Hopes the star, hopesmoon, finallywaited foroneto interfere with the excuse. Nothinghesitant, GovernorHummelorderedto dispatch troops toMexicoimmediately, the excusenaturallywas„investigatesAustriato benefitsoldiercause of death”.
盼星星,盼月亮,终于等来了一个干涉借口。没有任何犹豫,胡梅尔总督当即下令出兵墨西哥,借口自然是“调查奥地利士兵死亡原因”。Withseveral tens of thousands ofarmiesinvestigation, the resulthas been doomedfrom the beginning. The finalanswercanbe the Austriaadvantagewants, this pointGovernorHummelbelievesdoes not doubt.
用数万军队去查案子,结局一开始就已经注定了。最终的答案一定会是奥地利想要的,这一点胡梅尔总督是坚信不疑。„The Austriaadvantagedispatched troops”, thisnewspasses toMexico Citytime, AustriaLijun teamhas landedinVeracruz.
“奥地利出兵了”,这个消息传到墨西哥城的时候,奥地利军队已经在韦拉克鲁斯登陆了。
The Mexicanrepublicangovernmenthad madeonegrouprandomly, canresist? Thisis an issue that warrantsconsideration.
墨西哥共和政府已经乱做了一团,要不要抵抗?这是一个值得思考的问题。Radical factionleaderBarskyis filled with righteous indignation saying: „ Mr. President, the Austriaadvantagegoes too far, their brazenlytramplesoursovereignty, cannotconsider as finishedabsolutely.
激进派领袖巴尔斯基义愤填膺道:“总统阁下,奥地利欺人太甚,他们这是公然践踏我们的主权,绝对不能够就这么算了。Isuggestedto relieveAustriato benefitarming of embassyimmediately, caughtthemto treat as the hostage. Simultaneouslyordersarmyalong the wayto interceptAustriaLijun team, delaystheirspeeds, wins the timeto gather the army of nationandtheyfights to the death. ”
我建议立即解除奥地利使馆的武装,抓他们当做人质。同时命令沿途的部队拦截奥地利军队,拖延他们的速度,争取时间汇聚全国的军队和他们决一死战。”Vice presidentAnnajinrefutedimmediately: „ Balkis, yourboorish fellow. Ifdid, did not have the moderateleeway.
副总统安纳金立即反驳道:“巴尔基斯,你个莽夫。要是这么干了,就没有了缓和的余地。At this time and Austriaadvantagemade war, wehad no odds of success, youare destroyingMexico! ”
这个时候和奥地利开战,我们没有任何胜算,你这是在毁灭墨西哥!”Conservative factionleaderChristainsays: „ Wordscannotsay, Balkissome of wordstruth.
保守派领袖克里斯坦尔开口说道:“话不能这么说,巴尔基斯阁下话还是有些道理。Austriaaltruisticgot the gateto come, Anna you do not think that thesetens of thousandsAustriaLijun teamwereenjoy the beauties of nature? Whatcase, needstens of thousandsarmiesto check?奥地利人都打上门来了,安纳阁下你不会认为这几万奥地利军队就是来游山玩水的吧?什么样的案子,需要几万军队来查?Austriaclarifiedaltruisticis the anxiousgood intention, ifdid not send the armyto intercept, how longthemperhapscould not want to project onMexico.奥地利人摆明了是不安好心,如果再不派军队拦截,恐怕要不了多久他们就要打到墨西哥了。Iknow that Austriaaltruisticis not goodto cope, makes war the affirmationlossto be seriouswiththem. Butwecannottomaintain the strength, ignores the national interestin! ”
我知道奥地利人不好对付,和他们开战肯定损失惨重。可我们也不能为了保存实力,就置国家利益于不顾吧!”ArchbishopLuRankkaechoes saying: „ Right, musttake a lookto the Austriaaltruistica littlecolor, makingthemknowourfierce.
大主教卢兰卡附和道:“没错,必须要给奥地利人一点儿颜色瞧瞧,让他们知道我们的厉害。Mr. President, ordered! The enemywanted the soldieragainlatenearMexico City, cannotgive up the capitalagain, makingMaximilianofirstrestore! ”
总统阁下,下令吧!再晚敌人就要兵临墨西哥城了,总不能再次放弃首都,让马西米连诺一世复辟吧!”
......
……
The sound of main actionsteadilysurges upward, makingPresidentJuarez the pressureincrease.
主战的声音不断高涨,让胡亚雷斯总统压力大增。Normally, mustmake warwith the Austriaadvantage, everyoneopposes. Howeverthissituationexception, Mexicanrepublicangovernmentinternal strugglealreadysuperheating.
正常情况下,要和奥地利开战,大家都是反对的。不过这次情况例外,墨西哥共和政府内部斗争已经白热化。Currentlygets the winning sidenaturallyisPresidentJuarezis the republicanfaction of head, theirarmed forcesare strongest, the Mexico Cityneighboring regionistheirspheres of influence.
目前占据上风的自然是胡亚雷斯总统为首的共和派,他们的武装力量最为强大,墨西哥城周边地区都是他们的势力范围。Oncemakes warwith the Austriaadvantage, the republicanfactionbears the brunt. It is not resignedinotherpolitical forces that in the rightstruggleis in unfavorable situation, naturallycannotlet upthismurdering with a borrowed knifeopportunity.
一旦和奥地利开战,共和派就首当其冲。不甘心在权利斗争中失利的其它政治势力,自然不会放过这个借刀杀人的机会。To many, the threat that Austriabenefitsis the trouble of fartringworm, cannot pose a threat totheirparamount interest, insteadis the republicanfactioncanwanttheirlives.
对很多人来说,奥地利的威胁都是屁癣之患,威胁不到他们的核心利益,反而是共和派才会要他们的命。OverthrowsMaximilianofirsttime, the conservative faction, Constitutionalism Faction, the catholic school, the republicanfaction and radical faction can also join up, went separate waystotimeeveryone of rightassignment.
推翻马西米连诺一世的时候,保守派、立宪派、天主教派、共和派、激进派还可以联合起来,到了权利分配的时候大家就分道扬镳了。
During PresidentJuarezwas in powerin the past, the promotedreform proposalhad offended the Catholic Church and conservative faction. Because the self-interestis affectedthesehuman supportConstitutionalism Faction, ganged up with the French, invitedMaximilianofirstfromEurope.
胡亚雷斯总统当年执政期间,推动的改革计划就已经得罪了天主教会和保守派。因为自身利益受损这些人才支持立宪派,又勾搭上了法国人,从欧洲请来了马西米连诺一世。Has not thought that Emperor that theysupportpersonally, unexpectedly is also an idealist, adoptedreform measure, Juarez must be more radical.
只是没有想到,他们亲自扶持起来的皇帝,居然也是一个理想主义者,采取的改革措施,比胡亚雷斯还要更加激进。Without the means that finallyeveryoneis really driven beyond the limits of forbearance, revoltedto throw off the rule of Maximilianofirst.
没有办法,最后大家实在是忍无可忍,才造反掀翻了马西米连诺一世的统治。Nowtraded the republicanfactionrule, topreserveownbenefit, the conservative faction and Catholic Church must doPresidentJuarez. Thisis the life and deathstruggle, does not haveslightly the moderatepossibility.
现在换了共和派执政,为了保住自身的利益,保守派、天主教会也要把胡亚雷斯总统搞下去。这是你死我活的斗争,没有丝毫缓和的可能。
The military forceadvantage of republicanfactionis not distinct, cancoerceallinfluence, mainlyfirstoccupiesMexico City, Juarezis the presidenthas the status of principle of righteousness.
共和派的武力优势并不明显,能够压服各方势力,主要是最先占领墨西哥城,胡亚雷斯是总统拥有大义的名分。Ordinaryperiodthisis the advantage, nowAustriabenefittedattacking army has reached the city, the advantageturned into the disadvantage.
平常时期这是优势,现在奥地利兵临城下,优势就变成了劣势。Does not resist the spurtedtraitor, the resistancemustconsume the preciousmilitary. Wonfortunately, canmake up for the strengthby the prestige the insufficiency, preserving the political powerissueis not big.
不抵抗会被喷卖国贼,抵抗又要消耗自己宝贵的兵力。打赢了还好,可以靠威望弥补实力的不足,保住政权问题不大。Lost the words, the republicanfactionwas finished. The government of defeatdoes not have the qualificationsto continueto be in power, exchanges the newpolitical forcesto mount the stageto be inevitable.
打输了的话,共和派就完蛋了。战败的政府没有资格继续执政,换上新的政治势力上台是必然的。Is quite pureexcept for the radical faction, isoutside the truepatriot. Remainingtorealizeownpolitical ambition, turns into the war party.
除了激进派比较单纯,是真正的爱国者外。剩下的为了实现自己的政治野心,才变成主战派的。Sees the republicanfactionto be overwhelmed by sheer numbers, Juarezpounds on the table, the angerexclaims: „ Sufficed, hereis not the food market.
见共和派寡不敌众,胡亚雷斯一拍桌子,怒吼道:“够了,这里不是菜市场。
Do youwantto fight? Ok, Ileadpersonally, weare the dare-to-die corpstogether.
你们要战是嘛?可以,我亲自带队,我们一起去做敢死队。Thisvictory and defeatdisparatewar, sincemustbring death, thatlets our group of old fogies, did not need the young fellowsto sacrificein vain.
这场胜负悬殊的战争,既然要送死,那就让我们这帮老家伙去,不用小伙子们去白白牺牲了。Mustfightregisters here, otherwisegivesto shut up. Nowis to discuss the countermeasure, does not visityouto show, disgusting! ”
要战的在我这里来报名,不然就给闭嘴。现在是要商议对策,不是看你们作秀的,恶心!”
The peoplecomplexionbig change, makingotherswork oneself to death, wantedonbattlefieldthateven, everyonedid not haveexactlyenough!
众人脸色大变,让别人卖命可以,要自己上战场那就算了吧,大家还没有活够呢!No onesuspectsJuarezwords, thisis a ruthlessperson. CanbecomeMexican PresidentasIndian, dependedis not the glib lips, butiskillssingle-handed.
没有人怀疑胡亚雷斯话,这可是一位狠人。能够以印第安人的身份成为墨西哥总统,靠的可不是嘴皮子,而是一刀一枪杀出来的。Understood the people who Juarezwere clear, hisfamily backgroundis not high. 3years old lose the parents, are raisedby the Uncle.
了解胡亚雷斯的人都清楚,他的出身并不高。三岁就失去父母,由舅父养大。Long agogave back to the personto work as the servant, realized the lifecounterattackfrom the servantto the president, this is stepping on the skeletons of countlesspersonall the way the high-rank.
早年还给人当过奴仆,从奴仆到总统实现了人生逆袭,这一路上可是踩着无数人的尸骨才上位的。PresidentJuarezalready60several. Inthisageis the longevity, the youngtimehas been injured, hisphysical conditionis very bad.
况且,胡亚雷斯总统已经六十好几了。在这个年代已经是高寿,年轻时候受过伤,他的身体状况已经很糟糕了。Shortly afterlifein the situation, draws the matter that everyoneis buried along with the deadtogether, PresidentJuareznot necessarilycannot do.
在命不久矣的情况下,拉着大家一起陪葬的事情,胡亚雷斯总统未必就干不出来。Indooratmosphereall of a suddenbecameawkward, after halfloudtime, the foreign ministeropened the mouthto break silence.
室内的气氛一下子变得尴尬了起来,半响功夫后,外交部长开口打破了沉寂。
„ Austriabenefits othersinMexicoexpands, is noteveryonewantsto see that wecaninvite the UK , Franceinvolvementmediation.
“奥地利人在墨西哥扩张,也不是所有人都想看到的,我们可以邀请英法介入调停。
The colonizingexpansioncenter of gravity of Viennagovernmentin the African continent, the Americasis not the goal that theyexpand, theseyearstheyhad not reached outMexico.
维也纳政府的殖民扩张重心在非洲大陆,美洲不是他们扩张的目标,这么些年他们一直没有向墨西哥伸手。
The Austriaadvantagehas not increased troopsto the Americas, wecananalyzeinitially, the Viennagovernmenthas not preparedandusmakes war.奥地利没有向美洲增兵,我们可以初步判断,维也纳政府并没有准备和我们开战。Austriadispatches troops to bealtruisticFranzincites, to prepareto pickMaximilianofirst. A while ago, Austriabenefitted the ministeralsoand we have negotiatedonthisissue.奥地利人出兵应该是弗朗茨授意,准备接走马西米连诺一世。前段时间,奥地利公使还就这个问题和我们进行过谈判。
If notMaximilianofirstrefusesto abdicate, wehave puthimto leave.
如果不是马西米连诺一世拒绝退位,我们早就放他离开了。Thisarmed assault caseis only an accident/surprise, provided a excusetoAustriaaltruistic. NowshouldbeAustriaisCentral Americangovernorto independently decide, takesthisopportunityto use something as a pretext, wantsto conduct political blackmail.
这次枪击案只是一个意外,给奥地利人提供了一个借口。现在应该是奥属中美洲总督自作主张,利用这个机会借题发挥,想要进行政治讹诈。So long ascompleteddealt with the work, did not makeAustriaget the handlealtruistic, askedUK , Franceto mediateagain, thismattercan the peaceful settlement. ”
只要做好了应对工作,不让奥地利人抓住把柄,再请英法调停,这件事情还是可以和平解决的。”Has saying that MexicanMinistry of Foreign Affairsdid the schoolwork. Basicallyguesses the truth, the Viennagovernmenthas not truly issued the expansionorder, naturallyhas not orderedto forbidto colonize the governmentto expandoutward.
不得不说,墨西哥外交部还是做了功课的。基本上猜中真相,维也纳政府确实没有下达扩张命令,当然也没有下令禁止殖民政府向外扩张。Including the mediationcountry, has been selective. The big powersdo not make the charity, mustaskothersto mediate, needsto buywith the benefit, whyotherwiseto supportyou?
包括调停国家,都是精挑细选过的。列强都不是做慈善的,要请人家出面调停,也需要拿利益进行收买,不然凭什么支持你?In this case, naturallydoes not participate in the mediation the countrythe more better. Spends the bigpricepleasenot to have the small country of right to speakto come to mediate, besideswastes the benefitin vain, is impossibleto haveanyharvest.
这种情况下,自然不是参与调停的国家越多越好。花费大代价请一些没有话语权的小国进来调停,除了白白浪费利益外,根本就不可能有任何收获。Has the country of right to speakinMexico, hasfivebesides the Austriaadvantage. BesidesUK and France, Spain, United States of AmericaandConfederate States of America.
在墨西哥有发言权的国家,除了奥地利外还有五个。除了英、法两国外,还有西班牙、美利坚合众国、美利坚联盟国。Spainfell into the civil strife, without the energyginseng/partakegatherstheseissues. United States of AmericaandConfederate States of America, althoughis close, is the threattoMexicois too big, both sides have the intense and deep-seated hatred.
西班牙陷入了内乱,没有精力参合这些问题。美利坚合众国和美利坚联盟国虽然近在咫尺,可是他们对墨西哥的威胁太大,双方还有着血海深仇。Askedthemto participate in the mediation, thatwas the extreme danger. Tothesetwo not law-abidingneighbors, the Mexicanrepublicangovernmentvigilantlyextremely.
请他们参与调停,那就是羊入虎口。对这两个不安分的邻居,墨西哥共和政府还是警惕万分的。
Such a removes, remainingUK and France. AlthoughtheyandFrench'srelationsare not good, whathoweverowes moneyis a Sir, ifAustriabenefittedinMexicoexpanded the influence, theydid go toalso the money of Frenchwithwhat?
这么一排除,就剩下英法两国了。尽管他们和法国人的关系也不好,但是欠钱的是大爷,要是奥地利在墨西哥扩张了势力,他们拿什么去还法国人的钱呢?Radical factionleaderBarskyquestioned: „The UK , FranceAustriathree countriesare the allies, makingUK and Franceministerinvolveto mediate, can theystandon the side ofus?”
激进派领袖巴尔斯基质疑道:“英法奥三国是盟友,让英法两国公使介入调停,他们能站在我们一边么?”Foreign ministerPuteexplained: „ The UK , FranceAustriathree countriesare the allyare not false, howevertheirrelationsare not harmonious.
外交部长艾普特解释道:“英法奥三国是盟友不假,但是他们的关系并没有那么和谐。Britisharrange/clothwar that a short time agoerupted into, isBritishAustriaboth countriesgambling that competed forregarding the African continent. Proceedsagain, the struggle and Suez Canalstruggle of Mediterranean Sea.
前不久爆发的英布战争,就是英奥两国围绕着非洲大陆争夺的一次博弈。再往前,还有地中海之争、苏伊士运河之争。In brief, conflicts of interest between UK , FranceAustriathree countriesare many. Even if the three countriestied the pledge, theirstandpointsinternationallywill not be the same.
总之,英法奥三国之间的利益冲突点非常多。就算是三国结了盟,他们在国际上的立场也就不会一样。Related to the diplomaticlevel, AustriaisCentral Americangovernornot to have the abilityto coordinateBritish and French relations. Only if the Viennagovernmentinvolves, conducts the top-levelcommunicationwithLondonandParis, otherwiseUK , Franceministersshouldstandon the side ofus. ”
涉及到外交层面,奥属中美洲总督还没有能力协调英法关系。除非维也纳政府介入,和伦敦、巴黎进行高层次沟通,不然英法公使应该会站在我们一边。”Stopped, supplement that Putedoes not feel relieved: „Naturally, UK , Francesupportouryourprerequisiteare, wemustoccupy the principle. IfmadeAustriaget the handlealtruistic, UK , FrancenotforweandAustriabenefit to.”
停顿了一下,艾普特又不放心的补充了一句:“当然,英法支持我们你前提条件是,我们必须要占理。如果让奥地利人抓住了把柄,英法是不会为了我们和奥地利对上的。”
The big powersgame ruleis: Was reasonablewith the powerful nation, played the bayonetwith the weak country.
列强的游戏规则是:和强国讲道理,和弱国玩儿刺刀。PresidentJuareznods, thisisdeals with the issue the means. Thattypewas often shoutingmustmake war, is clearly disturbingintentionally.
胡亚雷斯总统点了点头,这才是处理问题的办法。那种动不动就喊着要开战,分明就是就是在故意捣乱。Ifcan win, PresidentJuarezalsothinksunyielding. Howeverdoes not have the means that the both sidespower gapis too big, theycannot winAustriato benefit.
要是打得赢,胡亚雷斯总统也想硬气一回。但是没有办法,双方实力差距太大,他们根本打不赢奥地利。PresidentJuarezwarnedseverely: „ The gravity of matter, Ithink that youare clear. Handles the armed assault caseas soon as possible, do not leave behindanyhandleto giveAustriaaltruistic.
胡亚雷斯总统严厉的警告道:“事情的严重性,我想你们都是清楚的。尽快处理好枪击案,不要留下任何把柄给奥地利人。Ifsomepeopledo the matterinthisissueintentionally, thatis committing treason, tothistraitor- killswithout the amnesty! ”
如果有人故意在这个问题上搞事情,那就是在叛国,对这种国贼-杀无赦!”Leadsonegroup of pigteammates, the heart of PresidentJuarezis very tired. The heart deep placehehas an unclearpremonition, felt that musthave the important matterto happen.
带着一帮猪队友,胡亚雷斯总统的心很累。内心深处他有一种不详的预感,感觉要有大事发生。
The exhaustedbody, keepinghimfrom continue ponder. The yearsurge the personto be old, held a meetingmerely, coerceallinfluence, makeJuarezsomewhatlack the ability to do what one would like.
疲惫的身体,让他无法继续思考下去。岁月催人老,仅仅是开了一次会,压服各方势力,就让胡亚雷斯有些力不从心。
The political strugglewas too complex, does not makehimfeel at ease. The murderer/culprit of armed assault casehas not been caught, cast a shadowtothisevent.
政治斗争太复杂了,一刻也不让他安心。枪击案的真凶迟迟没有落网,给这次事件蒙上了一层阴影。IfsomeChinese medicinesseeJuarez, will drawconclusion- oillampis completely dry. Nowonlydepends on the one breathto support, oncethistonereleased, hislifecame to the end.
如果有中医看到胡亚雷斯,就会得出结论-油尽灯枯。现在仅凭一口气在支撑着,这口气一旦泄了,他的生命就走到了尽头。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #512: Been able to drive pig teammate