Without a doubt, the Londongovernmentchose and Frenchfinallycompromises, thisis the benefitdecision.
毫无疑问,伦敦政府最后还是选择了和法国人妥协,这是利益决定的。Time of Frenchcandidateis good, if the Londongovernmentis uncompromising, perhaps the Parisgovernmentturned the headto benefit the transactionwithAustria.
法国人选的时间点太好,要是伦敦政府不妥协,没准巴黎政府转头就和奥地利交易了。Although the Frenchwas also worried after the Austriaadvantageannexes the Ottomanempire, doesin a big way, makes the transactionto be likelywith the Viennagovernment, the Londongovernmentdoes not dareto bet.
尽管法国人也担心奥地利吞并奥斯曼帝国后做大,和维也纳政府做交易的可能性非常小,伦敦政府还是不敢赌。If by some chancereallyoccurrence, means that lawAustriaboth countriesreached the understandingstrategically, thisBritishis a disaster.
万一真的发生了,也意味着法奥两国在战略上达成了谅解,这对英国人来说就是一场灾难。Duringcompromise, the Londongovernmentalsoenhancedto the vigilance of French. In additionParisgovernment in the internal fightcansuspendthemtogether, ifendedinternal fight, that can also?
在妥协的同时,伦敦政府也提高了对法国人的警惕。内斗中的巴黎政府尚且可以摆他们一道,要是结束了内斗,那还得了?
......
……At the Londonpeace conference, jointlyexerts pressurefacingUK , France, MinisterHummelalsosomewhatruns aboutto deal with.
伦敦和会上,面对英法联合施压,胡梅尔公使也有些疲于应付。„For the world peace, wecanendthiswar, but the Ottomanempiremustreturnseizesourlands, andis responsible for thiswar.”
“为了世界和平,我们可以结束这场战争,但是奥斯曼帝国必须要归还占领我们的土地,并且为这场战争负责。”
The Austriaadvantageyielded, manypeoplerelax. Ifreallyrefutes, matterondifficultoffice. The military forceinterferedto sayeasily, didto trouble.奥地利让步了,很多人都松了一口气。真要是硬顶下去,事情就难办了。武力干涉说起来容易,做起来就麻烦了。Let various European countrieswave the flag and shout, mustmakethemfightfor the Ottomanempire, thatisconsiders as finished! Sometimes the spittle can also kill people, for the politiciansownprestige must think things over carefully before acting.
让欧洲各国摇旗呐喊可以,要让他们为了奥斯曼帝国去战斗,那还是算了吧!有时候唾沫星子也是能杀人的,政客们为了自己的声誉也必须要三思而后行。Sombre-lookingMinisterHummel, relaxessecretly, thisplaymustendfinally. Fordoes not expose weaknesses, hemusttie tight the nervedaily, thisdaydoes not feel better.
脸色阴沉的胡梅尔公使,也暗自松了一口气,这场戏终于要落幕了。为了不露出破绽,他天天都要把神经紧绷着,这种日子可不好过。Does not wait for the Ottomanempirerepresentativesto open the mouth, marquisMacCleanfirsttook responsibilityforthem: „ Thankyour excellency the effort that madefor the world peace, the historywill always rememberall these.
不等奥斯曼帝国代表开口,麦克林侯爵就先替他们做主了:“感谢阁下为世界和平做出的努力,历史会铭记这一切的。
The waris brutal, has the young fellowsto drop downevery time. Fortheirsecurities, Iproposed that firstsigns the trucecontract, making the warstrive to be the firstto stop. The surplusissues, behindusdiscussed. ”
战争是残酷的,每时每刻都有小伙子们倒下。为了他们的安全,我提议先签订停战合约,让战争先停下来。剩余的问题,我们后面再谈。”Standsin the standpoint of English, defended the Ottomanempireenough. As for the restoreterritory, investigated that war responsibilityissue, thatis the smallissue.
站在英国人的立场上,保住奥斯曼帝国就够了。至于归还领土、追究战争责任的问题,那都是小问题。Defeatshoulders the war responsibility, thisis the Europeanconvention. Althoughreturns the territorial claimsomewhatto talk nonsense, does not have no wayto discuss,whomade the Ottomanempirelose?
战败者承担战争责任,这是欧洲惯例。尽管归还领土要求有些扯淡,也不是没法商量,谁让奥斯曼帝国输了呢?In the age of thislaw of the jungle, small and weakis the original sin. Intertwinestheseissueswithit, endedthiswarearlier, is favorablefor the Ottomanempire.
在这个弱肉强食的年代,弱小就是原罪。与其纠结这些问题,还是早点儿结束这场战争,对奥斯曼帝国更加有利。MinisterHummelnods: „Does not have the issue, but the trucetreatyweonlysignfor half a month the time. If, has not achievedthatthiswaralsoto continuefor half a monthconsistently.”
胡梅尔公使点了点头:“没有问题,不过停战条约我们只签半个月时间。如果半个月内,没有达成一致那么这场战争还会继续。”From beginning to end, hehas not asked the opinion of Russiarepresentative. It is not Hummeldespotism, is not the relations between the two countriesdeterioration. Mainly before is the warbreaks out, both countrieshas the agreement, the Austriaadvantageis responsible foractingto solve the diplomatic issue.
至始至终,他都没有问俄国代表的意见。不是胡梅尔专权,也不是两国关系恶化。主要是战争爆发前两国就有协议,奥地利负责出面解决外交问题。
The Russiapersonmustparticipate, after that is also the trucetreatyis signed, related tointerest distributiontime. Before then, the two countries'diplomacyin the near eastern questionmustbeconsistent.俄国人要参与进来,那也是停战条约签订过后,涉及到了利益分配的时候。在此之前,两国在近东问题上外交必须要保持一致。MarquisMacCleanstrugglesvia: „For half a month the timewas too short, the issue that thiswarinvolvesare too many, might as wellfirsttrucea halfyear!”
麦克林侯爵争取道:“半个月时间太短了,这场战争涉及到的问题太多,不如先停战半年吧!”MinisterHummelshakes the head, tohalf a monthdeadlinetobring the pressure, forcing the Ottomanempireto make a biggerconcession.
胡梅尔公使摇了摇头,给半个月期限就是为了施加压力,逼迫奥斯曼帝国做出更大的让步。
„ Minister, do not forget the warto have the cost, every timedrags for day to pay the magnanimousmoney.
“大臣阁下,不要忘了战争是有成本的,每拖上一天都要付出海量的金钱。
At presentallied armies336,000forcecomputations, even if not launch the attack, we must disburse586,000aegisesevery day.
按照目前联军33.6万兵力计算,就算是不发动进攻,我们每天也要支出58.6万神盾。Thisexpenseneeds the Ottomanempireto undertake, if the Ottomangovernmentthought that can tow, we can also discussslowly. ”
这笔费用需要奥斯曼帝国承担,如果奥斯曼政府觉得拖得起,我们也可以慢慢谈。”Without a doubt, troopsquantityapproximateright, the expensesareMinisterHummelspeak thoughtlesslyto say. If not attackwants the expenses586,000aegisesevery day, the quartermasterhad put a case on file and begun investigations.
毫无疑问,兵力数量大致没错,开销就是胡梅尔公使随口说出来的。如果不进攻每天都要开销58.6万神盾,军需官早就被立案调查了。Austriabenefits, althoughis not poor, nolocal tyranttothis. Withoutattack, the major expenseis the living cost and soldier's rations and pay of soldier.奥地利虽然不穷,也没有土豪到这份儿上。在不进攻的情况下,主要开销就是士兵的生活成本和军饷。
The Viennagovernmentpledged that provides the commoditysuppliesto the Russian force, had not said that must send the soldier's rations and paytothem. AustriaLijun team in Middle East, is noteveryonemusttake the soldier's rations and pay, the soldier's rations and pay of cannon fodderarmyare only the spoils of war.
维也纳政府承诺给俄军提供物资补给,却没有说过要给他们发军饷。中东地区的奥地利军队,也不是人人都要拿军饷的,炮灰部队的军饷只是战利品。Trulywithsoldier's rations and paysuchtens of thousandsregular armies, includesonly the soldier performing obligatory service who needsto payfewoperationalallowances, convertsto arrive at the spacealso20,000-30,000aegises.
真正拿军饷的就那么几万正规军,其中还包括只需要支付少量作战津贴的义务兵,折算到天上也不过20,000-30,000神盾。
The living costis easierto calculate, Unit 300000are mostevery dayalsoon the consumption more than 200tonsgrain, in additionsomevegetablesandmeat products, 500tonscommoditywas enough, even ifadded the transport expense is still expensive/noblenot.
生活成本更容易计算,300000部队每天最多也就消耗两百多吨粮食,加上一部分蔬菜、肉制品,五百吨物资足够了,就算是加了运费也贵不到哪里去。Otherscanwatch the fun, Ottomanforeign ministerAlbeeIaciis not good, ifbythisdigital computation, makes the Ottomanempirecompensate the underpantssufficiently.
别人可以看热闹,奥斯曼外交大臣阿尔比亚奇可不行,要是按照这个数字计算,足以让奥斯曼帝国赔掉裤衩。„Minister, thisnumberwas too exaggerating, even ifallsoldierseat the beef steakdaily, could not spendso much money.”
“公使阁下,这个数字太夸张了,就算是所有士兵天天吃牛排,也花不了这么多钱。”Justsaid,AlbeeIacidid not realizewell, was broughtleaning. In the negotiationsmostenvies/avoidby the opponentleads by the nose, thiswill fall into the passivecondition.
刚刚说完,阿尔比亚奇就意识到不好,被带偏了。谈判中最忌被对手牵着鼻子走,这会陷入被动状态。Hummelshows a faint smile, runs off at the mouth saying: „Thiswas not worried that the soldieris unaccustomed to the climate, allcommoditiesinclude the tap water, transports/fortunesfrom the soldiershometown, thereforecostnaturehighlittle.”
胡梅尔微微一笑,信口胡诌道:“这不是担心士兵水土不服么,所有的物资包括饮用水,都是从士兵们家乡运的,所以成本自然高了一点点。”
The peopleroll the eyes, the commoditytransports/fortunesfrom the soldierhometown. Do not say the soldier, even the military officerdoes not havethistreatment.
众人纷纷翻白眼,物资都从士兵家乡运。不要说士兵了,就算是军官也没有这待遇。With the transportation of thisage, even ifsomepeoplereallytransport/fortune, the vegetableson the halfwayandfruitstillrotted.
况且,以这个年代的交通,就算是有人真的去运,在半路上蔬菜、水果也都烂掉了。British Foreign SecretarymarquisMacClean a browwrinkle, pulls back the topic: „ Minister, Your countrynaval blocade the easternMediterranean Sea, everyone'stradewith the Ottomanempirehas stagnatednow, during the truce, firstcan restore the trade route?
英国外交大臣麦克林侯爵眉头一皱,把话题拉了回来:“公使阁下,贵国海军封锁了东地中海,现在大家同奥斯曼帝国的贸易已经停滞,停战期间能否先恢复商路?
The Ottomandomesticsituationis bad, particularly the grain questionis imminent, every dayhas the human calamityto performunceasingly. ”奥斯曼国内的情况非常糟糕,尤其是粮食问题迫在眉睫,每天都有人间惨剧在不断上演。”„Unblocking”is the core of issue, as for the issue of military expensesexpenses, will wait for the truceto wranglefrom now onslowly. HowcasualAustriais altruisticasks an outrageous price, the Ottomanempiredoes not havemoneyin any case.
“解除封锁”才是问题的核心,至于军费开销的问题,等停战过后慢慢扯皮好了。随便奥地利人怎么漫天要价,反正奥斯曼帝国都没钱。Evensigned the sky-high pricecompensationtreaty, a few wordsdid not havemoneyenough.
就算是签订了天价赔偿条约,一句话没钱就够了。
The Englishhave not preparedto help the Ottomanempiretake out money, Austriawants from be pooronSultan government that the financecollapsesto obtain the indemnityaltruistic, thatis having a dream.
英国人可没有准备帮奥斯曼帝国掏钱,奥地利人想从穷得财政崩溃的苏丹政府身上获得赔款,那就是在做梦。In comparison, unblockingonimportantmany. The Ottomanempirerefugeeseverywhereare, without the commodityenters, whoknows how manydaysSultan governmentcaninsist?
相比之下,解除封锁就重要的多了。奥斯曼帝国难民遍地都是,要是没有物资进入,谁知道苏丹政府能够坚持几天?Hummelshakes the head: „ It is not good, blocks the coastlinemainlyforeveryone'ssafety, nowOttomanempireharborperipheralweput inlarge number ofsea mines, nomeansassure the safety of ships.
胡梅尔摇了摇头:“不行,封锁海岸线主要是为了大家的安全,现在奥斯曼帝国港口周边我们投放了大量的水雷,没有办法保证船舶的安全。If the Ottomanempirelacks the grain, orisothercommodities, cancommunicatewithus, wecansella number ofagricultural productsto givethemwith low priceemergency. ”
如果奥斯曼帝国缺粮,或者是其它物资,都可以和我们沟通,我们可以低价出售一批农产品给他们应急。”Lets loose the blockade, doesn't make the Ottomanempirerecoverto the opportunity? Sultan governmenthuman wave attack, withoutcarrying forward, the biggest problem is the underarmed.
放开封锁,不是给机会让奥斯曼帝国恢复元气么?苏丹政府的人海战术,没有发扬光大,最大的问题就是武器装备不足。With the attitude of English, opens the ammunition dumpto sella number ofantiquesto the Ottomanempire, increases the negotiationsdifficulty, almostwill definitely happen.
以英国人的作风,打开军火仓库卖一批老古董给奥斯曼帝国,增加谈判难度,几乎是必然会发生的。Under sellingcommodity that MinisterHummelpledged, was a joke. Buys the commodityfrom the battlingenemyhand, thisisbig of slipperyworldcheckssimply.
胡梅尔公使承诺的低价出售物资,就是一个笑话。从正在交战的敌人手中买物资,这简直就是滑天下之大稽。If nothing else, does Sultan governmentlack the munitionsnow, the Viennagovernmentis willingto sell?
别的不说,苏丹政府现在缺军火,维也纳政府肯卖么?Good, thisissuereallydid not saycertainly. If the priceis highenough, perhaps the Viennagovernmentwill also sell. Whatwholetsstruggle hardin the Asia minorpeninsulais the Russiaperson?
好吧,这个问题真说不准。如果价格足够高,没准维也纳政府也会卖。谁让在小亚细亚半岛苦战的是俄国人呢?MarquisMacCleannotthoroughentanglementinunblockingissue, althoughhecandetermine that Austriaaltruistichas not thrown the sea mineeverywhere, so long as the merchant shippassedwill certainly hit a mine.
麦克林侯爵没有在解除封锁问题上深入纠缠,尽管他可以确定奥地利人没有四处丢水雷,但是只要商船过去了就一定会触雷。Thishas the capitalist who does not believe in evil doctrinesto attempt, is goodto avoid a tribulationto get richexcept forfewluck, remainingentered the seato feed the fish.
这已经有不信邪的资本家尝试过了,除了极少数运气好躲过一劫发了财,剩下的都进入大海喂了鱼。Actuallyto bump into the sea mine, thisissueno oneknew. Is the shipdestroys the personto perishin any case, howto destroyis unimportant.
究竟是不是碰到了水雷,这个问题就没人知道了。反正是船毁人亡,怎么毁的并不重要。Afteronebargained back and forth, the trucedeadlineis postponedtoonemonth. MeanwhileMinisterHummelalsopledged that the low pricesells10,000tonsgrainto provide reliefto the Ottomanempire, so as to avoidpresents the humanitarian crisisagain.
经过了一番讨价还价后,停战期限被延长到一个月。同时胡梅尔公使还承诺低价出售一万吨粮食给奥斯曼帝国救济,免得再出现人道主义危机。Thisisreally the low price, compared withinternational grainpricelow10%. Naturally, the grain pricecanfall, the transport expensepricecannotsave.
这是真的低价,比国际粮食价格低百分之十。当然了,粮食价格可以降,运费价格万万不能省的。In time of war, everyonebraves the lifecrisistransportationgrain, how can the transport expensesave? Does not increasedozenstimesin the normal level, thatdoes not conform to the business rule.
战争时期,大家冒着生命危机运输粮食,运费怎么能省呢?不在正常水平上增加几十倍,那就不符合商业规则。
......
……Hummel: „ Ourrequestsare not high, the goal of launchingthiswar, buttoregain the Jerusalemnative land.
胡梅尔:“我们的要求不高,发动这次战争的目标,只是为了收复耶路撒冷故土。So long asyour countryreturns the Kingdom of Jerusalem, and losses that the compensationfor these years, causestous, canendthiswar.
只要贵国归还耶路撒冷王国,并且赔偿这么多年来,给我们造成的损失,就可以结束这场战争。Calculatedsince1517, by the presenttotalis357years, by the every year1 millionaegiscomputations, altogetherwas357 millionaegises.
从1517年开始计算,截止到现在共计是357年,按照每年100万神盾计算,一共是3.57亿神盾。Inthese357years, accumulatesat least3 millionpeople dead in the expensive/noblenational champion, pensionby everyone 600aegiscomputations, ontotal180 millionaegises.
在这357年里,累计起来至少有300万民众死于贵国手中,抚恤金按每人600神盾计算,共计上1.8亿神盾。
Before your countryoccupiesJerusalem, hereisfertile soil, nowturned into a bigdesert, caused not the irrecoverablelossesto the geographical environment, needs...... ”
贵国占领耶路撒冷前,这里是一片沃土,现在变成了一片大沙漠,对地理环境造成了无法挽回的损失,需要……”WhenHummelsaid the condition, everyonewas scared. Suchcomputationcompensation, sells out the Ottomanempire unable to repay.
等胡梅尔把条件一说出来,所有人都傻眼了。这么计算赔偿,卖掉奥斯曼帝国都赔不起。As expected, the digit that finallypresentsarrived at the astonishing3.062 billionaegises. Perhapsrealizessomewhatexcessive, Hummeltouched the odd changeon own initiative, onlyrequested the indemnities of 3 billionaegises.
不出所料,最后出现的数字是到达了惊人的30.62亿神盾。或许意识到有些过分,胡梅尔主动摸去了零头,只要求30亿神盾的赔款。Everyonewas clear,thisfordo not compensate, the Ottomanempirealsocompensatesnot to disburse money, main purposetocede territory. Everyonewas shockedby the astonishingoperation of MinisterHummel.
所有人都清楚,这不是为了要赔偿,奥斯曼帝国也赔不出钱来,主要目的还是为了割地。大家还是被胡梅尔公使的惊人操作惊呆了。Ottomanempireforeign ministerAlbeeIacirefutedimmediately: „Minister, the accountcannotcalculate. Jerusalemis notwecapturesfrom the expensive/noblenational champion, amongusdoes not have the so-calledliability of compensation.”奥斯曼帝国外交大臣阿尔比亚奇当即反驳道:“公使阁下,账不能这么算。耶路撒冷不是我们从贵国手中夺取的,我们之间不存在所谓赔偿责任。”
The Jerusalemroyal crownfalls into the Habsburgdynastyalso less than 300years, from beginning to end the Habsburgfamilieshave not ruledJerusalem. Austriabenefittednot to mention, both sidesdid not have the so-calledsovereigntyrelations.
耶路撒冷王冠落入哈布斯堡王朝还不到三百年,至始至终哈布斯堡家族都没有统治过耶路撒冷。奥地利就更不用说了,双方不存在所谓的主权关系。
......
……
To display comments and comment, click at the button