How longwithoutto hesitate, William Iagreed withthisplan. The Prussiafamily propertyis limited, cannotmake the transactionwith the chip of making a move. Nowopensis the bounced checks, cannot fill in the digitgreatlya little?
没有犹豫多久,威廉一世就同意了这项计划。普鲁士的家底有限,没有能够拿出手的筹码做交易。现在开的都是空头支票,能不把数字填大一点儿么?
The international situationis ever changing, severalyears ago UK , Francefull powerare still supportingPrussiato resistvery soon, in an instantUK , Francemustrelax the relationswith the Russiaperson.
国际局势千变万化,几年前英法还在全力支持普鲁士抗俄,转眼间英法就要同俄国人缓和关系了。
It is not William I do not wantto preventall thesefrom happening, reallyin the face of the benefit, is nothecanprevent.
不是威廉一世不想阻止这一切发生,实在是在利益面前,根本就不是他能够阻挡的。DeclinedRussian Empire, no longeris the competitors in UK , France, naturallycanintogetherhappyplaying.
已经没落的俄罗斯帝国,不再是英法的竞争对手,自然可以在一起愉快的玩耍。NextPrussiawar, even ifUK , Francewill also standon the side ofthem, the supportwas impossible to be so bigprevioustime, wantsto win the waronly to try hardbythem.
下一次普俄战争,即便是英法还会站在他们一边,支持力度也不可能有上一次那么大,想要赢得战争只能靠他们自己努力。
The Russiapersonlearns from another's mistakes, in the PrussiawarAustriabenefitsno longersupportsthemunconditionally, the Tsargovernment that the mentalityhas not adjusted, paid the grievous costfor this reason.俄国人就是前车之鉴,普俄战争中奥地利不再无条件支持他们,心态没有调整过来的沙皇政府,为此付出了惨痛代价。suddenlyAustriarelationsmeetday after daycoldly, in factis the Tsargovernmentqualified supportin the Prussiawaris discontentedto the Viennagovernment's.
俄奥关系日渐遇冷,实际上就是沙皇政府对维也纳政府在普俄战争中有保留的支持不满。In the Tsargovernmentheartis angry, in the Viennagovernmentheartis uncomfortable. Looked like itselfto doenoughin the Viennagovernmentare many, fulfilled the allydutycompletely, paidevenalsowent beyond the treaty of allianceprescribed limit, but must receive the Russiaperson'scomplaint.沙皇政府心中有气,维也纳政府心中也不舒服。在维也纳政府看来自己做得已经够多了,完全履行了盟友义务,付出的甚至还超出了盟约规定范围,还要受俄国人的埋怨。both sidesstandinoneselfstandpointponder the issue, been able to untieknot, becomeshorizontallyamong a ridgeinsuddenlyAustriaUnions, after the war the relations between the two countrieshad not recoveredsuch asbeginningis the certificate.
双方都站在自己的立场上思考问题,解不开的结,成为了横在俄奥同盟之间的一道坎,战后两国关系一直都没有恢复如初就是证明。As the observer, William Icanponder the issuecalmly. Butwas one's turn itself is also different, UK , Franceclarifiedthem, when the board game pieceused.
作为旁观者,威廉一世可以冷静的思考问题。可是轮到自己了又不一样,英法摆明了只是把他们当棋子用。
After attacking the Russiaperson, allsupporthelpstop suddenly. The Londongovernmentoncewantedto supportPrussiabalancelawAustriaboth countries, after weighs the advantages and disadvantages, ultimatelyhas not implemented.
打击完俄国人后,所有的扶持帮助都戛然而止。伦敦政府一度想要扶持普鲁士制衡法奥两国,权衡利弊过后,最终还是没有实施。In the final analysisbecause of the benefit , to continue to support the Prussiakingdom, the price that the Englishmustpayis too big, the advantage that cangainare too few, but must face the intenserebound of lawAustriatwo countries.
归根结底还是因为利益,继续扶持普鲁士王国,英国人要付出的代价太大,能够获得的好处太少,还要面对法奥两国的激烈反弹。Compares the English, the Frenchis more hateful, unexpectedlyis still scheming the Rhinelandarea. Ifwere not the Frenchannexed the Italianareasuddenly, created the panic of various European countries, making the Parisgovernmentnot dareto act rashly, perhaps the Rhinelandarea must exchange ownerships.
相比英国人,法国人更可恨,居然还在图谋莱茵兰地区。如果不是法国人突然吞并了意大利地区,造成了欧洲各国的恐慌,令巴黎政府不敢妄动,没准莱茵兰地区也要易主了。Inis unable to annexin the situation in Germanfederationempire, the Rhinelandareabecomes the worry in Prussiakingdom. William Itimeis with trepidation, feared that the Frenchdisregardedoneswallowing.
在无法兼并德意志联邦帝国的情况下,莱茵兰地区成为了普鲁士王国的心病。威廉一世时刻提心吊胆,怕法国人不管不顾一口给吞下了。In order tobreak out of the difficult position, William Iproposedrepeatedlymustjoin the Germanfederationempire. Without a doubt, met with the intenseresistance of Hanover.
为了摆脱困境,威廉一世多次提出要加入德意志联邦帝国。毫无疑问,遭到了汉诺威的强烈抵制。
The doveoccupies the matter of magpienest, possiblyto be how vigilant?
鸠占鹊巢的事情,怎么可能不警惕呢?
The mass of Prussiakingdombe much bigger than the Germanfederationempire, uttered fine words that isjoins, changes a viewto beto annex the Germanfederationempire.普鲁士王国的体量要比德意志联邦帝国大得多,说得好听是加入进来,换个说法就是要吞并德意志联邦帝国。Article, military not better. The Berlingovernmentmustbeginto the Germanfederationempire, Austriabenefitswill definitely not comply. Oncebeginsforcefully, Austriawarmustbreak out.
文得不行,武得更不行。柏林政府要对德意志联邦帝国动手,奥地利肯定不会答应。一旦强行动手,普奥战争就要爆发了。Thatabsolutelyis the worst situation, reallytothatstep, the Prussiakingdomis the realworld-wideallenemy.
那绝对是最糟糕的情况,真到了那一步,普鲁士王国就是真的举世皆敌了。Whilebenefits, the GermanfederationstartswithAustria, deals with the Russiaperson who hits a person when he is down, perhaps the Northern Europeanfederationinterferes, cannot do well the Frenchalso to join in the fun.
在和奥地利、德意志联邦开打的同时,还有应付落井下石的俄国人,没准北欧联邦都有插一杠子,搞不好法国人也会来凑热闹。In the face of the benefit, everyonecould not resist the seductionnothing more to be said. The geographical position of Prussiakingdom, it can be said thatinEuropeanbig powersworstone, thishad not decidedtheyexpandis careful.
在利益面前没有什么好说的,大家都抵御不了诱惑。普鲁士王国的地理位置,可以说是欧洲列强中最糟糕的没有之一,这就决定了他们扩张的时候必须要小心谨慎。
The PrussiawartoPrussiais the challenge, similarly is also the opportunity. Prussiawantsto grow strong, the bestchoiceis stepping on the Russiapersonhigh-rank, thisis the firstPrussiawardecides.普俄战争对普鲁士来说是挑战,同样也是机遇。普鲁士想要发展壮大,最佳的选择就是踩着俄国人上位,这是第一次普俄战争决定的。In recent years the Berlingovernmenthas not been idling, even ifin the governmentpocketdoes not havemoney, theyare still thinking the meansdevelopmenteconomy. For example: On the land that seizesnewlyis building a railroadusing the UK , Francecapital, evenis still helping the Polebuild a railroad.
最近几年柏林政府没有闲着,即便是政府兜里没钱,他们也在想办法发展经济。比如说:利用英法资本在新占领的土地上修铁路,甚至还在帮波兰人修铁路。In order toraisedevelopment funds, the Berlingovernmentalsoincreased the resourcesexit|to speak. The mineral resource of Rhinelandarea, was exportedFrance and Germanfederationempiremassively.
为了筹集发展资金,柏林政府还加大了资源出口。莱茵兰地区的矿产资源,大量被出口到法国、德意志联邦帝国。Depended on the industry and commerceproduct and mineral resourceexit|to speakactually, the Prussiakingdomrealized the trade surplus. Naturallythesebiggerreason, the Kingdom of Polandwas the Prussiaindustry and commerceproductprovided the dumping market.
硬是靠着工商业产品和矿产资源出口,普鲁士王国实现了贸易顺差。当然这其中更大的原因,还是波兰王国为普鲁士工商业产品提供了倾销市场。Normally, a countrypresented the trade surplus, so muchfundsflow from the outside world, shouldnot be short of money.
正常情况下,一个国家出现了贸易顺差,大量的资金从外界流入,应该是不缺钱的。What a pityPrussiais an exception, thesewealthwere usedto repay the debt, economicallyhas tobe restrainedUK , France.
可惜普鲁士是一个例外,这些财富都被用来偿还了债务,经济上不得不受制于英法。In order topay off a debt, Berlingovernment'scompressionexpensesas far as possible. Howeverthisandexcluding the military expenses, cannotagainpoorly the poorarmy, evennow the Prussiamilitary expensesexpenseshave not been lower thanfinancial revenue45.
为了偿债,柏林政府尽可能的压缩开销。不过这并不包括军费,再穷也不能够穷军队,即便是现在普鲁士的军费开销也从来没有低于过财政收入的45。Underthisbackground, the Berlingovernmentwantsto remove firewood from under the pot, breaking upsuddenlyAustriaUnionis not strange.
这种背景下,柏林政府想要釜底抽薪,拆散俄奥同盟也就不奇怪了。BeatRussian Empirethoroughly, PrussiaWang Guocaihad an international environment of stabledevelopment, canpress the military expensesexpenses, the relieveddevelopmenteconomy, broke out of the debt crisis.
只有彻底击垮了俄罗斯帝国,普鲁士王国才有一个安定发展的国际环境,才能够把军费开销压下去,安心的发展经济,摆脱债务危机。Butseperatevery soonAustriaUnionwon the firststep of war. William I have prepared forstartedwarahead of time, ifreallyand other Tsargovernmentscompleted the domestic reform, the balance of warsided with the Russiapersoncompletely.
而拆分俄奥同盟就是赢得战争的第一步。威廉一世已经做好了提前发动战争的准备,真要是等沙皇政府完成了内部改革,战争的天平就完全倒向了俄国人。
The firstPrussiawar, advantage of Prussia by transportationwon the war, thisadvantageis naturally reserved.
第一次普俄战争,普鲁士靠交通上的优势赢得了战争,这种优势自然要保留。Even if conducted the expansion, the territoryarea of Prussiakingdomin additionKingdom of Polandis unable to comparewith the Russiapersonby far, thismeans that theycanfirstrepair completely the railroad.
即便是进行了扩张,普鲁士王国加波兰王国的领土面积也远远无法和俄国人比,这就意味着他们可以先修完铁路。Currentlyplansto progressunusualis smooth, the Prussiarailroad constructionprogress, is not the Russiapersoncancompare.
目前计划进展的非常顺利,普鲁士的铁路建设进度,根本就不是俄国人能够比的。AlthoughAlexander IIhad tried hardvery much, butRussiawas too big, onlyseveral thousandkilometersrailroadtothisempire, is not really worth mentioning.
尽管亚历山大二世已经很努力了,但是俄罗斯太大了,区区几千公里铁路对这个帝国来说,实在是不值得一提。
, The Russiapersonmustbreak out of the transportationdifficult positionstrategically, at leastneeds300,000kilometersrailroad. Even ifneglects the territory of Asia, consideredmerelysomeEuropeanterritories, thatstillneeds150,000kilometers, canmeet the needreluctantly.
从战略上来说,俄国人要摆脱交通困境,至少需要三十万公里铁路。就算是忽视亚洲地区的领土,仅仅考虑欧洲部分领土,那也需要十五万公里,才能够勉强满足需求。In comparison, the Prussiakingdomwas bettertoo, evenin addition the Kingdom of Poland, theycultivated/repaired10,000-20,000kilometersto satisfy the warfare requirementsagainsufficiently.
相比之下,普鲁士王国就要好太多了,就算是加上波兰王国,他们再修10,000-20,000公里就足以满足战争需求了。Naturallywantsto reachoriginalspace and timeSecond German Empire thatlevel, but alsohas a long way to go. Links up the railroadtoeachvillages, only then the Germanachieved.
当然想要达到原时空德二帝国那个水平,还有很长的路要走。将铁路贯通到每一个乡镇,也只有德国人做到了。Inmerely540,000square kilometersland areas, constructed more than 60,000kilometersrailroad, it can be said thatinfivekilometersmustsee the railroad. Railroadcoverage fraction that the Germansset the record, tothe 21 st centuryis the world record that is unable to break.
在仅仅54万平方公里的国土面积上,建设了六万多公里铁路,可以说是五公里内必见铁路。德国人创下的铁路覆盖率,一直到21世纪都是一项无法打破的世界记录。Naturally, thispeculiar circumstanceis the timeaccomplishes. After the automobile industrydevelops, manyrailroadslost the economic value, left the stage of history.
当然,这种特殊情况是时代造就的。等汽车工业发展起来后,很多铁路都丧失了经济价值,退出了历史的舞台。Issue that in the transportationfaces, Alexander II is also clear. Whattragedyishewants the attracting foreign capitalinvestmentrailroad, nobody will ask.
交通上面临的问题,亚历山大二世也是一清二楚。悲剧的是他想要吸引外资投资铁路,都无人问津。Is uselesstomanyfavorable conditions, the bundlerailroadpit that Austriabenefitsdiedmanycapitalists, manyrailway companiesowearemore than tenyears, whoalsodaresto jumphuge pit of Russiaperson?
给再多的优惠条件都没有用,奥地利的捆绑铁路都坑死了不少资本家,很多铁路公司一亏就是十几年,谁还敢去跳俄国人的巨坑?Now the UK , Francecapitalinvests the railroads in two countries, is only the investmenthas the main road of economic value, branchrailroadthat does not bumptotally.
现在英法资本投资普波两国的铁路,都只是投资有经济价值的主干道,支线铁路那是一概不碰。
The Russiarailroadnot to mention, thatfeared that takes the tender the railroadfrom St. Petersburg to Moscow, does not have the railway companyto dareadventure.俄国铁路就更不用说了,那怕是把圣彼得堡到莫斯科的铁路拿出来招标,都没有铁路公司敢冒险。This is not only the economicalrisk, whatis main waseveryonehad the suspicionto the Tsargovernmentcredibility. If by some chance the railroadrepaired completely, the Tsargovernmentannounced the railroadstate-owned, hasn't everyonecompensated?
这不仅仅是经济上的风险,最主要的是大家对沙皇政府信誉产生了怀疑。万一铁路修完了,沙皇政府宣布铁路国有,大家还不赔死?What is worth mentioning isat present the Russiarailroadgovernment property, the highoperation cost, making the private capitallookto be afraid to step forward.
值得一提的是目前俄国铁路还是国有制,高昂的运营成本,让私人资本望而怯步。OncehadAustriaLibyan Railway Companyto go toRussiato inspect, finallydrew the conclusion, the overalloperation cost of RussiarailroadisAustriabenefitsthreetimes of railroad.
曾经有奥地利铁路公司前往俄罗斯考察,最后得出了结论,俄国铁路的总体运营成本是奥地利铁路的三倍。Is the trouble of the wintercausing. Besidessmallsome areas, Russian Empireis a snow and icestate. Thisagetechnologyis limited, the railroadwantsto operate the riskto be not only highin the winter, the maintenance cost of needspayingconsiderablywill also increase.
都是冬天惹的祸。除了小部分地区外,俄罗斯帝国就是一个冰雪国度。这个年代技术有限,铁路要冬季运营不仅风险高,所需要支付的维护成本也会大大增加。
The costhigh, the keyisvast territory with a sparse populationandeconomyis also backward. Regardless of the flow of goodsquantity, is the passenger capacityis insufficient, thisincomeis unable to satisfy the operation of railway company.
成本高也就罢了,关键是还地广人稀、经济落后。无论货流量,还是客流量都不足,这点儿收入根本无法满足铁路公司的运营。Without the extrasupplemental condition, whois willingadventure the railroad that constructsone unable to gain?
没有额外附加条件,谁愿意去冒险建造一条无法赢利的铁路呢?
It is not ableto gain, the private capitalis not willingto invest, the responsibility of Russiarailroad constructionfellon the governmentshoulder, thisimplementation schedulingwas naturally slow.
无法赢利,民间资本不肯投资,俄国铁路建设的责任都落到了政府肩上,这个建设进度自然就慢了。Eventothe 21 st century, the transportation of Russia and conveniencewere not related issues, in addition the Europeanpartcould pass, someAsianpassenger transportationalsoreluctantly, the large-scalefreight transportation was still a difficult problem.
即便是到了21世纪,俄罗斯的交通都和便利扯不上关系,欧洲部分尚且过得去,亚洲部分客运还勉强,大规模货运依然是一个难题。
The railroadtotal length that thisagenot to mention, bigRussian Empireoperates is also less than10,000kilometers, concreteis7876kilometers, half of insufficientPrussiakingdom.
这个年代更不用说,偌大的俄罗斯帝国运营的铁路总里程还不到一万公里,具体的来说是7876公里,不足普鲁士王国的一半。Are less than the historysame time, thisis the sequela of war. The financial resourcedeficientTsargovernment, the railroad constructionprogresswas also delayed.
比历史同期还要少,这都是战争的后遗症。财力匮乏的沙皇政府,铁路建设进度也被拖延了。
......
……WhenWilliam Ipreparesto undermine a wall, Aleksandrowiczalsoarrived inLondon. The strangetaste of coming, the duskysky, makingAleksandrowiczdeep frown.
在威廉一世准备挖墙脚的时候,亚历山德罗维奇也抵达了伦敦。迎面而来的怪味,灰蒙蒙的天空,让亚历山德罗维奇眉头紧锁。Was known as that London of the world 's largest city, unexpectedlyisthisscene, was really disappointing.
号称世界第一大城市的伦敦,居然就是这副景象,实在是太令人失望了。Only the pleasantbeautiful scene, probablyis the chimney that towershigh, the thick smoke of shooting up to the sky, dancesagainst the wind, just likewonderland.
唯一令人赏心悦目的美景,大概是高高耸立的烟囱,冲天而起的浓烟,迎风起舞,宛若人间仙境。Thesebeautiful scenesareonlymayobserve, butcannotprofaneto play. If by some chancewere choked, butno onewill be responsible.
哦,这些美景都是只可远观,而不可亵玩焉。万一被呛死了,可没有人会负责。London of thisageis the bestportrayal of beauty of industry, pollutes one of the heaviestcitiesin the world, hazeshoulderingTyrantZi.
这个年代的伦敦就是工业之美的最佳写照,全世界污染最重的城市之一,雾霾界的扛霸子。Aleksandrowicz'sluckis good, withoutcomesin the winter, otherwisehecanfeelthisagemost toxicchemical weapons.
亚历山德罗维奇的运气不错,没有在冬天过来,不然他就可以感受一下这个年代最具杀伤力的生化武器。
The presentisautumn, the weather of Londonalsoassembles, the visibilityseveral hundredmeters, will not have presented the large-scalepoisoneddeath.
现在是秋天,伦敦的天气还凑合,能见度还有几百米,不会出现大规模中毒死亡事件。The one whogreetsAleksandrowiczisBritishCrown PrinceEdward, this first time was nottheymet. Two people were also the relatives, the Europeanroyal familywasone, thisviewa littlenotwrong.
迎接亚历山德罗维奇的是英国王储爱德华,这不是他们第一次见面了。两人也是亲戚了,欧洲王室是一家,这个说法一点儿也没有错。Theyhave the commonfather-in-law, is honoured as„the Europeanfather-in-law”DanishKingChristian IX.
他们就拥有共同的老丈人,被尊称为“欧洲岳父”的丹麦国王克里斯蒂安九世。
The factonce againshowed, the Europeanroyal familyis not affable, even the small countryroyal family, cannot support the relatives and friendsto rollenoughpowerful.
事实再一次证明,欧洲王室都不好惹,即便是小国王室,也架不住人家亲友团够强大。
The Europeanroyal familyis a little regularis very good, thatis the relativeturns over to the relative, the warto turn over to the war, even ifin the battlefieldhitslife and death, everyonecanbe the friendin secret...... the friend, toshould notbe„relative”.
欧洲王室有一点规则很不错,那就是亲戚归亲戚,战争归战争,就算是战场上打得你死我活,私下里大家还是可以做朋……友,不对应该是“亲戚”。Two peoplethisrelations, but alsocannot affect the diplomacy of UK and Russia. Aleksandrowiczpoint(s)fortunately, has startedto participate in the government affairs, politicallymanysomewhatright to speak.
两人这点儿关系,还影响不到英俄两国的外交。亚历山德罗维奇还好点儿,已经开始参与政务,在政治上多少有些发言权。Edwardwas miserable, becausehelivesdoes not arrest the formality, sometimeslosesinexamining, thereforeQueenVictoriacannotherun the relatedactualroyal governmentanybusiness.
爱德华就惨了,因为他生活不拘礼节,有时失于检点,因此维多利亚女王一直不许他掌管有关实际朝政的任何事务。In other wordsis a dead endcrown prince, besideshaving a noblestatus, politicallyabsolutelydoes not have the leeway that hemeddles.
换句话说就是一个空头王储,除了有个高贵的身份外,政治上根本就没有他插手的余地。Aftercourtesyexchanging greetings, two peopletook the carriageto leave the harbor of noise. The historyas ifinthis moment, opened the newpage.
一阵礼节性的寒暄过后,两人乘坐马车离开了喧闹的港口。历史似乎在这一刻,翻开了新的一页。
......
……
To display comments and comment, click at the button