The suddenRussia , Polandconflict, was shattered the completeplan of Prime MinisterDongbuluofusiji. Processingis not good, Russia and Polandwill erupt into all -out war.
突如其来的俄波冲突,破灭了东布罗夫斯基首相的全部计划。一个处理不好,俄波两国就会爆发全面战争。Underthisbackground, without the support of Prussiakingdom, the strength of Polishwardoes not havecontinually. It can be said that Tsargovernmentthishelpedbusy of Prussian, compelling the Polish government to make the compromise.
这种背景下,要是没有普鲁士王国的支持,波兰连一战之力都没有。可以说沙皇政府这是帮了普鲁士人的大忙,逼得波兰政府不得不做出妥协。
Is matterso simple? Tsaris not silly, withoutenoughbenefit, whytheyto helpownenemy?
事情有这么简单么?沙皇又不傻,如果没有足够的利益,他们凭什么帮助自己的敌人?
The Polish governmentis still compelling the conditionignorant, has made clear the long and short of the storyinFranz of Vienna. Nothing butwasPrussiaboth countriesmade the dealin secret, carved up the Kingdom of Polandtogether.
波兰政府还在懵逼状态,远在维也纳的弗朗茨已经搞清楚了事情的来龙去脉。无非是普俄两国暗中达成了交易,共同瓜分波兰王国。In front of the benefitdoes not have the enemy, the Tsargovernment to restore the lost territory, Prussianwants the strength, both sidesstare at the Pole.
利益面前没有敌人,沙皇政府想要收复失地,普鲁士人想要壮大实力,双方都盯上波兰人。Severalyears ago both sidesalsohitlife and death, the scabs of warhave not eliminated, both sidesunited.
几年前双方还打得你死我活,战争的伤疤都还没有消去,双方又联合了起来。Inaverage personopinion, perhapsthisveryinconceivable, but the realitytalked nonsense.
在普通人看来,或许这非常的不可思议,但现实就这么扯淡。To the Prussiakingdom, having sole possession ofPolandis no doubt attractive, but the mass of Kingdom of Polandis too big, has the Prussiakingdom70-80%, ifswallows down, could not do wellto be choked.
对普鲁士王国来说,独吞波兰固然诱人,可波兰王国的体量太大,都有普鲁士王国七八成,要是一口吞了下去,搞不好就被噎死了。Underthisbackground, the choice and personcarve upto reduce the operationdifficulty, to share the international pressure, is the bestchoice.
这种背景下,选择和人瓜分降低操作难度、分摊国际压力,就是最好的选择。
The Berlingovernment and Russiapersoncooperateare also compelled. The country that borders onwithPolandonPrussiaAustriathree, Austriabenefits the strength is too strong, seeking an impossibilitymatterPrussiandoes not dareto do, rather the choice and enemycooperate.
柏林政府和俄国人合作也是被逼的。和波兰接壤的国家就普俄奥三家,奥地利实力太强,与虎谋皮的事情普鲁士人不敢做,宁愿选择和敌人合作。EvenFranz can also speculateboldly,Prussianprepares goodsto selltwocertainly. Perhapsat this time, has sent peopleto benefitMinistry of Foreign Affairsto contactwithAustria. ToAustriabenefits the territorypromise that the Russiapersonsettles on, seizes the chanceto shoulder the contradictions of suddenlyAustriatwo countries.
甚至弗朗茨还可以大胆推测,普鲁士人准备货卖两家。没准这个时候,已经派人和奥地利外交部接触了。把俄国人看中的领土许诺给奥地利,趁机挑起俄奥两国的矛盾。Puts down the information in hand, the Franznotpaying attention to. Notwants, thereforenotstrove, originallydid not dare the interest in the Polisharea, Franznaturallydoes not care aboutconspiring of Prussiatwo countries.
放下手中的情报,弗朗茨就不在理会。无欲故无求,本来就对波兰地区不敢兴趣,弗朗茨自然不在意普俄两国的密谋。Howcasualtheyplan, Austriabenefits, so long asstands one's ground steadfastly, allschemes and trickswill be pale and weakin the face of the absolutestrength.
随便他们怎么算计,奥地利只要岿然不动,一切阴谋诡计在绝对的实力面前都会苍白无力。Morefull of Prussiatwo countriespreparation, the nextwarwill hitmiserably. If the two governmentsare the smart people, at this timemostshoulddois a pull peoplelaunches, best the country that watches the funEuropeto drag downtogether.普俄两国准备的越充分,下一次战争就会打得越惨。如果两国政府都是聪明人,这个时候最应该做的就是拉人下水,最好是把欧洲看热闹的国家一起拉下水。Mustotherwise, in the nextwarPrussiaboth countriesnot be the victor. So long as the watching the funUK , FranceAustriathree countries the midwayinsertsone, canmaketheireffortswaste.
要不然的话,下一次战争中普俄两国都不会是胜利者。看热闹的英法奥三国只要中途插一手,就可以让他们的努力白费。What a pityeveryoneis not a fool, UK , FranceAustriacanform an allianceexplainedmanyissues. The expert who Prussiaboth countriesdo not play the diplomacy, wantsto break up the triple alliances, anddrawsoneself, the difficulty of operating was really big.
可惜大家都不是傻子,英法奥能够结盟就说明了很多问题。普俄两国都不是玩儿外交的高手,想要拆散三国同盟,并且把人拉到自己一方,操作起来的难度实在是太大了。Austriabenefitsdoes not wantto expandincontinental Europe, the Frenchdoes not have the timeto go to war, behind Britainstirs the excrementstickalwaysto likeholding the knife, wantingthemto go on stagepersonally, isok!奥地利不想在欧洲大陆扩张,法国人是没功夫打仗,英国搅屎棍从来都喜欢背后捅刀子,想要他们亲自上场,还是算了吧!
The three countriesare not goodto draw, light/onlythisfatefee/spentis notPrussiaboth countriescanundertake, the spatialglovewhite wolfUK , FranceAustriathree countriescompared withmindful that theyplay.
三国都不是那么好拉的,光这个下场费就不是普俄两国能够承担起的,空手套白狼英法奥三国都比他们玩儿的顺溜。Theoreticallybetween the UK , FranceAustriathree countrieshasstruggle of the world supremacy, betweenthreegreat nationsshouldbecontradictorylayer on layer/heavily, what a pitythesecontradictionshave not arrived at the eruption the time.
理论上英法奥三国之间存在之世界霸权之争,三个大国之间应该是矛盾重重,可惜这些矛盾还没到爆发的时候。For example: The seahegemony of English, lawAustriaboth countries are very interested, what a pityare restrained the strength, both countrieshave not challengedBritishseahegemony the strength.
比如说:英国人的海上霸权,法奥两国都很有兴趣,可惜受制于实力,两国都没有挑战英国海上霸权的实力。Alsofor example: lawAustriatwo countries the struggle of Europeanhegemony, shouldbelife and deathoutwardly. In the reality, Austriabenefitsto the Europeanhegemonyinterestlacks, basically is disinclinedto struggle; The Frenchare busyhandling the internal problem, temporarilycan ignore the Europeanhegemony.
又比如说:法奥两国的欧陆霸权之争,明面上来看应该是你死我活。现实中,奥地利对欧陆霸权兴趣缺乏,基本上是懒得去争;法国人忙着处理内部问题,暂时顾不上欧陆霸权。In the overseascolonizingmovement, the three countriesarethose with vested interests. Ifholdsmutually the knife, the colonymaintenance cost of various countrieswill rise a bigtruncation, if the three countriescompromised, everyonecansavebigexpenses.
在海外殖民运动中,三国都是既得利益者。要是互相捅刀子,各国的殖民地维护成本都会上涨一大截,要是三国妥协了,大家都可以节省一大笔开销。So long as the UK , FranceAustriathree countriesdo not holdmutually the knife, even ifothercountrywantsto fish in troubled waters, mustconsider that cantake the consequence of exposition.
只要英法奥三国不互相捅刀子,别的国家就算是想要浑水摸鱼,都要考虑能不能承担暴露的后果。Does not needto look that now the UK , FranceAustriathree countriescolonyconflictsoften happen, before the three countriesform an alliancealreadymany of restraining. At leastwithoutpresentedover a hundredpeople of colonizingsearch partiesagain, blurryhas been annihilated.
不用看现在英法奥三国殖民地冲突还是时常发生,比起三国结盟前已经克制的多了。至少没有再出现过上百人的殖民探索队,迷迷糊糊就全军覆没了。Now the UK , FranceAustriathree countrieshave startedabout the colonyinfluencedivisionnegotiations, according to the currentprogress, will crossprobablyagain for 1-2 years laterwill have a result, when the time comesin the three-countryoverseascolonizingconflicts will further also reduce.
现在英法奥三国关于殖民地势力划分谈判已经开始,按照目前的进度,大概再过1-2后就会有一个结果,到时候三国海外殖民活动中的冲突还会进一步减少。Promotesall theseis notFranz, is notNapoleon III, butasstirringJohn Bull of excrementstick.
推动这一切的不是弗朗茨,也不是拿破仑三世,而是作为搅屎棍的约翰牛。Everyoneopens the colony to make money, tonot do business at a lossto gain said. The colony of Englishare most, hasconflictin the overseasandvarious countries is also most.
大家开辟殖民地都是为了赚钱的,可不是为了赔本赚吆喝。英国人的殖民地最多,在海外和各国发生冲突的次数也是最多。Sincethe late 19 th century, the maintenance costs of majorcolonial empiresare risingsuddenly. Iffightsagain, everyonedid not needto make money.
进入19世纪后期,各大殖民帝国的维护成本都在急剧攀升。要是再这么斗下去,大家都不用赚钱了。Forhisbenefit, John Bull must establishoneset of rule system, restraintvarious countriesinoverseascolonizing, so as to avoideveryoneholdsdailymutually the knife, cannothappymoney-making.
为了自身的利益,约翰牛也要建立一套规则体系,约束各国在海外殖民活动,免得大家天天互相捅刀子,不能愉快的赚钱。Naturally, thisis only restricted inhas the place of lordeveryoneacknowledged. When the without ownercolonycompetes, is how ruthlesshowto come, no onewill show mercy.
当然,这仅限于被大家承认的有主之地。在无主殖民地争夺的时候,还是怎么狠怎么来,谁也不会手下留情。Thisinternational situation, is completely different from the originalspace and time. Now the Europeanmaininternationalcontradiction, insteadis the Prussiacontradiction.
这种国际格局,和原时空完全不一样。现在欧洲主要的国际矛盾,反而是普俄矛盾。In comparison, BritishAustriacontradictions, the UK , FrancecontradictionsandlawAustriaturned into the secondary contradictioncontradictory. UK , FranceAustriacanform an alliance, provedcommon interests between the three countrieswere bigger than the contradiction.
相比之下,英奥矛盾、英法矛盾、法奥矛盾都变成了次要矛盾。英法奥能够结盟,就证明了三国之间的共同利益大过了矛盾。WhatJohn Bullwantsis the Europeanbalance, rather thanwantscontinental Europeto hitall daypitch-dark.
约翰牛想要的是欧陆平衡,而不是想要欧洲大陆整天打得昏天黑地。
The warmeans the uncertainty, withoutgraspingprovokes the war, no onecanguarantee the finalsituationtrend.
战争意味着不确定性,在没有把握的情况下挑起战争,谁也不能保证最后的局势走向。If by some chance the situationloses control, what to dohitis hittingwas making a jumbo? Napoleon'slearning from another's mistakesis not far, thatpotential differencesucceededa little.
万一局势失控,打着打着打出了一个巨无霸怎么办?拿破仑的前车之鉴可不远,那位差一点儿就成功了。NowlawAustriaboth countriesdivertmutually, Prussiaboth countriesare mutually hostile, continental Europeis at a subtlestate of equilibrium.
现在法奥两国互相牵制,普俄两国互相敌对,欧洲大陆恰好处于一个微妙的平衡状态。Regardless ofwhichcountryhas the accident, maytrigger the chain-reaction. The previousNear Eastwar, used the factto tell the English, easilymeddled the Europeanwarto needto pay the price.
无论哪一个国家发生变故,都有可能引发连锁反应。上一次近东战争,就用事实告诉了英国人,轻易插手欧陆战争是需要付出代价的。Standsin the angle of English, the situation in bestcontinental Europe is so balanced. Various countrieshad the contradiction, theyworked as the pacificatoron the line.
站在英国人的角度上,最好欧洲大陆的局势就这么平衡下去。各国发生了矛盾,他们当仲裁者就行了。
......
……
On May 18 , 1874, the Tsargovernmentsent out the note diplomatiqueto the Kingdom of Poland, ordered the Polish government: Hands over„the murderer in boundaryconflict”in 24 hours, andcedes the Kievareato make the compensationtoRussian Empire.
1874年5月18日,沙皇政府向波兰王国发出外交照会,责令波兰政府:在24小时内交出“边界冲突中的凶手”,并且割让基辅地区给俄罗斯帝国做赔偿。Suchcondition, is not the Polish governmentcanacceptobviously. Prime MinisterDongbuluofusijiis infuriated, is helpless.
这样的条件,显然不是波兰政府能够接受的。东布罗夫斯基首相火冒三丈,却又无能为力。
The standing army of Russian EmpireGundam/reaches as high as876,000, but the Kingdom of Polanddoes utmost, the standing armysuch136,000, power gap of both sidesabsolutelydoes not have the meansto make up.
俄罗斯帝国的常备军高达87.6万,而波兰王国竭尽全力,常备军也就那么13.6万,双方的实力差距完全没有办法弥补。Warsaw, an office that only hastwotable, fourchairand a filing cabinet, is the business location of Prime MinisterDongbuluofusiji.
华沙,一间只有两张桌子、四把椅子、一个文件柜的办公室,就是东布罗夫斯基首相的办公地点。
The Polish governmentis poor, sets an exampleashead of governmentcharacterPrime MinisterDongbuluofusiji, compressionworkfundsas far as possible.
波兰政府穷,作为政府首脑人物东布罗夫斯基首相以身作则,尽可能的压缩办公经费。Fromthisperspective, Prime MinisterDongbuluofusijidoesimpeccablly. What a pity a country, bythriftycannotgovern.
从这方面来说,东布罗夫斯基首相做得无可挑剔。可惜一个国家,不是靠节俭就能够治理好的。Prime MinisterDongbuluofusiji: „Howbig powerssaid,theycanintervene the action of Russiaperson?”
东布罗夫斯基首相:“列强怎么说,他们会不会干预俄国人的行动?”
The Polish governmentis unable to accept the condition of Russiaperson, the warhad started the countdown, Prime MinisterDongbuluofusijihas toplace hopes ininternationalinterfereson.
波兰政府无法接受俄国人的条件,战争已经进入了倒计时,东布罗夫斯基首相不得不寄希望于国际干涉上。Foreign ministerrune/symbolLuBoLevsky: „ Britishministercompliesto mediatethisconflict, Frenchministerhas not given the answerexplicitly, possibly and other resolutions of Parisgovernment.
外交大臣瓦・符卢勃列夫斯基:“英国公使答应调停这次冲突,法国公使没有明确给出答案,可能在等巴黎政府的决议。Prussiancompliesto supportus, theypledged, if the warbreaks out, will sendfirstto dispatch troopsto supportus.普鲁士人答应支持我们,他们承诺如果战争爆发,会派第一时间出兵支援我们。
The Austriaadvantagehas not taken a stand, because the relations of suddenlyAustriaUnion, theymost are also remain neutral, is impossibleto standus.奥地利没有表态,不过因为俄奥同盟的关系,他们最多也就是保持中立,不可能站在我们这边。
The remainingvarious European countriesare waiting and seeing the situation, theywill makeanythingto choose, but alsoneedsto wait for the situation to determinebrightfrom now on. ”
剩下的欧洲各国在观望局势,他们会做出什么选择,还需要等局势明朗过后才能够确定。”Listened toafterthisresult, Prime MinisterDongbuluofusijihad not felt that the half a pointis gratified.
听了这个结果过后,东布罗夫斯基首相没有感到半分欣慰。
The response of various European countriesmadehimverydisappointed, as the gate guardforvarious European countriesguardRussian Empire, the Kingdom of Polandalsodid one's best, the UK , FranceAustriathreegreat nationsdid not have an explicitstatementto supportthemunexpectedly.
欧洲各国的反应令他非常寒心,作为替欧洲各国看守俄罗斯帝国的门卫,波兰王国也是尽心尽力,英法奥三个大国居然没有一个明确表态支持他们。Seeminglyearns the support of Prussiakingdom, in factthesesupportneedto pay the price.
看似获得普鲁士王国的支持,实际上这些支持都是需要付出代价的。Prime MinisterDongbuluofusijiis certain, ifWilliam I am not ableto hold a concurrent post ofPolishking, Prussianinthiswardefinitelywill delimit the water.
东布罗夫斯基首相可以肯定,如果威廉一世无法兼任波兰国王,在这次战争中普鲁士人必然会划水。Now the Tsargovernmenthas not completed the war preparations, punches the Kingdom of Polandonenot to have the issue, wantsto destroy completely the Kingdom of Poland, the Tsargovernment must first consider that in capture the moneyto be sufficient.
现在沙皇政府没有做好战争准备,揍波兰王国一顿没有问题,想要灭掉波兰王国,沙皇政府先要好好考虑一下自己兜里的钱够不够用。
The Prussiakingdomhas the stroke of watermotive, a half-deadKingdom of Poland, happen tofacilitatesthemto annex, canminimize the rebound.普鲁士王国有划水的动机,一个半死不活的波兰王国,正好方便他们吞并,可以将反弹降到最低。Prime MinisterDongbuluofusijipromptlymadedecided: „Immediately conducts the nationalmobilization, wemustprepare forwith that the Russiapersonfights to the death.”
东布罗夫斯基首相当机立断做出了决定:“立即进行全国动员,我们要做好和俄国人决一死战的准备。”
The big powerscould not count onfor a short time, the Frenchhas no free timeto pay attention tothem, Austriabenefitsis the ally of Russian Empire, the Englishthinksnot to knowcredibly.
列强一时半会儿指望不上了,法国人没空理会他们,奥地利又是俄罗斯帝国的盟友,英国人想想都知道不靠谱。
The mediationsaideasily, in factmustlook that completely the Russiapersonis willingto be convinced. The 24hours of diplomatic note of Tsargovernment, has passedmost probably, it is estimated that the note diplomatique of Englishhad not arrived in the Tsargovernmenthand, the Russian forcehas killed.
调停说起来容易,实际上完全是要看俄国人肯不肯买账。沙皇政府的24小时通牒,已经过去了大半,估计英国人的外交照会还没到沙皇政府手中,俄军就已经杀过来了。
The Kingdom of Polandonlyprospectis the Prussiakingdom, Prime MinisterDongbuluofusijihas preparedmodus vivendi. In front of the life and death, a lotcanyield.
波兰王国唯一的指望是普鲁士王国,东布罗夫斯基首相已经做好了暂时妥协的准备。生死存亡面前,很多事情都是可以让步的。No matter howsaid, the Kingdom of Polandmass is so big, the Prussianappetiteis even good, is nota short timecanswallow down.
不管怎么说,波兰王国体量还有这么大,普鲁士人就算是胃口再好,也不是一时半会儿能够吞下去的。Before then, they must block the firstwave of soldier/weaponfront of Russiaperson. Without, when the Prussiareinforcements, the Kingdom of Polandhave defeated, thatwas miserable.
在此之前,他们还要挡住俄国人的第一波兵锋。要是没等到普鲁士的援兵,波兰王国就已经战败,那就惨了。Cannotcount on that Prussiahelpsrestore the lost territory, hurries back to the native place the Russiaperson?
总不能指望普鲁士帮忙收复失地,将俄国人赶回老家去吧?Do not have a liking for a wartheyto win, Prussiain the national strengthstillcannot catch up with the Russiaperson. Without the donorsubsidizes, Prussiais not the opponent in Russian Empire.
不要看上一次战争他们赢了,在国力上普鲁士依然赶不上俄国人。要是没有金主资助,普鲁士根本就不是俄罗斯帝国的对手。
The Tsargovernmentdid not havemoney, the Berlingovernmentin factalsoverymany. Ifsomedayheard that the Berlingovernmentwent bankrupt, do not find itstrange, theyhave been in the bankrupt the edge.沙皇政府没钱,柏林政府实际上也好不了多少。如果某一天听说柏林政府破产了,不要觉得奇怪,他们一直处于破产的边缘。Was the Prussiakingdombeat the Russiaperson, ratherwasbehind the donorspends moneyto be battered to death the Tsargovernment.
与其说是普鲁士王国击败了俄国人,不如说是背后金主用钱砸死了沙皇政府。
The European countriesdisburse moneyto subsidizetogether, UK , Francegive money generouslyto make loans, suchgood deedis impossibleto havedaily. The borrowedmoney must, so manyyear of both countriestorepay a debtto try hard.
欧洲各国一起出钱资助,英法慷慨解囊放贷,这样好事不可能天天有。借的钱也是要还的,这么多年普波两国都在为还债而努力。Downsizingfrom now onRussian Empire, cannotmakeEuropebe afraid, everyone'ssubsidizationnaturallydid not have.
瘦身过后的俄罗斯帝国,已经不能令欧洲感到恐惧,大家的资助自然也就没有了。Underthisbackground, Prime MinisterDongbuluofusijidoes not thinkPrussiahas the strengthto hang the dozen of Russiapeople. Ifthere is this strength, the Berlingovernmenthas annexedPoland, does not needto wait till the present.
这种背景下,东布罗夫斯基首相可不认为普鲁士有实力吊打俄国人。要是有这份儿实力,柏林政府早就吞并波兰了,根本就不用等到现在。
The Polish governmenthas not neglected„preparation”work, butaccording tobeforehandestimate, thiswarmore than tenyearslater, thereforePolish governmentpreparationis not full.
波兰政府从来没有忽视过“备战”工作,只不过按照事先的估计,这场战争会在十几年后,所以波兰政府准备的并不充分。Russia , Polandconflicttoosuddenly, the Polish governmentjustobtained the news, the ultimatum of Tsargovernmentcame, simplyhas not left behind the setup timetothem.
俄波冲突来得太突然,波兰政府才刚刚得到消息,沙皇政府的最后通牒就来了,根本没有给他们留下准备时间。
To complete the combat readiness workin 24 hours, thatsimplyisfantasy story. Only if the small country of Monacothatvillage headrank, severalhourscancomplete the nationto mobilize.
想要在24小时内完成战备工作,那简直就是天方夜谭。除非是摩纳哥那种村长级别的小国,几个小时就可以完成全国动员。Polandstartsto mobilize, the Russiapersonhas not been idling. Has the Tsargovernment of preparationearly, had concentrated20infantry divisionsand5cavalry divisionsinRussian and Polish border, concentrated20infantry divisionsin the Prussiaboundary.
波兰开始动员,俄国人也没有闲着。早有准备的沙皇政府,已经在俄波边界集中了20个步兵师和五个骑兵师,在普俄边界上也集中了20个步兵师。Obviously, the Tsargovernmentdoes not trustPrussian, had the large armyin the boundary.
显然,沙皇政府并不信任普鲁士人,才在边界上驻扎了重兵。At this timeis differentin those days, the Tsargovernmentstored upa number ofgrainbeforehand, the eating mealissue of Russian forcesoldierhad solved. The logisticspressure of Russiaperson, has reducedgreatly.
今时不同往日,沙皇政府事先囤积了一批粮食,俄军士兵的吃饭问题已经解决了。俄国人的后勤压力,已经大大减轻。20infantry divisionmasterscould not perhaps have done to the Prussiakingdom, but the defensiveboundaryactuallyhas more than enough to spare. Even if the Berlingovernmentwantsto use the trick, still must first considerownstrength.
20个步兵师师或许还奈何不了普鲁士王国,但是防守边界却是绰绰有余。柏林政府就算是想要耍花招,也先要考虑一下自身的实力。Without the means that the soldiermanycanbe willful. Casual, the Tsargovernmenttransferred500,000armies, thishas exceeded the sum total of two countriesstanding armies.
没办法,兵多就可以任性。随随便便,沙皇政府就调动了五十万大军,这已经超过了普波两国常备军的总和。Whattragedyis the Polish governmenthad not detectedbeforehandunexpectedly, even ifPrime MinistersDongbuluofusijido not know that must havemanyfacing the enemy.
悲剧的是波兰政府事先居然没有察觉,即便是现在东布罗夫斯基首相都不知道要面对敌人有多少。Fromthisperspective, the Polish governmentis really unqualified. Will have grand plans but little skill the incisiveness of performance, does not attach great importance to the intelligencecompletely.
从这方面来说,波兰政府真的不合格。将眼高手低表现的淋漓尽致,对情报工作完全不重视。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #562: The soldiers are willful