Looked that inface that the Christmasapproaches, the Viennagovernmentnotanxiously the unluckiness that seeks the Polish government, Poland the news of note diplomatiquewas pressed, Ministry of Foreign Affairsconveyed the threat of Franz.
看在圣诞节临近的面子上,维也纳政府没有急着寻波兰政府的晦气,就连波兰的外交照会的消息都被压了下来,外交部只是转达了弗朗茨的威胁。
The European countrieshave not done the tradition of matterin the Christmas, thisChristmasViennathatlively, Franzheld the palacebanquetas usual.
欧洲各国都没有在圣诞节搞事情的传统,这个圣诞节维也纳还是那么的热闹,弗朗茨照例举行了宫廷宴会。
The goodtimeis always short, justpassed the Christmas, Franzreceived a bad news- GreekAustriaheldfirst dead.
美好的时光总是短暂的,刚刚度过了圣诞节,弗朗茨就收到了一个坏消息-希腊奥托一世死了。Contrasted the originalspace and time in 1862to be caught upto leave office, thispotential surfaceAustriaheldfirstto belucky. Domineeringrise that asAustriabenefits, his Pro-Austriafaction, naturallycannot, because the standingwrongteamchased off the stagediplomatically.
对比原时空1862年就被赶下了台,这个位面奥托一世算是幸运的了。随着奥地利的强势崛起,他这位亲奥派,自然不会因为在外交上站错队而被人赶下台。The one whomadeonehave a headachewasthisAustria that cameHouse of Wittelsbachheldfirstnot to have the child, hisseveralyounger brothersare not willingto be converted toEastern Orthodox Church, the position of Greekcrown princehas been at the vacancycondition.
令人头疼的是这位出身维特尔斯巴赫王朝的奥托一世无子,他的几个弟弟不愿意改信东正教,希腊王储之位一直都处于空缺状态。Now the issuecame, should the Greekthroneinheritbywhom? FranzalreadytoHouse of Wittelsbach, was the presentLombardyroyal familysent the telegram, hopes that theycansend out a princeto take onthisheavy responsibility.
现在问题来了,希腊王位该由谁来继承?弗朗茨已经向维特尔斯巴赫王朝,也就是现在伦巴第王室发去了电报,希望他们可以派出一位王子担此重任。
The resultembarrassedpeople, unexpectedlyno oneis willingto meetthismess. Thinksalsoright, the Greekpresentsituationis not good. Foreignindebted, the interior is also blustery.
结果令人非常尴尬,居然无人愿意接这个烂摊子。想想也对,希腊现在的情况非常不好。对外债台高筑,内部也是风起云涌。Thisis the sequela of Near Eastwar, as one of the belligerent countries, Greece, althoughstoodon the side of the victor, but the midwayflinchedunder the military pressure of UK , Franceunexpectedly.
这是近东战争的后遗症,作为参战国之一,希腊虽然站在了胜利者一边,可是中途迫于英法的军事压力居然退缩了。Not onlyright now the spoils of wardo not have, but also was tidied upbyUK , Franceruthlessly, bore the large amount ofdebtafter the war.
这下子不仅战利品没了,还被英法狠狠的收拾了一顿,战后背上了巨额的债务。No matter howsaid,Greecehas also bledin the Near Eastwar, put intens of thousandspeople of sacrifices, constrained some armies of UK , FranceOttomanAlliance.
不管怎么说,希腊也在近东战争中还是流过血的,付出了几万人的牺牲,拖住了英法奥斯曼联盟的部分军队。After the warsuddenlyAustriaboth countriesdrewAustriato holdfirst, helpinghimpreserve the throne. After the war the Greekfolkanti-UK , Francemoodwas strong, Austriaheldfirstverynaturallyclosed uptosuddenlyAustriaboth countries.
战后俄奥两国还是拉了奥托一世一把,帮他保住了王位。战后希腊民间反英法情绪浓厚,奥托一世很自然的向俄奥两国靠拢。With the change of international situation, Austriabenefitted the priorityandUK and Francemakes the deal, the Austriaadvantagetook over the lawto be the Balkan Peninsula, attained the branchfloating islandwith the English.
随着国际形势的变化,奥地利先后和英法两国达成了交易,奥地利接手了法属巴尔干半岛,又和英国人拿到了科浮岛。In the Mediterraneandispute, lawAustriaboth countriespush aside the Englishtogether. Under this situation, Greeceearnedunder the support of Viennagovernment, Austriaheldfirstto seize the chanceexpel the English.
在地中海纷争中,法奥两国一起排挤英国人。在这种背景下,希腊获得了维也纳政府的支持下,奥托一世趁机驱逐了英国人。This„pursuit”, gives upwith the Englishon own initiativealmost. The interests of Greeceafter allweretoosmall, although the strategic locationwas important, but the Englishcloneweak, reallycould not attend tothisbits and pieces.
这个“驱逐”,和英国人主动放弃差不多。希腊的利益毕竟还是太小了,尽管战略位置重要,但是英国人分身乏术,实在是顾不上这个边角料。Undermediation that finallyinAustriabenefits, the Greek governmentpulled outoneto buy off the gold/metal, received in exchange for the English's„withdrawal of troops”fromGreece.
最后在奥地利的调停下,希腊政府掏了一笔赎买金,换取了英国人从希腊“撤军”。Thisis the inevitableresult, the side of bed, howto accommodate others. Since the Frenchgives up the Balkan Peninsula, the geographical position of Greece decided that the Englishis unable to occupyfor a long time.
这是必然的结果,卧榻之侧,岂容他人。自从法国人放弃巴尔干半岛后,希腊的地理位置就决定了,英国人无法长期盘踞。Facing the unceasingresistance of Greek, the Londongovernmentdoes not have the energyto suppress, slyJohn Bullchoosesto sell a goodpricedecisively, finallywas the Greek governmentowes an Englishbigbrush debt.
面对希腊人的不断反抗,伦敦政府没有精力镇压,狡猾的约翰牛果断选择卖一个好价钱,最后就是希腊政府欠下了英国人一大笔债。
The nationalismis a double-edged sword, since driving away the English, the Greekradical groupwill look atAustriato benefit, wantsto restore the Roman Empire.
民族主义是一把双刃剑,自从赶走了英国人后,希腊激进团体又将目光对准了奥地利,想要恢复罗马帝国。Thisradical thought that naturallyencounteredAustriato hold the suppression of firstgovernment. The normal peopleknow,thisisnot the plan that is possibleto realize, but the idealistis the exception.
这种激进思想,自然遭到了奥托一世政府的镇压。正常人都知道,这是不可能实现的计划,可是理想主义者是例外。
The idealist who is not willingly defeated, wantsto overthrowAustriato hold the rule of first. Without a doubt, thisgroup of motley crewhave not made a name.
不甘心失败的理想主义者,想要推翻奥托一世的统治。毫无疑问,这帮乌合之众没有成气候。With the eruption of agricultural crisis, the Greekdomestic economyalsohad the problem, manyfarmerswent bankruptin the firstwave of crisis, the social contradictionintensifies.
随着农业危机的爆发,希腊国内经济也出现了问题,很多农民在第一波危机中就破产了,社会矛盾加剧。Althoughwas walkedmanyimmigrationsbyAustriaLillah, remainsmany, the social order in Greececonstantlyis deteriorating.
尽管被奥地利拉走了不少移民,留下来的还是不少,希腊的社会治安在不断恶化。Thisgave the radical groupto create the favorable conditions of rebellion, ifAustriaheldfirstalso, suppressingthisgroup of motley crewnaturalissueswas not big, the issueis the presentthronevacancy, the governmentalsoin great confusion.
这就给激进团体创造了造反的有利条件,如果奥托一世还在,镇压这帮乌合之众自然问题不大,问题是现在王位空缺,政府内部也乱成一团。Wittelsbachfamilyfor the Greekthrone, has investeda lot ofresources, cannot attain the return, nowtheydo not wantto continueto invest.
维特尔斯巴赫家族为了希腊王位,已经投入很多资源,迟迟拿不到回报,现在他们不想继续投入了。Thisis notFranzwantsto see that if the Greekthronedoes not settle downa bit faster, how longcould not want, UK , France and Russiacan the ginseng/partakegather.
这不是弗朗茨想要看到的,如果希腊王位不快点儿尘埃落定,要不了多久,英法俄三国都会参合进去。Various countriesparticipated, Austriabenefitted is very difficultto be in the dominant position, ifGreecepresented a Anti-Austriagovernment, the Franzearlierinvestmentthrew away carelesslycompletely.
各国都参与了进来,奥地利就很难占据主导地位了,要是希腊出现一个反奥政府,弗朗茨前期的投入就全部打水漂了。„Prime minister, at presentthe one whois most suitableto succeed to the Greekthroneiswho?”
“首相,目前最适合继承希腊王位的是谁?”Prime MinisterFelix a browwrinkle: „ The bestcandidatenaturallyisAustriaholdsyounger brotherCrown PrinceLyulinandCrown PrinceAda of Gilbertfirst, buttheygave up the right of inheritanceexplicitly.
费利克斯首相眉头一皱:“最佳的人选自然是奥托一世的弟弟柳特波德亲王和阿达尔伯特亲王,不过他们两人都明确放弃了继承权。Successordownwardwere many, because of the relations of age, wecannotdetermine that Austriaholds the nephew of first to hold on to the Greekthrone. ”
再往下的继承人就很多了,不过因为年龄的关系,我们不能确定奥托一世的侄子能不能坐稳希腊王位。”Austriaheld the firstsudden death, left behind a mess. PresentGreekkingis not goodto do, withoutcertainability, basiconcontrolsituation.奥托一世突然死亡,留下了一个烂摊子。现在的希腊国王不好做,没有一定的能力,根本就驾驭不住局势。Mustotherwise, FranzflickercasuallyWittelsbachfamilyjuniors, supported the high-rankforcefullyon the line.
要不然的话,弗朗茨就随便忽悠一个维特尔斯巴赫家族子弟,强行拥立上位就行了。Europeis a world that looks at the family background, the throneinheritsnaturallyis the bloodlinesthe nearer the better, nearlymeanslegitimate. Ifthattyperanksmore than tensuccessors, even ifwent to the position, is still very difficultto obtain the peopleto support.
欧洲是一个看出身的世界,王位继承自然是血脉越近越好,近意味着正统。要是那种排名十几位的继承人,就算是上了位,也很难获得民众拥戴。Paced back and forthseveralsteps, Franzmadedecided: „Continuesto send peoplewiththemto contact, so long astheyare willingto succeed to the Greekthrone, cannot needto be converted toEastern Orthodox Church, allissuesare responsible forbeing solvedbyus.”
徘徊了几步,弗朗茨做出了决定:“继续派人和他们接触,只要他们肯继承希腊王位,可以不用改信东正教,所有问题都由我们负责解决。”Althoughthisis possibly waiting for a better price, wantedto gain the advantagefrom the Austriaadvantage, Franzdecidesto give. Whomakes the Greekthroneunpopular?
尽管这可能是在待价而沽,想要从奥地利获得好处,弗朗茨还是决定给了。谁让希腊王位不受欢迎呢?Wittelsbachfamilyworried that investstoocannot recoup the costgreatly, wantsto find the personto share the cost, isunderstandable.
维特尔斯巴赫家族担心投入太大收不回成本,想要找人分担成本,也是可以理解的。In the worlddoes not have the freelunch, iftakes the advantage that Austriabenefitted, thatmustbenefit the managementforAustria. Attainedare more, needsto payare also more.
世界上没有免费的午餐,要是拿了奥地利的好处,那就必须要替奥地利办事。拿到的越多,需要付出的也就越多。AlthoughGreeceis small, Franzdoes not dareto despise, graspsinownhand. Austriaholdsfirstto doverysplendidly, althoughGreecechaotica little, thatis also harmless.
希腊虽小,弗朗茨还是不敢轻视,还是掌握在自己手中好。奥托一世就干得很出色,尽管希腊乱了一点儿,那也无伤大雅。
The Franzrequestis not high, so long ascontinuesto carry outAustriato hold the limitpopulation policy of firston the line. Thisage, various European countriespopulationis risingrapidly, Greececanmaintainfreezes, that is also pure running water.弗朗茨要求不高,只要继续执行奥托一世的限制人口政策就行。这个年代,欧洲各国人口都在迅速上涨,希腊能够保持原地不动,那也是一股清流。So long asmaintains, the populationless than1 millionGreece, howis casualtosses about, cannot kickseveralspray.
只要保持下去,人口不足百万的希腊,随便怎么折腾,都扑腾不起几朵浪花。Thisstudies the advanced experience of France, if after is notNapoleon IIIsucceeds to the throne, the Frencheconomydevelops rapidly, perhapstheirgrowth rates of populationwill be lower.
这都是学习法国的先进经验,如果不是拿破仑三世继位过后,法国经济发展迅速,或许他们的人口增长率还会更低。Butrevisedunreasonablepart, thensoldto give the Greek government, coordinated the population theory of Malthusagain, had the persuasive power.
只不过修改了一下其中不合理的部分,然后推销给了希腊政府,再配合马尔萨斯的人口论,就非常有说服力了。To the land of Greece, not truly can have raisedmorepopulationat present. Fromshorttime, effectveryobvious,
以目前希腊的土地,确实已经养不起更多的人口。从短时间来看,效果非常的明显,SinceincreasedDingKouafter-tax, the birthenthusiasm of GreekPeoplereducesgreatly, the child who needsto nurturewas short, the level of living of peoplerises rather than drop.
自从增加了丁口税后,希腊民众的生育积极性大减,需要扶养的孩子少了,民众们的生活水平不降反升。Foreign ministerWessenbergshakes the head: „ Your majesty, weinvolvestoo many are not perhaps good. At present the Anti-Austriamood of Greekfolkconstantlyis growing, ifwehave a hand to meddle, perhapswill make the mattermore troublesome.
外交大臣韦森贝格摇了摇头:“陛下,我们介入太多恐怕不好。目前希腊民间的反奥情绪正在不断增长,要是我们插手进去,恐怕会让事情变得更加麻烦。
The standpoint of UK , France and Russiaalsohas toconsider,theyare not willingto seeusto controlGreece, ifmixes, perhaps the Greekthronewill also be delayedindefinitely.
况且,英法俄三国的立场也不得不考虑,他们可不愿意看到我们控制希腊,要是从中搅和一下,希腊王位恐怕也会被无限期拖延下去。Withitso, might as wellfirstwait and see the situation. Whois willingto cooperatewithus, supportswhosehigh-rank. Ifsomepeopleare ignorant of current affairs, subverts a country'srule, mayestablishing a countryis easier. ”
与其如此,不如先观望局势。谁愿意和我们合作,就支持谁上位。要是有人不识时务,颠覆一个国家的统治,可比建立一个国家容易多了。”Subtext, Franzhas listened. Nothing but was worriedto holdafterthisprecedent, will affect the politicalstructure of empire.
潜台词,弗朗茨已经听出来了。无非是担心开了这个先例过后,会影响到帝国的政治构架。state in Holy Romanempiremaybe many, ifWittelsbachfamilywhencompeting for the Greekthronerelied on the empiretoobigstrength, thenmeansotherhow manyroyal courts can also expandusing the strength of empire?神罗帝国中的邦国可不少,要是维特尔斯巴赫家族在争夺希腊王位时借助了帝国太大的力量,那么是不是意味着其他几家王室也可以利用帝国的力量扩张?Thisdoes not have groundless fears, butcanreallyoccurrence. Relations between various European countriesroyal courtsareonegroup of messes, hasothernationalthroneright of inheritance, thatiscommonly seen.
这可不是杞人忧天,而是会真的发生。欧洲各国王室之间的关系是一团乱麻,拥有别的国家王位继承权,那是司空见惯的。At present is the throne of PolandandSpainalso emptying? The domesticinterestedbigaristocratmaybe many, butlacks the support of big powers, nomeanshave the advantagein the competition.
目前波兰和西班牙的王位都还空着呢?国内有兴趣的大贵族可不少,只是缺乏列强的支持,没有办法在竞争中占据优势。
The Viennagovernmentdoes not have the supportdomesticanybigaristocrat, nowfull powersupportsWittelsbachfamilyto hold on to the Greekthrone, ifreceived the largereturn, withoutreceiving the returnwill surely initiatepolitical turmoil.
维也纳政府没有支持国内任何一家大贵族,现在全力支持维特尔斯巴赫家族坐稳希腊王位,要是获得了丰厚的回报也就罢了,要是没有获得回报肯定会引发一场政治风波。According to the game rule, Wittelsbachfamilywantsto earn the support of empire, butmustput out the resourcesto trade.
按照游戏规则,维特尔斯巴赫家族想要获得帝国的支持可以,但是必须要拿出资源来换。Thisset of rule systemorFranzpersonallydesign, including the actioninMexico, the imperial familyundertookquitebigpart of military expensesexpenses.
这套规则体系还是弗朗茨亲自设计出来的,包括在墨西哥的行动,皇室都承担了相当大一部分军费开销。Franzknitting the browshead of: „ Thisindeedis an issue, butsolves is not difficult, the empirepaidmanyprices, in the futuremustreceivemanyreturns.弗朗茨皱了皱眉头:“这的确是一个问题,不过解决起来不难,帝国付出了多少代价,未来就要获得多少回报。Candiscussbeforehandclearly the issue, ifWittelsbachfamilyis not willingeven. Pulls backCatholic Churchto embraceGreece, no onewill oppose. ”
可以事先把问题讲清楚,如果维特尔斯巴赫家族还是不愿意就算了。想必把希腊拉回天主教怀抱中,没有人会反对。”Austriabenefitsin the suppressedreligion, butwas not equal to that cannotserve the purposeusing the religion. Nolawstipulated,GreekkingcannotbeCatholic.奥地利在压制宗教,但并不等于不能利用宗教达到目的了。没有哪条法律规定,希腊国王就不能是天主教徒。Even ifthere is, the statute book that thistypefalls behind the time, must abolish. Nowbut can the freedom of religiontime, howcarry out the religious discrimination?
就算是有,这种落后于时代的法典,也必须要废除。现在可是宗教自由时代,怎么能够搞宗教歧视呢?
The investment returnissue, Franzwas not worried. At the worstpromotes the cotton cropinGreece, later generationGreeceis the cotton exportgreat nation, nowthinks.
投资回报问题,弗朗茨一点儿都不担心。大不了在希腊推广棉花种植,后世希腊都是棉花出口大国,现在想必也可以。Not onlyincreased a raw materialhabitat, andmanygraindumpingplace, thishas made the domesticinterest groupsatisfysufficiently.
既增加了一个原材料产地,又多了一个粮食倾销地,这已经足以令国内的利益集团满意了。Thought ofhere, Franzsuddenlyprovoked the new thought that thisagricultural crisiscouldsolveahead of time.
想到了这里,弗朗茨突然打开了新的思路,这次农业危机或许可以提前解决了。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #528: Does not ask for the happy throne