the ship.
没有办法,时间太短了。加冕时间早早确定了,前前后后就那么三四个月时间,就算是造船厂能够完成任务,弗朗茨也不敢坐赶工期的船。
The Habsburgdynastycore members above, had an accident/surprisethatto reimbursecompletely, thisriskcannotbrave.哈布斯堡王朝核心成员都在上面,发生一次意外那就全部报销了,这个风险万万不能冒。InitialFranzisplansto ride the warship, safe, convenientandaggressive. What a pity the planhas not changedquickly, the elderly and infirminsistto follow, has toconsider the comfortableness.
最初弗朗茨是计划乘坐军舰的,安全、方便、霸气。可惜计划没有变化快,老弱妇孺硬要跟着上来,就不得不考虑舒适性了。
The seeminglyordinaryjourney, Austriabenefits the Mediterraneanfleetactuallyto turn out in full strength, every large or smallover a hundredwarshipdispersionsare performing dutiesalong the way, more than tenwarshipsfollowto escort.
看似普通的出行,奥地利地中海舰队却是倾巢而出,大大小小上百艘军舰分散在沿途执勤,十几艘主力舰跟着护航。Does such bigmomentum, in factis also making a show of force.
搞这么大声势,实际上也是在炫耀武力。
The easternMediterranean Seaalong the wayis the harbor that Austriabenefits, Franzonegroup are the daytimego by boat, rests the eveningto the landon, the midwayonlyneededto pass an eveningon the ship, did not have the so-calledsafety danger.
东地中海沿途都是奥地利的港口,弗朗茨一行人都是白天乘船,晚上到陆地上休息,中途只需要在船上度过一个晚上,根本就不存在所谓的安全隐患。The beginning of the yeartime, Austriabenefits the navyin the easternMediterranean Seasweepingpirate, even ifthere is a fish slip through, no onecannot look on the bright side of thing, at this timeranto bring death.
年初的时候,奥地利海军就在东地中海扫荡海盗,就算是有漏网之鱼,也没有谁这么想不开,这个时候跑出来送死。Alsoisuneventful a day, being bored to deathFranzstandson the clamping planklooks into the distance.
又是风平浪静的一天,百无聊赖的弗朗茨站在夹板上眺望远方。„Inlooking at the sea, whenFranzlikedon the sea?” The voice of QueenHelenresounds
“又在看海,弗朗茨什么时候喜欢上大海了？”海伦皇后的声音响起Franzshakes the head, handed over the telescope: „Youlooked that severallittle fellowslike the sea.”弗朗茨摇了摇头,把望远镜递了过去:“你看吧,那几个小家伙才喜欢大海。”Following the direction of Franzfinger, QueenHelenlooked, partlymakes a soundwill sayfrom now on: „Youngreallygood!”
顺着弗朗茨手指的方向,海伦皇后望了过去,半响过后才说得:“年轻真好！”In the tonealsohasseveralpoints of desolate, seems like the youth that yearns forthatto elapse.
语气中还带有几分落寞,似乎是在留恋那逝去的青春。Nod of Franzcoordination, the time, hehad made more than 20years of Emperorin a hurryhastilyin a flash.弗朗茨非常配合的点了点头,时光匆匆匆而过,一晃他都做了二十多年皇帝。Young and fervoryears, veryregrettablethisis notEmperorshouldhave the life that. When younghemustinstallenoughmaturesteady, canbe convincing.
青春年少、激情岁月,很遗憾这不是皇帝该有的生活。年少时他必须装的足够成熟稳重,才能够令人信服。So manyyearspassed by, the rightpositionhas consolidated, does not needto installagain, the youth of what a pitypassingis also gone forever.
这么多年过去了,权利地位都已经稳固,不需要再装下去了,可惜流逝去的青春也一去不复返。
After sadyears, Franzwithdiscussing the toneasked: „Yousaid how Ido makeFrederickenter the navyto serve?”
感伤一阵岁月后,弗朗茨用商量的语气问:“你说我让腓特烈进入海军服役怎么样？”Enters the armyservice, thisis a royal family member'sessentiallife experience. Alsois naturally no exceptionascrown princeFrederick, the differenceis onlylies inentering the army, enters the navy.
进入军队服役,这是皇室成员必不可少的一段人生经历。作为皇储腓特烈自然也不能例外,区别只是在于进入陆军,还是进入海军。InNear Eastin time of war, Franzpreparesto throw the armygold-platingFrederick, what a pity the active time of newmilitary service lawprovisionis20 years old, in the agemisseda little.
早在近东战争时期,弗朗茨都准备把腓特烈扔到军队镀金的,可惜新兵役法规定的服役时间是20岁,年龄上差了一点儿。As the stipulationmaker, Franzbreaks the consequence that causesconventionalclearly, the seeminglycommonchange, is actually the start of systemcollapse.
作为规定制定者,弗朗茨非常清楚打破常规带来的后果,看似不起眼的改变,实则是制度崩坏的开始。Frederickis the crown prince, the military exploit can only improve on perfection, the significancein factis not big. Franzdoes not prepareto train a Napoleon stylesuccessor, whatAustriabenefits the needis only Mr. of maintaining the accomplishments of one's ancestors.
况且,腓特烈是皇储,军功只能锦上添花,实质上的意义也不大。弗朗茨也不准备培养一个拿破仑式的继承人,奥地利需要的只是守成之君。QueenHelenrepliedfirmly: „ It is not good! A Austriamoney pouchlandpowerfor the country of core, quick that evenrecentlytheseyear of naviesexpanded, but the essencestillhas not changed.
海伦皇后非常坚定的回答道:“非常不好！奥地利是一个陆权为核心的国家,即便是最近这些年海军扩张的很快,但本质仍然没有变。Frederickis a crown prince, ifenters the navyservice, will send a wrongpolitical signalto the outside world, thiswill produce the struggle of newroundlandsea. ”腓特烈是皇储,如果进入海军服役,会给外界释放出一个错误的政治信号,这会引发新一轮的陆海之争。”So manyyear of empressprofessions, QueenHelenalsono longerispoliticslittlewhite, the most basicjudgment abilityhas.
这么多年皇后生涯,海伦皇后也不再是政治小白,最基本的判断能力还是有的。
The geographical positionhad decided that AustriabenefittedlandQuanwei the corefundamentally the strategyon the changenot. Thisaspecthas no leeway that discussed that was the neighborwith the Russia , Francethreeland powers, was doomed the Austriaadvantage to maintain a bigarmy.
地理位置已经决定奥地利陆权为核心的战略根本就改变不了。这方面没有任何商量的余地,同俄法普三个陆军强国做邻居,就注定了奥地利必须要维持一支大陆军。Perhaps the outside worlddoes not know, but the high levelis clear, Franztakes seriously the armyto develop. The total military strengthhas not expandedmany, but the reserve dutyquantityis actually increasing day by day.
外界或许不知道,但是高层都非常清楚,弗朗茨非常重视陆军发展。总兵力没有扩张多少,但是预备役数量却在与日俱增。
The reserve dutyplan of general staff, gets bigger and bigger. Until now, ifreallyerupts the war, the Viennagovernment in a month canmobilize3 millionreserve duties, inthreemonthscanenhanceto5 million.
参谋部的预备役计划,也是越做越大。时至今日,真要是爆发大战,维也纳政府一个月内就可以动员三百万预备役,三个月内可以提高到五百万。
If notFranz has been very steady, it is estimated thatmanypeoplewill suspect that Emperorwantsto sweep awaycontinental Europe, doessuchcrazedreserve dutysystem.
如果不是弗朗茨一直都很稳,估计很多人都会怀疑皇帝是不是想要横扫欧洲大陆,才搞这么丧心病狂的预备役制度。
The timegreweveryonealsoto feel relieved, Emperoryour majestylikedusing the diplomatic means that challengeworldthatdoes not exist.
时间长了大家也就放心了,皇帝陛下更加喜欢使用外交手段,挑战世界那是不存在的。NowAustriainternationallyblows, thinks that Franzdoesso manyreserve duties, mainlytomanifestfairness.
现在国际上的奥吹,都认为弗朗茨搞那么多预备役,主要是为了体现公平性。Ineveryone'ssubconscious, goes to warhas more than enoughradicallyso manypeople, whatwarregardless, does not needso manyarmies.
在大家的潜意识里,打仗根本就用不了那么多人,无论什么样的战争,都不需要那么多军队。From the imperial family, to the general public, mustperform military servicetogether, no onecanbe exceptional, thisisfairnessmanifestation.
上至皇室,下至普通民众,都要一起服兵役,没有任何人可以例外,这本身就是公平性的体现。Franzhelplessnod of: „ Thisindeedis an issue, but is not unsolvable.弗朗茨无奈的点了点头:“这的确是一个问题,不过也不是不能解决。Ok, thischoicemakesFrederickdo, Icansettleforhim. ”
算了,这个选择让腓特烈自己做,我可以替他善后。”Even ifcansuppress the militaryself-confidently, Franzsomewhathas a headache. The struggle of landnavy, almosteverygreat nationwill face, andis an not being able to untiedifficult problem.
即便是自信能够压制住军方,弗朗茨还是有几分头疼。陆海军之争,几乎每个大国都会面对,并且还是一个解不开的难题。Ifreally the landnavyis togetherharmoniously, even the military expenseswere disinclinedto struggle, thatwas the realdisaster.
真要是陆海军和谐相处,连军费都懒得争了,那才是真正的灾难。For example: Montenegrokingdom that a short time agopromoted, theynever had the struggle of landnavy.
比如说:前不久升格的黑山王国,他们就从来没有陆海军之争。
Since the Ottomanempirewithdraws from the Balkan Peninsula, Montenegroontruewar over.
自从奥斯曼帝国退出巴尔干半岛后,黑山就真正的马放南山了。Has saying that thisis the approach of smart person, topopulation200,000small countries, the armyis very luxuriousmatter.
不得不说这是聪明人的做法,对一个人口不过二十万的小国来说,军队本来就是非常奢侈的事情。Naturally, in name the Montenegrokingdomis the landnavyis also complete. The police on landare the army, sea the police who is responsible forapprehending smugglersare the navy.
当然,名义上黑山王国也是陆海军俱全的。陆地上的警察是陆军,海上负责缉私的警察就是海军。Expands the armament, whatthinks? The neighbor in next dooris not affable, ifcausedhostility of Viennagovernment, thatisdividesminute to be extinguished the country.
扩充军备,想啥呢？隔壁的邻居可不好惹,要是引起了维也纳政府的敌视,那是分分钟都有可能被灭国。
The franticnationalism must have the excitation mechanism, the rulersare not the fools, cannot see the hopecompletely the matter, whowill lose the lives and propertiesto do?
狂热的民族主义也必须要有激发条件,统治者们不是傻子,完全看不到希望的事情,谁会搭上身家性命去做？Did not haveafter the pressure, the Montenegrokingdomeasy life that farmswholeheartedlyhasalsogood, althoughhas not become wealthy, thatalsoonrushing topath of becoming rich.
没有了压力过后,一心种田的黑山王国小日子过的也不错,尽管没有富裕起来,那也在奔向致富的道路上了。Thistime a meaning that comes outFranznot to visitalong the way, altogetherpassed bythreecountries, GreeceandMontenegrohas not been worthhimwinning overpersonally, the Ottomanempireis an enemy, hittingwas right, visitsdoes not need.
这次出来弗朗茨没有沿途访问的意思,一共就路过三个国家,希腊和黑山还不值得他亲自去拉拢,奥斯曼帝国本来就是敌人,打就对了,访问不需要的。
......
……
To display comments and comment, click at the button