Timein a hurry, in a flash in Marchon the past. Declares war for a month not to hit, ifchanges a timeto select, Franzcanregard a jokethis.
时光匆匆而过,一晃3月份就过去了。宣战一个月不打,要是换个时间点,弗朗茨都能把这当成一个笑话。Does not have the means that the warto sever the politics. Thistalking nonsensematter, reallyoccurrenceinreality.
没有办法,战争是为政治服务的。这种扯淡的事情,在现实中就真的发生了。Towin the timeto the Ottomanempire, various European countrieswithdraw and repatriate overseas compatriotsat the creepingspeed. Gives the euphemistic name of the processingproperty, in factiswins the timeto transport quickly the commodityto the Ottomanempire.
为了给奥斯曼帝国争取时间,欧洲各国以蜗牛般的速度撤侨。美其名曰处理财产,实际上就是争取时间给奥斯曼帝国抢运物资。Once the warstarts, do not count on the free trade. The Viennagovernmentsent out the noteearly, anyshipsenter the battleregionconsequenceto be proud.
一旦战争打响,就不要指望自由贸易了。维也纳政府可是早早发出了照会,任何船舶进入交战区域后果自负。This is also that everyonecomes to a consensus. If the Ottomanempirewere finished, UK , Franceand othercountry's of the debtsthrow away carelessly, doesn't comfort various countries'injuredmindline?
这也是大家达成的默契。要是奥斯曼帝国完蛋了,英法等国的债务都打了水漂,不安抚一下各国受伤的心灵怎么行呢?
The Ottomangood and evil is also an establishedempire, evendeclined, the family propertystillhas. In the past the Eurasia, theymaysnatchmanygoodthingsvertically and horizontally/able to move unhindered, the ability to payisverystrong.奥斯曼好歹也是一个老牌帝国,即便是没落了,家底也还是有的。当年纵横欧亚大陆,他们可抢了不少好东西,付款能力还是很强的。In the face of the life and death, Sultan governmentdoes utmostto raise funds the purchasecommodity. The treasure in imperial palaceevacuated, the aristocratsalsolook like the typical formput outpart of wealth, supportsthiswar.
在生死存亡面前,苏丹政府可是竭尽全力筹款购买物资。皇宫中的珍宝都搬空了,贵族们也象征式的拿出了一部分财富,支援这场战争。Besidesthisreason, forRussiapersontraining is also a reason. The sea-crossing operationsare notcrack a joke, ifspinsinAegean Seafortunately, the body of Russian beargood to be able to withstand.
除了这个原因外,替俄国人练兵也是一个原因。渡海作战不是开玩笑的,如果只是在爱琴海打转还好,毛熊的身体好应该能顶得住。If an attackfartherarea, the soldiershave not undergone the seaunderway training, on the roadmustdrop down a bigpiece, coming ashore is also the softfootshrimp, goes to warbywhat?
要是进攻更远的地区,士兵们没有经过海上航行训练,路上就要倒下一大片,上了岸也是软脚虾,靠什么打仗?
The Tsargovernmentisonegroup of non-swimmers, has not crossed the experience that the seaexpedites, cannot regard a matterthis.沙皇政府都是一帮旱鸭子,又没有渡海远征的经验,可以不把这当成一回事。Austriabenefitshas the rich experience, if not train, kicks out the seasickfellow, when the time comeswaitsto cry!奥地利可是有丰富经验的,要是不进行训练,把晕船的家伙踢出去,到时候就等着哭鼻子吧!Facing a far-fetchedally, Franzdecidedto endure. No matter howsaid, the Russiapersonalso is Austriabenefits the fight.
面对一个不靠谱的盟友,弗朗茨还是决定忍了。不管怎么说,俄国人也是在为奥地利战斗。
The Asia minorpeninsulahitsfrigidly, the war of Middle Eastwill be smoother. These150,000Russian force, can the remaininghalfbefinallyGodblesses.
小亚细亚半岛打得越惨烈,中东地区的战争就会越顺利。这十五万俄军,最后能够剩下一半都是上帝保佑。If the Russian forcecommanderabilityis insufficient, perhaps must exchangeoneround. The goodstrategy, needssomepeopleto carry out.
如果俄军指挥官能力不够的话,没准还要换上一轮。再好的战略,都需要有人去执行。Theoretically, has the thalassocracyadvantage, canavoid the enemy's strength and hit where he is weak, specificallyattacks the weak zone of enemy. Butthisalsoinvolved the information, the judgment of commander, the reassignmentspeed of armyand otherfactors.
理论上,有海权优势,可以避实就虚,专门攻击敌人的薄弱地带。但这还涉及到了情报,指挥官的判断力,军队的调动速度等多方面因素。ButOttoman the religiousempire, Sultan governmenthas summoned the holy war. The person who no matter how theirbattle efficiencies, are at least willingto go all outare many.奥斯曼可是宗教帝国,苏丹政府已经号召圣战了。甭管他们的战斗力怎么样,至少肯拼命的人多。
The earlierresistancewill be definitely intense, only then after and other deeply grievedcasualtiesgo beyondtheirbearing capacitiesat heart, thissituationwill change.
前期的抵抗肯定会非常激烈,只有等惨痛的伤亡超过他们的心里承受能力后,这种情况才会发生改变。
Doesn't the Tsargovernmentwanthandtraining that borrowsAustriato benefit? Did not have the issue, the warto endwill bring forthcrack troopsto cometothemfrom now oncertainly, but the midwayneeded the multi-flow pointblood.沙皇政府不是想要借奥地利的手练兵么?没有问题,战争结束过后保管给他们练出一支精兵来,只不过中途需要多流点儿血。Suffers a lossorprofits, thisissuemustdifferent people have different viewsto different people have different views.
吃亏还是占便宜,这个问题就要仁者见仁智者见智了。Looks at the preparation of Ottomanempire, Franzwants the making a feintarmisticeto consider as finished, perhapscrosseson35to attackagainis more appropriate.
看着奥斯曼帝国的准备,弗朗茨都想要虚晃一枪休战算了,或许过上三五再去进攻更加合适。Strategic resources when the time comes the Ottomanempirelarge sum of moneybuys, almostdiscarded, the wallet of governmentalsopulled outspatially.
到时候奥斯曼帝国重金买下的战略物资,也差不多报废了,政府的钱包也被掏空了。Perhapsshouted that wolvescameseveraltimes, but may also achieve the effect of defeating the enemy without fighting.
或许多喊几次狼来了,还有可能达到不战而屈人之兵的效果。Thinks, thisrealgoalis not the Ottomanempire, Franznot possibleto change the establishedstrategyfor the secondary target.
想想就可以,这次真正的目标本来就不是奥斯曼帝国,弗朗茨不可能为了次要目标改变既定战略。Fool's day , the ultimatumtimehas passed by. Arrivedthisstep, does not allowFranzto delay the time.
愚人节过后,最后通牒时间早就过去了。到了这一步,已经不容弗朗茨拖延时间了。„Ordernavyattacks, bombs the Ottomanempirecoastal city. Remembersto first use courtesy and then use force, weare the civilized people, beforebombardment, firstsends the airshipto throw the circular.”
“命令海军出击,炮轰奥斯曼帝国沿海城市。记得先礼后兵,我们是文明人,在炮轰之前,先派飞艇撒传单。”Thisagebombs the port city, thatis an accurate aimdoes not have, canobtainmanyvictoriesto depend entirely on the moral behavior. The createddestructive power, cannot compare the consequence that causesscaredto be seriousby far.
这个年代炮轰港口城市,那是一点准头都没有,能取得多少战果全靠人品。造成的破坏力,远远比不上恐慌带来的后果严重。Franz that alwayshas self-respect, naturallymustfirst use courtesy and then use force. If by some chance the harborpeopletravelled, evenexpel the workto save?
向来爱惜羽毛的弗朗茨,自然要先礼后兵了。万一港口的民众都跑路了,岂不是连驱逐工作都省了?
The goal of bombing the port cityalsonot onlytocreateconfusion, whatare more conducts the firepowerdetection, chooses the landing site.
炮轰港口城市的目标也不仅仅只是为了制造混乱,更多的还是进行火力侦查,选择登陆地点。
The Ottomanempirecoastal portis numerous, is impossibleto deploy troops for defensecomprehensively, would the weak point.奥斯曼帝国沿海港口众多,不可能全面布防,总会有薄弱点。Thisagedoes not have the radio station, after the warbreaks out, to collect the informationto be difficult. Evenattained the information, wantsto transmit to go toPersiato detour, in the timedoes not permit.
这个年代没有无线电台,战争爆发后收集情报非常困难。就算是拿到了情报,想要传递回来都要去波斯绕道,时间上根本不允许。Even may also befall, thisneedsto test the judgment of commander.
甚至还有可能是陷进,这就需要考验指挥官的判断力了。
......
……Constantinopolis, allied armiesheadquarters君士坦丁堡,联军司令部
„ April 5 , 1874 10 : 00 am, myMediterranean Seafleetstartsbombingto the Finikeport and AlanyaportandAnaaMoore Haven.
“1874年4月5日上午10点,我地中海舰队向菲尼凯港、阿拉尼亚港、阿纳穆尔港发动炮击。JudgedinitiallyCorneyportfirepowerdefenserankis the Clevel, the AlanyaportandAnaaMoore Havenfirepowerdefenserankis the Dlevel.
初步判断菲克尼港火力防御等级为C级,阿拉尼亚港和阿纳穆尔港火力防御等级为D级。April 6 , 1874 3 : 00 pm, Black Seadivides the fleetto startbombingtoAvaandCalassou, judgedinitially the enemyfirepowerdefenserankis the Blevel.
1874年4月6日下午3点,黑海分舰队向阿瓦、卡拉苏发动炮击,初步判断敌人火力防御等级为啊B级。
In April 1874...... ”
1874年4月……”Firepowerdefenserank, thisisAustriabenefits the navytodifferentiate the enemyshoreartilleryintensity of firedividesartificially, is divided into the SABCDEFsevenranksfrom high to low.
火力防御等级,这是奥地利海军为了区分敌人岸炮火力强度人为划分的,从高到低共分为SABCDEF七个等级。Reads the military map on table, Arresteis somewhat confused, does not know that this/shouldstartsfrom where. As a navymilitary officer, the ground warfareis nothisspecialty, chose the landing areato feel embarrassedhim.
看着桌子上的军事地图,阿雷斯特有几分迷茫,不知道该从何下手。作为一名海军将领,陆战不是他的专业,选择登陆点太为难他了。Quickhedecidesto give up, gives the Russiaperson the option, ifchosemistakenly the place, finally the losswas serious, that was also the Russiapersonownmatter.
很快他就决定放弃,把选择权交给俄国人,万一选错了地方,最后损失惨重,那也是俄国人自己的事。„GeneralIvanov, youthought where landsis better?”
“伊万诺夫将军,你觉得从哪里登陆更好?”Nothesitanttoofor a long time, Ivanovgave the answer: „ Ava, herewas recentfromStr. of Bosporus, tookheremosttwomonths, cancontrolBosphorusthoroughly.
没有犹豫太长时间,伊万诺夫给出了答案:“还是阿瓦吧,这里距离博斯普鲁斯海峡最近,拿下了这里最多两个月时间,就可以彻底掌控黑海海峡。Achievedthisstep, thiswarwewonmost probably. If the enemymustcling to tenaciously the channeldefense line, we can also push directly into, attack the OttomanAnkara. ”
做到了这一步,这场战争我们就赢得了大半。如果敌人要死守海峡防线,我们也可以长驱直入,进攻奥斯曼的首都安卡拉。”Whydoes not needto wantalsoto know, since the Near Eastwarbreaks out, the foreign trade of Russiapersoncould not leaveAustriato benefit.
不用想也知道为什么,自从近东战争爆发,俄国人的对外贸易就离不开奥地利了。Even if the Viennagovernmentdoes not collect the passing by the roadtariff, the transport expense must always have. The railway companymay, no matterboth countriesare the allies, this/shouldmoney of receivingisonepointcannotbe few.
就算是维也纳政府不收过路关税,运费总是少不了的。铁路公司可不管两国是不是盟友,该收的钱那是一分都不能少。
The importis good, at the worstbuys the product that Austriabenefits, responded that the influenceis not big, butexportedon the lossmustgreatly.
进口还好,大不了买奥地利的产品,反应影响也不大,可是出口就损失大得去了。
The international grainpricewas friedshortly, the domesticgrainactuallypiles up, Alexander IIworried the bald personquickly.
眼看着国际粮食价格被炒了上去,国内的粮食却堆积如山,亚历山大二世都快愁秃顶了。Benefits a buyeronremainingAustria, the capitalist , if not seize the chanceto keep prices down, thatis a capitalist? No matter how the international marketgrain pricerises, Austriabenefits the purchase price of capitalistnot to change.
就剩下奥地利一个买家,资本家要是不趁机压价,那还是资本家么?甭管国际市场粮食价格怎么涨,奥地利资本家的收购价就是没变化。This , if not make a connection withBosphorusas soon as possible, iftowedthe end of the year, they and Englishdid tradewithwhat?
这也就罢了,如果不尽快打通黑海海峡,要是拖到了年底,他们拿什么和英国人交易?
The graintradesloan, thatcannotstop, otherwise the railroad construction of Russian Empire, wanted the shutdown.
粮食换贷款活动,那是万万不能停下来的,要不然俄罗斯帝国的铁路建设,就要停摆了。
To be clearaftertheseissues, Arresteremindedintentionally: „ The Bosphorusimportanceis unquestionable, this pointOttomanpersonalsoknows,theydeployed the large armyinthisarea.
想清楚了这些问题过后,阿雷斯特故意提醒道:“黑海海峡的重要性不容置疑,这一点奥斯曼人也知道,在这一地区他们可是部署了重兵。Orfirstchoosesenemymilitaryweakarealanding, the enemytransferring, theninitiates the comprehensivecombat. ”
要不先选择敌人兵力薄弱的地区登陆,把敌人给调动起来,再发起全面作战。”Thiswas the establishedstrategy, Arrestedoes not wantto be playedby the Russiapersonwaste. IflandsfromAvadirectlybumpshardly, losesis unavoidableseriously.
这是既定的战略,阿雷斯特不想被俄国人玩儿废了。要是直接从阿瓦登陆硬碰,损失惨重在所难免。
The Russiapersondid not fear that the graydraft animalcasualtiesare big, Arrestealsoloves dearlymoney. Mustknow that allcommoditiesareAustriabenefitare undertaking, a cannonsoundgold10,000 taeldo not crack a joke.俄国人不怕灰色牲口伤亡大,阿雷斯特还心疼钱呢。要知道所有物资都是奥地利在承担,大炮一响黄金万两不是开玩笑的。
After hesitantmomenttime, Ivanovnods. The face of donormustgive, ifAustriabenefitsdoes not coordinate, theycannot swim.
犹豫了片刻功夫后,伊万诺夫点了点头。金主的面子还是要给的,要是奥地利不配合,他们也游不过去。150,000Russian forceare impossibleto concentratelandingone time, divides forcesto attackmanyregions, does not affecthiscombat plan.
十五万俄军不可能一次性集中登陆,分兵进攻多个区域,根本就不影响他的作战计划。Sawto serve the purpose, Arrestewas happy: „Good, Imake the airshipbombingbrigadecoordinate, can lookseize the chanceto wipe outenemyAnPao.”
见达到了目的,阿雷斯特非常高兴:“那好,我让飞艇轰炸大队配合,看看能不能趁机打掉敌人岸炮。”Without the means that limited to the technical question, could not play the airplane, Franz can only make up the numberwith the airship, bombing the brigadematches the air force of versionlowly.
没有办法,受限于技术问题,玩儿不了飞机,弗朗茨只能拿飞艇凑数,轰炸大队就是低配版的空军。Thisarmybenefitsalso some awkwardlyinAustria, sinceestablishment, has not taken the score that acts. Evenis connected including the above the battlefieldperformance the opportunitynot to have, is the airshiptransportation battaliondisplayson the contrarywell.
这支部队在奥地利还有一些尴尬,从建立以来,就没有拿得出手的战绩。甚至连上战场表现的机会都没有,反倒是飞艇运输大队表现不错。
If not the Near Eastwarerupts, before landing, needsto solve the shoreartillery of enemy, it is estimated thatArrestedoes not think that Austriabenefitsalsohasthisarmy.
如果不是近东战争爆发,登陆前需要解决敌人的岸炮,估计阿雷斯特都不会想到奥地利还有这支部队。Recentlytheseyears, Austriabenefittedas a wholeispeaceful, besidesstruckin the colonyoccasionally, was a Britisharrange/clothwar.
最近这些年,奥地利总体上还是和平的,除了偶尔在殖民地敲敲打打外,也就是一场英布战争。
The enemy in colony, has no need for the airshiparmygoing into action. „Britisharrange/clothwar”throws over the waistcoatto hit, comes out is too conspicuouswith the airship. Onceremoved the cover, the playwas not goodto developdownward.
殖民地的敌人,根本就用不着飞艇部队出马。“英布战争”又是披着马甲在打,拿飞艇出来太显眼。一旦揭开了盖子,戏就不好往下演了。Waitedso manyyears, the airshipbombingbrigadehad the opportunity of performancefinally. Franzfirst, adjusted the Balkan Peninsulathisarmy, the preparationactual combattested.
等了这么多年,飞艇轰炸大队终于有了表演的机会。弗朗茨第一时间,就把这支部队调到了巴尔干半岛,准备实战测试一下。Although shortly after the originalspace and timeairshipappears, byairplaneeliminating. But the Germanalsotakes the airshipto bombBritain, the proofairshiphascertainmilitary value, being usedto bully the Ottomanempire is not always the issue?
尽管原时空飞艇出现不久,就被飞机给淘汰了。但德国人还拿飞艇轰炸过英国,就证明飞艇还是有一定军事价值,用来欺负奥斯曼帝国总不是问题吧?Presentedwhile convenient, attracts the attention of various countries, increasedeveryonemilitary expensesconsumption.
顺便亮个相,吸引一下各国的注意力,增加大家军费消耗。Ifeachcountrydoes an airshipair forceto come out, when the airplaneappearedeliminatedtothemovernight, it is estimated thateveryone'sexpression was very certainly splendid.
要是每个国家都搞一支飞艇空军出来,等飞机出现一夜之间就给他们淘汰了,估计大家的表情一定很精彩。
......
……Avais only the ordinaryport city of Ottomanempire, ifmustsay that whatdifference, is probably nearfromStr. of Bosporus!
阿瓦只是奥斯曼帝国的一座普通港口城市,如果要说有什么不同,大概是距离博斯普鲁斯海峡近吧!
The spring breezestrokesoversized, blewgreen the land, blew the willow, actuallycannotsweep the gunsmoke of war.
春风拂过大地,吹绿了大地,吹开了杨柳,却没能吹走战争的硝烟。
Since encountersAustriato benefit the navybombs, the tranquility of thissmall cityis broken. The rich mentravelledearly, in the marketbecamebleak.
自从遭到奥地利海军炮击过后,这座小城的宁静就被打破了。有钱人早早跑路了,市面上变得萧条了起来。Sultan„holy war”orderhas transmitted, everyonewas mobilized. Withoutenoughweapon, oneselfdevelop, the blacksmith's shopbusiness in cityall of a suddenirritable.苏丹的“圣战”命令已经传达,所有人都被动员了起来。没有足够的武器,就自己开发,城内的铁匠铺生意一下子火爆了起来。As a seniorblacksmith, Akyolis sad, the hammeringis not attentive. Was repeatedly temperedto turnto deal with, seemed not worried about the customer churn.
作为一名资深铁匠,阿克约尔的心情很沉重,就连打铁都没有那么用心。千锤百炼变成了应付了事,仿佛丝毫不担心客户流失。Nowhetrulyis not worried about the customer churn, forthistime„holy war”, hehad been taken over for usefree of charge, every dayhas the heavytask.
现在他确实不担心客户流失,为了这次“圣战”,他已经被无偿征用了,每天都有繁重的任务。Akyolshoutedto the apprentice: „The sons in sovereignSmanRagaacta bit faster, ifcannot complete the task, eats the whipcarefully!”
阿克约尔冲着学徒喊到:“皇斯曼拉加的儿子动作快点,要是完不成任务,小心吃鞭子!”
( Note: Before 1934promulgated«Takes the SurnameLaw», Ottomanciviliansdoes not have the surname, „son in sovereignSmanRaga” one of the commonly usednames)
(备注:1934年颁布《取姓法》前奥斯曼平民没有姓氏,“皇斯曼拉加的儿子”常用名之一)„The son in sovereignSmanRaga”is an immatureyoungster, approximately13 or 14-year-old. After listening toAkyol'swords, immediatelysped upin the hand the speed, in the mouthalsosought vengeance saying:
“皇斯曼拉加的儿子”是一名稚嫩的少年,大约只有十三四岁。听了阿克约尔的话后,立即加快了手中速度,口里还报怨道:„MasterAkyol, yousaid that wedo buildtheseweaponsto be useful? Does not go to warwith the spear/gun, takesthesecontraption, it is estimated thatevenenemybodynearly.”
“阿克约尔师傅,你说我们打造这些兵器有什么用?打仗不都是用枪么,拿着这些玩意儿,估计连敌人身都近不了。”Avais a port city, the person of travelling frequently and extensivelyare many, under hearingdyes, everyonealsoknows that the cold war erahad ended.
阿瓦是一座港口城市,南来北往的人不少,耳闻目染之下,大家也知道冷兵器时代已经结束了。Akyolstaredone: „Wherecomesso manyidle talk, thisis the matter that the mastersdecide, but alsoneedsyouto worry?”
阿克约尔瞪了一眼:“哪来那么多废话,这是老爷们决定的事情,还需要你来操心?”Thisissue, Akyolwantsto knowsimilarly. What a pity the limitedknowledgerestrictedhiselaborative faculty, cannot think that thesecold weaponsare useful.
这个问题,阿克约尔同样想知道。可惜有限的知识制约了他的思考能力,根本就想不到这些冷兵器有什么用。In order tobuildtheseweapons, the masterscapture the iron hardwarewantonly, because the quantityis insufficient, but alsosmeltedmanyfarm tools, eveniron saucepan.
为了打造这些兵器,官老爷们大肆收缴铁器,因为数量不足,还熔炼了不少农具,甚至还有铁锅。Wheneverlooks the farm tool that pastfortunately the good fortunebuiltwith hardshipchanges into the molten iron, Akyol'sheartin the dropblood.
每当看着昔日幸幸苦苦打造出来的农具重新化为铁水,阿克约尔的心就在滴血。Whyhoweverhad been livedto rub offedges and cornersAkyolnot to ask, the masterletsdo, thatdid.
不过早已被生活磨去了棱角的阿克约尔是不会问为什么的,官老爷让这么干,那就这么干好了。Asked, a whipgot down, to be undeserved? The Ottomanempireis not the state with an adequate legal system, ifwere hitby the master, thenonwhiteAi.
问多了,一顿鞭子下来,岂不是冤枉?奥斯曼帝国可不是法制国家,要是被官老爷打了,那就白挨了。
The youngstersomewhatare not convinced, butdoes not dare the contradictingmaster, as ifto fear the whip of master, butquietly works hard.
少年还是有几分不服气,只不过不敢顶撞师傅,似乎又怕官老爷的鞭子,只是埋头苦干。Aftera while, seeks vengeance saying: „Snort! Blamesthatgroup of heathens, if nottheyinvades, wesowill not be tired. Whentheycame, Imustselect the colorto take a looktothem!”
一会儿过后,又报怨道:“哼!都怪那帮异教徒,如果不是他们入侵,我们也不会这么累了。等他们来了,我一定要给他们点儿颜色瞧瞧!”Akyolhas not paid attention toseeking vengeance of youngster, hisnon-enemypersonlandsinAva. Even if the largecharacterdoes not know a wicker basket, hestillknows that the enemyis not goodto cope.
阿克约尔没有理会少年的报怨,他可不想敌人在阿瓦登陆。就算是斗大的字不识一箩筐,他也知道敌人没有那么好对付。
The previousdisaster, the Ottomanempirediscarded the capital, lots ofpowerful officialsescapeddistressedly, Akyolpersonallysees.
上一次战争失败,奥斯曼帝国就丢掉了首都,大量的权贵狼狈逃了回来,阿克约尔可是亲眼所见的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #548: Airship bombing brigade