The will of the people are complex, on President Juarez coerced all opposition forces outwardly, the situation in Mexico City is the mighty waves is secretly turbulent. 人心是复杂的,明面上胡亚雷斯总统压服了各方反对势力,暗地里墨西哥城的形势却是波涛汹涌。 After armed assault case, benefitted the blockade of embassy also to relieve in view of Austria. In is forbade the commodity to enter, now turned into the Mexican government to deliver the commodity to visit on own initiative. 枪击案过后,针对奥地利使馆的封锁也解除了。原先是禁止物资入内,现在变成了墨西哥政府主动送物资上门去。 Without the means that President Juarez really feared. Austria benefits the soldier to come out to sway, annoyed so many troublesome, if made them come out to shake daily, has not known many trouble emergence. 没有办法,胡亚雷斯总统是真的怕了。奥地利士兵出来晃荡一圈,就惹出来了这么多麻烦,要是让他们天天出来晃悠,还不知道有多少麻烦出现。 If dies again several, even the armed assault case and they have not related, when the time comes the republican government cannot run away. Overbearing of big powers, Juarez has asked for advice. 要是再死上几个,就算枪击案和他们没有关系,到时候共和政府也跑不掉。列强的霸道,胡亚雷斯已经领教过了。 Ten years ago, the government finance is on the verge of the bankruptcy, Juarez announced that the temporarily suspend payment foreign loan two years, the preparation and creditors bargained back and forth. 十年前,墨西哥政府财政濒临破产,胡亚雷斯宣布暂停支付外债两年,准备和债主们讨价还价。 Finally naturally is a society beats mercilessly, the Mexican republican government turned into under the political power, ten years later he returns to Mexico City. 结果自然是一顿社会毒打,墨西哥共和政府变成了底下政权,十年之后他才重返墨西哥城。 The life can have several years, the ten years of without this losing, Juarez's social reform has perhaps succeeded. 人生能有几个十年,如果没有这失去的十年,或许胡亚雷斯的社会改革已经成功了。 After loses, knows to treasure. After experience, knows the fear. 失去过后,才知道珍惜。亲身体验过后,才知道恐惧。 Now in the republican government except for naive delinquent, has not feared the big powers. On Juarez mouth did not acknowledge debt that Maximiliano first leaves behind, in fact is also not obedient money back. 现在共和政府中除了中二少年,就没有不怕列强的。胡亚雷斯嘴上不承认马西米连诺一世遗留下来的债务,实际上还不是乖乖的还钱。 In order to comfort the radical faction, after has used a pretext „situation stabilizes, no longer repays debt”, in fact has not shouted the slogan. 为了安抚激进派,一直推说等“局势稳定后,就不再偿还债务”,实际上还不是喊喊口号。 The French worried that Maximiliano first falls from power, these debts will malinger. In fact, President Juarez was the republican government of head has instigated, does not dare really to repudiate a debt. 法国人担心马西米连诺一世倒台,这些债务会泡汤。实际上,胡亚雷斯总统为首的共和政府已经怂了,根本就不敢真的赖账。 The so-called strength, that also shouted the political slogan. In the practical action, is very honest, even if put all sorts of things together must first give the payment the foreign loan. 所谓的强硬,那也只是喊喊政治口号。在实际行动上,还是非常的诚实,就算是东拼西凑也要先把外债给支付了。 Without dispatching troops to intercept, Governor Hummel marches the speed to be quick, less than one week arrived in Mexico City. 没有派兵拦截,胡梅尔总督进军速度非常快,不到一个星期就抵达了墨西哥城。 The corresponding measure of President Juarez has the effect. The Austria money pouch attaches great importance to face-saving, the excuse that without the eruption war, Governor Hummel leads the army that has not attacked a city, pitches camp outside the city directly. 胡亚雷斯总统的应付措施不是没有效果。奥地利是要面子的,没有爆发战争,胡梅尔总督率领的军队也没有攻城的借口,直接在城外安营扎寨。 „Armed assault case” the processing mode remained in the judicial level, the ministers are the witness, waits for the Mexican government to provide the evidence to be good to settle a lawsuit. “枪击案”的处理方式被停留在了司法层面上,各国公使都是见证人,等着墨西哥政府提供证据好结案。 All are turning toward the good aspect to develop, the feast that at this time Minister Compton prepared performed. Several hundred „Austria benefitted citizen” to run over to protest, and also prepared the evidence. 一切都在向着好的方面发展,这个时候康普顿公使准备的大餐上演了。数百名“奥地利公民”跑过来抗议了,并且还准备了证据。 Without a doubt, these are the family members of soldiers, or is the relatives and friends group. In the Republican Army entered the week before the city, their properties had the heavy loss, even some people were also killed. 毫无疑问,这些都是士兵们的家属,或者是亲友团。在共和军入城的前一周,他们的财产受到了严重损失,甚至还有人丧命。 Normally, these few civilians except for accepting to have no alternative. This time was different, had Minister Compton to plan secretly, their courage all of a sudden big. 正常情况下,这些升斗小民除了接受别无选择。这次不一样了,有了康普顿公使在暗地里策划,他们的胆子一下子大了起来。 The extraterritoriality, making them fearless. How the foreign citizens treat the Mexican government, they also follow to study the type. 治外法权,让他们变得无所畏惧。外国公民是怎么对待墨西哥政府的,他们也跟着学样。 Just also discussed that really happy Minister Compton, fluctuated immediately the countenance, scolded sternly: „ Mr. President, your country army disregards the international law, recklessly the unseemly behavior, harms person and that property safety Austria benefitted the citizen, now I represent the Vienna government to send out the official note diplomatique to you. 刚刚还相谈甚欢的康普顿公使,立即变幻了嘴脸,厉声呵斥道:“总统阁下,贵国军队无视国际法、肆意妄为,损害了奥地利公民的人身、财产安全,现在我代表维也纳政府向你们发出正式外交照会。 Ordered your government, handed over the related responsible person in 24 hours, accepted the sanction of law, paid indemnity for the damage of our country citizen! ” 责令贵国政府,在24小时内交出相关责任人,接受法律的制裁,赔偿我国公民的损失！” This excuse somewhat is forced, everyone knows what's the matter. However below these people truly attained Austria Liguo. 这个借口还是有些牵强,大家都知道是怎么回事。但是下面这些人确实拿到了奥地利国籍。 Jurisprudentially speaking, so long as these people become Austria to benefit the time of citizen, acts before Mexican Republican Army, that is protected that Austria benefitted. 从法理上来说,只要这些人成为奥地利公民的时间,在墨西哥共和军行动前,那就受到了奥地利的保护。 Without a doubt, this time definitely is before then. Minister Compton is impossible to make this mistake, the document material of signing and issuing can show, the time that they are naturalized before the Republican Army enters the city. 毫无疑问,这个时间肯定是在此之前。康普顿公使不可能犯这种错误,签发的文件资料可以证明,他们入籍的时间在共和军入城前。 No matter conforms to the procedure/program, that is the internal affairs that Austria benefits, is not one's turn the bystander to meddle. 甭管是否符合程序,那是奥地利的内部事务,轮不到外人插手。 President Juarez the complexion big change, other issue said fortunately. „Hands over responsible person”, that is not possible. If handed over, the army must mutiny is not possible. 胡亚雷斯总统脸色大变,别的问题都还好说。“交出责任人”,那是万万不可能的。要是把人交了出去,军队非得哗变不可。 Even their crime, that will still accept legal handling of Mexico, how can let the Austria altruistic trial? 况且,就算是他们犯罪,那也该接受墨西哥的法律处置,怎么能够让奥地利人审判呢？ Counts on UK , France to mediate, it is a pity that UK and France minister saw after the evidence that Austria provides altruistic, started beyond the patrolling day. 指望英法调停,遗憾的是英法两国公使看到奥地利人提供的证据后,就开始神游天外了。 It is not they do not want to help, the key is the evidence puts at present. Austria has the written document to show that altruistic these are Austria benefit the citizen, the picture of Mexican Republican Army atrocity the photographer films. 不是他们不想帮忙,关键是证据摆在眼前。奥地利人有书面文件证明这些是奥地利公民,还有摄影师拍摄的墨西哥共和军暴行的照片。 UK , France Austria three countries in name allies, in the Austria advantage occupies the principle in the situation, they are unable to support the Mexican republican government. 英法奥三国名义上还是盟友,在奥地利占理的情况下,他们是无法支持墨西哥共和政府的。 President Juarez was clear, Austria benefitted others at this time launches an attack, proposed that these conditions intentionally made things hard for somebody they, not only need absolutely for these „citizen” over. 胡亚雷斯总统清楚,奥地利人在这个时候发难,提出这些条件故意刁难他们,绝对不仅仅只是要为这些“公民”出头。 Does not make clear the Austria altruistic real motive, is very difficult to solve the problem. At this time Austria Lijun team attacking army has reached the city, has wanted to resist without enough time. 不把奥地利人的真实目的搞清楚,是很难解决问题的。这个时候奥地利军队已经兵临城下,想要抵抗都来不及了。 Only what made his gratified was Austria altruistic is still caring about the international influence, without disregarding direct beginning, that showed that the matter also had the room to manoeuvre. 唯一令他欣慰的是奥地利人还在顾及国际影响,没有不管不顾的直接动手,那就证明事情还有回旋的余地。 The big powers of this age have a common trait, said the truth is unable to achieve the goal, they will choose with the cannon speak. 这个年代的列强有一个共同特点,当讲道理无法达到目标的时候,他们就会选择用大炮说话。 Acts as the both sides bridge the role, fell on British Minister Edward. This matter they most excelled, this age entire world more than 50% international frictions, had not been short of the shadow of English. 充当双方桥梁的角色,落到了英国公使爱德华身上。这种事情他们最擅长了,这个年代全世界一半以上的国际冲突,都没有少了英国人的影子。 ...... …… That night, British Minister Edward appeared, in Austria benefitted in the embassy. 当天晚上,英国公使爱德华就出现在了奥地利使馆中。 Put down in the hand the coffee, Edward's graceful asking: „ Compton your excellency, your country's action in Mexico, the London government is also paying close attention. 放下了手中咖啡,爱德华优雅的问道:“康普顿阁下,贵国在墨西哥的行动,伦敦政府也在密切关注。 We are the allies, if needs to help, you're welcome. Actually do you want to serve what purpose? ” 我们是盟友,如果需要帮助的话,不用客气。只是你们究竟想要达到什么样的目的？” English „help” helps, rather is warned that is more appropriate. When the outbound expansion, Austria benefits has not prepared to borrow Britain the manpower, that contraption Franz fears. 英国人的“帮助”与其说是帮助,不如说是警告更加合适。在海外扩张的时候,奥地利可没有准备借英国人力,那玩意儿弗朗茨怕还不起。 The meaning of hidden, Minister Compton naturally understood what is heard. Stressed that „ally”, nothing but said cannot infringe the interests of Britain. Proposed that „help”, nothing but do not do in the warning goes too far. 隐藏的含义,康普顿公使自然听明白了。强调“盟友”,无非是说不能损害不列颠的利益。提出“帮助”,无非是在警告不要做的太过分。 Carried the coffee on table, Minister Compton drank a small mouth, unhurriedly saying: „ Evil republican thought that must be contained. 端起了桌子上的咖啡,康普顿公使喝了一小口,不慌不忙的说道:“邪恶的共和思想,必须要得到遏制。 If not give the Mexican to teach, to make the republican thought even more wild? If spread continental Europe, perhaps everyone did not feel better. ” 如果不给墨西哥人一点儿教训,岂不是让共和思想变得越发猖狂？要是蔓延到了欧洲大陆,恐怕大家都不好受。” This explanation cannot make Edward satisfy obviously, when did the Vienna government have the internationalist spirit? 这个解释显然不能令爱德华满意,维也纳政府什么时候这么有国际主义精神了？ Since must know the Franz rule, first indulges Russian Empire, then worked as France, how to see does not seem like the responsible European power. 要知道弗朗茨执政以来,先是放纵俄罗斯帝国,接着又当出了法兰西,怎么看都不像是负责任的欧洲大国。 The Austria altruistic attack republican thought that Edward believes. As the nucleus of monarchy country, the right of Austria sovereign is not weaker than Tsar. 奥地利人打击共和思想,爱德华是相信的。作为君主制国家的中坚力量,奥皇的权利可是丝毫不比沙皇弱。 Morning that but the Austria advantage reforms, the social reform has been completed, good of very these development, the society is stable. 只不过奥地利改革的早,社会改革已经完成了,这些发展的很不错,社会非常稳定。 In the issue of attack republican thought that the standpoint of monarchy country is the same, this is circle of thinkers struggle of the right to speak, everyone will not easily give up. 在打击共和思想的问题上,君主国家的立场是一样的,这是思想界的话语权之争,大家都不会轻易放弃。 Edward indefinite asking: „Compton your excellency, then, was your country prepares to make Maximiliano first restore?” 爱德华不确定的问道:“康普顿阁下,这么说来,贵国是准备让马西米连诺一世复辟了？” From the benefit, does that does not serve the benefit that Austria benefits, pays the price that the Maximiliano first restoration needs to pay is too big. 从利益上来说,这么做不符合奥地利的利益,付出马西米连诺一世复辟需要付出的代价太大。 However benefits this imperial authority powerful country in Austria, every so often cannot only look at the benefit, the Emperor will can decide the trend of country similarly. 不过在奥地利这种皇权强大的国家,很多时候不能够只看利益,皇帝的意志同样可以决定国家的走向。 Although Maximiliano first ability is bad, but he is the Franz blood younger brother, depends on this to make under Franz the initial capital invest. 马西米连诺一世虽然能力不济,但他是弗朗茨的亲弟弟,就凭这一条就有可能让弗朗茨下血本投入。 Similar situation, in the European history not only also has presented twice. Edward did not determine that the Austria advantage can have this matter, after all Franz is extremely perfect to the image that the outside world left behind. 类似的情况,在欧洲历史上也不只是出现过一次两次。爱德华不确定奥地利会不会发生这种事,毕竟弗朗茨给外界留下的形象太过完美了。 Minister Compton shakes the head to reply: „ If can support Maximiliano first your majesty to restore, that naturally best. 康普顿公使摇了摇头回答道:“如果能够拥立马西米连诺一世陛下复辟,那自然是最好不过。 Just because of some special issues, the Mexican interior major influences, does not welcome this your majesty now. 只不过因为一些特殊的问题,现在墨西哥内部各大势力,都不怎么欢迎这位陛下。 Our conditions are very simple, the Mexican government has three roads to choose: First , to continue to support Maximiliano first is Emperor, then these small issues did not need to raise, the constitutional monarchy can also accept ; 我们的条件很简单,墨西哥政府有三条路可以选择:第一、继续拥立马西米连诺一世为皇帝,那么这些小问题都不用提了,君主立宪制也可以接受; Second, makes up for Austria to benefit the loss of citizen, and bears this dispatching troops expense, altogether is 12 million aegises. Without money, cedes Chiapas, Tabasco, Oaxaca and Veracruz, to have Yucatan to pay off a debt in labor. ” 第二、弥补奥地利公民的损失,并且承担这次出兵的费用,一共是1200万神盾。如果没钱的话,就割让恰帕斯、塔巴斯科、瓦哈卡、韦拉克鲁斯、还有尤卡坦半岛抵债。” The third group was needless saying that Edward also knew. Everyone most commonly used method, negotiated the non- achievement to be solved with the military force. If the Mexican government believes to win, can try the military force solution. 第三路不用说,爱德华也知道了。大家最常用的手段,谈判不成就用武力解决。如果墨西哥政府自认为能够打赢,可以尝试武力解决。 Edward thinks saying: „The appetite in your country is that good, is only such condition, can the Mexican withstand?” 爱德华想了想说:“贵国的胃口还是那么好,只是这样的条件,墨西哥人能够承受么？” Obviously, Edward does not want to notice that Austria benefits in the Mexican unscrupulous expansion, if not limit, sooner or later will nibble the entire Mexico. 显然,爱德华不想看到奥地利在墨西哥肆无忌惮的扩张,要是不加以限制,早晚都会蚕食掉整个墨西哥。 Compton shows a faint smile, argued: „ Words cannot say, so long as the Mexican government makes Maximiliano first restore, what price did not need to pay. 康普顿微微一笑,辩解道:“话不能这么说,只要墨西哥政府让马西米连诺一世复辟,就什么代价都不用付出了。 If they suffice to be patriotic, should accept our good intentions. Must know that Maximiliano first your majesty is benevolent, will not investigate the responsibility of their conspiracy rebellion. ” 如果他们够爱国的话,应该会接受我们的善意。要知道马西米连诺一世陛下是仁慈的,又不会追究他们阴谋叛乱的责任。” Edward rolls the eyes directly, accepts Maximiliano first to restore, matter possibly is so how simple. 爱德华直接翻白眼,接受马西米连诺一世复辟,事情怎么可能有这么简单。 Constitutionalism Faction, the conservative factions and Catholic these groups were good, are many mere show Emperor also to might as well, but to the republican faction, that was the total destruction. 立宪派、保守派、天主教这些团体还好,多了一个空架子皇帝也无妨,但是对共和派来说,那就是灭顶之灾。 Was equivalent denied their validity from beginning to end, the political impact can make President Juarez get the hell out. 相当于从头到尾否定了他们的合法性,政治上的冲击都可以让胡亚雷斯总统滚蛋了。 Seemingly puts in the choice of minimum cost, in fact is actually the republican government most unacceptable choice. This condition raises, does the Mexican accept, the Mexican government will have the fission. 看似付出代价最小的选择,实际上却是共和政府最不能接受的选择。这个条件提出来,无论是墨西哥人接不接受,墨西哥政府都会发生分裂。 The condition that Minister Compton puts forward, to intensify the Mexican government internal contradictions completely, does. 康普顿公使提出来的条件,完全就是为了激化墨西哥政府内部矛盾,才搞出来的。 Other political forces group, will criticize the republican government with this excuse for the one's own selfish interests, in does not attend to the national interest. 别的政治势力集团,会以此为借口攻讦共和政府为了一己之私,致国家利益于不顾。 What choice no matter President Juarez makes, will have big pile of terrible business. Such obvious aiming, if mediated the Habsburg family not to relate, that was fishy. 不管胡亚雷斯总统做出什么样的选择,都会有一大堆的麻烦事。这么明显的针对,如果说和哈布斯堡家族没有关系,那才有鬼了。 Now Maximiliano first is a loner, even he restores again is still only rubber chapter of Emperor, not some people of birds he, is unable to bring any benefit to the Austria advantage. This trivial condition, clarifies goes to the republican government. 现在马西米连诺一世已经是孤家寡人了,就算是他再次复辟也只是橡皮章皇帝,根本就不会有人鸟他,也无法给奥地利带来任何利益。这一条没有价值的条件,摆明就是冲着共和政府去的。 Edward has not said anything again, President Juarez led the insurrectionary army to overthrow the rule of Maximiliano first, hit the Habsburg family's face ruthlessly. 爱德华没有再说什么,胡亚雷斯总统率领起义军推翻了马西米连诺一世的统治,狠狠的打了哈布斯堡家族的脸。 Now others must retaliate, that gets what one deserves he to have bad luck. Related to this level, Edward does not think the ginseng/partake gathers. 现在人家要报复了,那就活该他倒霉。涉及到了这个层面上,爱德华可不想参合进去。 In the heart deep place, he has started to pay silent tribute for President Juarez. Who makes his luck not good, catches up with the Habsburg dynasty the prosperous period. 在内心深处,他已经开始为胡亚雷斯总统默哀了。谁让他运气不好,赶上哈布斯堡王朝的鼎盛时期。