AustrianEmbassy, yearsapproximately30 -year-old staffreport saying: „ Minister, thiswaswerecently the acquiredinformation.
奥地利使馆,一名年约三十来岁的工作人员汇报道:“公使阁下,这是我们最近收集到的情报。It is noteworthy that whilemarquisMacCleancomes visiting, BritishMinistry of Foreign Affairspermanent undersecretaryCrowealsoenteredinFrenchEmbassyat the same time.
值得注意的是,在麦克林侯爵来访的同时,英国外交部常务次长克劳也同一时间进入了法国使馆中。Two peoplediscussedin the secret room, the specific contentno oneknows. Judgedinitiallytheirtalkcontents, shouldbe relatedwith the Near Eastwar, half ofpossiblyinvolvedGermanprinciple. ”
两人在密室中会谈,具体内容没有人知道。初步判断他们的谈话内容,应该和近东战争有关,有一半的可能涉及到了德意志统一问题。”Wins overAustriato keep in balanceFrance, drawsFranceto keep in balanceAustria, maintains the stability of continental EuropeusingUK , France and AustriaUnion, strengthenstheirdominant worldposition, is the foreign policy of English.
拉拢奥地利制衡法兰西,又拉着法兰西制衡奥地利,利用英法奥三国同盟维护欧洲大陆的稳定,巩固他们的世界霸主地位,就是英国人的外交政策。
The English and Frenchcontact, Hummelhas not feltslightlyaccidentally/surprisingly. The Englishwantto guaranteeOttoman Empirethisnail, the Viennagovernmentalsoprepareto leave behindthisdecayedempireto shear the woolslowly.
英国人和法国人接触,胡梅尔没有感到丝毫意外。英国人想要保下奥斯曼帝国这颗钉子,维也纳政府也准备留下这个腐朽帝国慢慢剪羊毛。IfreallykilledOttoman Empireall of a sudden, Austriacannot swallowthismeat. When the time comes various European countriescarve uptogether, not onlydestroys the fraudstrategy that the Viennagovernmentimplemented, but alsoadmittedownback gardenUK , France.
真要是一下子把奥斯曼帝国打死了,奥地利也吞不下这块肉。到时候欧洲各国一起瓜分,不但破坏了维也纳政府实施的欺诈战略,还将英法放进了自家的后花园。„Unifying the Germanarea”shouted that the sloganwas good, iftook seriouslythatto lose. Is clearassenior government officialsHummel, the Viennagovernmenthas not prepared forunifyingGermanarea.
“统一德意志地区”喊喊口号就行了,要是当真那就输了。作为政府高层胡梅尔非常清楚,维也纳政府没有做好统一德意志地区的准备。Hummelnods: „Documentplaceshere, Iwill find the timeto look. Nowcontinuesto stare at the English, Ialwaysfelt that the matter is not so simple.”
胡梅尔点了点头:“文件放在这里吧,我会抽时间看的。现在继续盯着英国人,我总感觉事情没有这么简单。”Matterprogressedwas too smooth, does not needto dotoHummelanythingsmoothly, canobtain the result of wish.
事情进展太顺利了,顺利到胡梅尔什么都不需要做,就可以得到想要的结果。
If othermatter, can conduct the celebrationahead of time. Howeverin the mistrusting each otherinternational diplomacy, morewasat this time, moreneedsto enhance vigilance.
如果是别的事情,都可以提前进行庆祝了。但是在尔虞我诈的国际外交上,越是这种时候,越需要提高警惕。Everyoneis unwarrantable, can thisbe the smoke shell that the competitorputs. UK and Austriareached the verbal agreement, does not have the least bitbinding force, wantedto renege on a promiseis too easy.
谁也不能保证,这会不会是竞争对手放出来的烟雾弹。英奥两国只是达成了口头协议,不具备半点儿约束力,想要反悔太容易了。
......
……In the Downing Streetprime ministerofficial mansion, the BritishCabinethigh levelis assemble.
唐宁街首相官邸内,英国内阁高层齐聚一堂。Prime MinisterGhaleMilestone: „Planhow, did France and Austriaswallow the bait?”
格尔斯顿首相:“计划进行的怎么样,法奥两国上钩了没有?”Foreign ministerMacClean: „ Progressunusualis smooth, France and Austriaveryvigilantopposite party. So long aswecontrol the time, according to the plan conducts step by step, does not leave behindin secret the time of transactiontothem, has decidedon the general situation.
外交大臣麦克林:“进展的非常顺利,法奥两国都非常警惕对方。只要我们控制好时间,按计划分步进行,不给他们留下私底下交易的时间,就大局已定了。ComparesFrance and Austria, Iam worried about the Germanfederationempire. The Germanareanationare too many, Austriais too bigin the Germanregional influence, the localnationalismhas awakened.
相比法奥两国,我更加担心德意志联邦帝国。德意志地区邦国太多,奥地利在德意志地区影响力太大,当地的民族主义已经觉醒。Iwas worried, even ifhasusto supportin the back, theyare still not necessarily ableto walkaccording toourplans. If by some chancetheyhave not insisted,ourinvestmentsthrew away carelessly.
我担心就算是有我们在背后支持,他们也未必会按我们的计划走。万一他们没有坚持住,我们的投资就打水漂了。Mustknowuntil now, Hanoverhas not graspedthiscountrytruly. TheirEmpireParliamentdefers to the traditional mode, a nationticket, thismadeonehave a headache. ”
要知道至今为止,汉诺威都没有真正掌握这个国家。他们的帝国议会还是按照传统模式,一个邦国一票,这非常令人头疼。”„A nationticket”, thisis the prerequisite that the Germanfederationempireestablishes, whyotherwise can numerousGermannationsfollowHanoverto mix?
“一邦国一票”,这是德意志联邦帝国建立的前提条件,要不然众多德意志邦国为什么要跟着汉诺威混?In the back of voting rights, writing skill of Austria. Buildsthispolitical structurepattern, from the beginningtocease the Germanfederationwas conformed.
在投票权的背后,还有奥地利的手笔。打造这种政治结构模式,从一开始就是为了杜绝德意志联邦被整合起来。Now the effectis good, passed throughso manyyears, Germanfederationempirethat„comedyempire”, comes across the matterto quarrelto kick up a racket.
现在效果非常不错,经过了这么多年,德意志联邦帝国还是那个“喜剧帝国”,遇到事情就吵吵吵。Properly speakingsuchpoliticalstructurecanaffect the development of country, however the factis just the opposite, local economic developmentunusualis good.
按理来说这样的政治构架会影响国家的发展,然而事实恰恰相反,当地经济发展的非常不错。Thesenationshave the highautonomy, canformulate the economic policyflexibly, the central government that needsHanoverto leaddoes not meddle.
这些邦国都有高度自主权,可以灵活的制定经济政策,根本就不需要汉诺威主导的中央政府插手。
The economic basisdecisionpoliticsstructure, by the placegeography, culture, the political diplomacyand other influences of factor, Germanfederationnumerousnationsinevitabletied up the economyandAustriainone.
经济基础决定政治构架,受地地缘、文化、政治外交等多方面因素的影响,德意志联邦众多邦国不可避免把经济和奥地利绑在了一起。
It is not eachsmallnationhas the ambition, tomanysmall countries, developed the goodeconomyon the line. In any casewhobecomes the eldest child, is not one's turnthemto become the eldest child, so long asis the people on one's own sidecanaccept.
不是每一个小邦国都有野心,对很多小国来说,发展好经济就行了。反正无论是谁当老大,都轮不到他们当老大,只要是自己人都可以接受。
The nation of manyvillages and small townsrank, even the armycancelledsimply. To them, raises the armyto be the same.
很多村镇级别的邦国,干脆连军队都取消了。对他们来说,养不养军队都一样。Thisyear the unpopularduel, movestens of thousandsandseveral hundred thousandarmies, exceededtheirtotal population, meets the foreign invasion unable to win, might as wellhold the thighto safeguardownsecurity more credible.
这年头已经不流行决斗了,动则几万、几十万军队,都超过了他们的总人口,遇到外敌入侵也打不赢,不如抱大腿保障自己的安全更靠谱。According to the plan of English, the behindGermanyfederationempirecanmakecuttingwithAustria, thoroughlybreaks out of the influence of Austria, becomes a trueindependent nation.
按照英国人的计划,后面德意志联邦帝国会和奥地利做切割,彻底摆脱奥地利的影响,成为一个真正的独立国家。
The highestauthority of Germanfederationempireis the EmpireParliament, under a basic system of nationticket, thesecommonsmallnations, ifjoins up, canoverrule any decision of central government.
德意志联邦帝国的最高权利机构是帝国议会,在一邦国一票的基本制度下,这些不起眼的小邦国要是联合起来,可以否决中央政府的任何决策。MacClean'sworryreasonable, ifGermanFederationEmpireParliamentstandsto sing an opposing tune, when the time comesmustmake fun.
麦克林的担心是有道理的,万一德意志联邦帝国议会站出来唱反调,到时候就要闹笑话了。Prime MinisterGhaleMilestoneknitting the browshead of: „ Thistrulyis an issue, butcanmakeGermanfederal governmentprocess.
格尔斯顿首相皱了皱眉头:“这确实是一个问题,不过可以让德意志联邦政府自己处理。
If unable to convincethesenations, at the worstmakes the emperororderto close the EmpireParliament. This may provode the smallconfusion, butIbelieve that theycanovercome.
如果无法说服这些邦国,大不了让皇帝下令关闭帝国议会。这可能会引发小混乱,不过我相信他们还是可以克服的。
The Germanfederationempireannexesafter the Rhinelandarea, theirstrengthswill make the substantial breakthrough, the economic output and industrialtotal quantitycanarrangeto enterEuropefirstfive.
德意志联邦帝国兼并莱茵兰地区过后,他们的实力会有质的突破,经济总量、工业总量都可以排进欧洲前五。IfAustriaannexed the Germanfederation, thencontinental Europeonrealone-party rule, thisis various European countriesdoes not wantto see.
如果奥地利吞并了德意志联邦,那么欧洲大陆就真的一家独大了,这是欧洲各国都不想看到的。Nowlets the GermanfederationandAustriafurthercuts, completelycuts off the Germanunifiedpossibility, is the general trend. Even if the Viennagovernmentis angryagain, does not have the meansto resist various European countriescommonwill. ”
现在让德意志联邦和奥地利进一步切割,彻底断绝德意志统一的可能,已经是大势所趋。维也纳政府就算是再生气,也没有办法抗拒欧洲各国共同的意志。”
The Germanfederationempireis the Germanregional economyliveliestregion, in addition the Rhinelandarea, thatwas fiercer.
德意志联邦帝国本来就是德意志地区经济最繁华的区域,再加上莱茵兰地区,那就更厉害了。Opens the mapto know, the essence of originalspace and timevirtuetwoempireshere, look at the industry and economypurely, is equivalent to the originalspace and timesame time the strengths of halfvirtuetwoempires.
打开地图就知道,原时空德二帝国的精华都在这里,单纯看工业和经济,相当于原时空同期半个德二帝国的实力。Thismassis big, the economic outputsurpassedSpain, the per capita incomealsosurpasses the presentFrance and Austria.
这个体量已经不小了,经济总量都超过了西班牙本土,人均收入还超过现在的法奥两国。
The onlyweak areaisinternalnationis numerous, dispersed the nationalstrength, particularlypushed down the military power. Mustotherwise, the Germanfederationbe ableto join the big powersclub.
唯一的短板是内部邦国众多,分散了国家实力,尤其是拉低了军事实力。要不然的话,德意志联邦都可以加入列强俱乐部。Ifcalculates the economic output of native placepurely, nowFrance and AustriasurpassBritain, Austriais the world's largest economy.
如果单纯计算本土的经济总量,现在法奥两国都超过了不列颠,奥地利已经是全世界最大的经济体。
The economic structuredecided the overtop structurein a big way, the massto the certain extent, simultaneouslydeveloped the thalassocracyandlandauthority, in fact was not impossible.
经济结构决定上层建筑,体量大到了一定程度,同时发展海权和陆权,实际上也并非不可能。OnceAustriaannexes the Germanfederationempire, hasdevelops the strength of landandthalassocracysimultaneously, has threatened the hegemonic position of Britainseriously.
一旦奥地利吞并德意志联邦帝国,就拥有同时发展陆、海权的实力,已经严重威胁到了不列颠的霸主地位。First Lord of the TreasuryLuke Royde: „ Weas ifneglectedanything, changes the country's namemerely, is not necessarily ableto serve the purpose.
财政大臣拉路克・罗伊德:“我们似乎忽略了什么,仅仅是更改国名,未必就能够达到目的。Do not forget, the Germanfederationempirehas been the independent nation, are not related with the godLuoempire that the Austrianfiddles with, but the Viennagovernmentis lifting the Germanareaunifiedbannerin the same old way, the Germanareapeoplesameare convinced.
不要忘了,德意志联邦帝国早就是独立国家,和奥地利人捣鼓的神罗帝国没有丝毫关系,但是维也纳政府照样举着德意志地区统一的旗号,德意志地区民众一样买账。
The nationalism that the Frenchfiddle with, has carried forwardin the Germanareanow, notby the pastgame rulelimit.
法国人捣鼓出来的民族主义,现在已经在德意志地区发扬光大,根本就不受以往的游戏规则限制。Ifcannotmake the folkmakecutting, changescountry's namefunctionin fact is also limited, evenmight further excitingnationalism. ”
如果不能让民间做切割,更改国名实际上的作用也非常有限,甚至有可能会进一步刺激民族主义。”Jurisprudentially speaking, Austria and Germanfederation are not related. Properly speaking the Germanfederationempiredomesticpeoplewill not buy the account of Austria.
从法理上来说,奥地利和德意志联邦没有丝毫关系。按理说德意志联邦帝国国内的民众不会买奥地利的账。What a pitymet the nationalism, the situationchanged. The nationalismmemberfirmly believed that the Germanareais a whole, theyacknowledged that the newgodLuoempireinherits the perishedgodLuoempirelegally constituted authority, insteaddoes not recognize the presentGermanfederationempire.
可惜遇到了民族主义,情况发生了变化。民族主义份子坚持认为德意志地区是一个整体,他们承认新神罗帝国继承已经灭亡的神罗帝国法统,反而不承认现在的德意志联邦帝国。Thismade the mattercomplex, the Germanfederationempirewas independentright, butAustriastillhadpeoplefoundation that unified the Germanarea.
这就让事情变得复杂了起来,德意志联邦帝国独立了没错,但是奥地利仍然有统一德意志地区的民众基础。Englishwishlets the Germanfederationempirechangecountry's name, in factispoliticallymakesfurthercutting, todownplay the GermanGUTbuilds the foundation.
英国人想要让德意志联邦帝国更改国名,实际上是政治上做进一步的切割,为淡化德意志大统一理论打下基础。Foreign ministerMacCleanshakes the head: „ Dehauttwo countriescultural traditionis all connected, wishmakes the folkdivideto be difficult.
外交大臣麦克林摇了摇头:“德奥两国文化传统一脉相承,想要让民间分割开来非常困难。Even ifwere separated from the independent nation of godLuoempirepreviously, in factstilldidquitewellonHolland, basicallycompleteswent toGermany.
就算是早先脱离神罗帝国的独立国家,实际上也就荷兰做得比较好,基本上完成了去德意志化。BelgiumandSwitzerlanddeeplybyGermancultureinfluence, buttheyhave cutwithAustria, in the Germanunificationstrategy of Viennagovernmentdoes not haveboth countries.
比利时、瑞士都深受德意志文化影响,但他们和奥地利已经切割了开来,维也纳政府的德意志统一战略中都没有两国。
The Kingdom of Prussiaalsodoes well, could not needmanyyears, canbreak out of the influence of Germangrand unificationthought.
普鲁士王国也做得不错,要不了多少年,就可以摆脱德意志大统一思想的影响。
The Germanfederationempirebecause of the internal problem, lacks a powerfulgovernment, thereforehas not acted.
德意志联邦帝国因为内部问题,缺乏一个强有力的政府,所以迟迟没有动作。Nowwemustpush up, Kung Fu that otherwisepossiblysomeday, wenap, the Germanareaunified. ”
现在我们必须要推上一把,要不然可能某一天,我们打个盹儿的功夫,德意志地区就统一了。”
......
……
To display comments and comment, click at the button