Flickers the Parisgovernmentat the same time, AustriabenefitsMinistry of Foreign Affairsnaturally unable to forget the Londongovernment, thisageGreat Britainisveryflamboyant.
忽悠巴黎政府的同时,奥地利外交部自然不会忘记伦敦政府,这个年代大英帝国还是很牛逼的。Asonlyindustrialized country in the world, the presentistheysoar to the heavensconceited, is goodbecause ofBritainis narrow and small, restricted the population growth, otherwisedid not have the successoranythingmatter.
作为当今世界上的唯一一个工业国,现在正是他们牛气冲天的时候,好在英国本土狭小,制约了人口增长,不然就没有后来者什么事了。
In 1848thisGreat Revolution, the Englishcannotavoidsimilarly, butbenefittedand othercompared with the countrieswithFranceandAustria, theywere the pediatrics.
1848年这场大革命,英国人同样也没有能够避免,只不过和法国、奥地利等国家相比,他们都是小儿科了。Had great ambition but little talentRevolutionary Party member, but alsowithout the eruption, bypolicemensuppressing, madeseveralstrikesfinally, finishedcarelessly.
志大才疏的革命党人,还没有爆发,就被警察叔叔们给镇压了,最后闹了几次罢工,就草草结束了。Franzis clear, thistimescatters the Austriawar, in factis the Englishplan, before the Sardiniakingdomdispatches troops, British Foreign SecretaryPalmerstonstartsto lobbyKingCarlo Alberto.弗朗茨清楚,这次撒奥战争,实际上就是英国人策划的,早在撒丁王国出兵前,英国外交大臣帕麦斯顿就开始游说查理-阿尔伯特国王。Under this situation, Austriabenefitsthistimeat the diplomatic activities in London, is naturally impossibleto yield the result.
在这种背景下,奥地利这次在伦敦的外交活动,自然是不可能取得成果的。
The prestige of Englishreallydoes not makepeoplerelieved, so long as the benefitneeds to transform the standpointmomentarily.
况且,英国人的信誉实在是不让人放心,只要利益需要随时都可以转换立场。Is goodbecause, Franzhad not counted on that earns the support of English, Ambassador to UKHummelauer'sgoalis very simple, lobbiesPro-Austriaparliament member, preventing the Londongovernmentto provide the supportin factto the Sardiniakingdom.
好在,弗朗茨没有指望获得英国人的支持,驻英大使胡梅劳尔的目的很简单,就是游说亲奥的国会议员,阻止伦敦政府向撒丁王国提供实质上的支持。Downing Street
唐宁街Prime MinisterJohn Russellwas pondering that currentworld situation, firstis the Frenchissue, the newly-builtprovisional government, had expressed the good intentionstoGreat Britaindiplomatically, mustaccepthimalsoin the hesitation.
约翰-罗素首相正在思考当前的世界局势,首先是法国问题,刚刚建立的临时政府,在外交上已经向大英帝国表示了善意,要不要接受他还在犹豫中。
The Viennasystemhas crashed, how should the futureEuropeanpolitical patternestablish?
维也纳体系已经崩盘了,未来的欧洲政治格局又该怎么建立?Do not look the Englishdiplomatic meansplayis very flamboyant, crashesbefore the Viennasystem, John Russellhas not feltto haveanything, butreallydisintegratesnow, hefelt the headache.
不要看英国人外交手段玩的很牛逼,在维也纳体系崩盘前,约翰-罗素还不觉得有什么,可是现在真的土崩瓦解了,他就感觉头疼了。Under the Viennasystem, various European countriesmaintainedevenly matched, the Englishcanfeel relievedboldopens up territoryto expand the earthin the overseas.
在维也纳体系下,欧洲各国保持了势均力敌,英国人可以放心大胆的在海外开疆扩土。„Prime minister, according to the currentsituation, wecancontinue the beforehandstrategic idea, establishes a unifiedItaliandynasty, weakensstrength that Austriabenefits, simultaneouslyblocks the Frenchto expandtoItaly!”Foreign ministerPalmerstonproposed
“首相阁下,按照目前的情况,我们可以继续之前的战略构想,建立一个统一的意大利王朝,削弱奥地利的实力,同时挡住法国人向意大利扩张!”外交大臣帕麦斯顿提议道John Russellis frowning saying: „ Mr.Palmerston, thisis the most idealcondition. In fact, for the strengthbalance of various European countries, wealsoneeds the Austriaadvantageto exist.
约翰-罗素皱着眉头说:“帕麦斯顿先生,这是最理想的状态。实际上,为了欧洲各国的实力平衡,我们还需要奥地利存在。Internal contradictions that nowAustriabenefitsnumerous, could not do welldisintegrates. When the time comesdid not havein the situation of restriction, the Habsburgfamilywill return the Germanarea.
现在奥地利的内部矛盾重重,搞不好就解体了。到时候没有了制约的情况下,哈布斯堡家族将重新回到德意志地区。Now the unifiedcall of Germanareais very high, with the Habsburgfamily'sprestige, mayunify the Germanareavery much. ”
现在德意志地区的统一呼声很高,以哈布斯堡家族的声望,很有可能统一德意志地区。”InEurope of bloodline-ism, John Russelldoes not have groundless fears, onceAustriabenefits the disintegration, remainingAustriabenefitstateto return toGermanyalmostbecomes inevitable.
在血统论的欧洲,约翰-罗素不是杞人忧天,一旦奥地利解体,剩下的奥地利邦国回归德意志几乎成为了必然。In this case, the HabsburgfamilyreallymayunifyGermany. Conquers the worldwith the lower part, does not crack a joke.
在这种情况下,哈布斯堡家族真的有可能统一德国。用下半身征服世界,可不是开玩笑的。Even if not the HabsburgfamilyunifiesGermany, tradingonPrussian is still the same? UnifiedGreat German Empireappears, Britishis not the good deed.
就算不是哈布斯堡家族统一德国,换普鲁士人上也一样啊?一个统一的大德意志帝国出现,对英国人来说可不是什么好事。Franzhad also consideredmustgive upHungaryandItaly, turn headformsGerman Empireto consider as finished. Howeveraftercareful analysis, hegave upthisseductiondecisively.弗朗茨也考虑过要不要放弃匈牙利和意大利,回头组建德意志帝国算了。不过仔细分析过后,他就果断的放弃了这个诱惑。Unifying the Germanareais easy, iswhat to do the internal contradictions? At leasthedoes not have the meansto coercePrussian, Southern GermanywillCatholic Church and northernGermanprotestantismdistinguishes right from wrong.
统一德意志地区容易,可是内部矛盾怎么办?至少他就没有办法压服普鲁士人,南德意志的天主教和北德意志新教泾渭分明。In the history, thisissueGermancannotsolve, the secondempirefromestablishingto startcontradictorylayer on layer/heavily.
历史上,这个问题德国人一直都没有能够解决,第二帝国从建立开始就矛盾重重。That is also onlylittleGermany, iffoundsGermany, thiscontradictionwill be more terrifying, north-southGermanyis evenly matched, light/only the internal friction can collapse.
那还只是小德意志,如果建立大德意志的话,这个矛盾还会更加恐怖,南北德意志势均力敌,光内耗就能让人崩溃。Has a look at the mapagain, the strategic location of Germanarea is really huge pit, the places of fourwardo not have the danger to defend.
再看看地图,德意志地区的战略位置真的是巨坑,四战之地无险可守。EvenFranzis confident, hedoes not thinkoneselfcanin the internal frictionunceasingsituation, fights with the fistsFrance, the footkicksRussia, but must patdeadEnglish.
就算是弗朗茨再有信心,他也不认为自己能够在内耗不断的情况下,拳打法兰西,脚踢俄罗斯,还要拍死英吉利。Withoutgiving upAustriabenefitsempireto unify the Germanarea, Franzexpressed that is having a dream, canrefer toNapoleonto select the Europeanmajorbig powersspecificallyonly the cases.
在不放弃奥地利帝国的前提下统一德意志地区,弗朗茨表示那是在做梦,具体可以参考一下拿破仑单挑欧洲各大列强的案例。Otherwisedid not usehe, afteranti-France warend, was the Austriaadvantageunifies the besttime of Germany.
不然也不用等他了,反法战争结束过后,就是奥地利统一德意志的最佳时间。Not onlywithout a doubt, the smart personFranz, Metternichbore the seduction, established the Viennasystem, has not goneto dounifiesGermanydeadly.
毫无疑问,聪明人不只是弗朗茨一个,梅特涅就忍住了诱惑,建立了维也纳体系,没有去作死统一德意志。
The ploverin the forest, is inferior to a birdin the hand.
千鸟在林,不如一鸟在手。Conforms withpresentAustriato benefit the empire, in factcomprehensive national strengthcompared withunifying the Germanarea, could not missmany. Theninslowlyvigorously develops, waiting for the timeis the kingly way.
整合了现在的奥地利帝国,实际上综合国力比统一德意志地区,也差不了多少。然后在慢慢的努力发展,等待时机才是王道。Enterscompetecontinental Europe, reconstructsHoly Roman Empire ;Draws backtiger's roarSouthern Europe, becomessidebig powers.
进则逐鹿欧洲大陆,重建神圣罗马帝国;退则虎啸南欧,成为一方列强。
The situation that „ Austriabenefitsperhaps, withoutusimaginesis so stern. The Viennarevolutionhad been suppressed, althoughotherplaceis not steady, has not actually erupted the chaos.
“奥地利的情况,或许没有我们想象中的那么严峻。维也纳革命已经被镇压了,别的地方虽然不稳,却没有爆发大乱。For the Europeanrevolution, does not affectRussia, the TsargovernmentmustsupportAustriato benefit, in additionoursupport, Hungaryrebelledto erupteven, will still be suppressedquickly!
为了欧洲革命,不波及到俄罗斯,沙皇政府就必须要支持奥地利,再加上我们的支持,就算是匈牙利叛乱爆发了,也会很快被镇压下去!Wedo not need the Sardiniakingdomto defeatAustriato benefitcompletely, when necessarywecanmediate, so long asdoes not make the Frenchdispatch troopsto support the Sardiniakingdom, situationduringourcontrols. ” Palmerstonthinksto say
况且,我们也不需要撒丁王国完全击败奥地利,必要的时候我们可以出面调停,只要不让法国人出兵支持撒丁王国,局势就在我们的掌控之中。”帕麦斯顿想了想说John Russellasked: „ MediatingAustriascatters the war is not difficult, how do youprepareto answerAustriaaltruistic? If unable to earn the support here, theymustseek helpfrom the Russiaperson.
约翰-罗素问道:“调停奥撒战争不难,你准备怎么答复奥地利人?如果在我们这里无法获得支持,他们就要向俄国人求助了。
The Russiapersonwill not let gothisopportunity, oncesuddenlyAustriaachievedconsistently, the Near Eastareano onecankeep in balancethem. ”俄国人是不会放弃这个机会的,一旦俄奥达成了一致,近东地区就没有人能够制衡他们了。”
The mainstream in the world contradictoryis the British and Russiancontradictions, Russian Empireby the powerfulstrength, becomes the Englishbiggestenemy, does not haveone.
当今世界的主流矛盾就是英俄矛盾,俄罗斯帝国凭借强悍的实力,成为了英国人最大的敌人,没有之一。Austriabenefitskeeps in balance the maximumstrength that the Russiapersonexpandsin the Near Eastarea, ifAustriabenefits othersnowto the Russiapersonrescues, thengives up the interests of part of Balkansbeing unavoidable.奥地利就是在近东地区制衡俄国人扩张的最大力量,如果现在奥地利人向俄国人救助,那么放弃一部分巴尔干地区的利益在所难免。
The Englishdo not wantto allow the Russiapersonto enterMediterranean Sea, historicallyalsoerupted the Crimean Warfor this reason, UK , Francestopped up the Russiapersonjointly.
英国人可不想让俄国人进入地中海,历史上为此还爆发了克里米亚战争,英法联手才把俄国人堵了回去。
„ Doesn't matter, wedo not needto replyAustriadirectlyaltruistic, givesthemsomeambiguoussuggestions, makingthemthink that weweresupporton the line that Austriabenefitted.
“没有关系,我们不需要直接回复奥地利人,给他们一些模棱两可的暗示,让他们认为我们是支持奥地利的就行了。
The Sardiniakingdomwantsto unifyItalyalsoto wantthemto try hard, weprovide the limitedsupport, succeedingto be no doubt best, is defeatednot to involveus.撒丁王国想要统一意大利还要他们自己努力,我们只是提供有限度的支持,成功了固然最好,失败了也不会牵扯到我们。LetAustriaboth countriesdivertmutually, is a goodchoice, the diplomacy of Great Britainnot possibleto hang oneself dead in a tree! ” Palmerstonsneeredwas saying
让法奥两国相互牵制,也是一个不错的选择,大英帝国的外交不可能在一颗树上吊死!”帕麦斯顿冷笑着说
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #57: John Bull's plan( new week asked bill)